| 单词 | 中粘度 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 中粘度 noun —medium viscosity nSee also:中度 adj—moderate adj 中度 adv—moderately adv 粘度 n—viscosity n • viscosities pl • stickiness n 粘 n—paste n • glue n
|
TL转轴用于低至中粘度样品 ，TR转轴用于中至 高 粘度 样 品。 elcometer.com | The TL spindles for low to medium viscosity samples and TR spindles for medium to high viscosity samples. elcometer.com |
它生产使用的化合物为一种中粘度玻 璃 纤维 增强的缩醛树脂，这种材料在高低温下都具有高强度、高刚度、 [...] 高硬度、高弹性、耐冲击以及高度稳定的特点。 astonseals.com | The compound used for these [...] guides is a medium viscosity glass fibre reinforced [...]acetal resin characterized by high strength, [...]rigidity, hardness, impact resistance, resilience and excellent stability to high and low temperature. astonseals.com |
可使用 Brookfield 粘度计来测定中和后乳液的粘度。 cn.lubrizol.com | The viscosity of the neutralized emulsion is determined with a Brookfield viscometer. lubrizol.com |
此款粘度中等的 优雅精华产品除含有抗坏血酸磷酸镁（维生素C的衍生物）以外，还含有维生素B3和维生素E，有助于改善肤色和淡化色斑。 cn.lubrizol.com | This elegant, medium viscosity serum contains a [...] combination of Vitamins B3, and E in addition to Magnesium Ascorbyl Phosphate [...](a Vitamin C derivative) to help refine skin tone and soften the appearance of age spots. lubrizol.com |
迷你型科氏感測器其獨特的設計特點是在變 化 中 的壓 力、溫度、密度、電導率和粘度的運 作行條件下，不受任何影 響其準確性。 bronkhorstusa.com | The unique design of the miniature Coriolis sensor features [...] unsurpassed performance, even with changing [...] operating conditions in pressure, temperature, density, conductivity and viscosity. bronkhorstusa.com |
同样，此操作适合在温度最高的阶段进行，因为随作业温度增加，母 液 粘度 降 低 ，洗 涤效力增强。 exxonmobilchemical.com.cn | Once again, the warmest stage is favored for this [...] operation because the effectiveness of the wash increases with operating temperature due [...] to reduced mother liquor viscosity. exxonmobilchemical.com.cn |
即使较轻的发动机及施加于传动侧的措施都会增加振动，例如，更多的传动齿轮、自动变速 器 中 的 低 粘度 油 ，以及来自动力换档自动变速器的更高峰值扭矩。 voith.com | Even lighter motors and measures on the drive side contribute to increasing the vibrations, [...] for example, the trend for more [...] transmission gears, low-viscosity transmission oils [...]and higher torque peaks from power shift transmissions. voith.com |
如果 B 组份的粘度大于所选图表上的粘度， 则 可能 需要较大的限流器或增加压差。 gww.graco.com | If the viscosity of component B is higher than the viscosity of the chart [...] used for selection you may need to use a larger [...]restrictor or increase the pressure differential. gww.graco.com |
这款多功能去屑洗发水配方中加入 了Sulfochem™ B-298K混合表面活性剂，这是一种表面活性剂浓缩液，经优化可提升发泡 和 粘度 性 能 ，同时还能为含锌的洗发水配方增添雅致的珠光效果。 cn.lubrizol.com | This multifunctional anti-dandruff shampoo is formulated with Sulfochem™ [...] B-298K Surfactant Blend [...] which is a surfactant concentrate that has been optimized for foaming and viscosity building performance, while imparting an elegant pearlescence to shampoos [...]formulated with zinc. lubrizol.com |
在减少粘度方面，路博润英国技术中 心 的 Gareth Brown博士通过翔实的数据展示了粘度 和 粘 指剂对多种其他参数的影响，包括摩擦性能、抗磨损性和总体效率。 cn.drivelinenews.com | On the issue of decreasing viscosity, Dr. Gareth Brown of Lubrizol’s Technology Center in the UK provided comprehensive data showing the influence of viscosity and VI improvers [...] on a complex matrix [...]of other parameters including friction profiles, wear protection and overall efficiency. drivelinenews.com |
此外，专家们强调了小岛屿发展中国家面临的 [...] 特殊挑战以及需要确保森林覆盖率高且毁林率较低的国家从降低毁林和森林退 化产生的排放制度中得益。 daccess-ods.un.org | Furthermore, experts highlighted the particular challenges facing small island developing States and the need to ensure that countries with high [...] forest cover with low rates of deforestation [...] benefited from schemes to reduce emissions [...]from deforestation and forest degradation. daccess-ods.un.org |
