单词 | 中盘 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 中盘 —middle game (in go or chess)less common: circling in midstream • in the middle of a tray See also:盘—dish • coil • make over • classifier for coils of wire • classifier for games of chess • transfer (property) • classifier for food: dish, helping
|
在系统启动的过程中,磁盘上的 所有数据将被复制到被替代的 磁 盘中 , 并 恢复 RAID1 到正常状态。 highpoint-tech.com | All data on the remaining disks will be copied to the replacement disk during this procedure, [...] and will restore the RAID 1 to it’s normal state. highpoint-tech.com |
得到国际水文计划理事会赞同的这份工作计划 强调了四项主要活动:在教科文组织设立一个信托基金为教科文组织--水教育研究所的奖学 金服务(正在实施中)、开展一项全球水教育与培训需求评估(正在实 施 中 ) 、 盘 点 水 资源 高等教育的成功经验,包括举办一次欧洲和北美的地区研讨会(2009 年 2 月举行)、传播成 功经验。 unesdoc.unesco.org | Development (2005-2014). The workplan was endorsed by the IHP Council and highlights four main activities: the creation of a UNESCO-based trust fund for fellowships at UNESCO-IHE (ongoing), the implementation of a global water education and training needs assessment (ongoing), stock-taking of best practices in tertiary water education, including the organization of a regional workshop for Europe and North America (held in February 2009), and the dissemination of best practices. unesdoc.unesco.org |
通过文件管理系统将 U 盘(仪器中识别为“D 盘”或“E 盘”)中的波形文件 转存到仪器本地存储器(C 盘)中。 cn.rigol.com | Use the file management system to [...] transfer files from USB flash device (recognized as D Disk or E Disk in the generator) to internal memory (C Disk) of the instrument. rigol.com |
使 用容量较大的新硬盘来取代旧硬盘时,即使重新进行格式化也可能会在无意中将许多可以恢复 的个人信息和保密信息留在旧盘中。 seagate.com | When replacing your old hard drive with a new, higher-capacity one, you may unwittingly [...] leave on the old disc lots of personal and confidential information that can be recovered, [...] even if you have reformatted it. seagate.com |
如果这些椎间盘中的某 一个受到损伤,可能造成严重的椎间盘源性腰痛。 beijing.ufh.com.cn | If an injury occurs [...] to one of these discs, it can result [...]in serious discogenic back pain. beijing.ufh.com.cn |
4) 当您在“数据恢复与备份管理”屏幕中对备份进行重命名操作时,仅可在程序的元数据数据库 中重命名备份,但是,磁盘中的备 份文件名称仍保持不变。 seagate.com | 4) When you rename backups on the Data recovery and backup management [...] screen, a backup is renamed only in the program's metadata database; however, [...] backup file names on the disc remain unchanged. seagate.com |
首先你要有台刻录机,接着把一张空白的刻录光盘放入刻录机中,打开一个要进行刻录的幻灯片演示文件,在PowerPoint 中点击菜单“文件-打包成CD”,然后在弹出对话框中命名一下CD光盘的名称,我们还可以点击“添加”按钮来选择其他要打包的幻灯片文件,而且点击左面的上下键头按钮,还可以来移动列表中的幻灯片顺序,这个顺序也是在 光 盘中 的 播 放顺序(如图1)。 oapdf.com | burner, then burn to a blank CD into the burner, open to burn a slideshow to documents in PowerPoint, click the menu "File - packaged CD", then In the pop-up dialog box, name the CD, click the name, we can click the "Add" button to select a file to be packaged in a slide, and click the first button on the left and down keys can also move in the list of slides since the order of This order is the order of play in the CD (Figure 1). oapdf.com |
您可以进行设置,让您的操作员控制面板升起并在任务栏中闪烁、在系统 托 盘中 接 收 通知或在有游客与您聊天、进入您的网站、向您发送文件及在聊天会话中有其他事件时收到声音警报。 providesupport.cn | You can set your Operator Console raising [...] and blinking in Task Bar, get notifications [...] in your System Tray or receive audible [...]alerts when visitors call to your chat, [...]enter your website, send you files and on other events during your chat sessions. providesupport.com |
