请输入您要查询的英文单词:

 

单词 中年人
释义

Examples:

中老年人

middle-aged and elderly people

See also:

中年

middle age

年人 n

adult n

年中 adj

mid adj

External sources (not reviewed)

现在 60 岁人的思维能力同一些年中年人的 思 维能力相同。
monitoringris.org
At the present time the mental faculties of a 60-year old are the same as those of a middle-aged person some years ago.
monitoringris.org
据报道,几乎所有人群中都有缺乏维生素D的情况存在,其中包括儿童、 年人 、 中年人 和 老 年人。
shanghai.ufh.com.cn
Vitamin D deficiency has been reported in virtually all groups including healthy children, young adults, middle-aged adults and the elderly.
beijing.ufh.com.cn
交叉分析結果顯示,被訪市民普遍擔心其家人感染非典型肺炎,多於擔心自己染病;而女性 中年人 士 、 家庭主婦及教育程度較低的被訪者的憂慮程度則相對較高。
hkupop.hku.hk
Results of the cross-tabulation analysis indicated that people were generally more worried about their family than themselves in terms of contracting SARS, while the females, middle-aged, housewives and the respondents with lower education level were relatively more worried.
hkupop.hku.hk
其實中年人已經 要面對雙重問題:除了自己的退休生活不一定有着落 之外,更要擔心父母退休之後的生活有沒有着落,而自己又有沒有足夠的能 [...]
力照顧父母。
legco.gov.hk
In fact, middle-aged persons already have [...]
to face the dual problems: Apart from worrying about the means of living in their
[...]
own retirement, they also have to worry about that of their own parents, and in addition, whether or not they have the capability of taking care of their parents.
legco.gov.hk
如今,槌球已不中年人的運 動,由於這種運動健康頗有助益,在比賽中要以各種戰術來作戰,不但要動腦筋,也要有高昂的鬥志,才能夠獲勝,因此是很好的全民運動。
hwahsia.org.nz
Nowadays, the sport has grown in that croquet can help with health as the game requires the player to think of a variety of tactics to use and not only use the brain, but also have high morale to win.
hwahsia.org.nz
這 些 計 劃 包 括 為 青 年 人 而 設 的 展 翅 青 見 計 劃、惠中 年 人 的 中 年 就 業 計 劃 , 以 及 為 殘 疾 人 士 而 設 的 就 業 展 才 能 計 劃 。
labour.gov.hk
These include the Youth Pre-employment Training Programme and Youth Work Experience and Training Scheme (YPTP&YWETS) for the youths, the Employment Programme for the Middle-aged (EPM) and the Work Orientation and Placement Scheme (WOPS) for persons with disabilities.
labour.gov.hk
根据所提及的儿童 基金会报告,性虐待影响到高中未 年人中 25%的人群。
daccess-ods.un.org
According to the already mentioned UNICEF [...]
report, sexual abuse affects 25 per cent of high school minors.
daccess-ods.un.org
年人中诊断 艾滋病毒/艾滋病是很困难的,因为其感染的症状会被误诊 为老年人的其他免疫能力丧失综合症。
monitoringris.org
HIV/AIDS diagnosis among older persons is difficult because symptoms of infection can be mistaken for other immunodeficiency syndromes that occur in older persons.
monitoringris.org
国家有义务找到并执行新的和创新的方式来深入到 年人中 间 ,确定适 应于老年人的方式来传播健康方面的信息并鼓励老年人的参与。
daccess-ods.un.org
It is the duty of the State to find and implement new and innovative ways to reach out to older persons, identify age-friendly means to disseminate health-related information and encourage their participation.
daccess-ods.un.org
柬埔寨 2005 年人口与健康调查结果表明,儿童 死亡率总共下降了 30%(每年下降 6%),2000 年一岁以下儿童的死亡率为每 1 000 名活中 95 人,2005 年降至每 1 000 名活产中 66 人。
daccess-ods.un.org
According to the result of Cambodia Demographic and Health Survey in 2005, it is shown that previously the child mortality rate has decreased 30 per cent in average (6 per cent decreased per year), in which the mortality of the child under 1 year of age has decreased 95 persons per 1,000 survival births in 2000 up to 66 persons per 1,000 survival births in 2005.
daccess-ods.un.org
年人中,一个很大比例的多数是女性,尤其是 80 岁及以 上的老年人;老年男子比老年妇女比更有可能在婚;越来越多的老年人居住在城 市地区,尽管许多老年人仍然生活在农村地区;老年人之间的生活条件、社会经 济情况和健康状况有相当大的差异。
