| 单词 | 丰盈 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 丰盈 —plumpless common: well-rounded See also:丰—plentiful • fertile • plump • abundant • luxuriant • buxom • charm • surname Feng 盈 n—surplus n 盈 pl—surpluses pl
|
能深层滋润及修护受损头发,可使干旱头发变得柔 顺 丰盈。 aster.com.hk | To deep moisture and repair damaged hair, it make dry hair to be silky and smoothly. aster.com.hk |
这款洗发水丰盈温和 ，对头发具有出色的护理和增亮效果。 cn.lubrizol.com | This rich and mild shampoo provides [...] excellent conditioning and shine to the hair. lubrizol.com |
这款强附着力丰盈眼霜 可滋润、唤醒和平复眼部肌肤，让年轻的肌肤重现活力。 cn.lubrizol.com | This rich and substantive cream hydrates, [...] refreshes and smoothes the eye contour, helping youthful skin retain its fresh appearance. lubrizol.com |
在德国，意大利和匈牙利都有种植，这是一种酒 体 丰盈 的 酒，在法国的阿尔萨斯有广泛的种植，可以被用来做餐酒和起泡酒。 emw-wines.com | In France, the grape is particularly found in [...] Alsace, where it is used for both still white [...] wines and the most common variety [...]used for sparkling wine, Crémant d'Alsace. en.emw-wines.com |
夏瑟拉是一种富含果味，酒体丰盈的 白 葡萄酒，在瑞士，法国，德国葡萄牙和新西兰都有种植，同时它也可以作为水果享用。 emw-wines.com | Chasselas is mostly vinified to be a full, dry and fruity white wine. It is also suitable as a table grape, grown widely for this purpose in Turkey. en.emw-wines.com |
这款配方丰富的双重功效超丰盈深色 睫毛膏能为所有类型的睫毛增添魅力。 clarinsusa.com | A dual-purpose, ultra-volume, intense colour mascara with a rich [...] formula that enhances the beauty of all types of lashes. clarinsusa.com |
此款液体香皂质感柔润，泡沫丰盈， 可 在洁净全身肌肤的同时带来丝绒般的触感。 cn.lubrizol.com | The creamy texture of this liquid soap will easily build lather for an all-over feeling of clean and a velvet afterfeel. lubrizol.com |
此配方通过质地较重的Schercemol™ DID酯类实现均衡，这是一款丰盈奢华 的润肤剂，不但能滋养干性皮肤，还为这款芳香洁面油提供了持久滋润效果。 cn.lubrizol.com | The formulation is balanced with the heavier [...] Schercemol™ DID Ester; a rich luxurious emollient [...]that nourishes dry skin and lends lasting [...]moisturization to this aromatic cleansing oil. lubrizol.com |
新款Carbopol® Ultrez [...] 30聚合物能在更宽的pH值范围内提供更好的耐电解质性、优异的增稠性能 和 丰盈 而 独 特的感官特性，同时不会影响您配方的功效。 cn.lubrizol.com | NEW Carbopol® Ultrez 30 polymer offers improved electrolyte tolerance, [...] superior thickening performance in a broader [...] pH range, and rich distinct sensory [...]without compromising the efficacy of your formulations. lubrizol.com |
这款丰盈、滋养的晚霜见证了Schercemol™ DID酯类奢华持久的润肤特性。 cn.lubrizol.com | This rich, nourishing night [...] cream demonstrates the luxurious and long lasting emollient properties of Schercemol™ DID Ester. lubrizol.com |
二者兼具！这款娇韵诗绚丽亮彩抗衰老唇膏富含青春滋润复合成分，为您留 下 丰盈 娇 嫩 双唇。 clarinsusa.com | It’s a little bit of both! Clarins’ luminous, age-defying lipstick—created with Nutri-Youth Complex—creates fuller, younger-looking lips. clarinsusa.com |
可提供极高的配方灵活性，赋予定型产品洁净亮丽而持久 的 丰盈 定 型 效果。 cn.lubrizol.com | Provides the ultimate formulation flexibility to deliver styling products with clean, lustrous, long-lasting volume and hold. lubrizol.com |
有效丰盈娇唇的配方赋予双唇热烈的色泽、镜面般的光泽和持久的效果，使双唇更柔软、光滑和饱满。 clarinsusa.com | Lip-plumping formula delivers intense colour, mirror-like shine and long-lasting hold. clarinsusa.com |
这款矩形机芯尺寸丰盈，可容纳硕大的锁芯发条，并能充分利用游丝平衡力矩，以每小时振动36,000次的频率摆动，进而可使计时更加精准。 longines.cn | The generous size of the rectangular [...] movement houses a large barrel spring and enables the use of a wide sprung balance, [...]oscillating at a frequency of 36,000 vibrations per hour, for even greater accuracy. longines.com |
这款Carbopol®聚合物家族的最新款流变修饰剂在广泛的pH范围内具有优秀的耐电解质性、较高的增稠性能，在配制难度较高的护肤配方中提 供 丰盈 、 独特的感官特性。 cn.lubrizol.com | This newest rheology modifier in the family of Carbopol® polymers offers good electrolyte [...] tolerance, high thickening performance in a broad [...] pH range, and a rich, distinct sensory [...]in challenging skin care formulations. lubrizol.com |
这款异国樱桃檀香香草味配方不会让您的头发失 去 丰盈 质 感。 cn.lubrizol.com | This formula, containing an exotic Cherry Sandalwood Vanilla fragrance, will not weigh down hair. lubrizol.com |
著名育种师阿兰∙玫兰（Alain Meilland）专为伊夫∙伯爵（Yves G. Piaget）培育的玫瑰丰盈绰约 ，尽态极妍，自然而然成为品牌设计师的灵感之源，在Piaget Rose系列中绽放万千风情。 piaget.com.cn | With its generosity and efflorescence, the rose that was dedicated to Yves G. Piaget by the famous plant cultivator Alain Meilland was a natural source of inspiration for Piaget's creative team: the Piaget Rose collection blossomed! en.piaget.com |
