| 单词 | 中国银联 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 中国银联 —China UnionPay (CUP), China's only domestic bank card |
同时，另一个美国公司环球支付公司（WorldPay）已经签署协议，允许中国消费者通过 由 中国银联 运 营的电子支付网络在美国和大多数欧洲国家购买商品，银联是一家中国主要的电子金融交易公司。 youngchinabiz.com | Meantime, another US company named WorldPay has signed a deal that will allow Chinese buyers to purchase goods in the US and most of Europe over the electronic payments network operated by UnionPay, China’s dominant player in electronic financial transactions. youngchinabiz.com |
我们的合伙人曾经是诸如尚德电力（纽约证券交易所代码STP），明阳电气（纽约证券交易所代码MY），百度（纳斯达克代码BIDU），酷6网（纳斯达克代码KUTV），和邦股份（上海证券交易所代码603077），讯龙科技（新浪收购），乐拍购物（乐天集团收购），熙可物流（万络环球收购）和银联电子支付 （ 中国银联 收 购 ）等著名企业的早期投资人或创业者。 dtcap.com | Our partners have been early investors or entrepreneurs behind leading companies, such as SunTech Power （NYSE: STP）, Mingyang Wind Power（NYSE: MY）, Baidu （NASDAQ: BIDU）, Ku6 Media（NASDAQ: KUTV）, Hebang Corporation （SSE: 603077）, MeMeStar（acquired by Sina）, [...] Luckypai (acquired by Lotte Group), Chic Logistics (acquired by Menlo worldwide), [...] and ChinaPay (acquired by China Union Pay). dtcap.com |
用户只需拥有中国银联标志 的银行卡，就可以足不出户在家中顺利实现资金账户间的转移、消费过程中的支付等多项银行业务，同时可以实现电话、移动缴费等增值业务。 surekam.com | Subscribers can [...] realize a number of bank business items successfully [...]at home without going out, such as transfer of funds [...]between accounts and payment during consumption, just provided they have a bank card with China UnionPay’s sign; they can also realize value-added business like charge payment via landline/mobile telephone. surekam.com |
可 在 全 港 超 过 1,000 [...] 部 的 恒 生 及 滙 丰 银 行 自 动 柜 员 机 ，以 及 在 全 球 各 地 滙 丰 集 团 、PLUS 及 中 国 银 联 自 动 柜 员 机 网 络 ，使 用 你 的 Green Banking 智 能 卡 。 bank.hangseng.com | With the Green Banking Smart card, you can [...] enjoy access to over [...] 1,000 Hang Seng Bank and HSBC ATMs in Hong Kong, as well as at HSBC, PLUS and CUP ATM networks throughout the world. bank.hangseng.com |
冯先生曾在Bull（一家法国 IT 公司）供职10年，担任银行解 决方案总监，直至2002年加 盟 中联 集 团 担任副总裁。 pactera.com | Previously, Mr. Feng [...] worked for Bull (a French IT company) for 10 years as a Banking Solution Director before joining Vanda Group as Vice President [...]in 2002. pactera.com |
最近几年中，中国的银行和证券公司已经在美国设立了分支机构，在刚刚过去的5月份，一家中国的银行收购了一家美国证券公司，一 家 中国银 行 获 得 联 邦 储 备委员会的批准，以多数控股权收购了一家美国银行。 embassyusa.cn | In recent years, Chinese banks and securities firms have opened bank branches [...] in the United States, [...] a Chinese bank purchased a U.S. securities firm, and just this past May, a Chinese bank received approval from our Federal Reserve Board [...]to acquire majority [...]ownership and control of a U.S. bank. eng.embassyusa.cn |
参与此次交易的另外21家银行包括：Rabobank International、苏格兰皇家银行与苏格兰皇家银行（德国）有限公司、海湾第一银行新加坡分行、印度海外银行新加坡分行、卡塔尔国家银行新加坡分行、大华银行有限公司、澳大利亚和新西兰银行集团有限公司、三菱东京UFJ银行株式会社新加坡分行、英国阿拉伯商 业 银 行 、 中国 信 托 商业银行有限公司新加坡分行、瑞弗森国际银行集团有限公司新加坡分行、东亚银行有限公司新加坡分行、天顶银行(英国)有限公司、巴西银行、台湾银行新加坡分行、恒生银行有限公司、泰京银行（大众）有限公司新加坡分行、兆丰国际商业银行股份有限公司新加坡分行、印尼国家银行新加坡分行以及阿拉伯 法 国联 合 银 行。 tipschina.gov.cn | The 21 participating banks joining the [...] Bookrunning Mandated Lead Arrangers in the transaction include: Rabobank International, The Royal Bank of Scotland plc and RBS (Deutschland) AG, First Gulf Bank PJSC, Singapore Branch, Indian Overseas Bank, Singapore Branch, Qatar National Bank SAQ, Singapore Branch, United Overseas Bank Limited, Australia and New Zealand Banking Group Limited, The Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ, Limited, Singapore Branch, British Arab Commercial Bank plc, Chinatrust Commercial Bank Co. tipschina.gov.cn |
