请输入您要查询的英文单词:

 

单词 中等
释义

Examples:

中等教育

secondary education
middle school education

中等普通教育

general middle school education

中等专业学校

specialized middle school

External sources (not reviewed)

在服 务业正出现着类似的发展,并且这些发展正扩大到低收入 中等 收 入 国家。
daccess-ods.un.org
Similar developments are occurring in the service industries, and these developments are being extended to low- and middle-income countries.
daccess-ods.un.org
特别是,制造业份额仅略有增长,而制造业一直是推动许 中等 收 入 国家 经济发展的动力。
daccess-ods.un.org
In particular, the share of manufacturing, which has been the driving force of economic development in many middle-income countries, has increased only slowly.
daccess-ods.un.org
重点将是促中等教 育课程的系统改革,以及各国加强普 中等 教 育和职业教育联系的政策,尤其是注重生活能 力的培养,提高就业能力和切实的公民意识。
unesdoc.unesco.org
Focus will be placed on promoting systemic reform of secondary education curriculum as well as national policies for enhancing linkages between general secondary and vocational programmes, the emphasis being on life skills development for employability and effective citizenship.
unesdoc.unesco.org
一 些会员国建议,应该根据联合国有关教育的两个“十年”重新确定“次”优先事项,但也有 会员国强调下列问题的重要性:如和平文化和人权教育、技术和职业教育以及需要继续支中等教育和高等教育。
unesdoc.unesco.org
Some suggested that the “other” priorities should be redefined in the light of the two United Nations decades relating to education, while others stressed the importance of issues such as education for a culture of peace and human rights,
[...]
technical and vocational education, as well as the relevance of
[...] sustained support to secondary education and higher education.
unesdoc.unesco.org
咨询委员会从补充资料中 注意到,这还将有助于精简目前 中等 职 级 专业人员员额(P-3 和 P-4)为主的外 勤人员配置。
daccess-ods.un.org
The Advisory Committee notes from the supplementary information that this would also help to streamline staffing in the field where the current distribution of staff consisted mainly of middle-level Professional posts (P-3 and P-4).
daccess-ods.un.org
用新螺丝更换或在螺纹上涂中 等强度 (蓝色)的 Loctite 或类似材料。
graco.com
Replace screws with new ones or apply medium-strength
[...] (blue) Loctite or equivalent to the threads.
graco.com
在这方面,各位部长强调必须加 强联合国系统、国际金融机构和所有其他利益攸关方对这些国家发展努力的支 持,以期解决所面临的挑战,方法有建立适当的多边和国际论坛以及就各种措 施达成双边安排,从而加强中等收 入 发展中国家的国际合作,帮助他们满足 特别是其社会经济发展及金融技术和科技发展需求。
daccess-ods.un.org
In this regard, the Ministers stressed the need for enhanced support by the United Nations System, the international financial institutions and all other stakeholders, for their development efforts, in order to address those challenges, including by working in competent multilateral and international fora and also through bilateral arrangements on measures to enhance international cooperation with MICs and help them meet, inter alia, their socio-economic development and financial technical and technological development requirements.
daccess-ods.un.org
另外三个共同感兴趣的领域是包容性增长、绿色增长和基于知识的增长,在 这些方面进一步开展合作对于克 中等 收 入 陷阱是互利互惠的。
daccess-ods.un.org
Three additional areas of common interest, for which further cooperation could be mutually beneficial in overcoming the middle-income trap, were inclusive growth, green growth and knowledge-based growth.
daccess-ods.un.org
最近基础教育所取得的成果表 明不久的将来中等教育 的需求将会很大,当务之急是调整目前的基础设施和人 力资源以满足即将发生的局面。
daccess-ods.un.org
The recent results achieved in terms of basic education schooling demonstrate that in the short term there will be a heavy demand for secondary level, and it is urgent that the current infrastructures and human resources are adapted to meet this impending situation.
daccess-ods.un.org
加共体国家欢迎秘书长关于中等收 入国家的 发展合作的报告(A/66/220),但同时对报告没有提 及以下现实情况表示失望:该类别中的小岛屿发展 中国家开放、脆弱、负债累累,贫困现象严重,需 要国际社会提供包括减免债务、优惠等援助,以及 [...]
专门用于增加经济和发展空间的援助,以解决它们 的处境。
daccess-ods.un.org