daccess-ods.un.org
A sizeable majority of older persons are female, especially those aged 80 and above; older men are more likely to be married compared to older women; an increasing number of older persons reside in urban areas, although many still live in rural areas; and there are considerable variations with regard to their living conditions, socio-economic circumstances and health status.
daccess-ods.un.org
调查分为两阶段进行:第一阶段为家庭调查(2007 年 11 月至 2008 年 2 月),调查对象为家庭房屋,在这阶段调查了 96 000 户家庭/260 000 个人;第二 阶段为中心调查(2008 年 5 月至 7 月),第一次调查了年人中心, 残疾人中心, 精神病医院,老年病医院,在这阶段调查了 800 个中心/11 000 个人。
daccess-ods.un.org
The survey was conducted in two stages: the first, EDAD-households (between November 2007 and February 2008), aimed at family homes, polled 96,000 homes and 260,000 persons; the second stage, EDAD-centres (May-July 2008), targeted for the first time centres for older persons and persons with disabilities and psychiatric and geriatric hospitals; 800 centres and 11,000 persons were polled.
daccess-ods.un.org
她还指出,年人中的具体群体,例如,老年移民、残疾老年 人、耄耋老人和受抚养的老年人,需要决策者密切关注,在长期护理和特别保护 措施领域尤为如此。
daccess-ods.un.org
She also noted that specific groups of older persons, such as older migrants, older persons with disabilities, the “oldest” old and dependent older persons, required close attention from policymakers, particularly in the realm of long-term care and special measures of protection.
daccess-ods.un.org
一大批具体的建议已提交给对话的协调员,如建立大学的对话与网络;青年科学家的 对话,邀请教科文组织教席担任者参与对话活动;两个地区的实习记者和资深新闻工作者的 对话;举行年论坛 ;重新启动文学作品翻译委员会,增加用欧洲语言翻译的阿拉伯作品; 学校教科书的比较研究;文化产业专 人 士 的 对话;举办跨地区会议,探讨欧洲历史教科中阿拉伯伊斯兰文化的形象。
unesdoc.unesco.org
A host of concrete proposals were suggested to the coordinators of the Dialogue, such as: dialogue and networking among universities; dialogue among young scientists, involving UNESCO chairholders in dialogue activities; dialogue among student journalists and seasoned media practitioners from both regions; the holding of youth forums; reactivation of the Committee for the Translation of Literary Works and increase in the translation of Arabic works into European languages; a comparative study of school textbooks; dialogue involving professionals from cultural industries; the organization of an interregional conference on the image of Arab-Islamic culture in European history books.
unesdoc.unesco.org
在克罗地亚和执行委员会签订的协 中 , 20 05 年附件 A 第一类(氟氯化碳)的最大 允许消费量是 65 ODP 吨,2010 年为 0 ODP 吨;对其间年份,协定没有设定确切数字,但 规定:“消耗臭氧层物质的法律(1999 年 1 月 30 日)列有条款,规定在 2006 年至 2009 年期间,作为一项特例,最多可进口 21.9 ODP 吨附件 A(第一类和第二类)和/或附件 B (第二类和第三类)或含有这些物质的产品,但这些物质和/或产品得用于维 人 、 植 物和 /或动物的生命;国防、安保和消防;和科学研究安全,以及这些产品不能以对环境友好和 在经济上可行的代用品取代”。
multilateralfund.org
In the agreement between Croatia and the Executive Committee, the maximum allowable consumption for Annex A, Group I (CFCs) for the year 2005 was 65 ODP tonnes, for 2010 0 ODP tonne; and for the years in between, the agreement provides no exact figure
[...]
but stipulates that "The By-Law on
[...] Substances that Deplete the Ozone Layer (of 30 January 1999) includes a clause on importing on an exceptional basis between 2006 and 2009 up to 21.9 ODP tonnes of Annex A (Groups I and II) and/or Annex B (Groups II and III) or products containing these substances, when these substances and/or products are for preserving human, plant and/or animal life; national defence, safety and fire-fighting; and scientific research safety, when such products cannot be replaced by environmentally-sound and economically-viable alternatives”.