拟议编列 152 000 美元差旅费，用于参加与维和有关的研讨会、会议、讲 习班、与世界银行官 员进行的协调会议(以便交流有关解除武装、复员和重返社 会的经验)、解除武装、复员和重返社会问题机构间工作组年度会议(目的是协调 和统一联合国在解 除武装、复员和重返社会方面的所有行动者的努力)以及与非 洲联盟官员在亚的斯亚贝巴举行的协调会议(29 400 美元)；秘书长的年度务虚会 以及在阿克拉的科菲·安南培训中心 举 行的讲习班(22 700 美元)；关于警察参 与维和的不同方面以及有关支持国家当局和国际维持治安的研讨会和讲习班 (92 300 美元)；关于少年司法的年度会议(7 600 美元)。 daccess-ods.un.org | An amount of $152,000 is proposed for travel to [...] participate in: peacekeepingrelated seminars, conferences, workshops and coordination meetings with World Bank officials in order to exchange on lessons learned on disarmament, demobilization and reintegration, the annual Inter-Agency Working Group on Disarmament, Demobilization and Reintegration, which seeks to coordinate and harmonize the efforts of all United Nations actors on disarmament, demobilization and reintegration, and coordination meetings with African Union [...]officials in Addis [...]Ababa ($29,400); the Secretary-General’s annual retreat and a workshop at the Kofi Annan Training Centre in Accra ($22,700); seminar and workshops related to the different aspects of the police involvement in peacekeeping, support to national authorities and international policing ($92,300); and the annual meeting on juvenile justice ($7,600). daccess-ods.un.org |
为了对这一项目采取后续行动，并继续制定通过发展文化促进脱贫的新战略，教科文 组织文化部门正在支持最不发达国家会员国的地方当局与 法 国 银 行、 法 国 储 蓄 及信托银行 （CDC）、法国开发署（AFD）、世界银 行 、欧 洲 联 盟 委员会以及也门社会发展基金合作， 并通过非集中化合作框架与欧洲各国地方当局密切协作设计新的项目。 unesdoc.unesco.org | To follow up on this project, and to continue the development of new strategies for poverty reduction through cultural development, the Culture Sector of UNESCO is supporting local [...] authorities of LDC Member States in the design of new projects in cooperation with the French [...] bank, the Caisse des Dépôts et Consignations (CDC), the Agence Française de Développement (AFD), the World Bank, the European Commission, and the Social Fund for Development of Yemen, in close collaboration [...]with European local authorities through the decentralized cooperation framework. unesdoc.unesco.org |
澳新银行与联邦银行都能够证明澳资 银 行 在 中国 的 强 大影响力，同时也有很 多 中国银 行 开始投资澳大利亚的资源勘探领域，其中包括Karara铁矿石项目的开发(西澳)由中国国家开发银行出资推动，而Fortescue金属集团也在与中国银行开展以铁矿石优惠价换取发展融资的谈判。 australiachina.com.au | Both ANZ and Commonwealth Bank are examples of Australian foreign banks with a strong presence in China, while many Chinese banks are investing [...] in the Australian resources [...]exploration – the development of iron ore project at Karara (WA), was backed by China Development Bank, while Fortescue Metals Group saw Chinese lenders negotiating a development funding in return for a discounted price for iron ore. australiachina.com.au |
这个项目联合了世界银行和 达喀尔分部，目前新增了非洲南部及东 部的五个国家： 冈比亚、加纳、肯尼亚、马拉维和卢旺达。 unesdoc.unesco.org | With the collaboration of the World Bank and Pole de Dakar, the project now includes five new countries in Southern and [...] Eastern Africa: the [...]Gambia, Ghana, Kenya, Malawi and Rwanda. unesdoc.unesco.org |
