| 单词 | 中学生 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 中学生 noun, plural —school students pl中学生 —high school studentless common: middle-school student Examples:大中学生—university and high school students 高中学生—student of a senior high school 中华学生爱国民主同盟—Patriotic Democratic Alliance of Chinese Students (中学或大学里的)高年级学生 n—senior n See also:中学 n—secondary school n 中学—middle school 学生 n—students pl • pupils pl • school student n • learners n • parents pl
|
在为研讨会作准备时，项目城市的初 中学生 和 他 们的老师一起进行实战练 习，帮助他们了解建造能减少地震带来的死伤和坍塌的建筑的重要性。 unesdoc.unesco.org | In preparation for the symposium, [...] junior high school students from the project [...]cities worked with their teachers on the [...]implementation of hands-on exercises that helped them to understand the importance of proper construction in reducing deaths, injuries and destruction due to earthquakes. unesdoc.unesco.org |
在这些引人 入胜的活动中，学生将逐 渐解读这个生机勃勃的文化大都会 的历史与现状。 carl-duisberg-d...tsugo-kouza.com | In this way they can discover the past and the present of a pulsating cultural metropolis. carl-duisberg-d...tsugo-kouza.com |
尤其是中学生表示 ，无论是在学校还是在家庭里，他们就影响自身利益所表 达的意见没有得到倾听。 daccess-ods.un.org | In particular, children [...] in secondary schools claim that their [...]opinions are not taken into account in matters affecting them [...]both in schools and in the home. daccess-ods.un.org |
她还特地介绍了为 高中学生专门 开设的教育方案，运用互联网促进包容和对俄罗斯境内移民开展教 育。 daccess-ods.un.org | She also referred to, inter alia, specialized educational [...] programmes for high-school pupils, the use of [...]the Internet to promote tolerance and the [...]teaching of Russian to migrants. daccess-ods.un.org |
此外， [...] 电脑还可以通过视频会议的方式进行授课， 无论是在医院还是在家中， 学生都可以完成在线学习。 wacker.com | The equipment also allows instruction via video [...] conference, which students can link up to either [...]from the various hospitals or from home. wacker.com |
SLE（结构化学习经验）已融 入在了课程当中，学生可有 机会开发和实施高水平学力并制 定职业发展和个人/社会目标。 mcts.edu | SLE’s are integrated into the curriculum [...] and provide students with opportunities to develop and apply a high level of academic attainment [...]and to develop career and personal/social goals. mcts.edu |
中学生毕业时将举行中学毕业 会考，完成本阶段学业、考试及格的 学 生 将 获 得 中 学 毕 业文凭，并且有机会升入 高等学府。 daccess-ods.un.org | The lyceum education concludes with the baccalaureate examination, and upon successful completion thereof a baccalaureate [...] diploma is awarded, [...]which offers the possibility to enter higher education. daccess-ods.un.org |
确保学生参与世界高等教育大会（WCHE）的两次后 续会议；参加了监督全民教育后续活动的工作组；编 写《国际社会科学期刊》关于变革时期的青年专刊； 组织青年非政府组织参加各种国际和双边会议；使青 [...] 年人参加旨在分析 22 个国家的青年人的消费方式、 [...] 生活方式和行为的“青年人的消费行为”研究项目 （教科文组织和环境规划署）以及参加 为 中学生 设计的“开展环保运动的青年新闻工作者”活动，他们通 [...]过与有关各方直接接触，对当地环境问题进行新闻调 查。 unesdoc.unesco.org | Ensured student participation in two followup meetings of the World Conference of Higher Education (WCHE); Participated in the task force monitoring follow-up of Education for All; Prepared the issue of the International Social Science Journal on Youth Transition; Organized youth NGOs’ presence in various international and bilateral meetings; Engaged the participation of young people in the research project on young people’s consumption behaviour (UNESCO and UNEP) aimed at analysing consumption patterns, lifestyles and behaviour of young people in 22 countries, and in the Young Reporters [...] for the Environment Campaign, designed [...] for secondary-school students who carry out [...]a journalistic inquiry of their local [...]environmental problems by directly contacting concerned stakeholders. unesdoc.unesco.org |
(a) 准备阶段，其中学生们审查气候变化的根源和影响，研究国家情况和 能力，编写立场文件、声明和决定 daccess-ods.un.org | (a) A preparatory [...] phase in which students review the causes [...]and impacts of climate change, study national circumstances [...]and capacities, and prepare position papers, statements and decisions daccess-ods.un.org |