multilateralfund.org
在后来年中,各 就业办事处也为雇主征聘了单独的咨人,目的是加强与雇主的接触。
daccess-ods.un.org
Over the subsequent years the employment offices also recruited separate consultants for employers with the purpose of intensifying contacts with employers.
daccess-ods.un.org
同样有关的 还有《消除对妇女一切形式歧视公约》第12条,涉及缔约国消除保健方面对妇 女歧视的义务;《残疾人权利公约》第25(b)条规定,医疗卫生应“提供旨在尽量 减轻残疾和预防残疾恶化的服务,包括向儿童和 年人 提 供 这些服务”;《公民及 政治权利国际公约》第 7条禁止酷刑或残忍、不人道或有辱人格的待遇或处罚,中包括 禁止未经自由同意进行医疗或科学试验。
daccess-ods.un.org
Equally relevant are the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women, article 12, concerning the obligation of States to eliminate discrimination against women in health care; the Convention on the Rights of Persons with Disabilities, article 25 (b), which requires that health services be “designed to minimize and prevent further disabilities, including among children and older persons”; and the International
[...]
Covenant on Civil and Political Rights,
[...] article 7, which prohibits torture or cruel, inhuman or degrading treatment or punishment and includes the prohibition of medical or scientific experimentation without free consent.
daccess-ods.un.org
在公司法第88條及細則第153A條的規限下,一份董事會報告的印本連同截至適 用財政年度末的資產負債表及損益賬(包括法律規定須隨附的每份文件),當中須載有 以簡明標題編製的本公司資產負債概要及收支表,加上核數師報告副本,須於股東年 大會日期前最少二十一(21)日送交有權收取的每名人士,並於根據公司法的規定在股東年大會 上向本公司呈報,惟本細則不得要求把該等文件的副本送交本公司不知悉其地 址的人士或任何股份或債權證的聯名持 人中 多 於一名的持有人。
mainland.com.hk
Subject to Section 88 of the Act and Bye-law 153A, a printed copy of the Directors’ report, accompanied by the balance sheet and profit and loss account, including every document required by law to be annexed thereto, made up to the end of the applicable financial year and containing a summary of the assets and liabilities of the Company under convenient heads and a statement of income and expenditure, together with a copy of the Auditors’ report, shall be sent to each person entitled thereto at least twenty-one (21) days before the date of the annual general meeting and laid before the Company in annual general meeting in accordance with the requirements of the Act provided that this Bye-law shall not require a copy of those documents to be sent to any person whose address the Company is not aware of or to more than one of the joint holders of any shares or debentures.
mainland.com.hk
新《宪法》(2008 年 8 月 7 日获得批准)保证公民权利、政治权利和基本自 由。除其他外,中包括 :生命权;不受歧视的权利;公正和公开审判权;不受 任意拘留的权利;保释权;免于被迫招供权利;获得法律援助的权利;禁止酷刑 或有辱人格的待遇;上诉权利;因为遭受非法逮捕或拘留而获得赔偿的权利;投 票(投票年龄降至 18 岁)和担任公职的权利;见解和言论自由;隐私权;知情 权;结社自由;集会自由;移徙自由;以及向包括儿童、青 年 、 老 年人 及 有特 需的人在内的弱势群体提供特别保护。
daccess-ods.un.org
The new Constitution (ratified on 7 August 2008) guarantees civil and political rights and fundamental freedoms including, inter alia: the right to life; right to nondiscrimination; right to fair and public trials; protection from arbitrary detention; right to bail; freedom from forced confession; right to legal aid; prohibition of torture or degrading treatment; right to appeal; access to compensation for unlawful arrest or detention; right to vote (voting age reduced to 18) and to hold public office; freedom of opinion and expression; right to privacy; right to information; freedom of association; freedom of assembly; freedom of movement; and provision of special protection to vulnerable groups, including children, adolescents, elders, and people with special needs.
daccess-ods.un.org