大会第六十六届会议强调指出继续对《关于进一步执行小岛屿发展中国家可 持续发展行动纲领的毛里求斯战略》的后续行动和执行情况进行实质性审议的重 [...] 要性，并决定在其第六十七届会议上审议为第六十六届会议印发的秘书长关于更 [...] 好地执行《小岛屿发展中国家可持续发展的行动纲领》和《关于进一步执行小岛 屿发展中国家可持续发展行动纲领的毛里求斯战略》的具体建议的报告 (A/66/278)以及秘书长关于审查联合国系 统 对小岛屿发 展 中国 家 支 持情况的报 告(A/66/218)(第 66/198 号决议)。 daccess-ods.un.org | At its sixty-sixth session, the General Assembly stressed the importance of the continued substantive consideration of the follow-up to and implementation of the Mauritius Strategy for the Further Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States and decided to consider at its sixty-seventh session the reports of the Secretary-General on concrete recommendations to enhance the implementation of the Barbados Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States and the Mauritius Strategy for the Further Implementation of the Programme of Action for the Sustainable [...] Development of Small Island [...] Developing States (A/66/278) and on the review of United Nations system support to small island developing States (A/66/218), [...]issued for the sixty-sixth session (resolution 66/198). daccess-ods.un.org |
八国集团在 2003 年于法国埃维昂举行的首脑会议上设立了非洲伙伴关系论坛， [...] 以支持扩大非洲与经合组织国家，连同非洲联盟、新伙伴关系、欧洲委员会(EC)、 国际货币基金组织、经合组织、联合 国 、 世 界 银 行 、 世界贸易组织以及非洲经济委 员会之间的高级政策对话。 daccess-ods.un.org | The Africa Partnership Forum was established by the Group of Eight at the summit held in Evian, France, in 2003 to support an expanding senior policy dialogue between Africa and OECD countries together with the African Union, NEPAD, the [...] European Commission (EC), IMF, OECD, [...] the United Nations, the World Bank, and the World Trade [...]Organization (WTO) and ECA. daccess-ods.un.org |
澳新银行、联邦银行、国民银行、西太平洋银行等银行及其附属行的分支机构遍布澳大利亚全国，且许多分行都设有 [...] 24 小时自动提款机（ATM）。 studyinaustralia.gov.au | Branches of the ANZ, Commonwealth, National, Westpac [...] and affiliated banks are found all over Australia, and many provide [...]24-hour automated teller machines (ATMs). studyinaustralia.gov.au |
下列政府间组织派代表出席了会议：非洲、加勒比和太平洋国家集团 、非 洲开发银行、非洲联盟、亚洲开发银 行 、 东南 亚 国 家 联 盟 、 加勒比共同体、商品 共同基金、英联邦秘书处、海湾阿拉伯国家合作委员会、全球数码团结基金、伊 比利亚-美洲会议、美洲开发银行、 国际发展法组织、伊斯兰开 发 银 行 、 阿拉伯 国家联盟、 欧佩克国际开发基金、经济合作与发展组织和全球抗击艾滋病、结核 病和疟疾基金。 daccess-ods.un.org | The following intergovernmental organizations were represented: African, Caribbean and Pacific [...] Group of States, African [...] Development Bank, African Union, Asian Development Bank, Association of Southeast Asian Nations, Caribbean Community, Common Fund for Commodities, Commonwealth Secretariat, Cooperation Council for the Arab States of the Gulf, Global Digital Solidarity Fund, Ibero-American Conference, Inter-American Development Bank, International Development Law Organization, Islamic Development Bank, League of Arab States, OPEC Fund [...]for International Development, [...]Organization for Economic Cooperation and Development, The Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria. daccess-ods.un.org |
该组织敦促政府与公民社会协商，监督执 行建议取得的进展并提出报告，特别是将透明度原则扩大到预算过程，公布国家 预算，查明外国银行账 户，政府代表的资产申报核实，和加入 《 联 合 国 反 腐 败公 约》等。 daccess-ods.un.org | It urged the Government to monitor and report, in consultation with civil society, on progress made in relation to the implementation of recommendations, in particular the extension of transparency principles to the budgetary process, the publication of the national [...] budget, the clear [...] identification of foreign bank accounts, verifiable declaration of assets by Government representatives and accession to the United Nations Convention against [...]Corruption. daccess-ods.un.org |