(b) 增加土著语言和文化课的课时和扩大 学 生 范 围 ，其中包括学前儿童和 中学生 daccess-ods.un.org | (b) Expand the coverage and number of lessons on indigenous language and culture, including at the preschool and secondary levels daccess-ods.un.org |
(c) 力求根据由独立评估组织确定的标准和考试内容，使绝大多数的小学和 初中学生在语言和数学科目上达到满意的学习水准。 daccess-ods.un.org | (c) Ensure that a significant majority of pupils in primary and lower secondary education achieve satisfactory levels of learning in the subjects of language and mathematics, in accordance with the standards and tests set by an independent assessment body. daccess-ods.un.org |
(b) 12 月份，该部同南加利福尼亚州大学纳粹浩劫基金会视频历史和教育研 [...] 究所及怀念大屠杀殉难者和英雄机构 Yad Vashem 合作，为高中学生制作 了一个 教育研究指南和 DVD，标题为“妇女与大屠杀：勇气和同情心”。 daccess-ods.un.org | (b) In December, the Department, in partnership with the University of Southern California Shoah Foundation Institute for Visual History and Education and Yad Vashem, The Holocaust Martyrs’ and Heroes’ Remembrance Authority, [...] produced an educational study guide and DVD [...] for high school students entitled “Women [...]and the Holocaust: courage and compassion”. daccess-ods.un.org |
就此，根据 2010 年审议大会行动计划第 22 项行动，奥地利和日本支持詹 [...] 姆斯·马丁不扩散研究中心将关键问题论坛作为一个推动对 高 中学生 进 行 不扩散 和裁军教育的方案纳入筹备委员会。 daccess-ods.un.org | In that regard, and in line with action 22 of the action plan of the 2010 Review Conference, Austria and Japan are supporting the James Martin Center for Nonproliferation Studies to bring the Critical Issues Forum, a [...] programme that promotes non-proliferation and disarmament education [...] for high school students, to the Preparatory [...]Committee. daccess-ods.un.org |
该项目旨在使整个区域 3 000 多名高中学生熟悉前南问题国际法庭的 工作和成就。 daccess-ods.un.org | The project aims to familiarize more than [...] 3,000 high school students across the region [...]with the work and achievements of the Tribunal. daccess-ods.un.org |
在这种房屋租赁的类型中，学生将与 业主协商洗衣机、厨具、电话、电视、互联网接入等设施的使用问题。 cn.lsbf.edu.sg | In this type [...] of unit rental, students will negotiate [...]with owners on the use of washing machine, cooking facilities, telephone, [...]television, internet access, etc. lsbf.edu.sg |
预计还将在 Eduflow 举措下为中学生编写一本空间技术应用练习册，除其他以外，将由各空 [...] 间科学和技术教育区域中心挑选的学校试用该练习册。 daccess-ods.un.org | An exercise book on space technology [...] applications for secondary students is also foreseen [...]under the Eduflow initiative, which [...]will be tested by schools selected by the regional centres for space science and technology education, among others. daccess-ods.un.org |
在本课中，学生将从 一个纪录片摄制者的独 特角度来了解联合国的作用，该纪录片摄制 [...] 者曾与各国政府官员和联合国秘书处一起努 力工作，促使各国一致通过了联合国大会第 55/282 号决议。 peaceoneday.org | In this lesson, students will learn about [...] the role of the United Nations from the unique perspective of a documentary filmmaker [...]who worked alongside government officials and the UN Secretariat to bring about the unanimous adoption of UN GA Resolution 55/282. peaceoneday.org |
这个课程中，学生将会 探索经济学（微观经济学与宏观经济学）的工具与概念，了解经济决策的复杂性，并学习如何使用经济理论的主要工具解决主要业务问题。 cn.lsbf.edu.sg | In this course students will explore the [...] tools and concepts of economics (microeconomics and macroeconomics), will appreciate [...]the complexity of economic decision making, and will learn how to use the key tools of the economic theory to tackle main business problems. lsbf.edu.sg |
在本赛季的国际学校体育会议──北京/天津（ISAC）锦标 赛 中 ， 学生 教 练带领着学校体育 队取得了成功，以此证明了这个计划是有效并成功的。 ycis-bj.com | At this season's International School Athletics Conference--Beijing/Tianjin (ISAC) tournaments, student coaches led the school’s sports teams to victory, demonstrating the programme’s effectiveness and proving its success. ycis-bj.com |
此外，并在 33 个社会改造中心绝对正常地推行正规教育，这些中心共有 2 309 名被剥夺自由学生，其中 676 名学生参加识字方案；882 名学生小学程度；695 名学生中学程度；56 名学生高等教育程度。 daccess-ods.un.org | Regular and completely normal educational programmes are conducted in the 33 social rehabilitation [...] centres, with 2,309 detainees as students: 676 students enrolled in the literacy programme; 882 students at the primary level, 695 at the secondary level and 56 in higher education. [...] daccess-ods.un.org |
