| 单词 | 中山大学 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 中山大学 —Sun Yat-sen University (Kaohsiung)less common: Sun Yat-sen University (Guangzhou) • Sun Yat-sen University (Moscow), founded in 1925 as training ground for Chinese communists See also:中山—Nakayama, common Japanese surname (borrowed by Sun Yat-sen) • Zhongshan prefecture level city in Guangdong close Sun Yat-Sen's birth-place • refers Dr Sun Yat-sen 中学 n—secondary school n 大学 n—universities pl • college n 大山—Dashan, stage name of Canadian Mark Henry Rowswell (1965-), actor and well-known TV personality in PRC 中学—middle school
|
在中国广州中山大学设立了教科文组织--生命保障系统大全项目科技 政策教席。 unesdoc.unesco.org | Support was provided for the conference “Innovation 2001” held in Tashkent on 22 and 23 November 2001. unesdoc.unesco.org |
中山大学中山眼科中心 眼科学国家重点实验室 hkma.org | State Key Laboratory of [...] Ophthalmology Zhongshan Ophthalmic Center hkma.org |
Dennis 获得了国立中山大学颁发的高级工商管理硕士学位。 sgsgroup.com.cn | Dennis holds an [...] EMBA from National Sun-Yat-San University. sgsgroup.com.ar |
在向半导体照明产业升级的过程中，南海区集聚了雪莱特、南海奇美，旭瑞光电、昭信集团、济胜光电、金邦电子等一大批优质企业， 与 中山大学 、 华 中科技大学、香港科技大学等高校建立了紧密的LED产学研合作，拥 有 中山大学 佛 山 研究院、广东平板显示产业技术研究院等公共服务平台，并正在筹建香港科技大学LED产业工程技术研究开发中心，现有LED相关企业和服务机构数十家，2009年半导体照明产业产值超20亿元。 gz-henli.com | In the semiconductor lighting industrial upgrading in the process of gathering the snow Wright, Nanhai District, Nanhai Chi Mei Optoelectronics Xu Rui, Akinobu Group, Ji [...] Sheng Optical, GeIL large [...] number of high-quality electronics and other companies, and Zhongshan University, Huazhong University of Science and Technology, Hong Kong Science and Technology University and other universities to establish a close co-operation of the LED production and research, with Sun Yat-sen Institute [...]Foshan, Guangdong, [...]Flat Panel Display Industrial Technology Research Institute and other public service platform, and are planning to build the LED industry in Hong Kong University of Science Engineering and Technology Research and Development Center, the existing LED-related dozens of businesses and services in 2009, semiconductor lighting industrial output ＆#118alue of over $ 2 billion. gz-henli.com |
2009年，中心同中国中山大学（SYSU）签署了 一项合作研究的《谅解备忘录》（MoU），并已建立和扩大了与新加坡管理大学、上海财经大学、复旦大学、中国电子科技大学、美国犹他州大学和奥克兰理工大 [...] 学（Auckland University [...]of Technology）等机构的研究合作关系。 australiachina.com.au | In 2009 it signed a Memorandum of Understanding (MOU) [...] with Sun Yat-Sen University (SYSU) in China for research [...]collaboration, and has also established [...]and expanded its research relationships with Singapore Management University, the Shanghai University of Finance and Economics, Fudan University and the University of Electronic Technology and Science in China, the University of Utah in the US, and Auckland University of Technology. australiachina.com.au |
湖南省公安厅法医专家组复核鉴定结论认为：游济安尸体体表无外伤，内脏无损伤，后枕部头皮未见损伤所致的出血征象，左侧第六、七肋骨横断系死后形成、锐器作用所致，可排除机械性暴力损伤致死;经湖北同济法医学司法鉴定中心和南方医科大学司法鉴定中心毒物检验，可排除游济安系常见毒物、毒品中毒死亡;死者尸体有溺水征象，且经湖北同济法医学司法鉴定中心 和 中山大学 法 医鉴定中心检验，在其肺、肝、肾等器官内均检出和现场水样、种类、形态一致的硅藻，证实游济安系溺水死亡。 