| 单词 | 中国科学院 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 中国科学院 —Chinese Academy of ScienceExamples:中国社会科学院—Chinese Academy of Social Sciences (CASS) See also:科学院—academy of sciences 科学院 pl—academies pl 科学 pl—scientists pl 学院 n—academy n • Academy n • college n • faculties pl • colleges pl
|
中国科学院近日 为卡内基 •梅隆大学计算机科学及电子与计算机工程系FORE系统大学教授Edmund [...] M. Clarke授予了“2013年爱因斯坦讲席教授”称号。 chinese.eurekalert.org | The Chinese Academy of Sciences has named Edmund [...] M. Clarke, the FORE Systems University Professor of Computer Science and [...]Electrical and Computer Engineering at Carnegie Mellon University, an Einstein Professor for 2013. chinese.eurekalert.org |
中国科学院广州 地球化学研究所（GIGCAS）成立于1993年，是中国在地球与环境科学方面的顶尖研究所之一。 australiachina.com.au | The Guangzhou Institute of Geochemistry, Chinese Academy of Sciences (GIGCAS) [...] was established in 1993 and is one of the [...]top Chinese research institutions in earth and environmental sciences. australiachina.com.au |
教科文组织、环境问题科学委员 会和中国科学院将发 起“第三极环境”方案，目的是增进对第三极环境变化及 [...] 其生态、社会和经济影响的了解。 daccess-ods.un.org | UNESCO, the Scientific Committee on Problems of the [...] Environment and the Chinese Academy of Sciences will launch [...]the Third Pole Environment programme, [...]aimed at advancing knowledge of the environmental changes occurring in the Third Pole and their ecological, social and economic impacts. daccess-ods.un.org |
代表澳大利亚工业、创新、科学与研究部（DIISR）的ATSE和AAS自 2004年起开始与中国科学院合作 举办澳中年度系列研讨会。 australiachina.com.au | Since 2004 ATSE and AAS, on behalf of the Australian Department of Innovation, [...] Industry, Science and Research [...] (DIISR) the Chinese Academy of Sciences, have organised [...]the Australian China Symposia Series. australiachina.com.au |
挪威生命科学大学的Jan Mulder教授和中国科学院生态 环境研究中心的张晓山教授作为双方项目的协调人，在研讨会上介绍了双方科研的最新发现。 norway.org.cn | Prof. Jan Mulder from UMB and Prof. Zhang Xiaoshan from RCEES, as project coordinator from both countries, both talked about their latest research findings during the workshop. norway.cn |
2010 年 4 月 26-30 日，教科文组织该拟建中心的可行性研究小组进行了实地考察，访问了一些中国机 构，包括科技部、中国科学技术发展战略研究院（CASTED）、国务院发展研究中心 （DRC）、中国科学院科技 政策与管理科学研究所（IPM，CAS）以及天津的南开大学经济 与社会发展研究院。 unesdoc.unesco.org | These included the Ministry of Science and Technology, the Chinese Academy of Science and Technology for Development (CASTED), Development Research Center of the State Council (DRC), Institute of Policy Management of the Chinese Academy of Sciences (IPM, CAS) and Nankai University’s College of Economic and Social Development in Tianjin. unesdoc.unesco.org |
中心目前由中国科学院上海生命科学研究院植物生理生态研究所薯类生物技术研究组张鹏研究员、瑞士联邦理工大学-苏黎世植物科学研究所植物生物技术研究组Wilhelm Gruissem教授和植物生物化学研究组Samuel Zeeman教授、中国热带农业科学院热带生物技术所王文泉研究员为核心团队，并联合与中心工作密切相关的研究团队，共同组织和实施国内外联合和交叉性研究项目，同时也为促进中瑞之间生物技术学术交流和科研人员互访提供平台。 cassavabiotech.org | Currently the core members of SCCB include Prof. Peng Zhang's Group on Cassava and Sweetpotao Biotechnology at the Institute of Plant Physiology & Ecology, SIBS, Prof. Wilhelm Gruissem’s Group on Plant Biotechnology and Prof. Samuel Zeeman’s Group on Plant Biochemistry at the Institute of Plant Sciences, ETH Zurich, and Prof. Wenquan Wang’s Group on Molecular Breeding at the Institute of Tropical Bioscience and Biotechnology, Chinese Academy of Tropical Agricultural Science. cassavabiotech.org |
