请输入您要查询的英文单词:

 

单词 中坚
释义

中坚 noun ()

core n
nucleus n

See also:

firm
unyielding

v

insist v

adj

resolute adj

External sources (not reviewed)

提交人在之后向上级法院的上中, 坚 持 称 自己没有参 与被判罪行,认罪只是严刑逼供的结果。
daccess-ods.un.org
In all his appeals to higher courts the
[...] author allegedly insisted that he had not [...]
participated in the crimes he was convicted
[...]
for and that he had confessed guilt as a result of torture.
daccess-ods.un.org
墨西哥在其外交政中坚 定奉行多边主义,因而把实现这一目标作为一个优先 事项。
daccess-ods.un.org
Mexico, a determined promoter of multilateralism in its foreign policy, maintains this goal as a priority.
daccess-ods.un.org
海德海姆的福伊特水电洋流技术公司是洋流发电站(潮汐和洋流)研发的 中坚 力 量 ”。
voith.com
Voith Hydro Ocean Current Technologies, Heidenheim, is a Center of Competence for the development of ocean current power stations (tidal and permanent currents).
voith.com
该 《法》规定尽量不限制个人的自由和尽量尊重患者,为精神健康患者的门诊设立 大规模的专门机构,帮助家庭和社会,在治疗和社会适应、专业教育和培训、专 业准备和重新定义智障者条件的过 中坚 持 人 道主义原则和规范。
daccess-ods.un.org
The Act provides for minimal limitation of personal freedom and respect for patients setting up a wide-scale of specialized institutions for outpatient mental health cases, helping families and society, keeping humanitarian principles and norms in the process of treatment and social adaptation, specialized education and training, professional preparation and re-qualification of mentally retarded persons.
daccess-ods.un.org
检查 专员认为,应当坚持这些努力,包括在采购领 中坚 持 这 些努力;GCO 应当继 续在其《年度审查报告》中汇报为在联合国系统内推动和实施全球契约原则而采 取的具体行动。
daccess-ods.un.org
The Inspectors consider that these efforts should be pursued, including in the areas of procurement, and that the GCO should continue reporting in its Annual Review on concrete actions taken towards the promotion and application of the Global Compact principles throughout the Organization.
daccess-ods.un.org
最后,沙特阿拉伯代表团敦促国际社会 在应对气候变化的工中坚持共 同但有区别责任的 原则,并希望委员会的审议工作能够促成克服可持 续发展障碍的务实政策选择。
daccess-ods.un.org
Lastly, his delegation urged the international community to adhere to the principle of common but differentiated responsibilities for addressing climate change and hoped that the Committee’s deliberations would lead to practical policy choices that would overcome the obstacles to sustainable development.
daccess-ods.un.org
在这方 面,多哥愿邀请他们走对话和妥协的道路,弥合党派
[...] 分歧,在手足情谊、团结和分担责任的气 中坚 定地 走重建和发展道路。
daccess-ods.un.org
In that regard, Togo wishes to invite them to follow the road of
[...]
dialogue and compromise, overcome partisan
[...] differences and keep firmly on course for [...]
reconstruction and development in a climate
[...]
of brotherhood, solidarity and shared responsibility.
daccess-ods.un.org
新战略对于艾滋病毒和艾滋病问题的重视反映在让艾滋病规划署的艾滋病毒/艾滋病教 育问题全球倡议(EDUCAIDS)(由教科文组织牵头的活动)发 中坚 作 用 上。
unesdoc.unesco.org
The importance attached to education on HIV and AIDS in the new strategy is reflected in the central role given to the UNAIDS Global Initiative on Education and HIV and AIDS, known as EDUCAIDS, an effort led by UNESCO.
unesdoc.unesco.org
以坦诚直率的态度来面对建筑设计,并在工作过 中坚 持 清晰的设计方向是公司秉持的原则和追求的目标。
chinese-architects.com
Vector Architects pursues the fundamental simplicity and logical clarity through the everyday thinking and working process.
chinese-architects.com
第一个举措采取了提高门 卫认识的运动和专门培训的形式,涉及加大力度在夜生活中打击歧视的工作,确 保在实中坚持执 行《种族歧视法》中禁止歧视的规定。
daccess-ods.un.org
Another initiative, in the form of an awareness campaign and special training for doormen, concerns an intensified effort to combat discrimination in the nightlife to ensure that the ban on discrimination in the Racial Discrimination Act is upheld in practice.
daccess-ods.un.org
缔约国应确 保在此类医疗检中坚持病人和医生间的保密协议。
daccess-ods.un.org
The State party should ensure that it upholds patient-doctor confidentiality during such medical examinations.