由於會計政策的 變動只導致需要作出額外披露，故此對每 股 盈 利 並 無影響。 asiasat.com | As the change in accounting policy only results in additional disclosures, there [...] is no impact on earnings per share. asiasat.com |
由於會計政策的 變動僅影響呈列方式，故此對每股盈 利 並 無影響。 asiasat.com | Since the change in accounting policy only impacts presentation aspects, there [...] is no impact on earnings per share. asiasat.com |
工程和应用工具集则使得设计和安装工作更简便，同 时 丰 富 的 组件级产品还带来了出色的互操作性。 literature.rock...lautomation.com | Engineering and application tool sets allow easy design and installation with preferred interoperability of the broad range of component-class products. emea.rockwellautomation.com |
塔吉克斯坦拥有丰富的 自然资源， 特别是水、水力发电和一些矿物，包括金、银、宝石和铀。 unesdoc.unesco.org | The country is rich in natural resources, significantly water, hydropower, and some minerals including gold, silver, precious stones and uranium. unesdoc.unesco.org |
新《宪法》引进或加强了经济、社会和文化权利和基本自由。除其他外， 这特别包括：获得足够营养丰富的 食物和清洁水的权利；适足住房权；获得良好 [...] 卫生标准的权利；充足使用排污系统和电力的权利；结婚和家庭权利；受教育的 权利；工作权；罢工权；享有退休金的权利；参加文化生活的权利；以及拥有财 产的权利。 daccess-ods.un.org | Economic, social and cultural rights and fundamental freedoms introduced or strengthened under the new Constitution include, inter alia: the right to adequate, nutritious food and [...] clean water; the right to adequate housing; [...] the right to a good standard of health; [...]adequate access to sewerage and electricity; [...]the right to marriage and family; the right to education; the right to work; the right to strike; the right to enjoy a pension; the right to take part in cultural life; and the right to enjoy property. daccess-ods.un.org |
参与此次交易的另外21家银行包括：Rabobank International、苏格兰皇家银行与苏格兰皇家银行（德国）有限公司、海湾第一银行新加坡分行、印度海外银行新加坡分行、卡塔尔国家银行新加坡分行、大华银行有限公司、澳大利亚和新西兰银行集团有限公司、三菱东京UFJ银行株式会社新加坡分行、英国阿拉伯商业银行、中国信托商业银行有限公司新加坡分行、瑞弗森国际银行集团有限公司新加坡分行、东亚银行有限公司新加坡分行、天顶银行(英国)有限公司、巴西银行、台湾银行新加坡分行、恒生银行有限公司、泰京银行（大众）有限公司新加坡分行、 兆 丰 国 际 商业银行股份有限公司新加坡分行、印尼国家银行新加坡分行以及阿拉伯法国联合银行。 tipschina.gov.cn | The 21 participating banks joining the Bookrunning Mandated Lead Arrangers in the transaction include: Rabobank International, The Royal Bank of Scotland plc and RBS (Deutschland) AG, First Gulf Bank PJSC, Singapore Branch, Indian Overseas Bank, Singapore Branch, Qatar National Bank SAQ, Singapore Branch, United Overseas Bank Limited, Australia and New Zealand Banking Group Limited, The Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ, Limited, Singapore Branch, British Arab Commercial Bank plc, Chinatrust Commercial Bank Co. tipschina.gov.cn |
教科文组织应突出传播和信息，通过在联合国系统内开展 协调行动并与捐助界以及主要的地区发展组织密切合作，支持各国享受传播和信息的优势， 努力建设丰富和 多样化的媒体世界，推动高水平的职业和伦理准则，以及普遍使用从电台到 移动媒体和因特网的信息与传播技术。 unesdoc.unesco.org | UNESCO should highlight this by supporting countries in yielding the benefits of communication and information through a concerted action within the United Nations system and in close collaboration with the donor community and the major regional development organizations, to work towards a rich and diverse media landscape, high professional and ethical standards, and the widespread use of information and communication technologies, from radio to mobile media and the Internet. unesdoc.unesco.org |
公民社会―― 公民参 与世界联 盟欢迎新 通过的关于非政府组织和非盈利 组织的法律， 请 政 府 公开、准 确 和全面 地 报告这些法律的执行情况，以及为 改善 对公民社会空 间 的保护，即确保言论、集 会、结社自由和 参 与公共生 活 和政治生 活 的权利、通过国家 行动计划改善人权状况、执行条约 机构关于和平集会 自由的 一 些 建议、调 查 所有关于侵犯人权维护者的报告、将 肇 事者绳 之 以 法 的各项建议 做了些 什么 。 daccess-ods.un.org | Civicus - World Alliance For Citizen Participation welcomed new laws adopted on nongovernmental and non-profit organizations asking the Government to report publicly, accurately and comprehensively how these laws had been implemented and what had been done in relation to various recommendations to improve the protection of civil society space, namely to ensure freedom of expression, assembly, association and the right to participate in public and political life, to adopt a National Plans of Action to improve the human rights situation and to implement some of the recommendations of the Treaty Bodies on freedom of peaceful assembly, to investigate all reports of assaults on human rights defenders and bring to justice those responsible. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。