收到银联的紧急通知，银联将根据 中国国 家 外 汇管理局 (SAFE) 对跨境支付结算业务的最新要求，从 2012 年 8 月 1 日起推行新措施。 cosme-de.com | As informed by ChinaPay, a new policy on overseas payment was enforced by SAFE (State Administration of Foreign Exchange) of China start from [...] 1st August 2012. cosme-de.com |
重点将是促进中等教 育课程的系统改革，以及各国加强普 通 中 等 教 育和职业教 育 联 系 的政策，尤其是注重生活能 力的培养，提高就业能力和切实的公民意识。 unesdoc.unesco.org | Focus will be placed on promoting systemic reform of secondary [...] education curriculum as well as [...] national policies for enhancing linkages between general secondary and vocational [...]programmes, the [...]emphasis being on life skills development for employability and effective citizenship. unesdoc.unesco.org |
随后，安道尔、澳大 利亚、奥地利、比利时、波斯尼亚和黑塞哥维那、布基纳法索、加拿大 、 中国、 克 罗地亚、丹麦、法国、加纳、希腊、危地马拉、匈牙利、印度、印度尼西亚、 爱尔兰、日本、拉脱维亚、黎巴嫩、列支敦士登、立陶宛、卢森堡、墨西哥、摩 纳哥、黑山、荷兰、尼加拉瓜、挪威、巴基斯坦、波兰、葡萄牙、罗马尼亚、斯 洛伐克、斯洛文尼亚、西班牙、斯里兰卡、瑞士、土耳其和大不列颠及北爱尔兰 联合王国加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Andorra, [...] Australia, Austria, Belgium, Bosnia and Herzegovina, Burkina Faso, Canada, China, Croatia, Denmark, France, Ghana, Greece, Guatemala, Hungary, India, Indonesia, Ireland, Japan, Latvia, Lebanon, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Mexico, Monaco, Montenegro, the Netherlands, Nicaragua, Norway, Pakistan, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sri Lanka, Switzerland, Turkey and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
拟编列 43 700 美元差旅费，用于参加以下讨论会/会议/讲习班：世 界银 行和国际货 币基金组织的年度会议，以确保财务处了解全球金融问题的最新情 况；中央银行关 于投资和外汇市场的研讨会；会计准则工作队年度讲习班；关于 商业船运保险的讲习班，以增加该行业对参与提供与维持和平相关保险的兴趣。 daccess-ods.un.org | An amount of $43,700 is proposed for travel to participate in seminars/ [...] conferences/workshops: the annual [...] meeting of the World Bank and the International Monetary Fund to ensure that the Treasury is up to date on global financial issues; central bank seminar on investments [...]and foreign currency [...]markets; annual workshop of the Task Force on Accounting Standards; and a workshop on commercial shipping insurance to increase interest in the industry in covering peacekeeping-related insurance needs. daccess-ods.un.org |
在与主要赞助者（会员国、联合国和 学术界）围绕编制一 份关于气候变化的全球伦理原则宣言进行磋商的过 程 中 ， 人 们清楚地认识到，需要做大量的 工作，上游需要澄清基本的伦理原则（包括但不限于气候变化问题的伦理原则），而下游则 需要制定实际的政策工具。 unesdoc.unesco.org | In the course of consultations with key constituencies (Member States, United Nations and academia) around the desirability of preparing a draft universal [...] declaration of ethical principles [...]in relation to climate change, it became clear that significant work is needed on the upstream clarification of basic ethical principles, including but not limited to climate change issues, along with downstream development of practical policy tools. unesdoc.unesco.org |
拟议拨款 80 500 美元，用以支付参加下列与维和有关的讨论会、会议、 讲习班和协调会的差旅费：维持和平经费筹措司与外勤部外勤预算和财务司合作 [...] 举办的关于高级别问题、成果预算制方法和预算指示等预算事项的会议，目的是 [...] 改进各特派团制定预算的过程(63 000 美元)；财务处出席世界银行和国际货 币基 金组织年度会议和 2 次中央银行关于投资的研讨会(10 400 美元)；一次保险讲习 班(7 100 美元)。 daccess-ods.un.org | The amount of $80,500 is proposed for travel to the following peacekeepingrelated seminars, conferences, workshops and coordination meetings: a conference organized by the Peacekeeping Financing Division in collaboration with the Field Budget and Finance Division of DFS on budgetary matters, including high-level issues, the results-based-budgeting methodology and budget instructions, with a view to improving the budget formulation process in missions [...] ($63,000); the annual [...] meeting of the World Bank and the International Monetary Fund and two central bank seminars on investments [...]by the Treasury [...]($10,400); and an insurance workshop ($7,100). daccess-ods.un.org |
