单词 | 中间神经元 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 中间神经元 —interneuronSee also:中间 prep—between prep 中间—mid 中间 n—interlocutory n 神经 n—nerves pl • neurology n • neuroscience n
|
在哺乳动物中,神经元在不 存在神经退行性疾病的情况下可以持续终生,但是仍然不清楚神经元是否具有类似于复制细胞那样的最长寿命。 chinese.eurekalert.org | In mammals, neurons can last an entire lifespan in the absence of neurodegenerative disease, [...] but whether neurons have a [...]maximum lifespan, similar to replicating cells, remains unclear. chinese.eurekalert.org |
长期摄入无机砷对人体健康造成的不良影 响主要包括癌症、皮肤病患、心血管系统疾病 、 神经 系 统 中 毒 和 糖尿病。 cfs.gov.hk | The main adverse effects in human [...] after long-term ingestion of inorganic arsenic are cancer, skin lesions, [...] cardiovascular disease, neurotoxicity and diabetes. cfs.gov.hk |
税前净现值(NPV)为 56 亿美元的基 础案例,税前无借贷内部收益率(IRR)为 20.5%, 有借贷内部收益率(60% 为 外借资金) 为 23.2% ,66.5% 铁精矿的船上交货价格为 100 美元/吨; o 采矿寿命的经营成本大约为 30美元/吨; o 从 2017 年开始,每年的精矿初始产量为 1000 万吨; o 为满足水力发电的需求,通过运营现金流提供资金将 2027 年的年产量提高至 2000 万吨; o 采矿寿命为 31 年; o 28.5 亿美元的初始资本成本,其中包括 9.3 亿美元间接成本和意外开支; o 2025 – 2026 年的计划扩展资本成本为 16.1 亿美元, 包括 4.9 亿美元间接成本和意 外开支; o 整个采矿寿命的持续资本为 7.7 亿美元。 oceanicironore.com | Optimal production case delivers robust economics o Base case pre-tax NPV of $5.6 billion, pre-tax unlevered IRR of 20.5% and levered IRR (60% debt finance) of 23.2% at a price of $100 / tonne FOB for a 66.5% Fe concentrate; o Life of mine operating cost of approximately $30/tonne; o Initial production of 10 million tonnes of concentrate per annum commencing in 2017; o Expansion to production of 20 million tonnes per annum in 2027 funded through operating cash flows, to coincide with availability of hydroelectric power; o Life of mine 31 years; o $2.85 billion initial capital cost inclusive of $0.93 billion indirect costs and contingency; o Scheduled expansion capital cost of $1.61 billion 2025 – 2026, including $0.49 billion indirect costs and contingencies; o Sustaining capital of $0.77 billion over life of mine. oceanicironore.com |
统的影响”、“毒理机制和方法”(2008 年);“产后甲醛暴露对老鼠海马状突起和 大脑半球的锥体细胞数量、细胞层体积的影响:一个体视学研究”(2007 年);“褪 [...] 黑激素可防止甲醛诱导的老鼠前额皮层神经毒害:免疫组织化学和生物化学研 [...] 究”(2007 年);“咖啡酸苯乙酯对防止老鼠因吸入香烟烟雾造成肝损伤的保护作 用”(2007 年);“W-3 必需脂肪酸对防止甲醛诱导老鼠前额皮 层 神经元 损 伤 的保 护作用”(2007 年);“W-3 脂肪酸在老鼠脑缺血再灌注模型中的 保 护作用”(2007 年)。 daccess-ods.un.org | (2008); “Effects of post-natal formaldehyde exposure on pyramidal cell number, volume of cell layer in hippocampus and hemisphere in the rat: a stereological study” (2007); “Melatonin prevents formaldehyde-induced neurotoxicity in prefrontal cortex of rats: an immunohistochemical and biochemical study” (2007); “The protective effects of caffeic acid phenethyl ester (CAPE) against liver damage induced by cigarette smoke inhalation in rats” (2007); [...] “Protective [...] effects of W-3 essential fatty acids against formaldehyde-induced neuronal damage in prefrontal cortex of rats” (2007); “Protective [...]effects of W-3 fatty [...]acids in a rat focal cerebral ischaemia-reperfusion model” (2007). daccess-ods.un.org |
法罗群岛研究中,这个BMD水平是导致子宫内暴露的儿 童中 神经学行为表现异常(注意力、非文字记忆及语言的发育延迟)的5%流行程度加倍的95%置信 区 间下 限。 zeromercury.org | This BMD level is the lower 95% confidence [...] limit for [...] the exposure level that causes a doubling of a 5% prevalence of abnormal neurological performance (developmental delays in attention, verbal memory and language) [...]in children [...]exposed in-utero in the Faroe Islands study. zeromercury.org |
