| 单词 | 丰水 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 丰水 —high water levelabundant waterSee also:丰—abundant • plentiful • fertile • luxuriant • plump • buxom • charm • surname Feng
|
还从雨量 数据的分析中选择了典型的丰水年、枯水年和平水年。 acedp-partnership.org | Typical wet, dry and average years were also selected from an analysis of rainfall data. acedp-partnership.org |
自该厂首次投入运行以来，原子 [...] 能机构在燃料浓缩厂采集了大量的环境样品，结果表明铀-235 的丰度水平低于 5%。 daccess-ods.un.org | Since the plant was first brought into operation, the Agency has taken a large number of [...] environmental samples at FEP, the results of which [...] have indicated a level of enrichment of [...]uranium of less than 5% U-235. daccess-ods.un.org |
相反， 无脊椎动物依然处于接近创记录的丰 量 水 平。 fao.org | Conversely, invertebrates remain at near record levels of abundance. fao.org |
图 6 丰水年、 干燥年份、平水年的总氮负荷生成率比较显示了这样的趋势： 单位面积的高负荷发生在墨尔本东部的很多城区和许多农业流域——这些地区的降雨量比西部地区 高。 acedp-partnership.org | Figure 6 reveals this trend where high loads per unit area occur for much of the urban and much of the agricultural catchments to the east of Melbourne – that have relatively higher rainfall than the western region. acedp-partnership.org |
484. 在生产方面，为满足不同需求，2030 [...] 年电力部门发展计划确定了国家生产 资金最优投资方案，吸收了丰富水电 潜 能(115 千瓦时，其中 80%是在萨那加河 [...] 流域)和国家丰富天然气储备的最好部分。 daccess-ods.un.org | With regard to production, PDSE 2030 defines, for various demand scenarios, the investment plan in production facilities [...] optimal for the country, taking advantage of [...] the country's hydroelectric potential (115 [...]TWh, of which 80 per cent is located in [...]the Sanaga basin) and abundant natural gas reserves. daccess-ods.un.org |
中国北方面临着严重缺水问题， 而南方仍有丰富的水资源。 daccess-ods.un.org | China is facing severe water shortages in the northern part of the country while the southern part [...] still has abundant water resources. daccess-ods.un.org |
塔吉克斯坦拥有丰富的自然资源， 特别是水、水力发 电和一些矿物，包括金、银、宝石和铀。 unesdoc.unesco.org | The country is rich in natural resources, significantly water, hydropower, and [...] some minerals including gold, silver, precious stones and uranium. unesdoc.unesco.org |
推广和应用地表水、地下水联合调控技术；提倡井渠双 灌、渠水补源、井水保丰；重视地下 水 采 补平衡技术研究。 wrdmap.org | Pay attention to research on technologies regarding the [...] balance between underground water exploitation and replenishment. wrdmap.org |
埃塞俄比亚拥有丰沛的水资源 、温和的气候以及 大片未经开垦的农业用地，它没有理由遭受粮食无保 障。 daccess-ods.un.org | Given its abundant water resources, temperate [...] climate and vast areas of untapped agricultural farmland, there was no reason [...]why Ethiopia should suffer from food insecurity. daccess-ods.un.org |
上海地区河湖众多，水网密布，水资 源 丰 富 ，是著名的江南水乡，境内水域面积697平方公里，相当于全市总面积的11%。 shanghaibiennale.org | Shanghai benefits of [...] plenty of waterways, a huge water network and great water resources: it is the famous [...]Jiangnan area (697 [...]square kilometers), which represents about 11% of the whole city area. shanghaibiennale.org |
刚果民主共和国拥有可耕地、有利的气候 和 丰沛 的水资源，该国政府已采取措施，以便根据在马普托 [...] 非洲联盟首脑会议上作出的承诺，实现粮食安全。 daccess-ods.un.org | Having at its disposal arable land, a favourable [...] climate and abundant water resources his Government [...]had taken measures aimed at achieving [...]food security in accordance with the commitments made at the African Union Summit in Maputo. daccess-ods.un.org |
与内陆捕鱼无关的活动极大影响内陆渔业资 源 丰 量 ， 例如来 自 水 产 养 殖的投 放、农业和发展水电的分水。 fao.org | activities not associated with inland fishing can greatly influence the [...] abundance of inland fishery [...] resources, e.g. stocking from aquaculture, water diversion for agriculture and hydroelectric [...]development. fao.org |
所有课程的编排和教 学内容都将达到丰富充实的水准。 mcts.edu | All courses are designed and taught at an enriched level. mcts.edu |
