| 单词 | 中继器 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 中继器 noun —repeaters plExamples:多端中继器—multiport repeater See also:中继—relay 中继 v—repeat v 继—then • succeed • inherit • follow after • go on with
|
用微波中继器取代 用于声音和数据通信的卫星地面站预期将在 2009/10 期间 实现 126 000 美元的节余。 daccess-ods.un.org | Replacement of satellite earth stations for voice and data communications with microwave links is expected to achieve savings of $126,000 in the 2009/10 period. daccess-ods.un.org |
此外，仍在旨在实施扩大甚高频无线电通 [...] 信覆盖面的方案(S/2009/200，第 25 段)，并在任务区安装更多的中继器。 daccess-ods.un.org | The programme aimed at improving VHF radio communications coverage [...] is still ongoing (S/2009/200, para. 25), with the installation [...] of additional repeaters throughout the [...]area of operations. daccess-ods.un.org |
推迟了模拟无线电系统、微波中继器、 计 算机、打印机、数字发送装置以及网络和安全优 化装置的更换。 daccess-ods.un.org | The replacement of an analog radio system, microwave links, computers, printers, digital senders and network and security optimization appliances has been [...] postponed. daccess-ods.un.org |
我们提供适用于同轴电缆和光纤系统的各种连接器、分接头、终 端 器 、 中继器 和 工 具。 ab.rockwellautomation.com | We offer a variety of connectors, [...] taps, terminators, repeaters, and tools for [...]coax and fiber systems. ab.rockwellautomation.com |
为此，我们正在作出努力， 以便利用现有资源在 Luvingi 村立即和迅速安装高频 中继器。 daccess-ods.un.org | To this end, efforts are under way to immediately and rapidly install a [...] high-frequency repeater in Luvingi, to [...]be financed within existing resources. daccess-ods.un.org |
区域信息和通信技术处负责安装、运行和维护整个部队行动区内的通信基础 设施和系统，包括终端系统、电话交换机 、 中继器 、 发 射机、微 波 中继器 和 无 线 电台工作室和中继站；运行、保养和维修信息技术网络和基础设施；开发应用； 网络安全；访问控制和数据完整性；应用和数据库系统的管理；用户支持和培训。 daccess-ods.un.org | Regional Information and Communications Technology Services is responsible for the installation, operation and maintenance of the [...] communications [...] infrastructure and systems throughout the Force’s area of operations, including terminal systems, telephone exchanges, repeaters and transmitters, microwave [...]links and radio studios [...]and relay; the operation, maintenance and repair of information technology networks and infrastructure; application development; network security; access control and data integrity; applications and database systems administration; and user support and training. daccess-ods.un.org |
任职者还将负责甚高 [...] 频/高频/超高频无线电网络的日常管理、安装和操作，包括车载安装、设 定 中继 器程序 、移动和手持无线电台，并确保特派团的无线电网络可以与联合国国家工 [...]作队无线电系统开展相互运作。 daccess-ods.un.org | The incumbent will also be responsible for the day-to-day management, installation and operation of the VHF/HF/UHF radio [...] network, including vehicle [...] installations, programming of repeaters, mobile and [...]hand-held radios, and ensuring that the [...]mission radio network can interoperate with the United Nations country team radio system. daccess-ods.un.org |
通信股负责运营和维护通信基础设施和系统，包括整个任务地区的甚小孔 径终端(VSAT)系统、电话交换机、甚高频( VH F ) / 中继 、 中继器 、 发 射机和微波链 路。 daccess-ods.un.org | The Communications Unit is responsible for the operation and maintenance of the communications infrastructure and systems, including very small aperture terminal (VSAT) systems, telephone [...] exchanges, very high [...] frequency (VHF)/ trunking, repeaters, transmitters and microwave links throughout the Mission area. daccess-ods.un.org |
我要强烈建议安理会鼓励把 安装这种高频中继器作为 一个优先事项，以便有关社 区与前沿基地之间进行更好和及时的联络。 daccess-ods.un.org | I would strongly recommend that the Council encourage such high-frequency installations as a matter of priority for better and timely contact between the communities and the forward bases. daccess-ods.un.org |
