| 单词 | 中圈套 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 中圈套—fall in a trapSee also:圈套—trap snare 圈套n—trickn 圈n—ringn circlen circlespl lapn lapspl 圈—loop confine a fold surround pen in pen (pig) lock up
|
它们采用一个电动锁闭轴环、内圈中的埋头螺钉、一个适配器套筒、驱动槽或紧配合在轴上进行定位。 schaeffler.cn | They are located on the shaft by means of an eccentric locking [...] collar, grub screws in the inner ring, an adapter sleeve, drive slot or fit. schaeffler.us |
将 O 形圈(111‡)、阀座 (117)、入口阀球 (116‡) 和阀球导套 (109) 安装在入口外套(110)中。 graco.com | Installtheo-ring (111‡),seat (117), intake ball (116‡), and ball guide (109) in the intake housing (110). graco.com |
当维修活塞杆时，应始终在活 塞杆密封件和柱塞泵活塞中安装新的 O 形圈。 graco.com | When you service the piston rod [...] always install new o-ringsin the piston rod [...]seal and ram piston. graco.com |
机身所见的金属元件均采用钛金属制成，加强相机的坚韧度之余仍能保持轻巧；防磨损天蓝色水晶玻璃应用於保护显示屏幕；设於相机旁的指圈套位则挑选了Audi豪华房车内饰采用的软羊皮革，配合机身的菱形图案，不单提昇握在手中时的稳定性，更令相机倍添独特感觉。 think-silly.com | All metal parts are made in titanium, a particularly light but extremely strong and durable material. Scratch-resistant, sapphire-crystal glass is employed as a protective over for the camera monitor; the camera’s trim, which uses leather typically reserved for the interiors of Audi’s premium automobiles, provides outstanding grip and fits perfectly with the titanium surface. think-silly.com |
如果一个加热器的加热速度低，可松开套圈螺母(N) 并紧固热电偶外套 (H)，使热电偶 [...] 端头 (T) 接触到加热元件 (307)。 graco.com | If one heater [...] is low, loosen ferrule nut(N) and tighten [...]thermocouple housing (H) to ensure thermocouple tip (T) contacts element (307). graco.com |
至於在圈中的零钱，大家可以收集起 來买一些小吃在下一课时一同享用。 global.gofamilylife.com | Then gather all the coins together and have someone buy a treat (however small) for your next meeting. global.gofamilylife.com |
某些与会者主张，这两个横向专题应并入各重大计划之中，因为还有其它一些跨学科的方法，比如不同部门之间（如自然科学与教育部门之间，为 人与生物圈计划或教育促进可持续发展等）制定联合计划，以及其它一些似乎是更有前途的 跨部门行动。 unesdoc.unesco.org | Some of the participants held theview that the two cross-cutting themes should be mainstreamed into the major programmes, as there are other modalities of ensuring interdisciplinarity such as joint programming between different sectors (between the [...] Natural sciences and the Education Sectors, for example, for the Man and the BiosphereProgrammeor for Education for Sustainable Development) and other cross-sectoral [...]initiatives which seem to be much more promising. unesdoc.unesco.org |
在这种意义上 说，学校已经在更宽广的课程架构下，提供了另一套中国语文课程。 daccess-ods.un.org | In this sense, schools are already working on the basis of an alternative Chinese Language curriculum within the broader framework. daccess-ods.un.org |
松散地将波纹管 O 形圈(12)套在波纹管 (7) 周 围。 graco.com | Put the bellows o-ring (12) loosely around [...] the bellows (7). graco.com |
秘书长在其关于企业内容管理和客户关系管理系统以及统一的灾 后恢复和业务连续性计划的建议的报告中，提出了一整套原则和上述统一 计划的框架(A/64/477,第三节)。 daccess-ods.un.org | In his report on enterprise content management and customer relationship management systems and proposal for a unified disaster [...] recovery and business continuity plan, [...] the Secretary-General set out a set of principles and [...]a framework for the above-mentioned [...]unified plan (A/64/477, sect. III). daccess-ods.un.org |
厄立特里亚人民和政府绝不会接受旨在扰乱和掩盖根本性问题的骗人伎俩， 也不会落入圈套。 daccess-ods.un.org | The people and Government of Eritrea shall not [...] entertain and will not be entrapped by deceitful ploys that are aimed at [...] derailing and eclipsing thefundamental issues. daccess-ods.un.org |
在接下来的四个圈中，Zaugg 与 Piguet 之间为争夺首位展开了一场戏剧性的角逐战。 lamborghini.com | For the next four laps, adramatic battle [...] unfolded for the lead between Zaugg and Piguet. lamborghini.com |