旨在帮助您优化您的交易时间,技术分析侧重于最重要货币对体现出的技术信号 – 有 7 个盘中更新 (从伦敦开盘到纽约收盘),还有每日和每周更新,然后审查交易方案,包括具体的入口和出口点。 activtrades.cn | Designed to help you optimise the timing of your trades, technical analysis focuses on emerging technical signals for the most important pairs — see up to seven intraday updates (from the opening of the London session through to the close of New York) plus daily and weekly updates, then reviews trade scenarios that include specific entry and exit points. activtrades.co.uk |
输出托盘中的文 档将会显示测试打印的结果。 graphics.kodak.com | The document(s) in the output tray will display the [...] results of the print test. graphics.kodak.com |
这 会影响文档送进扫描仪的方式、文档通过扫描仪的速度,以及在输出托 盘中放置文档的方式。 graphics.kodak.com | This affects how the documents are fed into the scanner, how fast they move through the scanner, and how [...] they are placed in the output tray. graphics.kodak.com |
将泵总成从台钳卸下,放在垫有毛巾的平台上或是 托盘中。 graco.com | Remove pump assembly from vise and lay on a flat surface with towels or in catch pan. graco.com |
零维护缓存保护技术的基本理念是,检测出控 制卡发生断电,然后将板载控制卡缓存中的数 据复制到非易失性存储中 - [...] 这种情况下指的是 类似于U盘和固态硬盘中所使 用的某种NAND 闪存。 adaptec.com | The basic idea of ZMCP is to detect the loss of power to the adapter and then to copy the data in the on-board adapter cache to [...] nonvolatile location — in this case NAND flash memory of a type similar to that used in USB [...] thumb drives and solid state disks. adaptec.com |
这 样做让你很容易就可以看到每一个供片盒的标签,看到接 受 盘中 是 否 还有相 纸。 codonics.com | This ensures that you can readily see each cassette’s label and see whether there are [...] sheets in any of the receive trays. codonics.com |
编辑提示:如果你在“名称”设置的下拉列表中没有找到“Microsoft Office Document Image Writer”项,那证明你在安装Office 2003的时候没有安装该组件,请使用Office 2003安装 光 盘中 的 “ 添加/删除组件”更新安装该组件。 oapdf.com | Editor Tip: If you are in the "name" drop-down list set up did not find "Microsoft Office Document Image Writer" item, then that you installed Office 2003, when the component is not installed, use the Office 2003 installation CD-ROM's " Add / Remove Components "to install the updated components. oapdf.com |
它使用一个C开发的代理从JVM捕获事件并把它们记录到 磁 盘中。 javakaiyuan.com | It uses a C development of agents to capture events from the JVM [...] and record them to disk . javakaiyuan.com |
另外,法院认为,如果外国代表或任何债权人 请求法院裁定在一个公司的清盘中产 生的任何问题,自愿清盘法律程序 须受司法监督,这足以满足该项要求。 daccess-ods.un.org | Alternatively, the court found that since voluntary winding-up proceedings were subject to judicial supervision in the event the foreign representatives or any creditor requested the court to determine any question arising in the winding-up of a company, that was sufficient to satisfy this requirement. daccess-ods.un.org |
在随书所附 DVD 光盘中和互联网上 可以找到一款记忆游戏,其中包括在中 国出现的植物和动物的图片。 netzhammerbreiholz.de | On the accompanying DVD and the internet you can find a memory game with pictures of plants and animals which occur in China. netzhammerbreiholz.de |
从盘中到长 期投资,它适用于各种交易类型,涵盖主要金融市场,包括外汇、金融债务产品、必需品商品、股票和指数。 activtrades.cn | It is suitable for all kinds of trading styles from intraday to long term investments and covers the main financial markets including Forex, Fixed Income, Commodities, Equities and Indices. activtrades.co.uk |
Wayne Nicholson及其同事从西伯利亚东北部的永冻土中获得了4个钻心样本,并且在室温和环境空气与压力状态下于营养丰富的琼 脂 盘中 把 这 些样本至多培养了28天。 chinese.eurekalert.org | Wayne Nicholson and colleagues obtained four core samples of permafrost soil from northeastern Siberia, and cultured each sample for up to 28 days on nutrient-rich agar plates incubated at room temperature with ambient air and pressure. chinese.eurekalert.org |
