请输入您要查询的英文单词:

 

单词 中辍
释义

See also:

External sources (not reviewed)

卡姆登的中辍学率达到 70%,其中仅有 13% 的学生可以通过州数学能力考试。
unicef.org
Camden has a 70 per
[...] cent high school dropout rate, with only [...]
13 per cent of students managing to pass the state's proficiency exams in mathematics.
unicef.org
(c) 移民儿童中辍学率 高的问题仍未获解决。
daccess-ods.un.org
c) the drop-out of immigrant children from upper secondary schools remains a problem.
daccess-ods.un.org
中辍学学生的比例为 1.6%。
daccess-ods.un.org
The proportion of drop-outs in upper [...]
secondary school was 1.6%.
daccess-ods.un.org
它问挪威采取了哪些步骤解决具有移民背景人员在 就业市场上遇到的问题以及移民儿童 中辍 学 率 问题。
daccess-ods.un.org
It asked Norway about the steps taken to address the problems faced by persons
[...]
with an immigrant background in the labour
[...] market and the dropout rate of immigrant [...]
children in upper secondary education.
daccess-ods.un.org
(e) 全面研究学中辍学率 和低保有率的原因和程度,制定具有解决问题 明确时间表的行动计划,特别注意性别因素、差距和预防措施
daccess-ods.un.org
(e) Conduct a comprehensive study on the causes
[...] and extent of dropout and low retention in the education system and develop [...]
a plan of action with
[...]
a clear time frame to solve the problems, paying particular attention to the gender dimensions, disparities and preventive measures
daccess-ods.un.org
(c) 进一步采取措施处理移民儿童中辍 学 问 题。
daccess-ods.un.org
(c) Strengthen measures to address the problem of
[...] immigrant children dropouts from upper secondary [...]
schools.
daccess-ods.un.org
加拿大提到青年失业率中学辍学率以 及具有移民背景人员的无家可归率。
daccess-ods.un.org
Canada referred to the youth unemployment rate, the secondary school dropout rate and the homelessness rate for persons of an immigrant background.
daccess-ods.un.org
(a) 高中的辍学和留级率,与男童相比,女童更容易辍学,主要是因为早 婚和强迫婚姻以及女童参与家务劳动; (b) 学校课程设置的质量低下,相关性不足
daccess-ods.un.org
(a) High school dropout and repetition rates, with girls being much more likely to drop out of school than boys, due notably to early and forced marriages and the participation of girls in family work
daccess-ods.un.org
重点一直是创造生产性工作
[...] 机会,特别是在中小企业中这样做,目的是为已经毕 业中途辍学以 及寻求进入就业市场而不是去移民 的学生提供更美好的未来。
daccess-ods.un.org
The emphasis has been on generating productive jobs, particularly in small and medium-sized businesses, with the goal of offering a
[...]
better future to those students
[...] who leave or drop out of the educational system and seek [...]
to enter the job market without resorting to emigration.
daccess-ods.un.org
如果一 个学生不能完成学业,这不仅仅会给学生个人和所在学校带来直 接损失,而且也会由于接受这个学生而造成间接损失,因为如果 不是这中途辍学的学生占了这个名额的话,那么很有可能是一 个可以完成学业的学生出现在那个位置上。
fgereport.org
When students fail to complete their degree there are not only direct costs to the student and the university, but also opportunity costs, since the student who left was filling a space that might have been occupied by a student who would have graduated.
fgereport.org
在孟加拉国,在三所学校举办了手工艺讲习班,有 110 名学生参加,中有 25 名辍学的学习者。
unesdoc.unesco.org
In Bangladesh craft workshops have been conducted in three schools, benefiting 110 students, of whom 25 are drop-out learners.
unesdoc.unesco.org
(a) 开展研究,制定旨在提高教育质量和降 辍 学 率( 特别中学的辍学率) 的有效方案,并且监测这些方案的影响
daccess-ods.un.org
(a) Undertake studies and develop effective programmes to improve the quality of education and reduce school drop out, especially at the secondary level, and monitor the impact of such programmes
daccess-ods.un.org
它还鼓励瓦努阿图收集统计数据,分析从小学 中 学 入学率偏低,以 辍 学 的原 因。
daccess-ods.un.org
It also encouraged Vanuatu to collect
[...]
statistical data and to analyse the causes of the low rate of
[...] progression from primary to secondary school and the drop-out rates.
daccess-ods.un.org
请表明为减中小学辍学率 而采取的措施,特别是为减少女孩、族裔少数 群体的儿童、贫困家庭的儿童以及移徙和难民儿童的辍学率而采取的措施。
daccess-ods.un.org
Please indicate the measures
[...] taken to reduce drop-out rates at the primary [...]
