| 单词 | 中尉 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 中尉 noun —lieutenant n中尉 —lieutenant (navy) • subaltern • first lieutenant (army) Examples:陆军中尉—lieutenant See also:尉—military officer • surname Wei
|
1984年在赫佐格奥拉赫完成学业后，乔治•F.W.•舍弗勒在德国武装部队服役两年（储备空 军 中尉 ）。 schaeffler.cn | After finishing school in 1984 in Herzogenaurach, Georg F. W. Schaeffler served two years in the German armed forces (lieutenant in the Air Force reserves). schaeffler.us |
专家组获得 的录像片显示加丹加公投和自决协调组织采取行动后的一名受伤的前“玛伊-玛 伊”民兵盖德翁派中尉(见附件 13)。 daccess-ods.un.org | Video footage obtained by the Group shows a wounded former Mai Mai Gédéon lieutenant after a CORAK operation (see annex 13). daccess-ods.un.org |
该团伙还向同一地点的警察和执法巡逻队开火，打伤来自 Sukkari 的 Ahmad Dib 中尉和另外四名警员，损坏数辆汽车。 daccess-ods.un.org | The group also opened fire on police and law [...] enforcement patrols in the same area, [...] injuring Lieutenant Ahmad Dib and four other [...]policemen from Sukkari and damaging vehicles. daccess-ods.un.org |
目前这架飞机的机组人员包括三名科特迪瓦飞行员；二名上校和一名年轻 中尉。 daccess-ods.un.org | The aircraft’s crew currently consist of three Ivorian pilots: two [...] colonels and a young lieutenant. daccess-ods.un.org |
这两名上校是前飞行员，并且据军方官员称，该 名中尉最近参加了一个为期两年的飞行员培训课程。 daccess-ods.un.org | The two colonels are former pilots and the lieutenant, according to military officials, has recently followed a two-year pilot’s training course. daccess-ods.un.org |
在往 Idlib 方向的南入口处有一爆炸装置被引爆，造成一 名 中尉 和 三 名男子 死亡，七人受伤。 daccess-ods.un.org | An explosive device was detonated at the southern approach to Idlib, killing a first lieutenant and three men and injuring seven others. daccess-ods.un.org |
在执法巡逻队经过 Ahsim 村时，一个爆炸装置被引爆，导致一 名 中尉 和 两名 士兵受伤。 daccess-ods.un.org | An explosive device was detonated while a law enforcement patrol was [...] passing through the village of Ahsim, injuring a lieutenant and two soldiers. daccess-ods.un.org |
一个恐怖主义武装团伙向 Abu Kamal 的执法部队开枪，打死警官 [...] Hussein Abbas 并打伤其他四人，包括一名中尉。 daccess-ods.un.org | An armed terrorist group opened fire on members of [...] the law enforcement forces at Abu Kamal, killing policeman Hussein Abbas and wounding four [...] others, including a lieutenant. daccess-ods.un.org |
08 时 30 分，一武装恐怖团伙在 Kansafrah-Balyun 公路上一辆执法巡逻车辆 经过时，引爆了一枚爆炸装置，造成 中尉 Muhammad Hassan al-Ahmad 受伤。 daccess-ods.un.org | At 0830 hours, an armed terrorist group [...] detonated an explosive [...] device on the Kansafrah-Balyun road as a law enforcement patrol vehicle was passing, injuring First Lieutenant Muhammad Hassan [...]al-Ahmad. daccess-ods.un.org |
中尉 Hussein Kazo 和士兵 Muhammad Madino [...] 在该小规模冲突中受伤 并被送往 Aleppo 军人医院。 daccess-ods.un.org | First Lieutenant Hussein Kazo and conscript [...] Muhammad Madino were wounded in the skirmish and taken to Aleppo military hospital. daccess-ods.un.org |
2012 年 7 月 16 日 [...] 22:00 时，一个武装恐怖集团在 Shadadi 向执法人员开 火，打伤 1 名中尉。 daccess-ods.un.org | At 2200 hours on 16 July 2012, an armed terrorist group opened fire on law enforcement [...] personnel in Shadadi, wounding a lieutenant. daccess-ods.un.org |
应征士兵 Adnan Sulaiman 和 Munthir Sulaiman 死亡，另外 3 人受伤，其 中包括一名中尉和一名少尉。 daccess-ods.un.org | Conscripts Adnan Sulaiman and Munthir Sulaiman were killed and three others injured, including a first lieutenant and a second lieutenant. daccess-ods.un.org |
