| 单词 | 中间层 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 中间层 noun —middle layer n中间层 —mesosphereSee also:中间—mid 中间 prep—between prep 中间 n—interlocutory n 中层 adj—middle adj
|
土工织物中间层的材料 选择主要取决于基础土坑结构的状况。 lucobit.de | The selection and properties of the geotextile mat depend largely on the foundation structure. lucobit.de |
Gomba可作为一个动态Web站点的中间层 甚 至可以作为一个数据库的报表工具。 javakaiyuan.com | Gomba can be used as a dynamic Web site as a middle tier or even Database reporting tool . javakaiyuan.com |
已采取的措施有助于加强 中间层面的合作水平，特别是城市。 unesdoc.unesco.org | The initiatives taken have strengthened [...] cooperation at the intermediate levels, in particular [...]among cities. unesdoc.unesco.org |
b. 其次是中间层，这里的纤维明显在流动方向上取向，这 是由注塑过程中的剪切应力造成的，在接近模具腔壁的 [...] 地方剪切应力最大。 solvaysites.com | b Then, an intermediate layer where the fibers [...] are clearly oriented in the direction of the flow, caused by the shear stresses [...]which are at their maximum close to the wall of the mold during injection solvaysites.com |
完全抽象不同的数据库设计：使用一个单一 的 中间层 服 务 器来处理不同的数据库设计，比如一个传统的数据库和一个新的、精心设计的替代数据库。 evget.com | Complete abstraction of different database layouts: have [...] a single middle-tier server target different [...]database designs, for example a legacy [...]database and a new, well-designed replacement database. evget.com |
中间层热大 气层光学成像器由全空冷却 电荷耦合器件成像仪、法布里珀罗干涉仪、子午线扫描光度计和气辉温度光度 [...] 计组成，以便测量上层大气扰动及其多普勒风和温度的二维图像。 daccess-ods.un.org | OMTI consisted of all-sky cooled [...] charge-coupled device imagers, Fabry-Perot interferometers, meridian scanning photometers [...]and airglow temperature photometers, in order to measure two-dimensional images of upper atmospheric disturbances and their Doppler wind and temperature. daccess-ods.un.org |
在双向拉伸聚丙烯 (BOPP) 薄膜的中间层中添加 Oppera™ 改性剂可以使薄膜的透明度更高、雾度更低，因此薄膜更透明、光泽度更好。 exxonmobilchemical.com | The addition of Oppera™ [...] modifiers in the middle layer of bi-oriented polypropylene [...](BOPP) films can result in better film [...]transparency and lower haze for a better see-through and glossy film. exxonmobilchemical.com |
除了无数的SQL、NoSQL与NewSQL数据库，Salesforce.com又宣布了Phoenix项目，这是构建在Apache HBase（列式大数据存储）之上的一个SQ L 中间层。 infoq.com | In addition to myriads of SQL, NoSQL and NewSQL [...] databases, Salesforce.com has announced project [...] Phoenix, an SQL layer on top of Apache [...]HBase, a column-oriented Big Data store. infoq.com |
将 Oppera [...] 改性剂添加到多层双向拉伸聚丙烯 (BOPP) 薄膜的中间层，还 可以提高挺度和物理特性。 exxonmobilchemical.com | Adding Oppera modifiers to [...] the middle layer of multilayer BOPP films [...]also improves stiffness and mechanical properties. exxonmobilchemical.com |
Leong和Clark（2003）发展了研究文化对象的一个框架，其分为三个不同的级别：有形的、物质的外在层次，行为的、习俗 的 中间层 次 和 意识形态的，无形精神的内在层次。 uigarden.net | Leong and Clark (2003) developed a framework for studying cultural objects that is distinguished by three special levels: the outer “tangible” level, the mid “behavioral” level, and the inner “intangible” level. uigarden.net |
中间层无方 向的玻璃纤维与表面层的有取向玻璃纤维（对应拉力和压力方向）使材料同时具有高刚度，低单位面积重量的特点。 quadrantplastics.com | The special combination of multi-directional glass fibers in the [...] core and cover layer fibers oriented [...]in the direction of [...]tension and compression yields the desired high material stiffness with a low weight per unit area. quadrantplastics.com |
此外，该项目还在印度尼西亚的 Biak 岛安装了一部流星雷达，用于监测低 热层风和中间层的风。 daccess-ods.un.org | In addition, the project installed a meteor radar on Biak Island, Indonesia, for [...] monitoring lower thermospheric and mesospheric winds. daccess-ods.un.org |
由多个大陆共同参与的国际太阳物理年系列活动将为磁层–电离层扰动 的 中间层 监测和全球监测提供一个良好的基础，确定中高纬度的科学目标，并为发展中 国家拥有仪器和参加科学研究活动创造机会。 oosa.unvienna.org | Multicontinental International Heliophysical Year arrays would provide an excellent basis for meso- and global-scale monitoring of magnetospheric-ionospheric disturbances and would provide scientific targets for middle and low latitudes and opportunities for developing countries to host instruments and participate in the scientific investigations. oosa.unvienna.org |
近日，Salesforce.com开源了Phoenix，这是一个 J a v a 中间层 ， 可 以让开发者在Apache HBase上执行SQL查询。 infoq.com | Salesforce.com has open sourced [...] Phoenix, a Java layer enabling developers [...]to run SQL queries on Apache HBase. infoq.com |
大约由“大气层”总质量的 0.0002%组成的“上大气 层”――即“中间层”和 “热层”，极少涉及审议中的环境问题，更少涉及没有 空气的外部空间的广大区域。 daccess-ods.un.org | The upper atmosphere, i.e. the mesosphere and thermosphere, which comprises approximately 0.0002% of the atmosphere’s total mass, is of little concern regarding the environmental problems under consideration, not to mention the vast regions of outer space where there is no air. daccess-ods.un.org |