这些努力包括鼓励大学提供空间 法方面的单元;为空间法方 面的本科生和研究生教育提供研究金;协助制定国 家空间立法和政策框架;组织讲习班、研讨会和其他专业活动以促进加深理解 空间法;为法律研究提供财务和技术支助;编写空间法方面的专门研究报告、 文件和出版物;支助空间法模拟法庭竞赛;支助青年专业人员参加与空间法有 关的区域和国际会议;为积累经验提 供培训和其他机会;支助专门从事空间法 研究的实体。 daccess-ods.un.org | Those efforts included encouraging [...] universities to offer [...] modules on space law; providing fellowships for graduate and postgraduate education in space law; assisting in the development of national space legislation and policy frameworks; organizing workshops, seminars and other specialized activities to promote greater understanding of space law; providing financial and technical support for legal research; preparing dedicated studies, papers and publications on space law; supporting space law moot court competitions; supporting the participation of young professionals in regional and international meetings relating to space law; providing for training and other opportunities to build experience; and supporting [...]entities dedicated to [...]the study of and research relating to space law. daccess-ods.un.org |
体外缺血缺氧培养120min大鼠皮质 神经元中 T U N EL 阳 性 神经 元 的 数量增加。 chinese.eurekalert.org | TUNEL positive neurons in the rat cortex were increased in number after 120 minutes of oxygen-glucose deprivation. chinese.eurekalert.org |
本着与最不发达国家之间的团结精神 , 发 展 中 国 家将根据自身能力,在相互 商定的合作领域并在用以补充而不是取代北南合作的南南合作框架内,支持《行 动纲领》的有效实施。 daccess-ods.un.org | Guided by the spirit of solidarity with least developed countries, developing countries, consistent with their capabilities, will provide support for the effective implementation of the Programme of Action in mutually agreed areas of cooperation within the framework of South-South cooperation, which is a complement to, but not a substitute for, North-South cooperation. daccess-ods.un.org |
许多类型的偏头痛的起源及发展仍不明确,但偏头痛先兆及疼痛的一个可能的起点是扩散性抑制、一 个 神经元 激 活 的慢波及带电离子涌 入 神经元。 chinese.eurekalert.org | The origin and development of many types of migraine are unclear, but one possible starting point for [...] migraine aura and pain is spreading depression, a [...] slow wave of neuron activation and a rush of charged ions into neurons. chinese.eurekalert.org |
净减少额反映大多数支出用途项下的减少额,包括咨 询人项下的 242 800 美元,其主要原因是尽可能增加对内部专门知识的使用;专 家项下的 104 700 美元,主要原因是尽可能合并会议或减少专家数量和会议持续 时间的协同努力;工作人员差旅项下的 121 200 美元,其主要原因是增加对视频 会议的使用、尽可能合并差旅和(或)减少差旅 时 间 ; 订 约承办事务项下的 460 800 美元,其主要原因是更多使用电子手段传播出版物;家具和设备项下的 111 000 美元,原因是通过延长家具和设备的使用 时 间 减 少 对更换家具和办公设备的需 求;以及赠款和捐款项下的 781 600 美元,其 主要原因是终止了与国际电子计算 中心的合同。 daccess-ods.un.org | The net decrease reflects reductions under most objects of expenditure, including $242,800 under consultants, mainly as a consequence of the increased use of in-house expertise, where possible; $104,700 under experts, resulting mainly from concerted efforts to combine meetings or reduce the number of experts and the duration of meetings, whenever possible; $121,200 under travel of staff, mainly attributable to increased utilization of video [...] [...] conferencing, combining trips and/or reducing the duration of travel as much as possible; $460,800 under contractual services, primarily owing to increased utilization of electronic means of disseminating publications; $111,000 under furniture and equipment, reflecting reduced requirements for the replacement of furniture and office equipment resulting from extending the lifespan of furniture [...]and equipment; and $781,600 under grants and contributions, mainly owing to the termination of the contract with the International Computing Centre. daccess-ods.un.org |