上海木薯生物技术中心是由 中国科学院 上 海 生命科学研究院(SIBS, CAS)与瑞士联邦理工大学-苏黎世(ETH Zurich)于2007年4月成立的联合实验室，中心旨在联合中瑞研究力量共同开展薯类资源、新材料、生物能源等领域的研究和开发，进一步加强中瑞之间的双边合作，促进科技人员之间的交流，将双方的合作发展为战略伙伴关系。 cassavabiotech.org | Shanghai Center for Cassava Biotechnology (SCCB) is a joint "virtual laboratory" supported by Shanghai Institutes for Biological Sciences, Chinese Academy of Sciences [...] (SIBS, CAS) and Swiss [...]Federal Institute of Technology Zurich (ETH Zurich) in order to formalize and intensify bilateral collaborations, sharing of resources, development of common research interests and training of scientists in the field of cassava and sweetpotato biotechnology. cassavabiotech.org |
挪威奥斯陆大学、挪威卑尔根大学、挪威生命科学大学、挪威大气研究所、挪威科技工业研究院(SINTEF)和挪威奥斯陆国际气候和环境研究中心(CICERO)的研究人员将 同 中国科学院 生 态环境研究中心 、 中国科学院 大 气 物理所以及环境化学与生态毒理学国家重点实验室的同行们共同执行6个研究项目。 norway.org.cn | Researchers from the University of Oslo, University of Bergen, Norwegian University of Life Sciences, Norwegian Institute for Air Research, SINTEF and CICERO will work together with their Chinese counterparts from the Research Center for Eco-Environmental Sciences, Institute of Atmospheric Physics and State Key Laboratory of Environmental Chemistry to implement six projects. norway.cn |
中国科学院，水 资源研究中心（CWRR） 目前，新聘专家已被纳入整个项目团队，以解决中央案例研究文件定稿及推广过程等问题。 wrdmap.org | Centre for Water Resources Research [...] (CWRR), Chinese Academy of Sciences (CAS). wrdmap.org |
因应天时在自主创新软件开发技术前沿取得的成就，2009年已得到国家九大部委（国家科委 、 中国科学院 、 国 家教委、建设部、航天部、机械部、化工部、电子部、军总后）组成的联合体——全国科监委行业发展战略专业委员会授予常务副理事长、荣誉秘书长单位，并将所辖单位列为“行业调研示范基地”，境外只此一家。 timeless.com.hk | In recognition of Timeless’ achievement in autonomous innovative software development technology front, in 2009, the consortium formed by nine State commissions [...] and ministries (namely, National Science and Technology [...] Commission, the Chinese Academy of Sciences, the State [...]Education Commission, [...]Ministry of Construction, Department of Space, Department of Mechanical, Ministry of Chemical Industry, Ministry of Electronics, General Logistics Department of the People's Liberation Army) -- National Bureau JISC industry development strategy professional Committee appointed Mr. Cheng Kin Kwan as executive vice president and honorary Secretary-General whereas the unit under his jurisdiction, Timeless, was given the title “Industry research demonstration base”; Timeless is the only company with such title outside of China. timeless.com.hk |
国立台湾大学医学院李水盛教授针对台湾中医药发展现状进行了报告，并详细介绍了运用 [...] HPLC-SPE-NMR 技术对叶下珠中木质素类成分的体内代谢物分析 ； 中国科学院 大 连 化学物理研究所 杨凌 教授针对当前 ADME/T 相关技术在新药研发和中药质量评价中的应用进行了细致的汇报；香港赛马会中药研究院（ [...] [...]HKJCICM ）徐宏喜教授和国际中医药学会秘书长、澳门大学中华医药研究院（ ICMS ）王一涛教授分别介绍了 HKJCICM 和 ICMS 的中医药研究概况。 iscm.org.mo | Professor Li Shui-sheng of National Taiwan University School of Medicine reported on the development of Chinese medicine in Taiwan, and introduced in details the application of HPLC-SPE-NMR technique to Phyllanthus lignin in vivo metabolite analysis; [...] Professor Yang Ling of Dalian [...] Institute of Chemical Physics Chinese Academy of Sciences gave [...]a comprehensive report on the [...]application of ADME / T-related technology to new drug research and development, as well as quality evaluation of Chinese medicine; Professor Xu Hong-xi of HKJCICM and Professor Wang Yi-tao of ISCM and ICMS introduced the research situation in HKJCICM and ICMS respectively. iscm.org.mo |