welltar.com | Hunan Public Security Bureau forensic identification expert review concluded that: An economic body surface travel without injury, no damage internal organs, the occipital scalp after no signs of bleeding due to injury, the left sixth and seventh ribs after the death of the formation of transverse lines, sharp device caused by an injury can be ruled out mechanical violence, death; by Hubei Tongji forensic forensic Center and the Southern Medical Center poison forensic examination can rule out the travel economic security department common toxins, drug poisoning; signs of [...] drowning body of the deceased, and [...] by the Hubei Tongji Center and Sun Yat-sen forensic [...]forensic forensic testing center, [...]in the lung, liver, kidney and other organs were detected in water samples and field, type, and shape of the diatom, economic security department confirmed travel drowning http://www.welltar.com/. welltar.com |
鳄梨油 摘录自台湾世茂《芳香疗法配方宝典》P39 颜色： 深绿来源： 果实成分： 维他命、蛋白质、卵磷脂、脂酸用途： [...] 适用各种肤质，尤其是干燥、缺水、湿疹的皮肤基础油： 可当作基础油，100% Avocado Oil鳄梨油 摘录自台湾中山大学美丽之岛BBS 使用：渗透性佳。 cnonen.com | Avocado Oil extracted from the Taiwan shimao the balmy therapeutics formula dian P39 color: dark green sources: fruit ingredient: vitamin, protein, lecithin, fatty acid usage: it is suitable for all kinds of skin, especially dry, dry, eczema skin base Oil: can be used as a base Oil, [...] 100% Avocado Oil Avocado Oil extracted from the [...] beautiful island of Taiwan zhongshan university BBS use: good permeability. cnonen.com |
杏桃核仁油 摘录自台湾世茂《芳香疗法配方宝典》P38 颜色： [...] 淡黄来源： 果仁成分： 矿物质和维他命用途： 适合各种肤质，早衰、敏感、发炎和干燥的肌肤尤其适用基础油： 可当作基础油，100% [...] Apricot Kernel Oil杏仁核仁油 摘录自台湾中山大学美丽之岛BBS 适用：所有皮肤，很富营养和滋润。 cnonen.com | Apricot Kernel Oil extracted from the Taiwan shimao the balmy therapeutics formula dian P38 colour: yellow source: nuts ingredients: minerals and vitamins USES: it is suitable for all kinds of skin, premature senility, sensitive, inflammation and dry skin especially for base Oil: can be used as a base Oil, 100% Apricot Kernel Oil [...] almond Kernel Oil extracted from the [...] beautiful island of Taiwan zhongshan university BBS for all skin, [...]very rich: nutrition and moisture. cnonen.com |
在来自澳大利亚南澳大学Rob Fowler教授（指导委员会主席）、悉尼大学Ben Boer教授及美国佛蒙达法学院Mark Latham教授和来自中国武汉大学王树义教授、人民大学周珂教授 、 中山大学 李 挚萍教授及武汉大学秦天宝教授共同指导下，并在武汉大学环境法研究所和美国国际开发总署的资助下，该课程在中国顺利开展。 iucnael.org | Professor Rob Fowler of the University of South Australia (and Chair of the Governing Board), Professor Ben Boer of the University of Sydney and Professor Mark Latham of Vermont Law School (USA) represent the IUCN Academy. iucnael.org |
秘书处与中国 南京中山大学合作 召开的亚洲及太平洋老年人护理服务区域论坛的 主要目的是，分享关于老年人的健康和长期护理服务的知识和最佳 做法。 daccess-ods.un.org | Sharing of knowledge and good practices on health and long-term care services for older persons was the focus of the Regional Forum on Elderly Care Services in Asia and the Pacific, which was convened by the secretariat in cooperation with Zhongshan College, in Nanjing, China. daccess-ods.un.org |
在颁奖典礼前的新闻发布会上， 中山大学 副 教 授柯倩婷老师作为新闻发言 人公布了内陆媒体对LGBT人群报道监测报告（基于LES+今年1-9月的统计数据）， [...] 提到共13%的报道突出了LGBT人群的犯罪问题。 asiacatalyst.org | At CRMA's media reception, Professor Ke Qianting [...] from Sun Yat-Sen University presented a report [...]on the media monitoring of LGBT issues' [...]media coverage (with statistics collected by Les+ from January to September 2012). 13% of these reports emphasize LGBT individuals engaging in criminal activity. asiacatalyst.org |