除了 Microsoft 可能在您访问我们网站时设置的 Cookie 之外,访问 [...] Microsoft 站点时,第三方也可能在您的硬盘中 设 置 特定 Cookie。 microsoftstore.com | In addition to the cookies Microsoft may set [...] when you visit our web sites, third parties may also set certain cookies on your hard [...] drive when you visit Microsoft sites. microsoftstore.com |
4 个员额中,将 通过以下员额的调任设立 其 中 三 个 员额: 财产管理科一个现有的财产管制和盘 存 干 事(P-4)员额以及现有通信和信息技术 科一个现有区域协调员(P-3)员额和账单助理(外勤)。 daccess-ods.un.org | Three of the four posts would be established through the reassignment of an existing post of Property Control and Inventory Officer (P-4) from the Property Management Section and the reassignment of an existing post of Regional Coordinator (P-3) and an existing post of Billing Assistant (Field Service) from the existing Communications and Information Technology Section. daccess-ods.un.org |
它包含了一短篇概况关于TEC-IT条码解决方案以及具体的C/C++码举例说明如何使用DLL快速生成一个Code-128条码和如何在您的 硬 盘中 将 其 储存为JPG格式。 tec-it.com | It contains a short product overview about TEC-IT bar code solutions as well as a detailed C/C++ code [...] sample demonstrating how you quickly generate a Code-128 bar code with the DLL and save it [...] in JPG format to your hard drive. tec-it.com |
行动方式包括:在埃塞俄比亚的学校 中 广泛 地发放了用阿姆哈拉语制作的关于艾滋病毒/艾滋病的一系列录象带;举办了如何制作只读 光盘和网站的讲习班(埃塞俄比亚和尼日尔)和教育信息技术高级培训班(乌干达和津巴布 韦);将关于艾滋病毒/艾滋病的电子图书馆译成法文和葡萄牙文;支持了苏丹科技大学 (SUST)和比勒陀利亚大学为教育学硕士开展的利用教育信息传播技术的联合计划。 unesdoc.unesco.org | Modalities of action have included: a series of [...] videos on HIV/AIDS [...] in Amharic, widely distributed in Ethiopian schools; workshops on how to make CD-ROMs and websites (Ethiopia and Niger) and advanced courses in IT training for education [...](Uganda and Zimbabwe); [...]the Electronic Library on HIV/AIDS translated into French and Portuguese; and support to the Sudan University of Science and Technology (SUST) and Pretoria University joint programme for the M.Ed in the Use of ICTs for Education. unesdoc.unesco.org |
目前,海底专利数据库载于两张可上网查询的 CD-ROM 光盘中。 daccess-ods.un.org | The seabed patents database is at present contained on two CD-ROMs that are web-accessible. daccess-ods.un.org |
在膳食盘中用一 个圆代表奶制品,表示可以与其它任何食 物搭配食用。 media.specialolympics.org | Dairy is shown as a circle in the middle of your plate to remind you it can be added to other food groups in your meal. media.specialolympics.org |
这个大家庭一起吃着一个大盘中的食 物。 unicef.org | The large family [...] eat together from one big platter. unicef.org |
学术论文将在会议论文集(光盘)中 出 版。 cigr.org | Scientific papers will be published in proceedings (on CD-ROM). cigr.org |
与教育国际合作制作的开展公民意识教育光盘已广泛地发给了教科文组 织的合作伙伴,光盘中的内容是:术语汇编、书目、指导方针和准则性文件、各种教学法指 南、与该领域有关的几项教育活动和一段录象。 unesdoc.unesco.org | A multimedia CD-ROM Educating for Citizenship produced in cooperation with Education International, containing a glossary, a bibliography, guideline texts and normative instruments, different methodological guides, several learning activities and a selection of videos related to this field, was widely disseminated to UNESCO’s partners. unesdoc.unesco.org |
高级版超越了我们已经完善的网络安全软件,提供最新数据粉碎机,用于永久删除 硬 盘中 的 敏 感数据;根据我们用户的要求改进了远程功能,允许自动连接到启用了此功能的朋友/家人的设备;最新软件更新程序功能可以自动更新您正在使用的已经过期和/或需要安装安全补丁的所有软件。 avast.com | Premier goes beyond our already comprehensive Internet Security to offer our new Data Shredder, for very permanently deleting sensitive data from the hard drive; remote capability improvements that – at the request of our users – allow automatic connection to enabled friend/family devices; and a new Software Updater feature that can proactively update all the software you’re using that is outdated and/or needing a security patch. avast.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。