While welcoming the Secretary-General’s report (A/66/220) on development cooperation with middleincome countries, CARICOM [...]
States were disappointed
[...]
that it did not refer to the fact that the small island developing States in that category were open, vulnerable and heavily indebted, with deep and intractable pockets of poverty, and required assistance from the international community, including debt relief, concessions and assistance specifically tailored to increase economic and developmental space, in order to cope with their situation.
daccess-ods.un.org
在头发定型产品领域中, BELSIL® P 1101作为具有良好弹性和成膜性的聚合物, 非常适用于能够使发型获中等至较 强定型效果的配方。
wacker.com
In hair-styling applications, BELSIL® P 1101 can be used as a flexible, film-forming and non-flaking polymer for formulations aimed at giving styles a medium to strong hold.
wacker.com
我们欣中等收入国家拓展经济关系所产生的积极影 响,以及国际金融机构最近提出 中等 收 入 国家增加贷款的举措。
daccess-ods.un.org
We welcome the positive impact of expanding economic relations among middle-income countries, as well as recent initiatives by the international financial institutions to enhance their facilities for them.
daccess-ods.un.org
委 员会还关注,中等学校 学生提供的奖学金的数量和价值不足,不足以涵盖生活 开支。
daccess-ods.un.org
The Committee is also concerned at the inadequate number and value of scholarships offered for secondary school pupils that are not sufficient to cover living expenses.
daccess-ods.un.org
由2008年的 大學聯合招生辦法(下稱"聯招")開始,教資會資助院校在特定情況下, 願意考慮聯招申請人其他中國語文科的考試資歷,例如綜 中等 教育 證書、普通教育文憑及國際普通中學教育文憑的中國語文科資歷,以 替代以高考為準的一般中國語文科成績要求。
legco.gov.hk
With effect from the 2008 Joint Universities Programmes Admission System (JUPAS) Cycle, the UGC-funded institutions would be prepared to consider alternative qualifications in Chinese Language, such as those under GCSE, General Certificate in Education and International General Certificate of Secondary Education, in lieu of the general Chinese Language requirement based on HKALE for JUPAS applicants under specified circumstances.
legco.gov.hk
所有名列本申請書第一部分的人士(包括其配偶在內),從未獲得「自置居所貸款計劃」或「置業資助貸款計劃」貸款/按揭還
[...] 款補助金或購得「居者有其屋計劃」或「私人機構參建居屋計劃」或 中等 入 息 家庭屋邨」美樂花園或「重建置業計劃」或 「居屋第二市場計劃」或「租者置其屋計劃」或「可租可買計劃」或房屋協會轄下任何房屋資助計劃的住宅樓宇單位。
housingauthority.gov.hk
None of the persons listed in Part I of this application form (including their spouses) have obtained any loan or mortgage subsidy under the Home Purchase Loan Scheme (HPLS)/Home Assistance Loan Scheme (HALS), or have purchased
[...]
any domestic flat under the HOS, the
[...] PSPS, the Middle Income Housing Project at Melody Garden, [...]
the Mortgage Subsidy Scheme,
[...]
the SMS, the TPS, the Buy or Rent Option or any subsidized housing scheme administered by the HS.
housingauthority.gov.hk
然而,因特网问题 对于发展中国家的大学和科研机构来说是至关重要的,并且不久可能会成为发展中国中 等、甚 至于初级教育的中心问题,因为因特网接入与建造图书馆存储图书相比成本要低廉 的多。
iprcommission.org
However, Internet issues are crucial to universities and scientific research in the developing world, and may soon be central to secondary and even primary education in developing nations since Internet access will be much less expensive than the construction and stocking of libraries.
iprcommission.org
在活塞轴承的外表面和中心机壳缸孔内表面涂 中等 强度的胶粘剂。
graco.com
Apply medium strength adhesive to outside surface of piston bearing and inside surface of center housing bore.
graco.com
其中许多是在原籍国和中转国遭受过 粗暴虐待的妇女,她们遭受过未经许可试图逃离原籍国的惩罚、人口贩运和偷 运、强迫婚姻、因非法移民遭到迫害、在等待前往大韩民国之前被羁押在移民监中等暴力行为。
daccess-ods.un.org
Many were women who had been treated brutally in the country of origin and in transit, having undergone such violence as punishments for trying the leave the country of origin without permission, human trafficking and smuggling, forced marriage, prosecution as illegal immigrants, and detention in immigration jail pending exit to the Republic of Korea.