daccess-ods.un.org
我们认识到,有效、公正和人道的刑事司法系统的基础是致力于在司法 工作和预防及控制犯罪工中坚持保 护人权。
daccess-ods.un.org
We recognize that an effective, fair and humane criminal justice system is based on the commitment to uphold the protection of human rights in the administration of justice and the prevention and control of crime.
daccess-ods.un.org
这位已经创造了多项水下运动世界记录的极限运动员特别的称赞了压缩空气的纯净和高质量,正是这些因素保证了他可以在马拉松比 中坚 持 到 底。
bauergroup.com
The extreme athlete who had already achieved so many records under water, in particular praised the quality and the dryness of the breathing air.
bauergroup.com
摘要根据发展和改革委员会六部委联合下发,“半导体照明的意见能源产业》、文件2015,半导体照明工业总产值节约30%的年平均增长率;市场占有率逐年增加,功能灯背光液晶显示器的20%上升到50%、园林装饰及其他产品的市场份额的70%以上,有效提升自主创新能力的企业、大型MOCVD设备、关键原材料,超过70%的芯片,局部的上游芯片规模3 - 5家厂家;工业集中显著增加,用自己的品牌,一个更大的市场 中坚 力 量 的影响在10龙头企业,初步建立标准为半导体照明系统,完成年度节能400亿千瓦时以上,相当于减少4000万吨的二氧化碳排放。
jp.chiplights.com
According to Development and Reform Commission jointly issued by six ministries, "the views of the semiconductor lighting energy industry", file 2015, the semiconductor lighting industrial output value of saving 30% average annual growth rate; market share increase year by year, functional lighting 20% of LCD backlight up to 50%, and landscape decorations and other products for more than 70% market share; significantly enhance the ability of independent innovation of enterprises, large-scale MOCVD equipment, the key raw materials, and more than 70% of the chip, the localized upstream chip scale 3-5 home manufacturers; industry concentration significantly increased, with their own brand, the backbone of a larger market impact of 10 leading enterprises around; initially established standards for semiconductor lighting system; achieve annual energy saving 40 billion kwh, equivalent to less 40 million tons of carbon dioxide emission.
chiplights.com
如这些机构在运中坚持稳 健的原则、而且不受政 治干预,那么就可成为促进发展的有力手段。
daccess-ods.un.org
When they operate on sound principles without political interference, these institutions can be powerful instruments for promoting development.
daccess-ods.un.org
我谨重申孟加拉国的原则立场,即应该按照第 1325(2000)号决议和随后各项后续决议,在维和行中坚持敏感地注意性别问题并让妇女参与维和行动。
daccess-ods.un.org
I would like to reiterate Bangladesh’s principled position that gender sensitivity and the involvement of women in peacekeeping operations, in line with resolution 1325 (2000) and the subsequent follow-up resolutions, should be adhered to.
daccess-ods.un.org
检察官办公室在最近就这一未决问题提交审判分庭的陈 中坚 持 认 为,克方 没有提供文件、也没有说明文件的下落,没有对一些领域进行充分调查。
daccess-ods.un.org
In the most recent submissions to the Trial Chamber regarding this longstanding issue, the Office of the Prosecutor has maintained its position that documents have not been provided or accounted for and areas of investigation have not been adequately pursued.
daccess-ods.un.org
作为上述决定的一项后续活动,执行局第一六四届会议通过了决定 164 EX/3.3.2,忆及 对全系统筹备淡水年活动表示欢迎的联大 2001 年 12 月 21 日的第 56/196 号决议,注意到在 文件 164 EX/12 中报告的进展情况,并对作为筹备淡水年活动的联合国系统两个牵头组织之 一(另一个是联合国经济及社会事务部(DESA))的教科文组织所发挥 中坚 作 用 表示满 意。
unesdoc.unesco.org
As a follow-up to the above decision, the Executive Board at its 164th session adopted 164 EX/Decision 3.3.2, in which it recalled the United Nations General Assembly resolution 56/196 of 21 December 2001 welcoming the ongoing system-wide preparations for the Year, took note of the progress reported in document 164 EX/12, and expressed its satisfaction at the pivotal role that UNESCO was playing as one of the two lead agencies of the United Nations system (the other is UN-DESA) for the preparation of activities for the Year.
unesdoc.unesco.org
在合格评定领域中,Mader 先生一直是推动国际标准与美国国家标准相互协调 中坚 力 量
ul.com
Mr. Mader has been a driving force behind the harmonization of international and U.S. national standards in the area of conformity assessment.