2010年10月12日，美国环境保护署（USEPA）署长Lisa Jackson在给中山大学三百 名学子的演讲中盛赞环境健康安全（EHS）研究与发展中心（下简称EHS中心），高度肯定其作为中美合作的成功典范所发挥的作用。 iscchina.org | On October 12, 2010, U.S. Environmental Protection Agency (USEPA) Administrator [...] Lisa Jackson opened a [...] speech to 300 students at Sun Yat-sen University in Guangzhou, China, by praising [...]the Environment, [...]Health and Safety (EHS) Academy as a model for achieving positive change through collaboration. iscchina.org |
近期昆士兰理工大学与中山大学及广 东工业大学签署了联合教学计划与短期海外游学计划的协议。 australiachina.com.au | Recently the Queensland University of Technology signed agreements with Sun Yat-Sen University and Guangdong University of Technology concerning joint teaching programs and short-term study abroad programs. australiachina.com.au |
中心同时与东京大学国际哲学中心（UTCP）、上海华东师范大学思勉高等研究院 、 中山大学 高 等人文研究院、杜克大学批评理论中心（Duke [...] Center for Critical Theory）结成国际学术研究联合体（international research [...] consortium），相互间提供人员、机构、资金方面的支持，共同组织活动、致力于博士生的联合培养。 critical-theory.org | The center also establishes international research [...] consortium with University of Tokyo Center [...]for Philosophy (UTCP), Si Mian Institute [...]for Advanced Studies at ECNU, and Duke Center for Critical Theory to provide mutual personnel, institutional, and financial support, to organize joint events, and to engage in doctoral student training collectively. critical-theory.org |
政府从2008年开始，按圈域实施了设立专门疾 患 中 心 的 计划， 釜 山大学 医 院因此而成为指定的外伤治疗中心。 www1.pnuh.co.kr | The Korean government appointed PNUH as the builder of Trauma Center according to the 2008 Regional Special Disease Center Establishment Plan. www1.pnuh.co.kr |
娇韵诗加入赞助行列，在过去三年中，帮助项目团队规划长期计划，以帮助亚 力 山大 港 (A lexandria)的流落街头的儿童：建立多个活 动 中 心 ，为这些儿童提供活动空间；规 划 学 习 课 程，教导其读书认字，并且拟订完整的社会化项目，协助这些“被遗忘”的儿童成为社会的一分子。 clarinsusa.com | Clarins has made it possible for a team to [...] develop over the [...] last three years a long-term programme to help the street children of Alexandria: setting up centres where the children can spend part of their day, the [...]organization of literacy [...]programmes and the development of complete socialization projects that allow these otherwise "forgotten" children to be part of society for good. clarinsusa.com |
此外司各脱，该命令有其他令人向往的教师在1587年，五，如亚 历 山大 黑 尔斯理查德米德尔顿，尤其是圣文德埃克尔西亚（医生宣布由西斯 ） 中 ， 更 适合ascetico神秘主义的趋势，其 神 学 为 了 在较广泛的各界的关键，冷静，常常深奥博士教学的微妙。 mb-soft.com | Besides Scotus, the [...] order had other highly-prized teachers, such as Alexander of Hales, Richard of Middleton, and especially St. Bonaventure (proclaimed Doctor ecclesia by Sixtus V in 1587), the ascetico-mystical trend of whose theology was [...]more suited to wide circles [...]in the order than the critical, dispassionate, and often abstruse teaching of the Subtle Doctor. mb-soft.com |
许多非洲国家大力支持联合国不同文明联盟和其他类似举措，包括联合国教 育、科学及文化组织(教科文组织)、伊斯兰合作组织、伊斯兰教育、 科 学 和 文化 组织等开展的举措，以及设在埃及亚 历 山大 的 安娜·林德欧洲 - 地 中 海 文 化间对 话基金会在欧洲和地中海区域开展的举措。 daccess-ods.un.org | Many African States strongly support the United Nations Alliance of Civilizations and other similar initiatives, including those of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization [...] (UNESCO), the [...] Organization of Islamic Cooperation (OIC), the Islamic Educational, Scientific and Cultural Organization and, in the context of Europe and [...]the Mediterranean, [...]the Anna Lindh Euro-Mediterranean Foundation for the Dialogue between Cultures, based in Alexandria, Egypt. daccess-ods.un.org |