daccess-ods.un.org
在过去25 年期间,惟这一阶段内,低中收入家庭的收入增 长快于那些高中等收入 家庭的收入增长。
daccess-ods.un.org
This was the only period in the last 25 years when the incomes of low-to- middle income households grew more quickly than those of households above the median.
daccess-ods.un.org
由于未能克服这些弱 点,引起了对中等收入 陷阱”的关切,因为有些国家已经成为全球价值链中的 [...]
劳动密集环节,却发现很难进一步开发支持国内大型公司发展所需的、有助于升 级和提高生产力的技术基础设施。
daccess-ods.un.org
Failure to address such weaknesses has given rise to
[...] concerns of a “middleincome trap”, since [...]
several countries have moved into the labour-intensive
[...]
slices of the global value chains but have found it difficult to further develop the technological infrastructure needed to support the growth of larger domestic firms which could sustain upgrading and productivity growth.
daccess-ods.un.org
中等收入 国家,儿童基金会将致力于借助各国儿童和妇女问题伙伴的金 [...]
融力量及其往往十分广泛的技能,办法包括:为监测和情况分析提供支助;加强 促进儿童权利的主要机构的能力;倡导有利于儿童和对性别问题有敏感认识的各 项政策、法律和预算;加强儿童伙伴关系;促进交流知识和经验;更加关注差异、
[...]
排斥和歧视等依然存在的主要问题。
daccess-ods.un.org
In middle-income countries, [...]
UNICEF will seek to leverage the financial capacity, and often-extensive technical skills, of
[...]
national partners for children and women, including through: support to monitoring and situation analysis; strengthening capacities in key institutions promoting children’s rights; advocating for pro-child and gender-sensitive policies, laws and budgets; enhancing partnerships for children; facilitating the exchange of knowledge and experience; and promoting attention to disparities, exclusion and discrimination, where these remain major issues.
daccess-ods.un.org
GeneSiC 还制造高性价比硅产品,是硅分立器件和模块的领先供应商,支持许许多多的市场:AC、DC 和伺服驱动器(低中等电压)、飞机(电液致动器,功率发生器)、替代能源(风能、光伏)和分布式电源(飞轮,燃料电池,微型燃气轮机)、电动汽车、感应加热、工业泵控制、医用电源(CT、磁共振、X 光)、发电和配电、脉冲功率、运输(轨道牵引和辅助电源,船上应用),不间断电源 (UPS)、焊接、白色家电和 HVAC。
digikey.cn
GeneSiC also manufactures cost-effective silicon products and is a leading supplier of silicon discrete devices, and modules , supporting many markets, AC, DC and Servo Drives (Low and Medium Voltage), Aircraft (Electro-Hydrostatic Actuators, Power Generators)Alternative Energy (Wind, Photovoltaic) and Distributed Power (Flywheel, Fuel Cell, Micro turbine), Electric Vehicles, Induction Heating, Industrial Pump Controls, Medical Power Supplies (CT, MRI, X-Ray), Power Generation and Distribution, Pulsed Power, Transportation (Propulsion and Auxiliary Power for Rail, Shipboard), Uninterruptible Power Supplies (UPS), Welding, and White Goods and HVAC.
digikey.ca
某些行业、专业或职业只能在普 中等 教 育 的基础上才能获得职中等教育 ,因为假定修学课程的学者都达到了某个成熟年龄。
daccess-ods.un.org
There are certain professions, specialties or occupations where vocational secondary education can only be acquired on the basis of general secondary education, as entrants to the course are presumed to have reached certain age maturity.
daccess-ods.un.org
为了更具体地说明议程项目 5(b)项下所涉三个问题之间的相互联系,本文探 讨了三个重要的发展中国家群体,即森林覆盖率低的国家、小岛屿发展中国家 以及森林覆盖率高和覆盖中等的国家,许多此类国家得到国际社会的关注较 少,原因是这些国家面积小,或者与全球总数字相比,其森林所占比例相对较 低。
daccess-ods.un.org
To illustrate more specifically the interlinkages among the three issues addressed under agenda item 5 (b), their interaction is examined for three important groups of developing countries — low forest cover countries, small island developing States and high and medium forest cover countries — many of whom have received less attention by the international community owing to their smaller size or the relatively low percentage of forests they contain when compared to overall global figures.
daccess-ods.un.org
此外,下述人员也视为等同投保人:21 岁以下,正在爱沙尼亚依法创 办和开办的教育机构或在国外类似机构接受基础教育的年轻人;24 岁以 下,正在接受普中等教育 的学生;没有受过基础教育,又过了必须就学的 年龄,并获得职业教育的人;在基础教育 中等 教 育 基础之上获得职业教育 的学生;长期居住在爱沙尼亚的大学生。