将水资源丰富的 苏格 兰 10% 的可用水源用于灌溉很可能比将水资源不足的 塞浦路斯同样百分比的水源灌溉所造成的影响要小。 teebweb.org | Using 10% [...] of available water supply for irrigation in water-rich Scotland [...]is likely to have a lower impact than the same [...]percentage being extracted in water-poor Cyprus. teebweb.org |
添加类似于Microsoft Outlook资源进度条到你的富互联网应用程序中，它的月份、日期、星期都带 有 丰 富 的 功能 和 水 平 调度视图，并且支持数据提供器。 evget.com | Add Microsoft® Outlook®-like resource scheduling to your Rich Internet Applications with this full set of feature-rich month, day, week and horizontal scheduling views and supporting data providers. evget.com |
新《宪法》引进或加强了经济、社会和文化权利和基本自由。除其他外， 这特别包括：获得足够营养丰富的 食物和清 洁 水 的 权 利；适足住房权；获得良好 卫生标准的权利；充足使用排污系统和电力的权利；结婚和家庭权利；受教育的 [...] 权利；工作权；罢工权；享有退休金的权利；参加文化生活的权利；以及拥有财 产的权利。 daccess-ods.un.org | Economic, social and cultural rights and fundamental freedoms introduced or strengthened under the new Constitution include, inter alia: the right [...] to adequate, [...] nutritious food and clean water; the right to adequate housing; the right to a good standard [...]of health; adequate access [...]to sewerage and electricity; the right to marriage and family; the right to education; the right to work; the right to strike; the right to enjoy a pension; the right to take part in cultural life; and the right to enjoy property. daccess-ods.un.org |
结合最好的科学和自然，FIX能源茶融抗氧化 剂 丰 富 的 植物 和 水 果 为一体，包括难以置信的抗氧化剂丰富的日本抹茶。 aspirations.nat...nesolutions.com | Combining the best of science and nature, FIX Energy Tea [...] boasts an energizing blend of [...] antioxidant rich plants and fruits, including the the incredibly [...]antioxidant rich Japanese Matcha. aspirations.nat...nesolutions.com |
其他具有潜在重要性的资 源包括储量丰富的天然气水合物。 daccess-ods.un.org | Other resources of potential [...] significance include gas hydrates, which are abundant. daccess-ods.un.org |
升高的气温和极端气象的变化预计将影响降雨、融雪、河流和地 下 水 的 丰 沛 程度 和分布状况，并使水质进一步恶化。 daccess-ods.un.org | Higher temperatures and changes in extremes are projected to affect [...] availability and distribution of rainfall, snowmelt, river flows and groundwater [...] and further deteriorate water quality. daccess-ods.un.org |
这款洗发水丰盈温 和，对头发具有出色的护理和增亮效果。 cn.lubrizol.com | This rich and mild shampoo provides excellent [...] conditioning and shine to the hair. lubrizol.com |
东部地区针对水资源相对丰富但 工程性 缺 水 的 实际，要加强建设开发力度，维护河流的健康生命；中部地区针对资源性缺水的实际，要突出节水型社会建设，优化水资源配置，提高人民生活和工农业发展用水保障率；西部地区针对资源性缺水和工程性缺水并存的实际，要着力加快控制性水利工程建设，提高水利工程覆盖程度，增强水资源综合开发利用功能，特别是洪水资源转化能力，有效改善农业生产条件，维护水生态环境。 kincle.net | Relatively abundant water resources in the eastern region, but works for the water shortage of the [...] actual construction and [...]development efforts to strengthen and maintain the healthy life of rivers; the central region for the actual water resource, to highlight saving society, optimize water resources allocation, improve the living and the protection of industrial and agricultural water use rate of development; the western region and for water resource projects of co-existence of the actual water shortage, we must focus on controlling speed up construction of water conservancy projects, improving water conservancy coverage, enhance integrated water resources development and utilization functions, especially the flood of resources into capabilities, improve agricultural production conditions, maintenance of the water environment. kincle.net |
从酒店乘船半小时的距离有20多处潜 水 点 ，拥 有 丰 富 的海洋生物，包括离酒店沙滩很近的海洋保护区。 shangri-la.com | For diving enthusiasts, there are more than 20 [...] dive sites teeming with marine life within a half-hour boat ride from the [...]resort, including our own Marine Sanctuary just a few strokes away from the beach. shangri-la.com |
