请输入您要查询的英文单词:

 

单词 中间
释义

中间 noun ()

interlocutory n

中间 ()

mid

间中 adverb ()

occasionally adv

Examples:

中间体 adv

intermediate adj

中间膜 n

interlayer n

中间层 n

middle layer n

External sources (not reviewed)

尽管自停火协定以来受武装冲突影响的地区数量已经减 少,但依然有报导告说被夹中间的 平 民受武装冲突影响。
daccess-ods.un.org
While the number of conflict-affected areas has been reduced with ceasefire agreements, armed clashes affecting civilians caught in the middle continue to be reported.
daccess-ods.un.org
通过使中间罐存储结晶进料,可以对单一 阶段的结晶器离心机和刮刀进行维修,而无需关闭整个联合装置。
exxonmobilchemical.com.cn
It has been possible to maintain the centrifuges and scraper blades in individual crystallizer stages without shutting down the complex using intermediate tankage to store crystallization unit feed.
exxonmobilchemical.com.cn
以上提示比照地适用于特殊类型的伞齿轮箱、转向齿 轮箱以及垂直或者水平驱动轴中间 轴 承
highvolt.de
The above notes shall apply analogously to
[...]
special design bevel gears and corner gears,
[...] as well as to intermediate bearings of the [...]
vertical or horizontal drive shaft.
highvolt.de
教科文组织也应该加强对图书出版的承诺——用不同语言和母语出版——特别是在青中间加强培养阅读习惯。
unesdoc.unesco.org
UNESCO should also strengthen its commitment to book publishing – in various languages and mother tongues – and to fostering reading habits, especially among the youth.
unesdoc.unesco.org
这种境况不但影响到了亚洲的各制造和出口中心, 它还有可能影响到非洲和拉丁美洲发展中国家的原 材料中间产品的出口。
daccess-ods.un.org
Such a situation affected not only Asian manufacturing and
[...]
exporting hubs; it was also likely to affect the exports of
[...] raw materials and intermediate products of African [...]
and Latin American developing countries.
daccess-ods.un.org
由于区域官员无法前往矿区,无法主动检查采矿者 中间 商 的 许可证状况, 以及无法为向采矿者颁发评价单,利比里亚境内的所有钻石生产区,尤其是那些 靠近塞拉利昂和几内亚边界的生产区的非法采矿活动激增。
daccess-ods.un.org
With the inability of Regional Officers to travel into mining areas and proactively inspect the licence status of miners and brokers, as well as issue appraisal vouchers to miners, all diamond-producing areas in Liberia, particularly those in close proximity to the Sierra Leone and Guinea borders, have seen an upsurge in illegal mining.
daccess-ods.un.org
价值链网络要求的
[...] 更密切一体化,受益于确定共同标准与协作管理产品及零部件设计的能力、以及 价值链上使用信通技术的进行中间 生 产 和销售阶段的流动。
daccess-ods.un.org
The closer integration expected within value chain networks benefits from the ability to define common standards and to
[...]
collaboratively manage product and component design
[...] and the flow of intermediate production and [...]
distribution stages through the value chain using ICTs.
daccess-ods.un.org
秘书处着重指出,南南贸易有潜力进一步自由化, 中间 投入 征收的关税有可能降低,需要正确处理非关税措施,需要一个健全的商业环境和 [...]
有效的政府,以营造有利的环境以提高本国公司对全球网络的吸引力,需要开发 人力资本,还强调了运输和贸易便利化与全球供应链的相关性。
daccess-ods.un.org
The secretariat highlighted the potential for the further liberalization
[...]
of South–South trade and the reduction of
[...] tariffs on intermediate inputs, the [...]
need to properly address non-tariff measures,
[...]
the need for a sound business environment and an effective government to establish the enabling environment to make domestic firms more attractive to global networks, the necessity for human capital development, and the relevance of transport and trade facilitation to GSCs.
daccess-ods.un.org
轻按两下耳机上的 MFB 按钮让耳机进入固件更新模式(快速轻按两下 中间间 隔 的时间少于半秒)并确保耳机上的 LED 变成粉红色。
jabra.cn
Bring the headset into firmware update mode by double-tapping the MFB button on the headset (two quick taps with less than half a second between them) and make sure the LED on the headset turns pink.
jabra.com