教科文组织一直非常积极地支持新闻自由，它也积 极地促进和建立代表不同专业文化的记者之间的交流和节目的联合制作。正如《拉巴特宣 言》(教科文组织和伊斯兰教育、科学 及 文化组织，2005 年)关于媒体合作的全面建议以及 与欧洲广播联盟、COPEAM 以及设在亚历山大的林 德基金会（Anna Lindh）一道设立文化间 和跨国界新闻奖“无国界”（以表彰欧洲 - 地 中 海 地区的多媒体和广播记者）倡议所展现的 那样，促进新闻实践与思想的相互滋养是加强相互了解和尊重的非常强大的手段。 unesdoc.unesco.org | If UNESCO has been extremely active in supporting freedom of the press, it has also been active in facilitating and establishing exchange and joint production programmes for journalists representing different professional cultures, as laid out, for instance, in the comprehensive recommendations for media collaboration in the [...] Rabat Declaration [...] (UNESCO and ISESCO 2005) and in the new initiative together with the European Broadcasting Union, COPEAM and the Anna Lindh Foundation in Alexandria, to set up an award for intercultural and cross-border journalism, “Boundless” for multimedia and broadcast journalists in the [...]Euro-Mediterranean region, [...]thereby facilitating the cross-fertilization of journalistic practices and concepts and providing a very powerful tool for enhancing mutual understanding and respect. unesdoc.unesco.org |
东北大学大学院理学研究科的中山耕 辅 研究员和该研究科原子分子材料科学高等研究机构的高桥隆教授等组成的研究小组，找到了含有铁的新型高温超导体的超导机构，不按种物质的种类能统一理解方法。 tohoku.ac.jp | A research [...] group of Dr.Kosuke Nakayama at Graduate School of Science and [...]Prof. Takashi Takahashi at WPI Advanced Institute [...]for Materials Research, Tohoku University has revealed that the superconducting mechanism of iron-based high-temperature superconductors is universal and well explained in a unified picture regardless of the type of materials. tohoku.ac.jp |
下列国家加入到该决议草案的提案国行列：阿 尔巴尼亚、安道尔、奥地利、孟加拉国、比利时、 巴西、保加利亚、中非共 和国、乍得、科摩罗、塞 浦路斯、法国、德国、格林纳达、几内亚比绍、匈 牙利、爱尔兰、意大利、 牙买加、日本、约旦、黑 山、瑙鲁、挪威、巴布亚新几内亚、葡萄牙、摩尔 多瓦共和国、罗马尼亚、圣卢西亚、圣基茨和尼维 斯、萨摩亚、圣马力诺、斯洛文尼亚、所罗门群岛、 索马里、西班牙、塔吉克斯坦、泰国、特立尼达和 多巴哥、土库曼斯坦和图瓦卢。 daccess-ods.un.org | The following had joined the sponsors of the draft resolution: Albania, Andorra, Austria, Bangladesh, Belgium, Brazil, Bulgaria, the Central African [...] Republic, Chad, the Comoros, [...] Cyprus, France, Germany, Grenada, Guinea-Bissau, Hungary, Ireland, Italy, Jamaica, Japan, Jordan, Montenegro, Nauru, Norway, Papua New Guinea, Portugal, the Republic of Moldova, Romania, Saint Lucia, Saint Kitts [...]and Nevis, Samoa, [...]San Marino, Slovenia, Solomon Islands, Somalia, Spain, Tajikistan, Thailand, Trinidad and Tobago, Turkmenistan and Tuvalu. daccess-ods.un.org |
东北大学 研究生院理学研究科的中山耕辅 助教和同原子分子材料科学高等研究机构的高桥隆教授的的研究小组与波士 顿 大学 以 及 中国科学物理研究所共同研究，成功解明了被期待应用于次世代能源技术方面的，铁系高温超导体中超传导转移温度（Tc）被抑制的原因。 tohoku.ac.jp | A research group consisting of Assistant [...] Professor Kosuke Nakayama at Graduate School of Science, Tohoku University and Professor Takashi Takahashi at WPI Advanced Institute for Materials Research, Tohoku University, has succeeded [...]in revealing the [...]reason why the superconducting transition temperature (Tc) is so suppressed in iron-based high-temperature superconductors, in collaboration with Boston University and Institute of Physics Chinese Academy of Sciences. tohoku.ac.jp |