2011年4月8日，亚太互联网络信息中心（APNIC） 主席Paul Wilson一行参观访问CNNIC，中科院信息化办 公厅廖方宇主任、中国科学院计算 机网络信息中心主任 兼中国互联网络信息中心主任黄向阳等陪同访问。 cnnic.net | On April 8, 2011, the delegation headed by Mr. Paul Wilson, President of Asia-Pacific Network Information Center (APNIC), visited CNNIC under the company of Director Liao Fangyu of CAS Informatization Office and Mr. Huang Xiangyang, Director of CAS Computer Network Information Center and Director of CNNIC. cnnic.net |
现生产的QBS-80汽爆分析试验台、QBS-200B汽爆工艺试验台以及工业生产型1立方米至5000立方米LB系列超音速数控自动汽爆机，已广泛应用于 中 国科学院 、 中国 农 业 科学院、各大专院校、各类国家级生物能源研究中心、各类大中型生物质利用企业、城市垃圾处理企业以及出口国外生物质研究与应用企业。 gentle-st.com | Current production of QBS-80 steam explosion analysis of test-bed, QBS-200B test-bed steam explosion technology and industrial production series of supersonic LB continuous steam explosion CNC machine, has [...] been widely used in Chinese [...] Academy of Sciences, Chinese Academy of Agricultural [...]Sciences, tertiary institutions, all kinds [...]of national bioenergy research centers, large and medium enterprises and export raw material use of biomass research and application of foreign companies. gentle-st.com |
目前，公 司与浙江大学、美国宾夕法尼亚州立大学 、 中国科学院 微 电 子科学研究所、上海交大微纳科学技术研究院、nLiten Energy、辽宁科技大学化学工程学院、理想能源等国内外著名高校、科研院所和企业机构开展合作研究。 astronergy.com | Currently, the company has conducted cooperative research with Zhejiang University, America Pennsylvania State University, Institute of Microelectronics of Chinese Academy of Sciences, Research Institute of Micro/ Nano Science and Technology, Shanghai Jiaotong University, nLiten Energy, University of Science and Technology Liaoning, School of Chemical Engineering, Ideal Energy and other domestic and foreign famous universities, research institutes and enterprises. astronergy.com |
先后获国家科技进步一等奖、陈嘉庚农业科学奖 、 中国科学院 科 技 进步一等奖及2000年度第三世界科学组织(TWNSO)农业奖等省级部级以上奖十多项，发表论著八十余篇。 yongmingfood.com | Provincial level or above Award of the [...] National Science and Technology Progress Award, Tan Kah Kee Award of Agricultural Sciences, the Chinese Academy of Science [...]and Technology Progress [...]Award and the 2000 annual Third World Scientific Organization (TWNSO) of agricultural Award and has won more than a dozen published on eighty articles. yongmingfood.com |
在研发过程中也得到了德中生态商务平台（中国） 和 中国 建 筑 科学院 （上海分院）的合作帮助和大力支持。 lowenergycertificate.com | The development was completed by the support of and cooperation with econet (China) und PKPM (China). lowenergycertificate.com |
2010年时,中国社会科学院报导 说,在十年内,每五个年轻男子中就有一个人找不到对象,因为仍然有大量的女婴被堕胎或杀害。 amccsm.org | In 2010, the Chinese Academy of Social Sciences reported that [...] in ten years time one in five young men will be unable to [...]find a bride because of the number of baby girls still being aborted or killed. amccsm.org |
对于那些没有并发症风险的女性，疾病预防控 制 中 心 和 美 国 妇 产 科学院 建 议 成年人每天进行30分钟的适度运动，这与向其他人士建议的运动量相同。 shanghai.ufh.com.cn | For those women not at risk of complications, the [...] Centers for Disease Control [...] and American College of Obstetricians and Gynecologists recommend [...]30 minutes a day of moderate [...]exercise for adults, the same amount it recommends for everyone else. shanghai.ufh.com.cn |