统法协会证券公约》有关优先权的规则可摘要如下:(a)成 中间 人 代 持 证券的账户持有人的有担保债权人排序先于任何相竞求偿人(见第 11 条和第 19 条第 2 款);(b)以控制权方式使担保权取得对抗第三方效力的有担保债权人优先 于以公约以外的法律规定的任何其他办法取得对抗第三方效力的担保权(例 如,以登记方式;见第 12 条和第 19 条第 2 款);(c)如两人取得相中间人代 持 证券的控制权,则取得控制权时间在先者优先(第 19 条第 3 款);(d)如一证中间人持有其所管理的证券账户的担保权,随后允许另一有担保债权人取得该 账户的控制权,则该另一债权人排序在先(第 19 条第 4 款)。
daccess-ods.un.org
The rules of the Unidroit Securities Convention on priority may be summarized as follows: (a) a secured creditor who becomes
[...]
the account holder in
[...] respect of intermediated securities ranks ahead of any competing claimant (see articles 11 and 19, para. 2); (b) a secured creditor whose security right has been made effective against third parties by control has priority over any security right made effective against third parties by any other method provided by non-Convention law (for example, by registration; see articles 12 and 19, para. 2); (c) if two persons obtain control of the same intermediated securities, the first in time to obtain control will prevail (article 19, para. 3); (d) if a securities intermediary who holds a [...]
security right in a securities
[...]
account maintained by it subsequently permits another secured creditor to obtain control of the account, the other creditor will rank first (article 19, para. 4).
daccess-ods.un.org
经纪人/中间商 收 据记录了采矿凭单上印刷的独特号码,还有矿工姓名 中间 商 /经 纪人(买方) 姓名、钻石的克拉重量和描述。
daccess-ods.un.org
The broker/dealer receipt records the unique number printed on the mining voucher, in addition to the name of the miner, [...]
the name of the
[...]
dealer/broker (buyer), the carat weight and a description of the stones.
daccess-ods.un.org
对死者的区域位置是一中间Assyriologists争论的主题,而在一个从死里复活(或回到地球相当),其中有些人会推断,从信仰的美好希望建议的形式从引用“生命水”,以马尔杜克,或米罗达巴拉,为“一谁带来死的生命”,是一个非常令人怀疑的猜想。
mb-soft.com
The location of the region of the dead is a subject of controversy among Assyriologists, while the suggestion of a brighter hope in the form of a resurrection (or rather of a return to earth) from the dead, which some would infer from the belief in the "waters of life" and from references to Marduk, or Merodach, as "one who brings the dead to life", is an extremely doubtful conjecture.
mb-soft.com
自 1978 年开始,理事会文件采用新的编号方法,各项决定按年编号,用两个阿拉伯数 字中间以斜 线分开来标明,第一个数字表示年度,第二个数字表示该年度决定号数(例 如:第 1990/224 号决定)。
daccess-ods.un.org
Since 1978, as part of the new system adopted for symbols of Council documents, the decisions have been numbered on a yearly basis and identified by two arabic numerals separated by an oblique stroke, the first numeral indicating the year, the second the number of the decision in the annual series (for example: decision 1990/224).
daccess-ods.un.org
在双吊区中,将卷盘 架安装在两个升降中间的位置。
graco.com
In a two-lift bay, mount the bank
[...] equal distance between the lifts.
graco.com
它提供中间件/日 志工具开发者一个简单的日志操作抽象,允许程序开发人员使用不同的具体日志实现工具。
javakaiyuan.com
It provides the middleware/log tool developers [...]
a simple abstraction of logging operations , to allow application developers
[...]
to use different tools to achieve the specific log .
javakaiyuan.com
但是,基于采购的紧急性,排除担任 中间 商 ”的供应商 Z 可以获 得的经济利益,以及此前供应商 Z 曾通过供应商 A 向近东救济工程处及时供货这 一事实,近东救济工程处加沙外地办事处决定,可证明供应商 A 可靠性和货物质 量的现有信息就足够了。
daccess-ods.un.org
However, given the urgency of the procurement, the economic benefits derived from eliminating supplier Z as “middle man”, and the fact that supplier Z had previously provided goods from supplier A to UNRWA in a timely manner, UNRWA Gaza made the decision that available information attesting to supplier A’s reliability and the quality of its goods would have to be sufficient.
daccess-ods.un.org
然而,委员 会仍然关注,在从事儿童工作的专业人 中间 , 以 及在儿童本 中间 对 《 公约》 的了解不够。
daccess-ods.un.org
However, it remains concerned that knowledge of the Convention, especially among professionals working with and for children, and children themselves is inadequate.