and secondary levels, in particular for girls,
[...]
children from ethnic minorities, poorer households, and migrant and refugee children.
daccess-ods.un.org
教科文组织公众宣传局 (BPI)发布了一份关于发达国家和发 中 国 家 中 小 学学 生 辍 学 情 况的新闻稿。
unesdoc.unesco.org
UNESCO’s Bureau of Public Information (BPI) issued a press
[...] release on the issue of drop-outs at primary and secondary [...]
level in developing and industrialized countries.
unesdoc.unesco.org
社会经济状况,是决定小学中学覆 盖范围 辍 学 率 和完成学业比 例的一个重要因素。
daccess-ods.un.org
The socio-economic status is an important factor of the scope, dropout rate and the rate of completing primary and secondary school.
daccess-ods.un.org
委员会建议,缔约国采取紧急步骤,处理基础和中等教育入学率较低问题和性别 不平等问题,并采取一切适当措施,处理学校系 中 与 高 辍 学 率 相关的问题。
daccess-ods.un.org
The Committee recommends that the State party take urgent steps to address the low enrolment rates in basic and secondary education, address gender
[...]
disparities, and take all appropriate measures in order to address problems
[...] relating to high drop-out rates in the [...]
school system.
daccess-ods.un.org
若能避免怀辍 学,少女中等学 校的入学人数还会增加。
daccess-ods.un.org
Secondary school enrolment of female adolescents would increase further if dropping out of school because of pregnancy could be avoided.
daccess-ods.un.org
教科文组织在向 教育系统,尤其是中等、高等和非正规教育的全面改革提供援助方面的作用得到了进一步加
[...] 强,确保了在大组机制框架内与其它机构相互配合,特别是配合联合国儿童基金会在学前、 初等中等教育和辍学儿 童教育方面的重点工作。
unesdoc.unesco.org
UNESCO’s role in providing assistance to the overall reform of the education system and specifically secondary, higher and non-formal levels of education was further consolidated, ensuring complementarity with other agencies within the
[...]
cluster, notably UNICEF’s focus on pre-primary, primary and intermediate
[...] levels, and education of out-of-school children.
unesdoc.unesco.org
教科文组织再次受到邀请,并将派人参加下一次会议,下一次会
[...] 议将讨论非正规教育的办法,共享在该区域有关 辍 学 青 年提供教育的最佳做法。
unesdoc.unesco.org
UNESCO was again invited and will send participants to the next meeting which will discuss approaches
[...]
to non-formal education, share best practices in the region related to the provision of
[...] education to out-of-school youth.
unesdoc.unesco.org
国际教育规划研究所继续在教育中的伦理与腐败方面开展工作,具体活动包括:“针 对穷人的倡议在选取目标时的透明度问题”研究,该研究关注的是帮助女童进入初等 中等 学校并保证其辍学的实践中出现 的失职行为的影响;印制新的教师行为守则;以及应各国 或发展机构的要求开展的培训活动。
unesdoc.unesco.org
IIEP pursued its work on ethics and corruption in education through: research on “Transparency in the targeting of pro-poor incentives” – which addresses the effect of malpractices on girls’ access and retention in primary and secondary school; new publications on teacher codes of conducts; and training activities implemented at the request of countries or development agencies.
unesdoc.unesco.org
2000 至 2010 年期间初期的特点是:(a) 学校建造和教师工资的单位成本极其高昂;(b)
[...] 教 育系统内部缺乏效力,表现为高复读率 辍 学 率 ;(c) 国中部大型社区以宗教 为由反对现代法语学校;(d) [...]
接受初等教育方面存在严重的空间和性别差距; (e) 非国家利益攸关方未充分参与教育政策的设计和执行;(f)
[...]
质量管理存在重 大缺陷;(g) 教育体制多变,决策机构多样,阻碍了对教育部门的监督。
daccess-ods.un.org
The early part of the period 2000 to 2010 was characterized by (i) extremely high unit costs for school construction and teacher
[...]
salaries; (ii) the education system’s internal ineffectiveness, as shown
[...] by high repetition and dropout rates; (iii) rejection [...]
of modern French
[...]
schools for religious reasons by large communities in the centre of the country; (iv) major spatial and gender disparities in access to primary education; (v) insufficient involvement of non-State stakeholders in the design and implementation of education policies; (vi) major inadequacies in quality control; and (vii) institutional instability and a multiplicity of decision-making bodies that hinders oversight of the sector.
daccess-ods.un.org
该研究的预期成果是提 出建议,一方面是为了制定国家预 辍 学 战 略,另一方面是为了更有效地实施新的教 学大纲以提高学习成绩。
