| 单词 | 中复电讯 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 中复电讯 —Zoomflight Telecom (Chinese company)See also:电讯 n—telecommunication n • TA n 电讯—telecom
|
您也可以在手机存储和 SIM 卡存储之间直接复制通讯录中的单个 电话簿号码。 vertu.com | You can also copy individual directory numbers between the phone memory and SIM card memory directly from the contacts list. vertu.com |
如果显示窗持续显示 E30，说明存在连接上的松动，导致显示窗和控制板反复 失去和恢复通讯。 graco.com | If the display shows E30 continuously, there is a loose connection causing the display and board to repeatedly lose and regain communication. graco.com |
国家计划还包括在地方护理和康复中 心 向 地雷幸存者和残疾人提供 适当的社会心理支助。 daccess-ods.un.org | The national plan also includes the provision of adequate psychosocial support to mine survivors and persons with disabilities in local care and rehabilitation centres. daccess-ods.un.org |
这由于电池恢复模式在进行中，电池 充电状态会在电池 恢 复 后 再 次显示，这 过程最长需 30 分钟。 csinstrument.com | You should connect the battery charger and wait about 2-3 minutes until the display can show you the actual battery status. csinstrument.com |
一些会员国已经就书面通知和电话和 会议 等形式的提醒和问讯作出了答复，提 供了信息，这些都很有助益。 unesdoc.unesco.org | Some Member States have provided information in answer to written reminders and inquiries made on the telephone and following meetings, which has proved most helpful. unesdoc.unesco.org |
中亚农村居民缺乏电力、饮水、学校 电 气 化 、保 健 中 心 、 通 讯中 心 和 其它公共基础设 施，为了向他们提供援助，也为了使可再生能源在该地区各国的国家能源战略中拥有其应有 [...] 的地位，哈萨克斯坦在中亚其它国家和邻国的支持下，向教科文组织提出了召开地区可再生 能源会议的建议。 unesdoc.unesco.org | To meet the needs of communities in rural areas in [...] Central Asia that are [...] affected by the lack of sources of electric power, drinking water supplies, [...]electricity for schools, [...]health centres, communication centres and other public infrastructure, and to ensure that renewable energies have a meaningful place in the national energy strategies of the countries of the region, Kazakhstan, supported by other Central Asian States and neighbouring countries, proposes that UNESCO organize a regional conference on renewable energy. unesdoc.unesco.org |
在对意见调查的答复者中，50%以 上的答复者认为“通讯”在 分享全联合国系统经验教训和最佳做法方面是有用的 或非常有用。 daccess-ods.un.org | Among survey respondents, over 50 per cent rate the newsletter as useful or very useful [...] for sharing lessons learned and [...]best practices across the United Nations system. daccess-ods.un.org |
服务渠道：在线回复、电话、 论坛、邮件、Chat系统、传真，针对上诉渠道提供7*24小时服务，处理游戏玩家游戏 资 讯 、 异 常处理、充值缴费、建议投诉等内容进行处理，满意度回访，新游戏测试，市场调查等工作，并依托客 服 中 心 为 出入口，在游戏公司及游戏玩家之间搭建有效的信息渠道。 95teleweb.com | Service channel: Online reply, telephone, forum, mail, Chat system, fax, 7*24h service provided to complaint channel, processing of game player's game consulting, exceptional processing, voucher payment, suggestion and complaint, etc, satisfaction return visit, new game testing, market survey, etc. Customer [...] service center is deemed [...]as entry/exit to establish effective information channel between game company and game player. 95teleweb.com |
共享通讯录的通讯条目无法复制到 个人 通 讯 录 中。 manual.cybozu.co.jp | You cannot copy an address from a shared address book to your personal address book. manual.cybozu.co.jp |