上述结果提示,昆明小鼠下丘神经元 能 有 效处理调频声刺激,且具有方向选择性的调频声在昆明小鼠的声通 讯 中 占 有 重要地位[动物学报53(4):659 –667 ,2007]。 actazool.org | FM sounds may play a significant role in acoustic communication in the Km mouse[Acta Zoologica Sinica 53(4): 659–667, 2007]. actazool.org |
经讨论后,执行委员会决定核准在巴西聚氨酸泡沫塑料制造 业 中 将 甲 酸甲酯确认为 一种发泡剂的试验项目(第一阶段),总费用为 401,500 美元,外加开发计划署的机构支 助费用 30,113 美元,同时指出,该项目符合第 55/43(e)号决定,其目的是在全球传播 经过 确认的在硬质聚氨酯整皮泡沫塑料用 途 中 使 用 的甲酸甲酯技术,且有一项谅解,即:该项 目是关于甲酸甲酯在硬质聚氨酯整皮泡沫塑料制造中的应用的最后确认项目,且核准该项 目不妨碍执行委员会审议今后为该项目第二阶段提出的供资申请。 multilateralfund.org | Following a discussion, the Executive Committee decided to approve the pilot project for validation of methyl formate as a blowing agent in the manufacture of polyurethane foam (phase I) in Brazil at a total cost of US $401,500 plus agency support costs of US $30,113 for UNDP, noting that the project was consistent with decision 55/43(e) and that it had been designed to disseminate the results from the validation of methyl formate technology in rigid and integral skin polyurethane foam applications globally, and on the understanding that the project would be the final validation project for methyl formate in the manufacture of rigid and integral skin polyurethane foams, and that approval of the project was without prejudice to consideration of the future funding request for phase II of the project by the Executive Committee. multilateralfund.org |
帕金森氏病是一种常见的神经系统变性疾病,最主要的病理改变 是 中 脑 黑 质多巴胺 能 神经元 的 变 性死亡,由此而引起纹状体DA含量显著性减少而致病。 cn.iherb.com | Parkinson's disease is caused by the death of nerve cells in certain parts of the brain, leading to problems with movement and control. iherb.com |
尽管自停火协定以来受武装冲突影响的地区数量 已 经减 少,但依然有报导告说被夹在中间的 平 民受武装冲突影响。 daccess-ods.un.org | While the number of conflict-affected areas has been reduced with ceasefire agreements, armed clashes affecting civilians caught in the middle continue to be reported. daccess-ods.un.org |
(b) 设施和基础设施项下在以下方面所需资源增加:㈠ 向部队派遣国政府 支付的特遣队所属自我维持装备偿还费用增加,因为编列了全年经费,而 2011/12 年度仅编列了部分时间经费(4 047 800 美元);㈡ 工程、清洁和虫害防治及熏蒸 等维持服务费用升高,因为维持服务估计数还可包括新地点,例如联合边界核查 监测机制总部和 4 个区(2 024 000 美元)。 daccess-ods.un.org | (b) Increased requirements under facilities and infrastructure with regard to: (i) higher costs for reimbursement to the troop-contributing Government for contingent-owned self-sustainment equipment, as the provision is for the full year as compared to a partial provision for 2011/12 ($4,047,800); and (ii) higher maintenance services costs, such as engineering, cleaning and pest control and fumigation, as maintenance services estimates can also include the new locations, such as the Joint Border Verification and Monitoring Mechanism headquarters and four sectors ($2,024,000). daccess-ods.un.org |
决定,除了会员国已经根据大会第 62/232 B 号决议的规定分摊的 919 400 200 美元,其中包括充作该行动 2008 年 7 月 1 日至 12 月 31 日期间维持 费的 849 855 000 美元,给 2008 年 7 月 1 日至 2009 年 6 月 30 日期间维持和平 行动支助账户的 60 624 500 美元,以及给 2008 年 7 月 1 日至 2009 年 6 月 30 日 期间意大利布林迪西联合国后勤基地的 8 920 700 美元,考虑到大会 2006 年 12 月 22 日第 61/237 号决议规定的 2009 年分摊比额表,并按照大会 2006 年 12 月 22 日第 61/243 号决议核准的修订等级,由会员国分摊 2009 年 1 月 1 日至 6 月 30 日期间经费 449 855 000 美元 daccess-ods.un.org | 5. Decides to apportion among Member States [...] the amount of [...] 