教科文组织应突出传播和信息，通过在联合国系统内开展 [...] 协调行动并与捐助界以及主要的地区发展组织密切合作，支持各国享受传播和信息的优势， 努力建设丰富和 多样化的媒体世界，推动 高 水 平 的 职业和伦理准则，以及普遍使用从电台到 移动媒体和因特网的信息与传播技术。 unesdoc.unesco.org | UNESCO should highlight this by supporting countries in yielding the benefits of communication and information through a concerted action within the United Nations system and in close collaboration with the donor community and the major regional development [...] organizations, to work [...] towards a rich and diverse media landscape, high professional and ethical standards, [...]and the widespread [...]use of information and communication technologies, from radio to mobile media and the Internet. unesdoc.unesco.org |
相对较少的独立于渔业的调查数据的时间序列显示，出现大规模拖网捕捞的 已开发深水捕捞区的丰量下 降(如西北和东北大西洋)，32 有些影响似乎达及比实 际捕捞区更深的水层。 daccess-ods.un.org | The relatively few available time series of fisheries-independent survey data show the decline in abundance in exploited deepwater fishing areas where large scale trawling has occurred (e.g., North-West and North-East Atlantic),32 and some impacts seem to extend deeper than the actual fishing area. daccess-ods.un.org |
然而，基于水深测量、结核丰度和 镍含量等上述考虑，委 员会决定建议理事会将 A 区指定为给管理局的保留区域。 daccess-ods.un.org | However, based on the above considerations as to bathymetry, nodule abundance and nickel content, the Commission decided to recommend to the Council to designate part A as the area reserved for the Authority. daccess-ods.un.org |
在总部楼房维修和正常运作范围内完成的其它紧急工程主要有：VI 号楼变压器漏机油 [...] 修理工程，紧急修理电话继电器（自动交换机）出现的渗漏现象，更换厨房的油槽，更换 V 号和 VI 号大楼雨水管，改善丰特努 瓦大楼内银行分理处（会客室）的空间和环境。 unesdoc.unesco.org | Other urgent work relating to the maintenance and smooth functioning of the Headquarters buildings was carried out, including the repair of pyralene leaks from the transformers in Building VI, emergency repairs of leaks in the telephone system (automatic switchboard), replacement [...] of the grease traps in the kitchens, [...] replacement of the drainpipes in Buildings V and [...]VI, improvement and adaptation to the [...]available space and surroundings of the reception area at the Fontenoy site. unesdoc.unesco.org |
同时为了当地长期的水资源管理，要更多地了解如何保护和维修这些古老 的 水利 系统，丰富专业知识。此项目还有一个目的，就是把伊拉克当局融入教科文在本领域的宽广 网络，就像伊朗的国际暗渠与历史性的水文结构中心（ICQHS）一样，它也是实施本项目的 一个合作伙伴。 unesdoc.unesco.org | The project also aims at integrating the Iraqi authorities within UNESCO’s extensive network in this field, such as the International Centre for Qanat and Historical Hydraulic Structures (ICQHS) in Iran, which is an implementing partner of this project. unesdoc.unesco.org |
赞赏地注意到世界各地越来越多的政府、组织、主要群体和个人认识到 [...] 山区可持续发展对消除贫穷的重要性，并确认山区对全球的重要性，因为山区是 地球大部分淡水的来源，是丰富生 物多样性以及木材和矿物等其他自然资源的储 存地，是一些可再生能源的提供者，是民众喜爱的休闲和旅游地，也是重要的文 [...] [...] 化多样性、知识和遗产区，所有这些都带来积极的未计经济利益 daccess-ods.un.org | Notes with appreciation that a growing network of Governments, organizations, major groups and individuals around the world recognize the importance of the sustainable development of mountain regions for poverty eradication, and recognizes the [...] global importance of mountains as [...] the source of most of the Earth’s freshwater, as repositories [...]of rich biological diversity [...]and other natural resources, including timber and minerals, as providers of some sources of renewable energy, as popular destinations for recreation and tourism and as areas of important cultural diversity, knowledge and heritage, all of which generate positive, unaccounted economic benefits daccess-ods.un.org |
] ( 欧盟、JZ 主张删除) [ 生产网络内的伙伴 关系往往试图从外国子公司更高的生 产 水 平 和 更 丰 富 的 技术专业知识中获益，且 可能产生外溢效应。 daccess-ods.un.org | (EU, JZ delete) [Partnerships within production networks often seek to benefit from the higher productivity levels and greater technological know-how of foreign affiliates, and this might lead to spillover effects. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。