特派团还将在米特罗维察和普里什蒂纳安装和维护废水处理成套设备，以降 [...] 低其业务活动带来的环境影响，还将在 3 个中继器地点 用太阳能照明系统取代 40 个安全水银灯，从而在能源成本较高的地方减少使用发电机。 daccess-ods.un.org | The Mission will also mitigate the environmental impact of its operational activities through the installation and maintenance of waste water treatment plants in Mitrovica and Pristina, and replace 40 [...] security mercury lights with a solar lighting [...] system at three repeater sites with the [...]aim of reducing the use of generators in [...]locations with high energy costs. daccess-ods.un.org |
Nu-Wave Optima(TM)的区域无中继海底光缆系统配置包含一个用于监视水 下 中继器 的 线 路监控模块。 tipschina.gov.cn | The Nu-Wave Optima(TM) configuration for regional [...] repeatered submarine cable system includes a line monitoring module used for the supervision of the submerged repeaters. tipschina.gov.cn |
特派团将对在剩余 27 个没有移动电话服务 [...] 的连队行动基地或临时行动基地安装类似高 频 中继 器的技术和财政方面作出迅速评估，并将向安理会和 [...]金融机构报告评估结果。 daccess-ods.un.org | The Mission would swiftly evaluate the technical and [...] financial aspects of installing similar [...] high-frequency repeaters in the remaining [...]27 company operating bases or temporary [...]operating bases without mobile coverage and would report to the Council and to the financial bodies. daccess-ods.un.org |
所需资源包括建立卫星通信主干网，包括在每个地点设立甚小口径 终端、重发器、微波中继器；无 线电室的分机电话交换台、甚高频 [...] 和特高频基地台；移动电信系统、国际海事卫星组织能力、视频远 程电话会议设施和为工作人员配备的手持和车载流动电台。 daccess-ods.un.org | Requirements include the establishment of [...] the satellite communications backbone [...] comprising VSATs, repeaters and microwave [...]links in each location; PABX telephone exchanges, [...]VHF and UHF base stations for radio rooms; a mobile telecommunications system (MDTS), INMARSAT capabilities, video- and teleconference facilities and hand-held and vehicle-mounted radios for mission staff. daccess-ods.un.org |
切勿使用任何扳手、钳子、老虎钳或任意其他机械手段松开或拧 开 中继器 以 取 出电池。 mesalabs.com | DO NOT USE ANY WRENCHES, PLIERS, VICES, OR ANY OTHER MECHANICAL MEANS TO LOOSEN [...] OR UNSCREW THE REPEATER IN ORDER TO EXPOSE [...]THE BATTERY. mesalabs.com |
但由于订约警卫的小时费用预计增加 18%，并且将增加安排 3 名警卫 人员(2 个中继器地点 各一个、秘书长特别代表住所一个)，因此安保事务的经费 增加，部分抵销了总体减少的所需经费。 daccess-ods.un.org | The overall reduced requirements are offset in part by increased provisions for security services owing to the anticipated increase of the hourly cost of the contracted security guards by 18 per cent and the emplacement of three additional security guard posts, one each at two repeater sites and one at the residence of the Special Representative of the Secretary-General. daccess-ods.un.org |
XM卫星无线电带头通过安装地面 中继器 来 克 服遮挡问题 ， 中继器 在 稠 密市区发射相同的卫星音频信号，构成一个卫星与地面广播结合的架构。 analog.com | XM satellite radio took the lead in circumventing the blockage problem by installing terrestrial repeaters, which transmit the same satellite audio in dense urban areas and create a hybrid architecture of satellite and terrestrial broadcasts. analog.com |
4、5 月期间，在科索沃北部发生了 5 [...] 起爆炸事件，给一个警察局、一 些家庭、车辆和科索沃移动电话网络 中继器 的 安装造成物质损失。 daccess-ods.un.org | In the course of April and May, five explosions occurred in northern Kosovo that [...] caused material damage to a police station, homes, vehicles and Kosovo mobile [...] telephone network repeater installations. daccess-ods.un.org |
此外，联塞部队将与观察员部队、联黎部队和停战监督组织合作，组织和开 展区域培训活动，包括安装天线和利用微 波 中继器 作 为 成本效益较高的办法，替 代在联合国后勤基地进行培训。 daccess-ods.un.org | In addition, UNFICYP, in cooperation with UNDOF, UNIFIL and UNTSO, will organize and conduct regional training activities, which include antenna rigging and use of microwave link communications equipment, as a more cost-effective alternative to the conduct of training in the United Nations Logistics Base. daccess-ods.un.org |