作为亚洲的领先电信服务提供商，「 中 信 国 际 电讯 」 发 表了一个 20 分钟标题为“漫 游移动数据的未来”的主旨演讲，并分享了有关服务控制和策略管理的经验和对 LTE 的的漫游的发展愿景，以满足未来的需求。 citictel.com | As a Asia's leading telecoms services provider, CITIC Telecom International delivered a 20-minutes presentation titled "The Future of Mobile Data Roaming", to share the experience in service control and policy management and the vision on LTE roaming development to meet tomorrow’s needs. citictel.com |
后勤基地 2010 年 7 月 1 日至 2011 年 6 月 30 日 期间的拟议预算为 72 017 800 美元(A/64/698)，比 2009/10 年度的核定资源高出 24.3%，说明工作人员 [...] 人数增加了，这主要是为了加强常备警察能力、建立 [...] 司法和惩戒常备能力、以及外地中央审查理事会秘书 处搬迁；建筑服务追加经费用于：为通信和信息技术 处以及数据中心和网络通讯中心建 立设备用房和办 公用地；更新布林迪西电子系 统；为设在巴伦西亚的 二级运行状态通信设施购买通信和信息技术设备。 daccess-ods.un.org | The proposed budget of the Logistics Base for the period from 1 July 2010 to 30 June 2011 (A/64/698) was $72,017,800, which was 24.3 per cent higher than the resources approved for 2009/10, reflecting an increase in staffing, mainly to strengthen the Standing Police Capacity, establish a Justice and Corrections Standing Capacity and relocate the Field Central Review Board secretariat; additional requirements for construction services to create equipment room and office space for Communications and Information Technology Services and the [...] data centre and [...] network communications centre and to upgrade the electrical system at the Logistics Base; and additional [...]requirements to acquire [...]communications and information technology equipment for the secondary telecommunications facility at Valencia. daccess-ods.un.org |
理事会还建议国家和国际机构为建立使信息 和 电讯 网 现代 化尤其是在发展中国家 的基础设施做出更大贡献，以切实促进在网络空间使用多种语言和保 障更广泛地利用该空间。 unesdoc.unesco.org | It also recommended that national and international bodies continue to contribute to the development of basic infrastructure for the modernization of information and telecommunication networks, particularly in developing countries, in order to actively promote multilingualism and to guarantee wider access to cyberspace. unesdoc.unesco.org |
在截至2010年的十年间，南非以其显著的发展潜力和令人振奋的文化多样性作为推动力， 在 电讯 和 金 融服务行 业 中 建 设 高质量的基础设施， 成为非洲顶尖的经济强国。 chi.mazars.cn | Encouraged by its remarkable development potential and exciting cultural diversity, in the decade leading up to 2010, South Africa has [...] been able to acquire quality [...] infrastructures in the telecommunications and financial services [...]sectors that help make it the [...]leading economic power in Africa. mazars.cn |
33 一些国家的法庭房地十分 破旧，34 或没有足够的房间来举行听证会、办公空间不足、缺少基本的物质资 源，包括家具以及电脑、通讯技术和 复 印 机等基本办公设备。 daccess-ods.un.org | The problem of insufficient funding for the judiciary has been of concern to the previous Special Rapporteur, who underlined the importance of adequate material resources for the proper functioning of the justice system.33 In certain countries, court premises are dilapidated34 or there are [...] insufficient courtrooms [...] to conduct hearings, inadequate office space and a lack of basic material resources, including furniture and basic office equipment such as computers, communication technology and photocopiers. daccess-ods.un.org |
自从提交现在摆在安理会面前的报告以来，科索沃 电讯管理局已采取措施，拆除和销毁科索沃境内无执照 的电信服务供应商的发射器和其他设备，导致少数族裔 地区电信服务，包括应急服务大规模 中 断。 daccess-ods.un.org | Since the submission of the report before the Council, measures taken by the Kosovo Telecommunications Regulatory Authority to dismantle and destroy transmitters and other equipment of unlicensed telecommunications service [...] providers in Kosovo [...]led to widespread disruption in the communication infrastructure in minority areas, including for emergency services. daccess-ods.un.org |