daccess-ods.un.org
目前在安理会内部以及广大会员中间,对 于保护责任实际上意味着什么,迄未形成 统一的看法,但我希望,最近在这方面开展的工作, 包括秘书长特别代表所做的工作,可以很快使我们对 于我们需要采取哪些行动以解决保护平民问题,达成 共同的谅解。
daccess-ods.un.org
There is not yet a unified view within the Council or within the membership at large about what the responsibility to protect means in practice, but I hope that the recent work done in that area, including by representatives of the Secretary-General, can shortly bring us to a common understanding of what needs to be done as part of our work to address the question of enhancing the protection of civilians.
daccess-ods.un.org
这 两种停经齿条都可中间有一中断, 以便对停经架两边的断经情况进行监 控。
groz-beckert.pl
Both versions are also available with a central interruption to allow indication of yarn breakage in the left- and right-hand sections of the weaving machine.
groz-beckert.pl
在秘书长关于前南斯拉夫问题国际法庭 2010-2011 两年期拟议预算的报告(A/64/476)方面,他说,有五项 主要发展会影响法庭 2010-2011
[...]
两年期的工作量:在 2010 年前三季继续进行第七个案件;在有多个被告的
[...] 案件中,审判和上诉工作高度复杂;在两年期间完成 七个原讼法庭审判;中间裁决进行的上诉和对实体 判决进行的上诉数目和复杂性增加;从 [...]
2010 年第三季 起,原讼法庭审判活动减少。
daccess-ods.un.org
Turning to the report of the Secretary-General on the proposed budget for the International Tribunal for the Former Yugoslavia for the biennium 2010-2011 (A/64/476), he said that five main developments would affect the Tribunal’s workload in 2010-2011: the continuation of a seventh trial in the first three quarters of 2010; the high complexity of trials and appeals in multiple-accused cases; the completion of seven firstinstance trials during the
[...]
biennium; an increase in the number
[...] and complexity of interlocutory appeals and appeals [...]
on merits; and a reduction in first-instance
[...]
trial activity as from the third quarter of 2010.
daccess-ods.un.org
缔约国 还表示,在能否实践其在地雷受害 中间 并 在 政府当局、服务提供商和公 中间 提高 对地雷受害者的权利和可提供服务的认识以便促进承诺尊重对包括地雷幸存 者在内的残疾人的权利和尊严方面存在下列挑战:缺乏财政和技术资源。
daccess-ods.un.org
States Parties have also expressed that the following challenges remain in being able to live up their commitment to raise awareness among mine victims about their rights and available services, as well as within government authorities, service providers and the general public to foster respect for the rights and dignity of persons with disabilities including mine survivors: the lack of financial and technical resources.
daccess-ods.un.org
缔约国应进一步加强努力,特别在监禁期间和监禁之后向酷刑受害 者提供更好的医疗和身心服务,确保他们能够得到有效和迅速的康复服务; 为了加速将酷刑受害者从初级保健照料系统转诊至专门服务,在保健和社会 福利专业人中间提高 他们对酷刑后果以及酷刑受害者康复需求的认识;根 据所建议的国际标准,提高国家保健机构向酷刑受害者,包括他们的家属提 供专门康复服务的能力,特别向他们提供精神健康方面的康复服务能力。
daccess-ods.un.org
The State party should further strengthen its efforts to improve the access to medical and psychological services for victims of torture, especially during and after imprisonment, and assure that they receive effective and prompt rehabilitation services; raise awareness on the consequences of torture and the need for rehabilitation for victims of torture among health and social welfare professionals in order to increase referrals of these victims from the primary health-care system to specialized services; and increase the capacity of national health agencies in providing specialized rehabilitation services, based on recommended international standards, to victims of torture, including their family members, specifically in the field of mental health.
daccess-ods.un.org
在检查批量生产记录、稳中间物或 最终产品入库单和最终产品 销售账目等原始单据之后,用甲基溴年消费量除以最终产品(或稳 中间产 品 )的年产出,计算出甲基溴的单位消费量。
multilateralfund.org
After examining the original documents of the batch production record, the
[...]
warehousing entry of the