449,855,000 United States dollars for the period from 1 January to 30 June 2009, in accordance with the updated levels approved by the General Assembl y in its resolution 61/243 of 22 December 2006, and taking into account the scale of assessments for 2009 as set out in its resolution 61/237 of 22 December 2006, in addition to the amount of 919,400,200 dollars already apportioned among Member States under the terms of resolution 62/232 B, comprising the amount of 849,855,000 dollars for the maintenance of the Operation for the period from 1 July to 31 December 2008, the amount of 60,624,500 dollars for the support account for peacekeeping operations for the period from 1 July 2008 to 30 June 2009, and the amount of 8,920,700 dollars for the United Nations Logistics Base at Brindisi, Italy, for the period from 1 July 2008 [...]to 30 June 2009 daccess-ods.un.org |
我特别高兴地强调,民主和包容性多 元 化 、 加强 民间社会的努力、社会和经济开放、尊重法治和人权 是这种转变的基本要素。 daccess-ods.un.org | I am particularly heartened to [...] highlight democratic [...] and inclusive pluralism, efforts to strengthen civil society, the opening of society and the economy, respect for [...]the rule of law and human [...]rights as essential elements of this transformation. daccess-ods.un.org |
不过,这些 数字不反映进行中调查 的结果,这是该 期 间经 证 实 的指控数目减少的原因。 daccess-ods.un.org | Those figures, however, do not reflect the outcome of ongoing investigations, explaining the decreasing number of substantiated allegations over the period. daccess-ods.un.org |
缔约国应进一步加强努力,特别在监禁期间和监禁之后向酷刑受害 者提供更好的医疗和身心服务,确保他们能够得到有效和迅速的康复服务; 为了加速将酷刑受害者从初级保健照料系统转诊至专门服务,在保健和社会 福利专业人员中间提高他们对酷刑后果以及酷刑受害者康复需求的认识;根 据所建议的国际标准,提高国家保健机构向酷刑受害者,包括他们的家属提 供专门康复服务的能力,特别向他们提供 精 神 健 康 方面的康复服务能力。 daccess-ods.un.org | The State party should further strengthen its efforts to improve the access to medical and psychological services for victims of torture, especially during and after imprisonment, and assure that they receive effective and prompt rehabilitation services; raise awareness on the consequences of torture and the need for rehabilitation for victims of torture among health and social welfare professionals in order to increase [...] referrals of these victims from [...] the primary health-care system to specialized services; and increase the capacity of national health agencies in providing specialized rehabilitation services, based on recommended international standards, to victims of torture, including their family members, specifically in the field of mental health. daccess-ods.un.org |
它坚持人类精神中的人性――寻求内部和谐而相互 之 间 又 和 平共存 的社会。 daccess-ods.un.org | It asserted the humanness of the human spirit–the search for societies at peace within and among themselves. daccess-ods.un.org |
司法职务的米诺斯是虚幻,并没有任何关系 人 间 的 行为;和只有一个针对他们的愤怒 女 神中 死 亡 (伊利亚特第十九258-60)活性暗示。 mb-soft.com | The judicial office of Minos is illusory and has nothing to do with earthly conduct; and there is only one allusion to the Furies suggestive of their activity among the dead (Iliad XIX, 258-60). mb-soft.com |
以上结果提示,在小鼠中GABA可以通过激活 胃 中 G A B AB受体促进离体胃标本的GAS,可能胃壁胆碱 能 神经元 和 非 神 经 细 胞,如壁细胞及某些内分泌细胞上都存在GABAB受体,GABA可直接或简接地剌激胃壁细胞分泌酸。 actazool.org | Above results suggest that in mouse, GABA may promote GAS in isolated stomach, possibly by affecting GABAB receptors on both cholinergic neurons and non-neuronal cells, such as parietal cells and some endocrine cells. actazool.org |
有研究表明,脑源性神经营养因子与学习记忆能力密切相关,在阿尔茨海默 病 神经元 的 修 复及结构重 建 中 起 着 重要作用。 chinese.eurekalert.org | Brain-derived neurotrophic factor is associated with [...] learning and memory ability and plays an important role in [...] the repair and reconstruction of neurons in Alzheimer’s disease. chinese.eurekalert.org |