几内亚比绍报告说，该国 [...] 在西非国家经济共同体和红十字国际委员会的资金支持下，对一家身体机能 康复 中心进行了翻修。 daccess-ods.un.org | Guinea-Bissau reported having renovated [...] a Physical Rehabilitation Centre, with [...]financial support from the Economic Community [...]of West African States and ICRC. daccess-ods.un.org |
203. 这位代表报告了粮农组织/国际原子能机构联合司近期开展以及正在开展的活动， 包括：为国际原子能机构事件和应急 中 心 的 粮农组织事务处配备人员；通过辐射与核 事故紧急情况机构间委员会（IACRNE）参加 视 讯/电讯 会 议 ；合作编写粮农组织/国际 原子能机构/世卫组织与食品安全和国际标准的使用相关的联合“问题与解答”；参加 派往日本的粮农组织/国际原子能机构食品安全联合评估团；以及促进对粮食和农业造 [...] [...] 成影响的放射性污染方面的知识和信息共享。 codexalimentarius.org | The Representative reported on recent and on-going activities of the Joint FAO/IAEA Division, [...] including: staffing the FAO [...] Desk in the IAEA Incident and Emergency Centre; participation in video/teleconferences through the Inter Agency Committee on Radiological and Nuclear Emergencies [...](IACRNE); collaboration [...]in the preparation of joint FAO/IAEA/WHO “questions and answers” related to food safety and the application of international standards; participation in a Joint FAO/IAEA Food Safety Assessment Mission to Japan; and promoting knowledge and information sharing on radioactive contamination affecting food and agriculture. codexalimentarius.org |
随后向与会者发出的任何补充讯息 均应 重 复 提 醒 与会者注意到 上述内容。 daccess-ods.un.org | Any additional communications to participants should include reminders regarding the above. daccess-ods.un.org |
使用交叉连接以直接连接至您的应用、云计算或托管服务提供商或对等互联我们的 中央以太网交换结构并连接至超过 900 个电讯供应 商、持续增加的企业以及正在扩张的云计算及 IT、数字内容、移动通讯和金融服务生态系统。 equinix.cn | Use a cross connect to directly connect to your application, cloud or managed service provider, or peer over our central Ethernet switching fabric and connect to more than 900 networks, an increasing number of enterprises, and expanding cloud & IT, digital content, mobility and financial services ecosystems. equinix.com |
这一进程中所遇 到的主要挑战在于如何保持教科文组织作为一个专门机构的特异 性和能力，这个专门机构拥有复杂的 政府间委员会，在促进国际公约、规范性和确立 标准的方案以作为解决在该组织管辖权领域内主要的全球问题表 率 中 各 自 具有自己的 政治和技术议程。 unesdoc.unesco.org | The major challenge encountered in this process has been how to maintain UNESCO’s specificity, hence strength, as a specialized agency with its complex composites of intergovernmental committees with its own political and technical agendas in the promotion of international conventions, normative and standard-setting programmes [...] to serve as exemplars [...]in addressing major global issues in the fields of competence of the Organization. unesdoc.unesco.org |
Provide Support, LLC 明确禁止在自动邮件或新闻通讯中使 用聊天按钮或链接，这会被认为是未经索取的广 告 电 子 邮件 (UCE)，也称为“SPAM（垃圾邮件）”。 providesupport.cn | Provide Support, LLC expressly [...] disallows use of chat [...] buttons or links in automated email messages or newsletters that may be considered as Unsolicited Commercial [...]Email (UCE), also referred to as "SPAM". providesupport.com |
特 别 是 ， 对 于 本 行 或 上 述 任 何 电 讯 公 司 无 法 合 理 控 制 的 情 况 所 产 生 的 後 果 ， 包 括 但 不 限 于 阁 下 的 电 讯 设 备 因 故 障 失 灵 无 法 接 收 讯 息 丶 任 何 通 讯 中 断 丶 机 械 故 障 丶 路 径 故 障 丶 功 能 故 障 丶 失 灵 丶 中 断 或 设 备 或 安 装 不 确 ， 本 行 或 上 述 任 何 电 讯 公 司 均 不 承 担 任 何 责 任 。 bank.hangseng.com | In particular, neither we nor any such telecommunications companies shall assume any liability or responsibility for the consequences [...] arising from any [...] cause beyond our or its reasonable control including without limitation failure of your telecommunications equipment to receive information for whatever reason, any telecommunications breakdown, mechanical failure, path failure, malfunction, breakdown, interruption or accuracy [...]of equipment or installation. bank.hangseng.com |