ul.com
申诉人在2011年6月24 日的信中坚持认为,瑞典仍在将寻求庇护者遣 返回阿富汗的战乱地区,即便寻求庇护者的要求有客观和准确的证据支持。
daccess-ods.un.org
By letter of 24 June 2011, the complainants maintained that Sweden is still deporting asylum-seekers to war-torn zones in Afghanistan, despite their claims being supported by objective and accurate evidence.
daccess-ods.un.org
苏格兰 Inverness 的 Voith Hydro Wavegen 公司是海浪能源中坚力量 ,推动着海浪能源系统的进步。
voith.com
Voith Hydro Wavegen in Inverness, Scotland is a "Center of Competence" in wave power, driving forward research and development in wave power systems.
voith.com
求主将13节充满在你的心中和现代中国信徒的 中 -- 坚 定 地 相信我们将在活人之地得见耶和华的恩惠。
amccsm.org
Ask the Lord to fulfil verse 13 in your heart
[...]
and in the hearts of modern Chinese
[...] believers - to give a strong sense of conviction [...]
that we shall see the goodness of the
[...]
Lord in the land of the living.
amccsm.org
该系列仍然是传声器产品中坚力量 ,典型的例子就是4189型,4190型和4191型。
bksv.cn
This series is still the back-bone of our microphone portfolio, exemplified by Types 4189, 4190, and 4191.
bksv.ru
黎巴嫩政府在声明定稿中坚称, “黎巴嫩有权通过其人民、军队和抵抗力量 [...]
来解放或重新夺回沙巴阿农场和 Kfar Shouba 山以及被占领的盖杰尔村的黎巴嫩 部分,在受到任何攻击的情况下捍卫黎巴嫩并以一切可用的合法手段捍卫其对水 资源的权利”。
daccess-ods.un.org
In the final version, the Government [...]
of Lebanon asserts “the right of Lebanon, through its people, army and resistance,
[...]
to liberate or recover the Shab’a Farms, Kfarshouba Hills and the Lebanese part of the occupied village of Ghajar and to defend Lebanon against any assault and safeguard its right to its water resources, by all legitimate and available means”.
daccess-ods.un.org
自2000年成立以来,马丁内斯一直是船队 中坚 力 量,这将是他第三次征战“沃尔沃环球帆船赛”及首次担任船长。
iwc.com
Martinez has been a fixture on the team since its founding in 2000 – this will be his third appearance in the Volvo Ocean Race and his first as skipper.
iwc.com
又回顾安全理事会在 2003 年 1 月 28 日第 1459(2003)号决中坚决支 持金伯 利进程证书制度,1 认为它能对打击冲突钻石的贩运作出宝贵贡献
daccess-ods.un.org
Recalling also Security Council resolution 1459 (2003) of 28 January 2003, in which the Council strongly supported the Kimberley Process Certification Scheme1 as a valuable contribution against trafficking in conflict diamonds
daccess-ods.un.org
作为企业存储市场上公认的可信赖合作伙伴和解决复杂存储问题(如虚拟化和融合)的专家,Emulex有条件成为推动云存储普及 中坚 力 量
emulex.com
As a proven, trusted partner in enterprise storage market and an expert in solving complex storage issues such as virtualization and convergence, Emulex is well positioned to be a key player in driving the adoption of cloud storage.
emulex.com
SAP 公司的 SAP Business One 不仅在财务/管理会计方面,还 在销售/采购/库存管理、客户管理、营业支援等方面具有支援 企业成长的丰富功能,现在很中坚 ・ 中 小 企 业在构筑系统基础 时越来越关注法规遵守和强化内部监控,而我们推出的就是这 种统合型的 ERP 软件包。
tpics.co.jp
The SAP Business One from SAP AG is an integrated ERP package for small-and-medium-sized enterprises, providing many functions such as Financial/Management Accounting, Sales/Purchase/Inventory Management, Customer Management, and Sales/Marketing Support to support the growth of enterprises.
tpics.co.jp
乌克兰表示,目前正在修订儿 童教育政策,以便从幼儿期开始,消除对妇女任何形式的歧视,在儿童教中 坚持男孩与女孩平等的精神。
daccess-ods.un.org
Ukraine indicated that changes were currently being made to child education policies in order to eliminate, starting in early childhood, any kind of discrimination against women and to educate children in a spirit of equality between girls and boys.
daccess-ods.un.org
2009 年 9 月 24 日,联合国安全理事会国家元首和政府首脑级别会议在一致通过的第 1887(2009)号,决中坚定地 重申了这一原则。
daccess-ods.un.org
This principle, first proclaimed in 1992, enshrined in Security Council resolution 1540 (2004), was strongly reaffirmed by the United Nations Security Council at its meeting of Heads of State and Government on 24 September 2009, when it unanimously adopted resolution 1887 (2009).
daccess-ods.un.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/15 1:49:17