会议回顾亚太经社会第 66/10 号决议的规定,其中经社会 呼吁成 员和准成员,除其他外,“将普及工作建立人权的基础上,并采取措 施解决羞辱和歧视问题、以及阻碍艾滋病的有效应对措施,特别是关 系到主要受影响人群的政策和法律障碍”,并请执行秘书召开一次高 级别政府间会议 ,以便“评估在落实关于艾滋病毒/艾滋病问题的政 治宣言中的承诺和千年发展目标方面的进展和确保普及方面的工作, 并查明区域合作的领域,特别是在查明和消除阻碍普及的政策和法律 障碍,同时推动卫生和其他部门之间,包括司法、法治和毒品管制部 门之间进行对话等领域”。 daccess-ods.un.org | The Meeting recalled the provisions of ESCAP resolution 66/10, whereby the Commission had called upon members and associate members, inter alia, “to ground universal access in human rights and undertake measures to address stigma and discrimination, as [...] well as policy and [...] legal barriers to effective HIV response, in particular with regard to key affected populations” and had requested the Executive Secretary to convene a highlevel intergovernmental meeting “to assess progress against commitments in the Political Declaration on HIV/AIDS and the Millennium Development Goals and efforts to ensure universal access, [...]and identify areas [...]for regional cooperation, in particular in such areas as policy and legal barriers to universal access and promoting dialogue between health and other sectors, including justice, law and order and drug control”. daccess-ods.un.org |
但是,基于采购的紧急性,排除担任 “ 中间 商 ” 的供应商 Z 可以获 得的经济利 益,以及此前供应商 Z 曾通过供应商 A 向近东救济工程处及时供货这 一事实,近东救济工程处加沙外地办事处决定,可证明供应商 [...] A 可靠性和货物质 量的现有信息就足够了。 daccess-ods.un.org | However, given the [...] urgency of the procurement, the economic benefits derived from eliminating [...]supplier Z as “middle man”, [...]and the fact that supplier Z had previously provided goods from supplier A to UNRWA in a timely manner, UNRWA Gaza made the decision that available information attesting to supplier A’s reliability and the quality of its goods would have to be sufficient. daccess-ods.un.org |
由此推断,SO2代谢衍生物增大大鼠海马CA1区神经元的IA和IK,促进IK的激活过程,并抑制IA的失活过程,可导致胞内K+通过K+通道的外流增加,胞内K+浓度降低,造 成 中 枢 神经元 功 能 紊乱,诱导神经细胞凋亡。 actazool.org | The results suggest that SO2 derivatives increase the amplitudes of IA and IK, promote the activation of IK, and inhibit the inactivation of IA, which might increase the efflux of intracellular K + through K + channels, causing the decrease of intracellular K + concentration which in turn induces functional disorders of the central neurons and mediates neuronal apoptosis. actazool.org |
此外,如上文第 2 段所述,根据大会第 63/266 号 决议,秘书长已在他的报告中列入 [...] 2010-2011 两年期特别政治任务预算 总额的预测数据,他估计可能高达约 1 148 [...] 739 700 美元,比 2010-2011 两年期拟议方案预算中的特别政治任 务 经 费 多出 319 811 300 美元(见 A/64/349,第 78 段和附件三)。 daccess-ods.un.org | Furthermore, as noted in paragraph 2 above, pursuant to General Assembly resolution 63/266, the Secretary-General has included in his report a projection of the total budget for special political missions for the biennium 2010–2011, which he estimates could amount to some $1,148,739,700, or $319,811,300 more than the provision for [...] special political missions in [...] the proposed programme budget for the biennium 2010–2011 (see A/64/349, para. 78 and [...]annex III). daccess-ods.un.org |
没有泛神论或二元论没有预先存在主义(智慧8:17-20,并不一定意味着这种学说,因为有时被争辩)或轮回,也没有任何痕迹,因为可能 已 经 预 期 埃及,想法或做法。 mb-soft.com | There is no pantheism or dualism no doctrine of pre-existence (Wisdom 8:17-20 does not necessarily imply this doctrine, as has sometimes been contended) or of metempsychosis; nor is there any trace, as [...] might have been expected, [...]of Egyptian ideas or practices. mb-soft.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。