7 时 40 分，一武装恐怖团体在一辆运载军人的客车附近引爆一个爆炸装置， 位置在机场路与这些军人在 [...] Sayyidah Zaynab 的住所之间，打死少校 Kifah Daakout 和其他 5 人，打伤 19 人，包括中校 Adib Talib,少校 Issam Asad、上尉 [...] Samir Hassoun 和中尉 Najwan al-Bahloul。 daccess-ods.un.org | At 0740 hours, an armed terrorist group detonated an explosive device beside a bus carrying military personnel between the airport road and their accommodation in Sayyidah Zaynab, killing Major Kifah Daakout along with five other personnel and [...] wounding 19, including Lieutenant Colonel Adib Talib, Major Issam Asad, Captain Samir [...] Hassoun and Lieutenant Najwan al-Bahloul. daccess-ods.un.org |
13 时 00 分，一武装恐怖团伙在 Sakhur [...] 区一辆执法巡逻车辆经过时引爆了一 枚爆炸装置，造成六名官员受伤，包 括 中尉 Mahir Uthman 和中尉 Ali Sabihah。 daccess-ods.un.org | At 1300 hours, an armed terrorist group detonated an explosive device in the Sakhur district as a law [...] enforcement patrol vehicle was passing, wounding six [...] officers, including Lieutenant Mahir Uthman and Lieutenant Ali Sabihah. daccess-ods.un.org |
卢民主力量在南基伍的第 2 营指挥官 Aloys Bizimana 中尉(别名 Idrissa Bashaka)2012 年 3 月 10 日在 Bunyakiri 附近脱离该运动， 他特别提到 Raia Mutomboki 派咄咄迫人的干部对他施加压力。 daccess-ods.un.org | The FDLR 2nd battalion Commander in South Kivu, Lt Aloys Bizimana, alias Idrissa Bashaka, deserted the movement near Bunyakiri on 10 March 2012, citing specifically the pressure coming from the aggressive Raïa Mutomboki cadres. daccess-ods.un.org |
恐怖 分子还打伤了巡逻队的 7 名成员，包括中尉 Muhammad Hassan Dayub，烧毁巡逻 [...] 队的车，并盗走武器。 daccess-ods.un.org | The terrorists also injured seven members of the [...] patrol, including Lieutenant Muhammad Hassan [...]Dayub, burned the patrol’s vehicle and stole weapons. daccess-ods.un.org |
素万那普国际机场执行长官Anirut Thanomkulbutra空军中尉表示 说：“泰国素万那普国际机场已于2010年开始举办‘捐赠图书，构建和谐社会’活动，旨在为青年人推荐好书、鼓励读书，面向机场邻近社区和北拦府的图书馆、青少年中心等四十个地方捐赠图书，以期将他们培养成国家之栋梁，让他们能够为国家建设发展做出更大的贡献。 suvarnabhumiairport.com | Anirut Thanomkulbutra, General Manager of Suvarnabhumi Airport, the Airports of Thailand Public Company Limited (AOT) said that following the airport’s policy in support of youth education, the airport has been contributing to youth development by providing informative books to 40 schools in the neighborhood, an activity under the project ‘project ‘Sharing Knowledge with Community, Building Strong Bond for Harmony’ that has been implemented every year since 2008. suvarnabhumiairport.com |
在法国人 Francois Pyrard(1611 年)、W. Christopher 中尉(公元 1834 年(伊斯兰教纪元 1249 年))及 H.C.P. Bell(1921 年)的著作中，这一情况是显而易见的。 daccess-ods.un.org | This is evident from the writings of the Frenchman Francois Pyrard [1611], Lieutenant W. Christopher [1834 AD (1249 AH)] and H.C.P. Bell [1921]. daccess-ods.un.org |
7 时 40 分，一武装恐怖团体在一支执法巡逻队途径 Dumir [...] 机场路时引爆爆 炸装置，Muhammad Saqr 中尉受伤。 daccess-ods.un.org | At 0740 hours, an armed terrorist group detonated an [...] explosive device as a law enforcement patrol was [...] passing along the Dumir airport [...]road, injuring Lieutenant Muhammad Saqr. daccess-ods.un.org |
历史使这个城市没有进一步提及，甚至没有在联接争取在山Thabor脚下的浴血奋战，在公元前53之间，阿里斯托布鲁斯的儿子亚历山大，并Gabinius，庞培 （ 中尉 “ 蚂 蚁。 mb-soft.com | History makes no further mention of this city, not even in connexion with the bloody battles fought at the foot of Mount Thabor in 53 BC between [...] Alexander, the son of Aristobulus, and [...] Gabinius, the lieutenant of Pompey ("Ant. Jud.", [...]XIV, vi, 3; "Bell. Jud.", I, viii, 7). mb-soft.com |