该学会的官方 学术出版物是《非洲物理审查》——这是一份 由 国 际 理 论物 理 中 心 和非 洲 科学院 共 同 赞助的 免费、在线且经过同行审查的国际刊物。 unesdoc.unesco.org | The Society's official scholarly publication will be the African Physical [...] Review, a free, online, peer reviewed, international [...] journal that is co-sponsored by ICTP and the African Academy of Sciences. unesdoc.unesco.org |
该项目成功地促使许多当地的合作伙伴参与有关活动，如在中国， 有 中国 社 会 科学院 （CA SS）社会学研究所、中华全国妇女联合会(ACWF)、华东师范大学、云南社会科学院哲学 [...] 所、地方当局（大连市政府、金堂县政府（2002 年）、云南迪庆藏族自治州）以及中国教 科文组织全国委员会。 unesdoc.unesco.org | The project has been successful in involving [...] many local partners such as, in China, the Institute of [...] Sociology, Chinese Academy of Social Sciences (CASS), All [...]China Women Federation [...](ACWF), East China Normal University, Institute of Philosophy, Yunnan Academy of Social Sciences, the local authorities (Dalian City Government, Jintang Country Government (2002), the Yunnan Diqing Tibetan Autonomous Prefecture) and Chinese National Commission for UNESCO. unesdoc.unesco.org |
本国家报告由外交部根据司法部、内务部、劳动和社会保障部、卫生部、教 [...] 育部、文化部、信息部、经济部、住房和公共事业部、农业和粮食部、体育和旅 [...] 游部、宪法法院、最高法院、总检察院、宗教和民族事务专员办事处、国家统计 委员会、国家科学院、国家立 法和法律研 究 中 心 、 白俄罗斯共和国总统办公厅下 属信息分析中心提交的材料制订。 daccess-ods.un.org | This report was prepared by the Ministry of Foreign Affairs from data supplied by the Ministries of Justice, the Interior, Labour and Social Welfare, Health, Education, Culture, Information, the Economy, Housing and Public Services, Agriculture and Food and Sport and Tourism, the Constitutional Court, the Supreme Court, the Office of the Procurator-General, the Office of the Commissioner for Religious and Ethnic [...] Affairs, the National [...] Statistical Committee, the National Academy of Sciences, the National Centre of [...]Legislative and Legal Research [...]and the Information and Analytical Centre attached to the Executive Office of the President of the Republic of Belarus. daccess-ods.un.org |
在 2009 年于布达佩斯举 行的世界科学论坛上，这此类活动包括：第三世界 科 学院 （ TW AS） 年度会议，77 国集团和中国科学与教育部长会议，由国际学会联盟 举办的人类尊严研讨会、世界青年科学家学院、以色列--巴勒斯坦科 学组织（IPSO）以及 77 国集团和中国的国际科学、技术和创新中心 等的理事机构会议，以及议会研究、科学和教育委员会成员会议。 unesdoc.unesco.org | At the World Science Forum 2009 in Budapest, such events included the annual meeting of the Third World Academy of Science (TWAS), a meeting of science and education ministers of the G77+China, a symposium on human dignity organized by the International Union of Academies, the governing board meetings of the World Academy of Young Scientists, the Israeli-Palestine Science Organization (IPSO) and the International Science, Technology and Innovation Center of the G77+China group, and a meeting of members of parliamentary research, science and education committees. unesdoc.unesco.org |
本报告的基本信息由政府巡查员、总检 察 院 、 中 央 选 举和公投委员会、国家 统计委员会、最高法院、国家安 全局、司法部、内务部、国防部、财政部、经济 调节部、劳动、就业和移民部、卫生部、教育 和 科学 部 、 政府社会保障局、政府 环境保护和林业局、政府文化局提供。 daccess-ods.un.org | The basic information for this report was made [...] available by the Ombudsman, [...] the Procurator-General, the Central Commissions responsible for elections and referendums, the National Statistics Committee, the Supreme Court, the National Security Service, the Ministry of Justice, the Ministry of Internal Affairs, the Ministry of Defence, the Ministry of Finance, the Ministry of Economic Regulation, the Ministry of Labour, Employment and Migration, the Ministry of Social Security, the Ministry of Education and Science, the National Agency [...]for Social Security, [...]the National Agency for Environmental Protection and Forestry and the National Agency for Culture. daccess-ods.un.org |