研究小組訪問了多個有代表性的非牟利機構及商業機構,所得的 主要結論包括:(a)應為中心訂立一個重點主題,務求 中 心 與 其他青 年設施加以區別;(b)在設中心的設施及設備時應作靈活安排,以期 滿足市場不斷轉變的需求( 尤以年人的市 場為然);(c)市場上應有足夠 的公司有興趣中心整 個或部分計劃提供管理及營運服務。
legco.gov.hk
The Consultant interviewed a representative range of organisations in both the non-profit-making and the commercial sectors. The major findings are that (a) there should be a focal theme which clearly distinguishes the Centre for Youth Development (CYD) from other youth-related facilities; (b) the facilities and equipment inside the CYD should be flexibly designed to cater for the changing demands in the market (especially the youth market); and (c) there should be sufficient commercial interest in providing management and operation services for either a part or the whole of the CYD.
legco.gov.hk
新举措的另一个方向可能在对公众进行提高认识的宣传 活中发现,宣传的主题是我们的星球对未来几代人的潜力,并鼓励 年人 更 多 地了解我们 的地球家园、地球的力量、地球的美丽和带来的挑战。
unesdoc.unesco.org
A second direction for new initiatives will probably be found in outreach for raising awareness among the general public on the potential of our planet for future generations and to encourage young people to learn more about our home planet, its powers, its beauty and its challenges.
unesdoc.unesco.org
財經事務科現正進行多項重要措 施,特別是建議設立獨立保險業監督及保單持有人保障基金、制定法 例以加強監管強積中介人、落 實提高強積金供款最低及最高有關入 息水平及強積金計劃僱員自選安排的建議、持續進行強積金制度的運 作檢討,以及作好準備,爭取財務特別行動組織同意在二零一 年年 中把香港免除於其定期跟進程序。
legco.gov.hk
There are a number of key initiatives currently underway, notably the proposed establishment of an independent Insurance Authority and a policyholders’ protection fund, legislation for enhancing the regulation of MPF intermediaries, implementation of the proposed increase of the minimum and maximum levels of relevant income for MPF contributions and the Employee Choice Arrangement for MPF schemes, the on-going review of the operation of the MPF system, and preparation for seeking agreement of the Financial Action Task Force to remove Hong Kong from its regular follow-up process in mid-2012.
legco.gov.hk
有,同样,许多元素tannaitic传统,特别是圣经midrashic注释,以及众多halakic解释,辞书和材料,这是在较受限制的米示拿的意思解释为进入犹太法典纳入准备一,当米示拿犹大成为标准halakic工作,作为对宗教法律问题的决定都源,而且,更特别是,作为一个在院校研究的课题,对犹太法典的mishnaic文本的解释,无论在理论上并在实 中 , 自然就成了最重要的研究分支,包括传统科学的其他分支,被来自的halakah和midrash(halakic训诂学)派生,也包括haggadic材料,但向未 年人 的 程 度。
mb-soft.com
There were, likewise, many elements of tannaitic tradition, especially the midrashic exegesis of the Bible, as well as numerous halakic interpretations, lexicographical and material, which were ready for incorporation into the Talmud in its more restricted meaning of the interpretation of the Mishnah of Judah I. When this Mishnah became the standard halakic work, both as a source for decisions of questions of religious law, and, even more especially, as a subject of study in the academies, the Talmud interpretation of the mishnaic text, both in theory and in practise, naturally became the most important branch of study, and included the other branches of traditional science, being derived from the Halakah and the Midrash (halakic exegesis), and also including haggadic material, though to a minor degree.
mb-soft.com
瓦克,以有机硅为基础的整体解决方案的领先供应商,将在 2 0 1 3 年中 国 国 际化妆品、 人 及 家 庭护理用品原料展览会(PCHi 2013)上展示其最新产品和创新性有机硅解决方案。
wacker.com
WACKER, a leading supplier of complete silicone-based solutions, will present its latest products and innovative solutions at the upcoming Personal Care and Homecare Ingredients (PCHi) 2013 trade show.
wacker.com