如果以下典型的问题原因不能解决您的问题，可以尝试添加路 由 器 或 中继器 （ 特 别是在将问题记 录仪移动到其他位置或较近位置后问题随即消失的情况下）。 mesalabs.com | If the following typical problem causes do not resolve the problem, the addition of a router or repeater may be indicated (especially if the problem disappears when the problematic logger is moved to a different or closer location). mesalabs.com |
虽然图示的联锁装置是一个中继器， 用 于给激光光源加电或者断电，但是联锁装置系统的实现不止一种方法，比如，你还可以通过在激光灯内部安装一个额外的光闸来实现。 pangolin.com | Although it [...] is shown in the diagram as a relay, which applies or removes power from reaching [...]the laser diode drivers, the [...]interlock system may be implemented in other ways, including as an additional shutter within the projector. pangolin.com |
按指示的正负极将电池安装到 中继器中。 mesalabs.com | Place the [...] battery in the Repeater matching the [...]indicated polarity. mesalabs.com |
联黎部队、联苏 [...] 特派团、联东综合团和联海稳定团已开始使用太阳能板为甚高 频 中继器 供 电 ， 联刚稳定团和联合国后勤基地正在运行虚拟服务器机，以减少数据中心计算机 [...] 服务器的数量，从而降低制冷需求和电力消耗及相关费用。 daccess-ods.un.org | UNIFIL, UNMIS, UNMIT and MINUSTAH have begun using solar panels for very [...] high frequency repeaters, and MONUSCO [...]and the United Nations Logistics Base are [...]implementing the Virtualization Server Machine to reduce the number of computer servers within data centres, which reduces the need for cooling and electricity consumption and related costs. daccess-ods.un.org |
本子系统拥有优良的线性、屏蔽性能、动态范围和输出功率，完美符合手持设备生产商、移动电话运营商、电信公司以及全球 FEMTOCELL 基站和蜂窝中继器设备生产商的要求。 china.skyworksinc.com | The subsystems provide excellent linearity, blocker performance, dynamic range, and output power required by handset [...] manufactures, cellular operators, carriers, and equipment manufacturers of global femtocell [...] base stations and cellular repeaters. skyworksinc.com |
本公司开发生产的光通信用光电二极管和模块产品亦可用于干线和城域网（使用密集波分复用技术（DWDM））以及光纤到户/FTTX（FTTH、FTTB、FTTP等）系统，并广泛安装于 D W D M 中继器 、 光 放大器、终端设备（ONU、ONT）、路由器、接收器和发射器。 kyosemi.co.jp | Our optoelectronic components are incorporated into DWDM systems, Optical Amplifiers, ONUs (Optical Networking Unit), ONTs (Optical Network Terminal), Routers, Receivers and Transmitters,etc. kyosemi.co.jp |
Marvell的ALMA Pro固件支持中继器功能 ，可让PLC信号到达电网的任意角落并通过一次变电站传输到消费者家中；此固件经过专门设计，使运营商和服务集成商能够建立具有容错能力的稳健网络。 marvell.com.cn | Supporting Repeater capabilities which enable the PLC signal to reach any corner of the electrical grid and [...] into the consumer’s [...]residence from the primary substation, Marvell’s ALMA Pro firmware is designed to allow operators and service integrators to build robust and fault-tolerant networks. marvell.com |
支助并维护通信网络，包括 3 个卫星地面站、14 [...] 个专用自动交换分机电话系统、29 台转发器、 335 个移动电台、315 个手提电台、11 台宽带数字微波中继器和 15 台窄带数字微波中继器 daccess-ods.un.org | Support and maintenance of communications network consisting of 3 satellite earth stations, [...] 14 private automatic branch [...] exchange telephone systems, 29 repeaters, 335 mobile radios, [...]315 handheld radios, 11 wideband [...]digital microwave links and 15 narrowband digital microwave links daccess-ods.un.org |
TÜV 南德意志集团能够帮助您满足任何类型的无线电设备的测试标准，包括短距离无线通信设备（SRD）、蓝牙和WLAN（802.11a/b/g/n）、基站 、 中继器 、 2G /3G/LTE手机和专用移动无线电（PMR）。 tuv-sud.cn | TÜV SÜD can support you to comply with test standards for any type of radio equipment including Short [...] Range Devices (SRD), Bluetooth and WLAN [...] (802.11a/b/g/n), base stations, repeaters, 2G/3G/LTE mobile [...]phones and PMR radio. tuv-sud.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。