同步辐射在下述基础研究领域的应用将为这些 领域的研究提供新的机会：原子物理；具有生物意义的复杂分子的结构；集束结构；浓缩物 质，磁性；化学的基本反应过程；催化作用；半导体的 表 层 和 中间层 ；软 X 光显微镜和细 胞生物学。 unesdoc.unesco.org | Novel opportunities are being offered by these applications in basic research areas such as the physics of atoms; the structure of complex biologically-important molecules; clusters; condensed matter, magnetic properties; elementary processes in chemistry; catalysis; the surfaces and interfaces of semiconductors; soft X-ray microscopy; and cell biology. unesdoc.unesco.org |
这些膜由路可比或路可芬制 造，用玻璃非纺织或玻璃网孔中间层 ， 带 附加聚酯纤维非 纺织层或底层上有冷自附着层的玻璃非纺 织 中间层 加 固。 lucobit.de | These membranes are produced from either Lucobit® or Lucofin® and reinforced with a [...] glass non-woven or glass [...] mesh middle layer, a glass non-woven middle layer with an additional polyester non-woven lamination or a cold self-adhesive layer on the underside. lucobit.de |
自 2010 年开始，主 要的空间气象仪器计划——H–阿尔法连续成像网络、全球 µ 子探测器网络、磁 数据采集系统、光学中间层热层 成像仪、东南亚低纬度电离层探测仪网络）都在 扩大工作。 daccess-ods.un.org | The leading space weather instrument programmes — the Continuous H-alpha Imaging Network (CHAIN), the Global Muon Detector Network (GMDN), the Magnetic Data Acquisition System (MAGDAS), Optical Mesosphere Thermosphere Imagers (OMTIs) and the South-East Asia Low-latitude Ionosonde Network (SEALION) had expanded their operations since 2010. daccess-ods.un.org |
Objecto 使用对象持续机制和可管理数据库开发来自动保持一种根本的数据库同步，这个同步是针对你的应用程序集合，以及优化你 的 中间层 的 数 据传输。 evget.com | Objecto uses object persistence and managed database deployment to automatically keep [...] an underlying database in sync with your application assemblies and to optimise the [...] delivery of data to your middle tier. evget.com |
在超高层建筑中首次采用了通过建筑 物 中间层 的 抗 震隔离将上部和下部结构分开，该大楼在大地震中可减少50%的震动。 nikken.jp | For the first time in [...] skyscraper building, the upper and lower sections [...]are seismically isolated at mid-level achieving [...]a 50% reduction in tremor during a significant earthquake. nikken.jp |
三个微球几何形状的使用：（1）PDMS球面与基站至固化剂混合物的体积比为60:1，（2）与60:1的PDMS核心多层球体，在为了提高介电常数的第Ê球体为60:1 PDMS，一个中间层是混合不同量（2％至10％（体积）），钛酸钡和外层为60:1 PDMS和（3）涂覆有一层薄薄的固体二氧化硅球体未固化的PDMS基地。 jove.com | Three microsphere geometries are used: (1) PDMS sphere with a 60:1 volumetric ratio of base-to-curing agent mixture, (2) multi layer sphere with 60:1 PDMS core, in order to increase the [...] dielectric constant of the [...] sphere, a middle layer of 60:1 PDMS that is mixed with varying amounts (2% to 10% by volume) of barium titanate and an outer layer of [...]60:1 PDMS and (3) solid [...]silica sphere coated with a thin layer of uncured PDMS base. jove.com |
其生成的应用程序使用Spring框架，Ibatis与Hibernate做 为 中间层。 javakaiyuan.com | The generated application using the Spring framework , Ibatis and [...] Hibernate as the middle layer . javakaiyuan.com |
标准建筑设计由一个物质层(例如墙体 ), 中 间层(弹簧)和表面盖层组成. cad-plan.com | A classical construction consists of a mass layer (e.g. masonry), an intermediate layer (absorber) and a facing shell. cad-plan.com |
文化因素的中间层注重 于消费者的行为，以及人们在不同情况下使用连杯的情景。 uigarden.net | The mid level of cultural features focuses on consumer behavior and the scenarios in which people would use the Linnak on different occasions. uigarden.net |
利用中间层应用 程序服务器可以运行新的安全系统（当前为测试版本）。 evget.com | The new Security System, which is now in a preview version too, can be run using the Middle Tier Application server. evget.com |
为了开发这个潜在市场，私人和企业投资者需要加紧解决“缺失的 中间层”的资金筹措问题。 avantageventures.com | To fully realise the potential of this market, private and corporate investors will need to step up and address the financing of investments in the Missing Middle. avantageventures.com |
尽管这一列表还不完整，但该表全面地列出了新兴市场中投资额为2万至 300万美元之间的“缺失的中间层”基 金。 avantageventures.com | We recognize that this list may not be exhaustive, but it represents the most [...] comprehensive publicly available list [...] of Missing Middle funds in emerging markets that invest between USD20,000 to [...]USD3 million. avantageventures.com |
使用RAD Schema Modeler模拟你的数据结构，以让其在 中间层 以 及客户端层透明。 evget.com | Use the RAD Schema Modeler to model the structure of your data as it will be exposed to the middle- and client-tier. evget.com |
识别阶段。识别初始文化对象中的文化因素，包括同外层相关的颜色，质地和模式， 同 中间层 相 关 的功能，可用性和安全性，以及同内层相关的情感，文化意义和故事等。 uigarden.net | Identification stage: The cultural features are identified in the original cultural object, including those related to the outer level of color, texture, and pattern; the mid level of function, usability, and safety; and the inner level of emotion, cultural meaning, and story-telling. uigarden.net |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。