若干总部外办事处还与与信息系统和 电讯 处 合 作合作确 定了新的信息技术解决办法，确保总部与总部外更好地在线交流。 unesdoc.unesco.org | In cooperation with DIT, new IT solutions have been established in several field offices to ensure better online communication between Headquarters and the field. unesdoc.unesco.org |
战略规划编制局助理总干事在辩论后的 答 复中 表 示，他感谢对该文件提出的许多肯定意见，并向代表们 保证本组织坚定地致力于两项全球优先事项，即非洲和性别平等。 unesdoc.unesco.org | In his response to the debate, ADG/BSP expressed his appreciation for the many supportive comments given to the document and assured delegates of the firm commitment of the Organization towards the two global priorities, Africa and gender equality. unesdoc.unesco.org |
该项目有320 个带PLC通讯的单 相仪表CIRWATT B，切断继电器和两个集线器PLC-800，其中的一个用于Negrón镇的 变 电中 心 ， 均为 CIRCUTOR 品牌。 cn.circutor.com | The system includes 320 single-phase CIRWATT B meters, with [...] PLC communications, a cut-off [...] relay and two PLC-800 concentrators, one of which is for the transformer substation in the village of Negrón; they all are from the CIRCUTOR brand. circutor.com |
事实上，委员会会就广泛的政策事项和服务 范畴向香港特区政府提供意见；有关事项和范畴遍及无障碍通道、教育、就业及 职业训练、资讯及通讯科技、医疗康 复 、 艺 术及文化、康乐及体育、社会及社区 康复，以至交通运输等。 daccess-ods.un.org | RAC advises the HKSAR Government on a wide span of policy subjects and service areas, ranging from barrier-free access, education, employment and vocational training, ICT, medical rehabilitation, art and culture, recreation and sports, social and community rehabilitation and transportation, etc. daccess-ods.un.org |
你还可以通过诺基亚PC套件在电脑上 发送 S M S 讯 息 ， 复 制 照 片，同步联系人信息，安装主题和游戏，设置背景等等，简单便捷的在电脑上完成上述操作，丰富你手机的信息和娱乐内容。 nokia-pc-suite.cn.uptodown.com | Send SMS, copy pictures, synchronize contacts, install themes [...] and games, set backgrounds and much more is what you'll be [...]able to perform by using Nokia PC Suite, which is the official program offered by Nokia. nokia-pc-suite.en.uptodown.com |
日本电信电话股份公司和东北大学共同开发了对半导 体 中电 子 自 旋 复 杂 运动的测量方法，并且成功实现了世界首例使用超声波控制电子自旋方向的实验。 tohoku.ac.jp | Nippon Telegraph and Telephone Corporation (NTT) and Tohoku [...] University have developed a [...] measurement method of complicated behavior of electron spins in semiconductors, [...]and have successfully [...]conducted experiments that control the direction of electron spins by ultrasonic waves at the first time in the world. tohoku.ac.jp |
电讯盈科针对中小企 业（拥有30间或以上分支机构的企业）市场量身定制的IP Suite 3.0，将长期研究的系统整合程序与中小企业的业务需求融为一体，在SIP架构基础上提供模块化、多功能的媒体应用系统，并通过IP电话技术将桌面电话转化为一个功能强大的工具，可用于发布重要信息，为客户更添方便。 china-systems.pccw.com | Aimed at the SM(businesses with 30 or more branches) market, PCCW’s tailor-made IP Suite 3.0 – which integrates the long research, systems integration process with SME business requirements – provides a modular and multi-functional media application system based on SIP structure and delivers additional convenience via IP telephony by transforming the deskphone into a powerful tool for disseminating crucial information. china-systems.pccw.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。