在乍得东部地区，由于没有合格的中 学 教育 (16 200 名学生中只有 370 名学生接受中学教育)，很多年轻难民不得不冒险前往 苏丹考试。 daccess-ods.un.org | The lack of quality [...] secondary education in eastern Chad (only 370 students of some 16,200 have access to secondary [...]education) has prompted [...]young refugees to take incredible protection risks in order to sit exams in the Sudan. daccess-ods.un.org |
在普通中小学就读的学 生中，33 .4%完成初等教育、52%完成体育学习、14.6%完成中学学业。 daccess-ods.un.org | Out of the total of pupils studying at the [...] primary and secondary general education level, 33.4% have the primary education [...]studies, 52% – the gymnasium studies and 14.6% – lyceum studies. daccess-ods.un.org |
在通过学士学位考试的 103 名学生中，10 名撒哈拉 难民学生获得了奖学金。 daccess-ods.un.org | Of 103 students who passed the baccalaureate examination, 10 Saharan refugee students were awarded scholarships. daccess-ods.un.org |
如今，正如前面已经指出的，在美国接纳的交 换 学生中 ， 来 自中国 的 学 生 比来自其他任何国家的学生都多。 embassyusa.cn | And now, as was pointed out, the United States [...] hosts more exchange students from China than from any other [...]country. eng.embassyusa.cn |
该问题还涉及青年人，美国十年级的 学生中 ，据 报告有 6%的学生在 2009 年使用咳嗽药来“过瘾”。 daccess-ods.un.org | This problem also extends to youth, where 6 per [...] cent of grade 10 students in the United [...]States reported using cough medicines to “get high” in 2009. daccess-ods.un.org |
中国是迄今为止澳大利亚最大的留学生来源国，留学生总数约占在澳就读的的四分之一，而在大学 留 学生中 的 比例达到三分之一。 australiachina.com.au | China is by far the largest source of international students for Australia, accounting [...] for around one-quarter of international students in Australia and one-third of [...] international students at our universities. australiachina.com.au |
目前约有65000名中国留学生入 读新州各教育机构；中国 留 学 生 在新州公立学校和技术与继续教育学院(TAF E) 留 学生中 的 比 重分别高达48%和20%。 australiachina.com.au | Approximately 65,000 Chinese students are enrolled in NSW educational institutes – 48 per cent of NSW’s public school’s international students and 20 per cent of TAFEs international students are from China. australiachina.com.au |
岁学生中的酗酒和吸毒：数据来自欧洲一个关于酒精和其他药物的学校调查项 目，斯德哥尔摩瑞典关于酒精和其他药物信息理事会；欧洲理事会蓬皮杜小组(斯 德哥尔摩，2007 年)；“鉴定有问题的麻醉品使用：筛检使用毒品的青少年”，“上 瘾行为”(2007 年)；“波兰妇女的生殖健康”(2006 年)，联合国开发计划署(开 发署)和卫生部(华沙，2007 年)；“青年与毒品：护理和治疗”，欧洲理事会蓬皮 杜小组，斯特拉斯堡(欧洲理事会出版，2006 年)；“华沙使用毒品模式的动态： 定性办法：缺失资料：力争更好地了解中东欧毒品使用情况——关于新出现的毒 品问题的 9 项研究”(2001 年，纽约)。 daccess-ods.un.org | (2007); “Women’s reproductive health in Poland” (2006), United Nations Development Programme (UNDP) and Ministry of Health, Warsaw, 2007; “Young people and drugs. care and treatment”, Council of Europe Pompidou Group, Strasbourg (Council of Europe Publishing, 2006); “The dynamic of drug use patterns in Warsaw: a qualitative approach: missing pieces: towards a better understanding of drug use in Central and Eastern Europe — nine studies of emerging drug problems” (New York, 2001). daccess-ods.un.org |
在学科分布方面，女生在人文教育 和医疗卫生专业的比例较高，而在科技专业的比例较低：女生在医疗卫生学科的 第一和第二阶段及学位学生中的比 例分别为 73.6%和 64.3%；在艺术和人文学科 的第一和第二阶段及学位学生中的比 例分别为 61.6%和 62.1%，在社会科学和法 学学科的第一和第二阶段及学位 学生中 的 比 例分别为 62.5%和 56%。 daccess-ods.un.org | In the distribution by field of studies, women represented the majority in the humanities and health fields and to a lesser extent [...] in technical fields: [...] In health sciences (73.6 per cent in the first and second cycles and 64.3 per cent in postgraduate studies); arts and humanities (61.6 per cent in the first and second cycles and 62.1 per cent in postgraduate studies); and social and legal sciences (62.5 per cent in the first and second cycles and 56 per cent in postgraduate studies). daccess-ods.un.org |
表 3 中的最近一项数据表明，大概有三分之 [...] 二的获得博士学位的国际学生在毕业之后在美国生活了 5 年，而 十年前的数字只有这类学生中一半 略少一点。 fgereport.org | Recent data shown in Table 3 indicate that about two thirds of [...] international students who obtained a [...] doctoral degree while studying in the US remain [...]in the country for 5 years after completing their degree. fgereport.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。