在教科文组织国际水文计划-VI 生态水文学行动的框架内，特别是由教科文组织欧洲地 区科学办事处(威尼斯)支持的在欧洲宣传与应用生态水文学观念的活动中，为来自白俄罗 斯、乌克兰和俄罗斯的三名专家提供了在罗兹大学应用生态学系和波 兰 科学院国 际 生态 学中 心的实验室和基层单位工作的机会。 unesdoc.unesco.org | In the framework of the UNESCO IHP-VI Action in Ecohydrology, and in particular of those activities supported by UNESCO-ROSTE aimed at the dissemination and application of the Ecohydrology concept in Europe, the opportunity was given to three specialists from Belarus, Ukraine and Russia to spend three weeks at the [...] laboratories and field units of [...] the University of Lodz – Department of Applied Ecology, and the International Centre for Ecology of the Polish Academy of Science. unesdoc.unesco.org |
内务部科学院就国际法 规范在内务部机关业 务 中 的 应 用问题开设“人权概 论”课程(40 小时)、“刑事诉讼”(180 小时)、“刑法”(270 小时)、“国际 法”(50 小时)和“内务部机关的预审”(234 小时)。 daccess-ods.un.org | The Academy of the Ministry of Internal Affairs offers the following courses on the application of international [...] law to the work of [...]law enforcement agencies: “General human rights theory” (40 hours), “Criminal procedure” (180 hours), “Criminal law” (270 hours), “International law” (50 hours) and “Preliminary investigations by law enforcement agencies” (234 hours). daccess-ods.un.org |
法国科学界参与这一任务（国家科学 研 究 中 心 相 对论天体物理、理论、实验、 计量学、仪器设备和信号部、巴黎天体物理研 究 院 、 阿 纳西粒子物理实验室、宇 宙和理论实验室、空间-时间参照系统实验室和法国国家航天研究机构（国家航空 和航天研究局））将由天体粒子和宇宙学实验室领导，该实验室正为激光干涉仪 空间天线技术包的激光源提供调制台。 oosa.unvienna.org | Participation in this mission by the French scientific community (the department of relativistic astrophysics, theory, experimentation, metrology, instrumentation and signals (ARTEMIS) of CNRS, IAP, the Annecy-le-Vieux [...] Particle Physics [...]Laboratory (LAPP), the Laboratory Universe and Theories (LUTH), the Space-Time Reference Systems Laboratory (SYRTE) and the French National Aerospace Research Establishment (ONERA)) will be under the aegis of the APC Laboratory, which is providing the modulation bench for the LTP laser source. oosa.unvienna.org |
位于波兰罗兹的该中心将 依照波兰法律在波 兰 科学院 （ 国 家 科 学 机 构）的框架内建立 和活动，作为“波兰科学院的一个国际研究所”。 unesdoc.unesco.org | The Centre, located in Lodz, Poland, shall be established and act under Polish law within the framework of the Polish Academy of Sciences, which is a state scientific institution, [...] as an “International [...]Institute of the Polish Academy of Sciences”. unesdoc.unesco.org |
曾在哥伦比亚法学院、科隆法学院、 捷 克 国 际 法 学会、日内瓦国际法委员会讨 论会、剑桥劳特帕赫特研究中心、忠南大学（韩国大田）、韩国国际法协会 （首尔）、海德拉巴纳尔萨大学（印度）、纽约大学法学院、格拉斯哥大学、 泛欧大学法学院、斯洛伐克国际法学会授课，并为哈佛法学院、巴黎第十大 学、维也纳大学、韦伯斯特大学和莱顿大学学生授课。 daccess-ods.un.org | Gave lectures at Columbia Law School, Cologne Law School, Czech Society of International Law, ILC Seminar in Geneva, Lauterpacht Research Centre in Cambridge, [...] Chungnam National [...]University (Daejeon, Republic of Korea), Korean Society of International Law (Seoul), NALSAR Hyderabad (India), New York University School of Law, University of Glasgow, Paneuropean University School of Law, Slovak Society of International Law, and for students of Harvard Law School, University of Paris Ouest Nanterre-La Défense, University of Vienna, Webster University and Leiden University. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。