例如，1993 年 BRAER 号油轮在英国设得兰群岛搁浅期间的 [...] 强烈风暴条件，导致 85,000 吨 Gulfaks 原油（一 种粘度非常低的油类）货物中的绝 大多数原油都 自然消散，因而对海岸线产生的影响十分轻微。 itopf.org | For example, severe storm conditions in Shetland, UK, during the grounding of the tanker BRAER in 1993, caused the majority of [...] the 85,000 tonne cargo of [...] Gulfaks crude oil, a very low viscosity oil, to be dispersed naturally, [...]with minimal shoreline impact. itopf.org |
阿尔及利亚促请国际社会支持阿富汗政府的努力，并鼓励阿富汗在选举 制 度中提 高 透明度，同时打击与毒品有关的腐败。 daccess-ods.un.org | Algeria urged the international community to support the Government’s [...] efforts and encouraged Afghanistan [...] to promote transparency in its electoral system and the fight [...]against drug-related corruption. daccess-ods.un.org |
Kemafoil® KFC 6、KIJ 900和KCP 0982 TSTC是经过康维明镀层处理的聚酯薄膜，可以保证在生产邮票以及底 膜 中 的 液体光聚树脂的高 胶 粘度。 coveme.com | Kemafoil® KFC 6, KIJ 900 and KCP 0982 TSTC are polyester films coated by Coveme to guarantee a high bonding with liquid photopolymeric resins, laser and inkjet prints, in the production of stamps and negatives. coveme.com |
交付时扳手与门钥匙一起装在塑料袋 中 ， 粘 在 回转门的视窗内侧。 highvolt.de | This is delivered along with the door key in a plastic bag attached to the inside of the inspection window on the swing door. highvolt.de |
正是以这种方式以及在大气水分的影响下，采用GENIOSIL®STP-E配制而成的胶粘剂层由外向里固化，并在这一过 程 中 将 两 种基 材 粘 接 在 一起。 wacker.com | It is in this manner and under the influence of [...] atmospheric humidity that an adhesive [...] layer formulated with GENIOSIL® STP-E cures inward [...]from the outside, creating a bond between [...]the two substrates in the process. wacker.com |
使用ETONIS®进行改性处理不仅可以确保建材很好 地 粘 接 在 铝材上，同时还能赋予其很高的抗压 强 度 （ >45 N/mm²）以及非常良好的抗折强度（几乎达到10 N/mm²），”瓦克聚合物技术服务部门Klas Sorger博士说。 wacker.com | Modification with ETONIS® not only ensures that the building material bonds well to aluminum, but also gives it a high compressive strength (>45 N/mm²) with a very good flexural strength of almost 10 N/mm²,” says Dr. Klas Sorger of WACKER POLYMERS’ technical service department. wacker.com |
所用溶剂的量将极大地影响粘合的强 度 ： 用 量太少会导 致 粘 合 强 度 较 弱；但是如果溶剂层 太厚，溶剂完全扩散粘结往往需要好几天，容易导致局部材料降解。 quadrantplastics.com | The quantity of solvent applied greatly influences the strength of the bond: the use of too little solvent leads to a weak bond; if the solvent layer is too thick, however, it can take days before the solvent is diffused out of the bond and local material degradation can occur. quadrantplastics.com |
由低粘度的BE LSIL® PDM 20 和BELSIL® DM 5 配制而成的双层护发喷雾，既能协调增效、改善头发光泽，又能方便使用、随时保护头发。 wacker.com | The dual-layer hairspray [...] formulated with low-viscosity BELSIL® PDM 20 and [...]BELSIL® DM 5 is great for lifting the look and [...]shine of hair and is super convenient to use any time. wacker.com |
鑒於政府當局未有採取有效行動，對15條約束政府的有關條 例作出修訂使其亦約束中央政 府駐香港特區機構，以及仍未 完成就《個人資料(私隱)條例》是否適用 於 中 央 政府駐香港特 區機構所進行的覆檢，以致該等機構無須遵守該等條例；而 政府當局又遲遲未將明文規定對" 官方" 具約束力或適用的35 條有關條例作適應化修改，本會表示 高 度 關 注，並促請政府 當局解釋此方面工作進展緩慢的原因，以及加快對有關條例 作出修訂和適應化修改的工作。 legco.gov.hk | That, in view of the Administration's failure to take effective action to amend the 15 relevant Ordinances which bind the Government so that they also bind the offices of the CPG in the HKSAR and to complete the review of the applicability of the Personal Data (Privacy) Ordinance to the CPG offices in the HKSAR, resulting in these offices not being required to abide by these Ordinances, and as the Administration has delayed the adaptation of the 35 relevant Ordinances which are expressed to bind, or apply to, the "Crown", this Council expresses serious concern and urges the Administration to explain the reasons for the slow progress of the work and to expedite amendment and adaptation of the relevant Ordinances. legco.gov.hk |