daccess-ods.un.org
In addition, the following persons are also considered equal to insured persons: young persons until the age of 21 who are acquiring basic education in an Estonian educational institution founded and operating on the basis of law or in a similar institution abroad; pupils until the age of 24 who are acquiring general secondary education; persons without basic education who are above the age of an obligation to attend school and who acquire vocational education; pupils acquiring vocational education on the basis of basic education or secondary education; and university students permanently residing in Estonia.
daccess-ods.un.org
(b) 解釋條例草案第49條是否容許大學在其收 生制度下給予少數族裔學生較大的考慮比 重 ( 只要該等學生入學符合英文科的成績
[...]
要求及一項程度較低的中文科成績要 求 ),以期校內學生趨向種族多元;若這樣
[...] 根據條例草案並不合法,應建議採取其他 方法( 除了設立綜中等教育證書( 中國語 文科) 考試作為另一中國語文科考試資歷 [...]
外 ),確保非華語學生在入讀大學方面享有 平等機會;及
legco.gov.hk
(b) explain whether it would be allowed under Clause 49 of the Bill for a university to give favourable weighting in its admission system to ethnic minority students (provided that they met the English Language requirement and a lower-level Chinese Language requirement) for the sake of achieving racial diversity in student population and, if this was unlawful under the Bill, suggest other alternatives
[...]
(apart from the provision of the General
[...] Certificate of Secondary Education (GCSE) [...]
(Chinese) examination as an alternative
[...]
qualification in Chinese Language) to ensure equal opportunities for NCS students in university admission; and
legco.gov.hk
在这方面,视基金的规模和活动数量,可以要求与备选办法 B 中等同的 但不属于备选办法 B 的额外行政支助,从而不仅解决报告要求,而且解决与财务要求有关的信贷销售/变现方面遇到 的困难。
multilateralfund.org
In this respect, depending on the size of the Fund and volume of activity, additional administrative support beyond that identified in option B could be required, to address not only the reporting requirements, but also the difficulties associated with managing the sale/encashment of credits associated with the financial requirements.
multilateralfund.org
在实现 千年发展目标方面,该区域的进展参差不齐,总体而言实现了一些指标,如减少 了等教育中的性 别差距,遏制了艾滋病毒/艾滋病和结核病的传播,在生物多 样性方面取得进展,减少了臭氧消耗物质的消费,将无法获得安全饮用水的人口 比例减半,并正在如期将生活在贫困线以下的人口比例减半,确保儿童普遍获得 小学教育以及中等教育中实现 性别均等。
daccess-ods.un.org
In relation to achieving the Millennium Development Goals, progress in the region is mixed, with success as a whole in achieving a number of indicators, such as reducing gender disparities in primary education, stopping the spread of HIV/AIDS and tuberculosis, achieving progress with regard to biodiversity, reducing the consumption of ozone-depleting substances, and halving the proportion of people without access to safe drinking water, as well as being on track to halving the proportion of people living below the poverty line, ensuring universal access of children to primary school and gender parity in secondary education.
daccess-ods.un.org
中高一贯教育学校作为一所学校、一个整体进行中高一贯教育的 中等 教 育学校”,是由同 一设立者将中学和高中连接在一起,依 中等 教 育 学校基准进行中高一贯教育的“并设 中等 教育 学校” ,另外还有现有的城镇中学和县立高中为加强教育课程的编制和老师学生之间交流 合作等,实施的“定向合作型中高一贯教育”的中高一贯教育学习。
hyogo-c.ed.jp
There are unified junior and senior secondary education schools that operate as one school offering junior and senior high school education in one institution; schools that operate separately but are under the supervision of one institution and act as one unified school; schools that are different institutions but are in the same municipality or town and work together to have exchange between the junior high school and senior high school staff and students as well as building an unified curricula.
hyogo-c.ed.jp
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/11 10:13:06