一个执法巡逻队在试图解救他时受到枪击，三人受伤，包括 Anas al-Sheikh 中尉。 daccess-ods.un.org | When a law enforcement patrol attempted to free him, it came under fire and three personnel were wounded, [...] including Lieutenant Anas al-Sheikh. daccess-ods.un.org |
卡尔·齐默尔曼是普鲁士军队的一个 中尉 ， 早 在19 世纪40 年代初，他就对战争冲突有着浓厚的个人与专业兴趣，随后被在阿富汗的英军雇用。 wdl.org | Carl Zimmermann was a first lieutenant in the Prussian Army who, in the early 1840s, developed a strong personal and professional interest in the conflict then being waged by the British Army in Afghanistan. wdl.org |
2 时 00 分，1 个武装恐怖分子团伙在 Qarabis 向执法人员开火，杀死了应征 士兵 Sumer Wizzah，另造成 6 人受伤，其中包括 1 名中尉。 daccess-ods.un.org | At 0200 hours, an armed terrorist group opened fire on law enforcement personnel in Qarabis, killing conscript Sumer Wizzah and wounding six, including a lieutenant. daccess-ods.un.org |
泰国机场集团公司总经理阿尼论•他农肯本空 军 中尉 （ An irut Thanomkulbutra）向记者表示：“鉴于泰国素万那普国际机场将于2012年9月通航满六年，这就意味着泰国素万那普国际机场跑道飞行区使用时间已长达六年之久，经由跑道起降的航班架次已高达1,500,000。 suvarnabhumiairport.com | Flying Officer Anirut Thanomkulbutra, President of Airports of Thailand Public Company Limited (AOT) said that in coming September Suvarnabhumi Airport will complete its 6 year service and its runway has been used heavily. suvarnabhumiairport.com |
例如， 军事警察官办公室去年起诉了一名 中尉 和 一 名中士，罪名是在约旦河西岸一次军 事行动中盘问平民时不当使用武力。 daccess-ods.un.org | For example, last year the military prosecution indicted a Lieutenant and a Sergeant for the improper use of force while questioning civilians during a military operation in the West Bank. daccess-ods.un.org |
10 时，一个武装恐怖团伙袭击 Kansaba 县大楼，打死 Walid Ali 中尉和其 他五名人员，打伤 4 名执法人员和数名警察。 daccess-ods.un.org | At 1000 hours, an armed terrorist group attacked the Kansaba subdistrict building, killing First Lieutenant Walid Ali and five other officers and wounding four law enforcement officers and a number of police officers. daccess-ods.un.org |
在这段期间，破坏停火结果，造成阿塞拜疆共和国 武装部队一名中尉被严重击伤。 daccess-ods.un.org | As a result of these violations, during this period a lieutenant of the armed forces of the Republic of Azerbaijan was seriously wounded. daccess-ods.un.org |
3 时，一个武装恐怖团伙袭击了在 Rif Dimashq 的军营，杀死一名中尉，击 伤两名士兵。 daccess-ods.un.org | At 0300 hours, an armed terrorist group attacked a military barracks headquarters in Rif Dimashq, killing a lieutenant and wounding two officers. daccess-ods.un.org |
2.3 1996 年11月13 日晚上11 点左右，来自Baraki 营房的十几名士兵来到来 文提交人住所夺门而人，既没有出示逮捕令也没有提供任何解释，逮捕了他们最 小的儿子 指挥官指挥了这次行动，他由两名 中尉 和 两 名未授军衔的官员协助。 daccess-ods.un.org | 2.3 On 13 November 1996 at around 11 p.m., about a dozen soldiers from the Baraki barracks broke down the door of the authors’ residence and arrested their youngest son, Mourad Chihoub, then 16 years old, without showing any arrest warrant or even providing any explanation. daccess-ods.un.org |
同時，同盟國盟軍中尉Aldo (Brad Pitt飾)正結集猶太裔三教九流之士，組織成「The Basterds」部隊，與真正身分為臥底特工的德國女星Bridget Von Hammersmark (Diane Kruger飾)聯手，密謀刺殺希特拉。 think-silly.com | At the same time, the first lieutenant of allied nation forces Aldo (Brad Pitt) joins forces with Jew gangs to form ‘The Basterds’, along with undercover actress Bridget Von Hammersmark (Diane Kruger) to plan an assassination of Hitler. think-silly.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。