该减少额因赠款和捐款项下增加 4 298 800 美元而被部分抵 [...] 消，这项经费用于支付共同出资活动费 用 中联 合 国 分 担 的份额(见上文第十二.3 段)。 daccess-ods.un.org | Those decreases were partly offset by an increase of $4,298,800 [...] under grants and contributions, which [...] provides for the United Nations share of the [...]costs of jointly financed activities (see para. XII.3 above). daccess-ods.un.org |
2010 年 3 [...] 月，教科文组织统计研究所（UIS）与一些主要利益攸关方一 道在蒙特利尔举行了一次磋商会，这些利益攸关方包括：世界银行、泛美开 发 银 行 、 联 合国 拉加 经委会拉丁美洲及加勒比地区信息社会观察站（LAC）、圣地亚哥教科文组织拉丁美洲 及加勒比地区教育办事处和韩国教育和研究信息服务机构。 unesdoc.unesco.org | UNESCO’s Institute of Statistics (UIS) organized a consultation in Montreal in March 2010 with key [...] stakeholders including: [...] the World Bank, the Inter-American Development Bank, the Observatory for the Information Society in [...]Latin America and [...]the Caribbean (LAC) at the UN-ECLAC, the OREALC/UNESCO Santiago Office and the Korea Education and Research Information Service. unesdoc.unesco.org |
执行委员会还采纳了有关修改与中国签订的化工生产行业协定的建议，以便允许在 2012 年生产供出口的药用级氟氯化碳，并进行一次年度审查，以便符合缔约方在第 XXIII/2 号决定中为其他国家核准的 2012 [...] 年关于计量吸入器的必要用途豁免, 但出口国须 [...] 已建立报告和核查制度，并且报告和核查制度收集并报告某些具体信息，还请世 界 银 行作 为中国氟氯 化碳生产淘汰计划的执行机构提供服务，开展核查和审计，并代表中国向执行 [...]委员会提交报告（第 66/54 号决定，（b）和（c）分段）。 multilateralfund.org | The Executive Committee also adopted the recommendation to modify the production sector agreement with China to allow the production for export of pharmaceutical grade CFCs in 2012, with an annual review, for purposes of meeting the 2012 essential use exemption for metered-dose inhalers authorized by the Parties in decision XXIII/2, provided the exporting country had reporting and verification systems in place and that the reporting and verification systems [...] collected and reported on some [...] specific information and requested the World Bank, as the implementing [...]agency, to provide its services [...]in carrying out the verification/audit and to submit reports to the Executive Committee on behalf of China (decision 66/54, sub-paragraphs (b) and (c)). multilateralfund.org |
正如 秘书长此前给大会的报告(见 [...] A/64/633 和 A/65/643)所述，当该战略得到全面执 [...] 行时，外勤支助部将实施战略规划、整合、质量控制职能，并在总部与会 员 国联 络；全球服务中心将 执行现在由外勤支助部在总部执行的不需要与会员国和秘书 [...] 处其他部门频繁互动的业务往来职能；各特派团将在区域服务中心支持下直接向 维和人员提供服务。 daccess-ods.un.org | As the Secretary-General has previously reported to the General Assembly (see A/64/633 and A/65/643), when the strategy is fully implemented, the Department of Field Support will conduct strategic [...] planning, integration, quality control [...] functions and liaison with Member States at Headquarters; [...]the Global Service Center will [...]perform the transactional functions now carried out by the Department of Field Support at Headquarters that do not require frequent interaction with Member States and other Secretariat departments; and missions, supported by regional service centres, will provide services directly to peacekeeping personnel. daccess-ods.un.org |