因此，CFCS为您提供了功能强大的动态文档服务器(OLE Server) ，使用它，将帮助用户在其他的视窗应用程 序 中 电 子 邮寄 、 粘 贴 和 处理动态的Chart FX图表。 evget.com | Chart FX Client Server provides an Active Document Server (OLE Server) that allows your users to email, paste and work with active Chart FX charts in other Windows applications. evget.com |
津巴布韦再度承诺，将排雷行动中心 迁移至便于 所有人抵达的地区，再设立一支排雷中队，重新调查所有已知雷场和疑似危险区 [...] 域，并继续进行排雷和雷险教育。 daccess-ods.un.org | Zimbabwe recommitted to relocate from its mine action centre [...] to an areas where it will be easily accessible to all, to establish [...]another demining squadron, to resurvey all known minefields and suspected hazardous areas, and, to continue with mine clearance and mine risk education. daccess-ods.un.org |
在本模块中，标记是指粘贴用 于帮助确认植物产品身份的名称和／或其它鉴别信息的标签（例如，种子包装袋 [...] 标签）。 excellencethrou...stewardship.org | For the purposes of this [...] module, labelling means to affix with a label (e.g., [...]seed bag tag) that is marked with a name and/or [...]other information that can be used to facilitate confirmation of plant product identity. excellencethrou...stewardship.org |
在访问期间，工作组发现，非洲人后裔在葡萄牙面临的挑战主要涉及他们 作为一个特定群体在葡萄牙国家政策和立法框架中得不到承认；其在历史上对 该国的建设和发展作出积极贡献得不到承认；没有按种族或族裔分列的定性和 定量的分类数据；贫困、获得教育、公共服务和就业机会不平等，以及在行政 和司法制度运作 方面的歧视，形成恶性循环；存在种族貌相和警察暴力；在政 治和体制决策进程中代表 不足，以及葡萄牙缺少针对非洲人后裔或其他少数群 体的具体措施或扶持行动政策。 daccess-ods.un.org | During their visit, the Working Group found that the challenges faced by people of African descent in Portugal related mainly to their lack of recognition as a specific group in the national policy and legal framework; the lack of recognition of their positive contribution throughout history to the construction and development of the country; the lack of qualitative and quantitative disaggregated data by racial or ethnic origin; the existence of a circle of poverty, unequal access to education, public services, employment, as well as [...] discrimination in the [...] administration and functioning of the justice system; existence of racial profiling and police violence; underrepresentation in political and institutional decision-making processes, as well as the [...]lack of special measures [...]or affirmative action policies in Portugal for people of African descent or other minorities. daccess-ods.un.org |
当样品被分离并从色谱柱洗脱时，可通过单个浓度检测器进行表征，使用“传统校正”得到相对分子量；附加 的 粘度 可 通 过使用“普适纠正”得出真实的分子量及结构信息；而增加光散射的“三重检测”法,不需要色谱柱校正，得到绝对分子量及分子分布。 malvern.com.cn | As the sample is separated and elutes from the column, it [...] can be characterized by a [...] single concentration detector, using ‘Conventional calibration’, to give a relative molecular weight, the addition of viscosity enables the use [...]of ‘Universal calibration’ [...]to give true molecular weight and structural information, and ‘Triple Detection’, which adds light scattering to eliminate column calibration to give absolute molecular weight and distribution. malvern.de |
然后，向下钻 取查找包含需要恢复的文件的文件夹，选择文件，右键单击，在快捷菜单中选择复制，打开用 于保存要恢复的文件的文件夹，在文件夹中右键单击，选择快捷菜 单 中 的 粘 贴。 seagate.com | Then drill-down to the folder containing the file(s) you need to recover, select the file(s), right-click and choose Copy in the shortcut menu, open a folder for saving the files to be recovered, right-click in the folder and choose Paste in the shortcut menu. seagate.com |