[...] stable, intermediate or final product and the sales account of final products, the unit consumption of MB was calculated by dividing the annual consumption of MB by the annual output of the final product (or the stable intermediate product).
multilateralfund.org
核查小组检查是否将甲基溴全部用于发生化学反应,在生产过程中转 为稳定中间物或 最终产品,是否出现甲基溴泄漏,是否采取适当技术措施 [...]
避免泄漏。
multilateralfund.org
The verification team checked whether
[...]
MB was totally reacted and transformed
[...] into a stable, intermediate or final product [...]
in the course of production, whether
[...]
there was any leakage of MB, and whether proper technical measures were taken to prevent such leakage.
multilateralfund.org
(g) 促请该国政府作出更大努力,在所有层面,尤其是在保安部队内部和 在主管机关、法官和检察中间打击 腐败和默许在解散准军事集团之后出现的团 体进行默契默许的情况,并鼓励设置和执行一项包含所有方面的战略,保护居民 不遭受这些集团所实施的暴力,其中包括对国家调解人早期预警系统发出的警示 作出切实有效的反应
daccess-ods.un.org
(g) Urges the Government to make greater efforts in fighting corruption and acquiescence with the groups that emerged after the demobilization of paramilitary organizations at all levels, especially within security forces, and among local authorities, judges and prosecutors, and encourages the design and implementation of an all-inclusive strategy to protect the population from the violence caused by these groups, including an effective response to alerts issued by the National Ombudsperson’s Early Warning System
daccess-ods.un.org
专利权是知识产权保护的最强形式,因为它通常允许专利权所有人通过限
[...] 制农民对其所种植种子的销售和再利用权利、限制其它培育者将其种子(或受专利保护中间技术 )用于进一步的研究和培育目的来行使最大程度的控制。
iprcommission.org
Patents are the strongest form of intellectual property protection in the sense that they normally allow the rightsholder to exert the greatest control over the use of patented material by limiting the rights of farmers to sell, or reuse seed they have
[...]
grown, or other breeders to use the seed
[...] (or patented intermediate technologies) [...]
for further research and breeding purposes.
iprcommission.org
该路线图的主要目 标是:提高行政及业务管理的质量;强化针对监察主任办公室所提出建议的系统 后续工作及落实的机制;加强监察主任办公室作为难民署内一个公正独立的实体 的信誉;在行政纪律的后续工作中加强透明度及公正性;作为诚实 中间 人 , 就 高级管理人员所面临的复杂挑战提供意见和建议。
daccess-ods.un.org
The main goals of the Road Map are: to reinforce the quality of administrative and operational management; to strengthen the mechanisms for systematic follow-up and implementation of the recommendations of the IGO; to build upon the IGO’s reputation as an impartial and independent entity within UNHCR; to enhance the sense of transparency and fairness in the follow up of the administration of discipline; and to act as an honest broker in providing advice and recommendations on complex challenges confronting senior management.
daccess-ods.un.org
如果手表拉尔夫技术,仍然只被启动,当然,满足了著名的国际标准化组织,纯粹主义者将获得防水手表,500特别为贝尔和罗斯BRO2,或1000米,设计为保时捷米“ P'6780潜水员“,像的ETERNA”科蒂基潜水员“有一个密封 中间 形 成 一个保护的一部分房屋的具体情况。
zh.horloger-paris.com
If watches Ralf Tech, still known only to initiates, of course, to meet the famous ISO, purists will receive special watches water-resistant to 500 meters as the Bell & Ross BRO2, or 1000 meters as the Porsche Design " P'6780 Diver "which, like Eterna" Kontiki Diver "has a specific case with a sealed housing forming part of a middle protection.
en.horloger-paris.com
适用这一方法的金融机构是银行和非银行机构,后者包括保险公司、信用社、 大楼协会、合作社、金中间人、 邮政员、房地 中间 人 、 机动车车 中间 人和 快件服务。
daccess-ods.un.org
The financial institutions to which the methodology applies are banks and non banking institutions including: insurance companies, credit unions,
[...]
building
[...] societies, cooperatives, money dealers, postal agencies, real estate dealers, motor vehicle dealers, [...]
and courier services.
daccess-ods.un.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/12 1:24:46