因此，拟在全球银行业务科续设 [...] 1 个财务干事(P-3)一般临时人员职位， [...] 以提供关于电子支付系统使用方法的培训；协助维和特派团建立银行业务和作出 支付安排；安排和协调现金的运送、存放和支付等后勤事项；处理开设和关 闭联 合国银行账 户以及修订银行账户签字人名单所需的文件。 daccess-ods.un.org | Accordingly, it is proposed that one general temporary assistance position of Finance Officer (P-3) be continued in the Global Banking Operations Section to provide training on the use of electronic payment systems, to assist in establishing banking operations and arranging payments for peacekeeping missions; to arrange and coordinate the logistics for the transportation, storage and disbursement of cash; and to process the [...] documentation required for the opening [...] and closing of United Nations bank accounts and amendments to bank signatory panels. daccess-ods.un.org |
区域金融架构的其他部分包括：(a) 增强汇率的协调，以促进贸易和宏观经 济的稳定和制止竞争性贬值；(b) 实现中央银行与 金融机构的更紧密合作，以促 进该区域最不发达国家的 全区域信息共享和能力建设；(c) 通过建立决策者的能 力，特别是建立法律和监管制度设计及项目开发和管理的能力，扩大公营和私营 部门在基础设施投资方面的伙伴关系；(d) [...] 积极参与关于国际金融架构改革的全 球讨论，以确保它支持该区域的发展需要。 daccess-ods.un.org | Additional elements of a regional financial architecture include: (a) improving exchange rate coordination to facilitate trade and macroeconomic stability and discourage competitive devaluations; (b) [...] achieving closer [...] cooperation between central banks and financing institutions to facilitate region-wide information-sharing and capacity-building among the region’s least developed countries; (c) [...]expanding public-private [...]partnerships for investment in infrastructure by building capacities among policymakers, especially in the design of legal and regulatory regimes and in project development and management; and (d) active participation in global discussions on the reform of the international financial architecture to ensure that it supports the region’s developmental needs. daccess-ods.un.org |
联合国共同国家方案的发展面临着一些挑战：首先是国内的政治形势，特别是对人权 问题的日益关注以及政府对人权的敏感，所以很难制订由国家工作队和政府共享的共同国家 方案；其次，伊朗的捐助情况很差，很难形成信托基金资源 和 联 合 国联 合 计 划；第三， 在 国家工作队成员在集中财务和人力资源开展联合行动方面仍然存在不情愿和技术障碍。 unesdoc.unesco.org | Several challenges were encountered in the development of United Nations common country programmes: firstly, the domestic political situation, especially the growing concern over human rights issues and the government’s sensitivity on human rights, have made it very difficult to develop a common United Nations country programme for which UNCT and the government would have shared ownership; secondly, the profile of the donor community in Iran is very low [...] and it has been very [...] difficult to generate FIT resources and joint United Nations programming; and, thirdly, there is still reluctance and technical barriers among UNCT members to put together [...]financial and human [...]resources for joint activities. unesdoc.unesco.org |
为了打击网络欺诈行为，构建可信网络，在CNNIC的倡导 下，中国银行、 证券公司、电子商务公司、域名注册管理与服务 机构联合起 来，于2008年8月成立了“反钓鱼网站联盟”，并由 CNNIC承担联盟秘书处的职责。 cnnic.net | To crack down online cheatings and construct reliable [...] network, under the [...] advocating of the CNNIC, banks, securities companies, e-commerce companies, domain name registration administration and service organizations were united to establish the [...]“Anti-Phishing Website [...]Union” in August 2008, and the CNNIC acted as the secretariat of the union. cnnic.cn |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。