这个方案具有 的特殊优点在于能极大地简化安装结构，以及通过具有一体式轴承套圈的带预载紧凑轴承实现轴 承的运行精度有效传递到配合的旋转轴上。 schaeffler.cn | The special advantages this solution has to offer lie in the greatly simplified mounting structure and the excellent transferability of bearing accuracy to the rotary axis assembly by using preloaded compact bearing supports with one-piece bearing rings. schaeffler.cn |
一些带电动闭锁轴环和内圈中的埋头螺钉的系列也可配备英寸大小的钻孔。 schaeffler.cn | Some series with an eccentric locking collar and with grub [...] screws in theinnerring are also available [...]with an inch size bore. schaeffler.us |
培训和分析助理将继续支助能力发展干事，并负责各项行政安排、证书、培 训材料及用品和表格的准备、处理和后续工作；维持和更新与差旅方案、培训评价 和委员会成员有关的数据库；更新与同业交流圈中委员会成员有关的信息；编制与 培训有关的统计报告并提供行政和维护服务，支持关于合同委员会的新在线资源。 daccess-ods.un.org | The Training and Analysis Assistant would continue to support the Capacity Development Officer and would be responsible for preparing, processing and following up on administrative arrangements, certificates, training materials and supplies and forms; maintaining and updating the database related to the travel programme, training evaluations and membership of the committees; updating the information related to the membership of committees in the community of practice; as well as producing statistical reports related to training and providing administrative and maintenance services to support the new online resource on committees on contracts. daccess-ods.un.org |
如果你就是想不起来任何可以在里面的圈中的人，那么你就需要开始认真、具体、恒切地祷告， 求神从你那个新教会中兴起带领人。 sallee.info | If you just can’t think of anyone who might be in the inner spheres, you need to begin serious, specific, intense prayer that God would raise up leaders from within the new church plant. sallee.info |
这些科学计划还有助于增进对于地球这一体系的各种作用过程——包括大气层、水 圈、低温层、生物圈和岩石圈--中的变化的认识，以及对于这些变化对从全球到地方的社会 和环境的影响，包括对于全球变化等问题的影响的认识。 unesdoc.unesco.org | The scientific programmes will also help improve the understanding of changes in Earth system processes – incorporating the atmosphere, hydrosphere, cryosphere, biosphere and geosphere – and of their societal and environmental impact from global to local, including on issues such as global change. unesdoc.unesco.org |
这只会削弱我们的集体决心和统一立场，从而落入恐怖分子和极端 分子的圈套。 daccess-ods.un.org | This only weakens our collective resolve and united stance in a way that plays into the hands of terrorists and extremists. daccess-ods.un.org |
据 2011 年 7 月 18 日索 马里 / 厄立 特里亚 制裁委 员会 监察组 的报 告 [...] (S/2011/433)介绍，Jim’ale 被认定是青年党木炭-食糖贸易圈中的一名显要商人 和人物，并受益于同青年党的特权关系。 un.org | According to the July 18, 2011 report of the Somalia/Eritrea Sanctions Committee’s Monitoring Group (S/2011/433), Jim’ale is identified as a prominent [...] businessman and figure in the al-Shabaab [...] charcoal-sugar trading cycleandbenefitting [...]from privileged relationships with al-Shabaab. un.org |
了解生态圈中自然和人造物质 复杂的化学反应对于公众了解不断变化的环境挑战并作出相应反应至关重要。 unesdoc.unesco.org | An understanding of the complex chemical interactions of both natural and anthropogenic substances in our ecosphere is crucial to public understanding of and response to the challenges of a changing environment. unesdoc.unesco.org |
在会议中，工作小组强调，为了制定一套中长期人员编制战略，关键是进行一次教科文 组织内部技术力量格局（现有的和将有的）的综合评估。 unesdoc.unesco.org | During its sessions, the Working Group stressed that, in order to formulate a mid-term and long-term staffing strategy, it would be critical to conduct a comprehensive assessment of the skills pattern (existing and future) within UNESCO. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。