同样，第 1 条关于“国家间条约关系”等措辞 源自《维也纳公约》第 2 [...] 条(c)项，它的重点在于所涉条约制 度中 存 在的关系， 这样就能够对以下两种情况作出区分，即：条款草案范围所列的国家间条约关 [...] 系；排除在条款范围以外的同一条约下产生的国家与国际组织之间或国际组织间 的条约关系。 daccess-ods.un.org | Similarly, the formulation “relations between States under a treaty”, found in article 1, is drawn from article 2, subparagraph (c), of the Vienna Convention, and [...] places the focus on the relations existing [...] under the treaty regime in question, [...]thereby making it possible to distinguish the [...]treaty relations between States, which are included within the scope of the draft articles, from the relations between States and international organization or between international organizations arising under the same treaty, which are excluded from the scope of the articles. daccess-ods.un.org |
这些包括非毛利人与毛利人之间的差异， 《威坦哲条约》在国内立法中的地位，家庭暴力，机会平等，毛利人在刑事司法 制度中比例过高，以及批准新西兰尚未成为缔约国的人权条约问题。 daccess-ods.un.org | These included the social disparities between non-Maori and Maori; the status of the Treaty of Waitangi in domestic legislation; family violence; equality of opportunity; overrepresentation of Maori in the criminal justice system; and ratification of human rights treaties to which New Zealand was not party. daccess-ods.un.org |
下列人员不需事先就业或从事等于工作的活动：在登记失业之前的十二个 [...] 月期间，身为父母或监护人，至少有 180 天抚养 18 岁以下中度、重度和极重度 残疾的孩子，8 岁以下的孩子或 [...] 8 岁至在学校读完一年级的孩子的失业人员；在 登记失业之前的十二个月期间至少 180 天接受住院治疗的人，护理病人的人；长 期无法工作的人，老年人，或接受《残疾人社会福利法》或《社会福利法》规定 [...] 的照顾者津贴的人，因为宣布长期无法工作而失业的人，在监押的人，在狱中或 拘留所服刑的人。 daccess-ods.un.org | Previous employment or engagement in an activity equal to work is not required of an unemployed person who, for at least 180 days [...] during the twelve months prior to registration as unemployed raised, as a parent or a guardian, a child of up to 18 [...] years of age with a moderate, severe or profound [...]disability, a [...]child under 8 years of age or a child of 8 years of age until the child completed year one at school; or of a person who, for at least 180 days during the twelve months prior to registration as unemployed was under in-patient treatment, cared for a sick person, a person who is permanently incapacitated for work or an elderly person, or received a caregiver’s allowance under the Social Benefits for Disabled Persons Act or under the Social Welfare Act, was unemployed due to declaration as permanently incapacitated for work, or held in custody or served a sentence in a prison or house of detention. daccess-ods.un.org |
阿尔巴尼亚、安哥拉、阿根廷、澳大利亚、孟加拉国、比利时、贝宁、保加利 亚、布基纳法索、布隆迪、中国、 刚果、刚果民主共和国、丹麦、吉布提、多米 尼加共和国、萨尔瓦多、爱沙尼亚、危地马拉、冰岛、 印 度 、 爱尔兰、以色列、 意大利、日本、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦、马里、摩洛哥、波兰、大韩民国、摩尔 多瓦共和国、罗马尼亚、卢旺达、塞内加尔、西班牙、泰国、前南斯拉夫的马其 [...] 顿共和国、土耳其、乌克兰、美利坚合众国和津巴布韦随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Albania, Angola, Argentina, Australia, Bangladesh, Belgium, Benin, [...] Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, China, Congo, the Democratic Republic of the Congo, [...] Denmark, Djibouti, the Dominican Republic, El Salvador, Estonia, Guatemala, Iceland, India, Ireland, Israel, Italy, Japan, Kenya, Kyrgyzstan, Mali, Morocco, Poland, the Republic [...]of Korea, the Republic of Moldova, Romania, Rwanda, Senegal, Spain, Thailand, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Turkey, Ukraine, the United States of America and Zimbabwe joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。