在塔吉克斯坦，有四个特征构成了联合国发展援助框架的基础，即许多基础服务 的质量的下降和获得基础服务机会的减少（比如教育和保健）和严酷 的 山 区 地 形（自 然资源的可持续管理、备灾）、临时出现民主价值观（决策的问责制、法制与人权以 及区域稳定）和重建家园中更大的家 庭和社区举措（经济机会、获得干净的饮用 水）。 unesdoc.unesco.org | In Tajikistan four features form accordingly the basis of the [...] UNDAF, namely decline in [...] the quality of and access to many basic services (e.g. education and health) and the demanding mountainous terrain (sustainable management of natural resources, disaster preparedness), a tentative appearance [...]of democratic [...]values (accountability of decision-making, rule of law and human rights and regional stability), and greater household and community initiative in rebuilding their livelihoods (economic opportunities, access to clean drinking water). unesdoc.unesco.org |
随后，澳大利亚、奥地利、比利时、波斯尼亚和黑塞哥维那、保加利亚、加 拿大、中非共和国、克罗地亚、捷克共和国、丹麦、芬兰、法国、加蓬、冈比亚、 德国、希腊、几内亚、匈牙利、冰岛、爱尔兰、以色列、意大利、日本、拉脱维亚、 列支敦士登、立陶宛、马里、马耳他、墨西哥、摩纳哥、 黑 山 、 挪 威、波兰、葡萄 牙、罗马尼亚、斯洛文尼亚、瑞典、瑞士和联合王国加入为决议草案的提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Australia, Austria, Belgium, [...] Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Canada, the Central African Republic, Croatia, the Czech Republic, Denmark, Finland, France, Gabon, the Gambia, Germany, Greece, Guinea, Hungary, Iceland, Ireland, Israel, Italy, Japan, Latvia, Liechtenstein, Lithuania, Mali, Malta, Mexico, Monaco, Montenegro, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovenia, [...]Sweden, Switzerland [...]and the United Kingdom joined in sponsoring the draft resolution. daccess-ods.un.org |
随后，安道尔、澳大 利亚、奥地利、比利时、波斯尼亚和黑塞哥维那、布基纳法索、加 拿 大 、 中 国、 克罗地亚、丹麦、法国、加纳、希腊、危地马拉、匈牙利、印度、印度尼西亚、 爱尔兰、日本、拉脱维亚、黎巴嫩、列支敦士登、立陶宛、卢森堡、墨西哥、摩 纳哥、黑山、荷 兰、尼加拉瓜、挪威、巴基斯坦、波兰、葡萄牙、罗马尼亚、斯 洛伐克、斯洛文尼亚、西班牙、斯里兰卡、瑞士、土耳其和大不列颠及北爱尔兰 联合王国加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Andorra, Australia, [...] Austria, Belgium, [...] Bosnia and Herzegovina, Burkina Faso, Canada, China, Croatia, Denmark, France, Ghana, Greece, Guatemala, Hungary, India, Indonesia, Ireland, Japan, Latvia, Lebanon, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Mexico, Monaco, Montenegro, the Netherlands, Nicaragua, Norway, Pakistan, [...]Poland, Portugal, [...]Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sri Lanka, Switzerland, Turkey and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
在亚历山大图书馆（埃及亚历山大， 20 02 年 10 月），教科文组织总部（巴黎，2002 年 12 月）和发现宫（青年科学托拉 斯论坛，巴黎，2002 年 12 月）举行了 COMEST 的主要 会议，这些会议提出了有关信息社会的伦理，教育伦理及环境和可持续发展面向“科学技术 同社会之间的新契约”等伦理问题的新倡议。 unesdoc.unesco.org | Major COMEST meetings took place in [...] the Bibliotheca [...] Alexandrina (Alexandria, Egypt, October 2002), at UNESCO Headquarters (Paris, December 2002), and in the Palais de la Découverte (Youth Forum on Trust in Science, Paris, December [...]2002), introducing [...]new initiatives on the ethics of the information society, the ethics of education, and the ethics of environment and sustainable development towards a “New contract between science and technology and society”. unesdoc.unesco.org |
一大批具体的建议已提交给对话的协调员，如建 立 大学 的 对 话与网络；青年科学家的 对话，邀请教科文组织教席担任者参与对话活动；两个地区的实习记者和资深新闻工作者的 对话；举行青年论坛；重新启动文学作品翻译委员会，增加用欧洲语言翻译的阿拉伯作品； 学校教科书的比较研究；文化产业专业人士的对话；举办跨地区会议，探讨欧洲历史教科书 中阿拉伯伊斯兰文化的形象。 unesdoc.unesco.org | A host of concrete proposals were suggested to the coordinators of the [...] Dialogue, such as: dialogue and networking among universities; dialogue among young scientists, involving UNESCO chairholders in dialogue activities; dialogue among student journalists and seasoned media practitioners from both regions; the holding of youth forums; reactivation of the Committee for the Translation of Literary Works and increase in the translation of Arabic works into European languages; a comparative study of school textbooks; dialogue involving professionals from cultural industries; the organization of an interregional conference on the image of Arab-Islamic culture in European history books. [...] unesdoc.unesco.org |