unesdoc.unesco.org
The expected outcomes of the study are the formulation of recommendations on the development of a national strategy to prevent dropping out from school, on the one hand, and, on the other, greater effectiveness in implementing new curricula in order to raise the levels of learning achievements.
unesdoc.unesco.org
(a) 需要消除女童受教育的主要障碍,办法包括提供奖学金、拨转现金和取 消使用费;需要扩大对女童的支助,特别是在有太多女生迫于学费 辍 学 的 中学 阶 段;需要追踪完成率和出勤率;必须改善教育质量;必须为中学招收女生扩大 投资;(b) 必须创造充分和生产性的就业机会,而且宏观经济、社会和发展政策必
daccess-ods.un.org
(a) Key barriers to girls’ education need to be removed, including by providing scholarships, cash transfers and eliminating user fees; support for girls, especially at the secondary level where too many girls are forced to leave school because of school expenses, should be expanded; completion and attendance rates need to be tracked; the quality of education must be improved; and investment in girls’ enrolment in secondary school must be scaled up
daccess-ods.un.org
教科文组织增强了南撒哈拉非洲地区成员国在改进教学质量方面的能力,增加了实现全民教 育目标所需的合格教师人数,并使师资培训机构得到了加强,具体的做法是对主要院校进行
[...] 前期评估,制定改进计划;下发政策方面的新指标;明确教师资格、短缺 辍 学 、 性别不平 等现象;并提高对教师职业重要性和专业性的认识。
unesdoc.unesco.org
UNESCO strengthened capacities of Member States in sub-Saharan Africa to improve the quality of teaching and increased the number of qualified teachers needed to achieve the EFA goals and strengthened teacher-training institutions through pro-active assessments of main institutions and resulting plans for improvement; disseminating new policy-oriented
[...]
indicators; identifying teacher and
[...] qualification, shortages, drop-outs, gender inequities; [...]
and raising awareness of the importance
[...]
and professionalism of the teacher profession.
unesdoc.unesco.org
与会者还认为以下 方面对于今后计划的制定至关重要,也应给予优先关注:优质教育/关连性以及“全民教 育”国家行动计划的执行;联合国教科文组织支持国家教育战略(UNESS);教育编制和管 理,艾滋病病毒和艾滋病教育;儿童早期教育;技术和职业教育(特别针 辍 学 者 );利用 信息传播教育技术(ICTs);还应更多关注能为政策对话及高等教育和研究提供信息的研究 工作。
unesdoc.unesco.org
The following areas were also deemed critical for preparing the future programme and should receive priority attention: quality education/relevance and implementation of EFA National Action Plan; development of UNESCO National Support Strategy (UNESS); educational planning and management, HIV and AIDS education; early childhood education; technical and vocational education (especially of school drop-outs); use of ICTs for education; and greater emphasis on research that would inform policy dialogue as well as on higher education and research.
unesdoc.unesco.org
在访问期间,工作组发现,非洲人后裔在葡萄牙面临的挑战主要涉及他们 作为一个特定群体在葡萄牙国家政策和立法框 中 得 不 到承认;其在历史上对 该国的建设和发展作出积极贡献得不到承认;没有按种族或族裔分列的定性和 定量的分类数据;贫困、获得教育、公共服务和就业机会不平等,以及在行政 和司法制度运作方面的歧视,形成恶性循环;存在种族貌相和警察暴力;在政 治和体制决策进中代表 不足,以及葡萄牙缺少针对非洲人后裔或其他少数群 体的具体措施或扶持行动政策。
daccess-ods.un.org
During their visit, the Working Group found that the challenges faced by people of African descent in Portugal related mainly to their lack of recognition as a specific group in the national
[...]
policy and legal
[...] framework; the lack of recognition of their positive contribution throughout history to the construction and development of the country; the lack of qualitative and quantitative disaggregated data by racial or ethnic origin; the existence of a circle of poverty, unequal access to education, public services, employment, as well as discrimination in the administration and functioning of the justice system; existence of racial profiling and police violence; underrepresentation in political and institutional decision-making processes, as well as the [...]
lack of special measures
[...]
or affirmative action policies in Portugal for people of African descent or other minorities.
daccess-ods.un.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/27 14:30:02