大会第六十六届会议决定按照二十年周期(1976 年、1996 年和 2016 年)在 2016 年召开第三次联合国住房与城市可持续发展会议(人居三),以重振对可持续 城市化的全球承诺,侧重执行在人 居 议程》、《关于新 年中 的 城 市和其 人类 住区的宣言》和相关国际商定发展目标,包括《千年宣言》中的商定目标,《约 翰内斯堡可持续发展宣言》和《约翰内斯堡执行计划》以及其他主要联合国会议 和首脑会议成果基础上制订的“新城市议程”(第 66/207 号决议)。
daccess-ods.un.org
At its sixty-sixth session, the General Assembly decided to convene in 2016, in line with the bi-decennial cycle (1976, 1996 and 2016), a third United Nations conference on housing and sustainable urban development (Habitat III) to reinvigorate the global commitment to sustainable urbanization that should focus on the implementation of a “New Urban Agenda”, which should build on the Habitat Agenda, the Declaration on Cities and Other Human Settlements in the New Millennium and the relevant internationally agreed development goals, including those contained in the United Nations Millennium Declaration, the Johannesburg Declaration on Sustainable Development, the Johannesburg Plan of Implementation, and the outcomes of other major United Nations conferences and summits, and requested the Secretary-General to submit to the Assembly, at its sixty-seventh session, a report on the implementation of the resolution (resolution 66/207).
daccess-ods.un.org
大会呼吁在 2010 年进行的年中期审 查将给各有关方面提供机会,重申他 们对第二个十年所做的承诺,就执行第二个十年采取相关行动并提供全面投入, 同时还应该指出,第二个十年的前几年至少促成取得了两个明显的广泛成果:(a) 对土著问题的认识有所提高,会员国、联合国和其他政府间组织介入土著问题的 程度亦有所加深,包括在实地一级;(b) 通过了《联合国土人民权利宣言》。
daccess-ods.un.org
While the mid-Decade review in 2010 called for by the General Assembly will give the opportunity to all concerned to renew their commitment to the Decade, take relevant actions and provide comprehensive inputs on the implementation of the Decade, it should be pointed out that at least two clear broad outcomes have been catalysed during the first years of the Decade: (a) an increased awareness of indigenous issues and increased involvement of Member States, United Nations and other intergovernmental organizations in indigenous issues, including at the field level; and (b) the adoption of the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples.
daccess-ods.un.org
第IV部分以地區為本的指標,是根據每年一月至十二月進行的綜合住戶統計調查所得的數據 及由一個跨部門的人口分布推算小組編製的分 年中人 口 估計數字所訂定的。
legco.gov.hk
The district-based indicators under Section IV are based on the data collected in the General Household Survey in January to December of the year, as well as the mid-year population estimates by district as compiled by an inter-departmental Working Group on Population Distribution Projections.
legco.gov.hk
(c) 把分析重点放在诸如减贫、与长期发展目标一致的社会包容的宏观经济 政策、特别是在年人中创造就业等区域优先事项上。
daccess-ods.un.org
(c) Putting analytical emphasis on regional priorities such as poverty alleviation, socially inclusive macroeconomic policies consistent with long-term development goals, and employment creation, in particular among young people.
daccess-ods.un.org
对提供优质的减轻病痛护理方面所存在的障碍并非仅针对老年人这一群体 而存在,但是,由于年人中慢性 病和不治之症的发生率更高,因此对他们的影 响就超过其他群体。
daccess-ods.un.org
These barriers to availability of good quality palliative care are not unique to older persons as a group, but older persons are disproportionately affected due to the increased incidence of chronic and terminal illness amongst them.
daccess-ods.un.org
甚至在战争结束之后的 60 多年中,朝鲜民主主人民共 和国美国两国在技 术上始终处于战争状态;在现代历史中找不出其他类似的例子。
daccess-ods.un.org
The Democratic People’s Republic of Korea and the United States have been technically at war against each other for more than 60 years, even after the end of the war; no comparable example can be found in modern history.
daccess-ods.un.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/3/26 16:16:58