在第 61/105 号决议第 83 段(a)分段中，大会吁 请区域渔业管理组织和安排 根据现有最佳科学资料 ，评估各项底层捕捞活动是否会对脆弱海洋生态系统产生 重大不利影响，并确保如评估表明这些活动将产生重大不利影响，则对其进行管 [...] 理以防止这种影响，或不批准进行这些活动。 daccess-ods.un.org | In paragraph 83 (a) of resolution 61/105, the General Assembly [...] called upon RFMO/As [...] to assess, on the basis of the best available scientific information, whether individual bottom fishing [...]activities would have [...]significant adverse impacts on VMEs, and to ensure that activities that would have significant adverse impacts on these ecosystems were managed to prevent such impacts, or not authorized to proceed. daccess-ods.un.org |
尽管存在这种挑战，该办公室仍然 取得了许多重要成绩，包括：(a) 对向该办公室提出的多数索赔案件作出了答复， 包括向 80 多个国家客户提供简要咨询意见(206 例)；(b) 在这一年里向工作人员 法律援助办公室提出了 938 个案件，该办公室了结或解决了其中的 5 4%；(c) 在 争议法庭的办案成功率很高；(d) 针对外地工作人员开展了外联工作；(e) 与联 合国工作人员工会和协会、广大工作人员、联合国监察员和调解事务办公室、秘 书处和联合国各机构、基金和方案的法律部门、提供无偿法律顾问服务的法律事 务所以及学校和大学等内部和外部伙伴发展了关系。 daccess-ods.un.org | Despite such challenges, there were many important accomplishments, including: (a) responding to the majority of the claims brought to the Office, including the provision of summary advice (206 instances), to clients in more than 80 countries; (b) closure or resolution of 54 per cent of the 938 cases filed with the Office of Staff Legal Assistance during the year; (c) a high success rate before the Dispute [...] Tribunal; (d) undertaking outreach to staff [...] in the field; and (e) the development of relationships with internal and external partners, including United Nations staff unions and associations, staff-at-large, the Office of the United Nations Ombudsman and Mediation Services, the legal offices of the Secretariat and United Nations agencies, funds and programmes, law offices providing pro bono legal counsel, schools and universities. daccess-ods.un.org |
自关于《公约》执行情况的最 新定期报告（1995 年）公布以来，以下 28 个 国家已成为《公约》缔约国：巴巴多斯、玻利 维亚、博茨瓦纳、加拿大、中国、哥伦比亚、 哥斯达黎加、丹麦、萨尔瓦多、赤道几内亚、 厄立特里亚、洪都拉斯、哈萨克斯坦、吉尔吉 斯斯坦、拉脱维亚、立陶宛、巴拉圭、葡萄 牙、摩尔多瓦共和国、卢旺达、塞尔维亚和黑 山、塞 舌尔、南非、斯里兰卡、前南斯拉夫的 马其顿共和国、乌拉圭、乌兹别克斯坦和津巴 布韦；在这 28 个国家中，以下 16 个国家加入 了《议定书》：中国、哥伦比亚、哥斯达黎 加、丹麦、多米尼加共和国、萨尔瓦多、洪都 拉斯、哈萨克斯坦、拉脱维亚、立陶宛、巴拿 马、巴拉圭、摩尔多瓦共和国、塞尔维亚和黑 [...] 山、前南斯拉夫的马其顿共和国和乌拉圭。 unesdoc.unesco.org | Since the last periodic report (1995) on the implementation of the Convention, the following 28 States have become party to the Convention: Barbados, Bolivia, Botswana, Canada, China, Colombia, Costa [...] Rica, Denmark, El [...] Salvador, Equatorial Guinea, Eritrea, Honduras, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Latvia, Lithuania, Paraguay, Portugal, Republic of Moldova, Rwanda, Serbia and Montenegro, Seychelles, South Africa, Sri Lanka, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Uruguay, Uzbekistan and Zimbabwe; of those 28 States the following [...]16 States have joined [...]the Protocol: China, Colombia, Costa Rica, Denmark, Dominican Republic, El Salvador, Honduras, Kazakhstan, Latvia, Lithuania, Panama, Paraguay, Republic of Moldova, Serbia and Montenegro, the former Yugoslav Republic of Macedonia and Uruguay. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。