请输入您要查询的英文单词:

 

单词 中国工程院
释义

See also:

中国 adj

sino adj

中程

medium-range

工程

an engineering project
undertaking

External sources (not reviewed)

前教育部部长中国工程院现任 院长周济博士。
china.blackstone.com
Dr. Ji Zhou, Former Minister of Education and
[...] President of the Chinese Academy of Engineering.
blackstone.com
2010年11月,我中国工程院(CA E)的邀请出席了在北京举办的“中国能源论坛”并发表演讲。
australiachina.com.au
In November 2010, I was invited
[...] by the Chinese Academy of Engineering (CAE) to present [...]
a plenary lecture at China Energy Forum held in Beijing.
australiachina.com.au
作为冶金专家,1995年当选 中国工程院 院 士
hamburg-summit.com
As a metallurgist, he was elected Academician of CAE in 1995.
hamburg-summit.com
由中华医学会、中国介入心脏病学大会理事会、中华医学会心血管病学分会、美国心血管研究基金会 / TCT主办,欧洲PCR和欧洲心脏病学会心血管外科工作组、日本CCT、拉丁美洲介入心脏病学会、韩国Angioplasty Summit - TCTAP、美国CRT、亚洲AICT、美国NCVH、 中国工程院 医 药 卫生学部、海峡两岸医药卫生交流学会心血管专业委员会、中国医疗保健国际交流促进会心血管疾病管理委员会、香港心脏病学院及中华医学杂志英文版等共同协办的第九届中国介入心脏病学大会将于2011年3月16日至19日在北京国家会议中心召开。
citmd.com
The Congress is organized by Chinese Medical Association, CIT Board of Directors, Chinese Society of Cardiology, and Cardiovascular Research Foundation / Transcatheter Cardiovascular Therapeutics (TCT), and co-sponsored by PCR and ESC Working Group on Cardiovascular Surgery, Complex Cardiovascular Therapeutics (CCT), Sociedad Latinoamericana de Cardiología Intervencionista (SOLACI), Angioplasty Summit - TCTAP, Cardiovascular Research Technologies (CRT), Asian Interventional Cardiovascular Therapeutics (AICT), New Cardiovascular Horizons (NCVH), Division of Medicine and Health, Chinese Academy of Engineering, Cardiovascular Society of Cross-Straits Medicine Exchange Association, China Cardiovascular Promotive Association, Hong Kong College of Cardiology, and Chinese Medical Journal.
citmd.com
中国工程院院士戴尅戎领衔提词:"始于新,成于精",植入介入医疗器械中国峰会2012已于7 月20 日在上海举办第一届。
ubmchina.com
Start new, Strive to be Elite, inscribed by Dr. Kerong DAI, Academician from Chinese Academy of Engineering, [...]
Implantable and Interventional
[...]
Medical Devices China Conference (IIMD China) ended with great success on 20th July in Shanghai.
ubmchina.com
中国医学科学院北京协和医学院药用植物研究所
[...]
北京100094(彭勇;肖伟);北京中医药大学中药学院 北京100102(刘勇);中国医学科学院北京协和医学院药用植物研究所
[...] 北京100094北京中医药大学中药学院北京100102(肖培根)  肖培根(1932—)中国工程院院士,主要从事中药资源与传统药物学方面的研究工作。
int-tm.com
Chinese Academy of Medical Sciences and Peking Union Medical College of Beijing Medicinal Plant Research Institute Beijing 100094 ( Peng Yong; Xiao Wei; Beijing University of Chinese Medicine, Beijing 100102 ) ( Liu Yong ); Chinese Academy of Medical Sciences and Peking Union Medical College of Beijing Medicinal Plant Research Institute Beijing 100094 Beijing University of Chinese Medicine College of traditional Chinese medicine Beijing 100102 ( Xiao Peigen )
[...]
Xiao Peigen ( 1932 -), academician of
[...] Chinese Academy of engineering, the main engaged [...]
in traditional Chinese medicine resources
[...]
and traditional pharmacology research.
en.int-tm.com
中国石油化工股份有限公司原总裁 中国工程院 院 士 王基铭,上海市政府副秘书长肖贵玉,英国BP集团全球化工业务总裁尼克•埃尔姆斯利,中国石油化工股份有限公司副总工程师常振勇等出席招待会并对上海赛科成立10周年表示祝贺,对其未来发展致以良好的祝愿。
secco.com.cn
Wang Jiming, former
[...] President of China Petroleum & Chemical Corporation and Academician of the Chinese Academy of Engineering, Xiao Guiyu, Vice [...]
Secretary General of Shanghai
[...]
Municipal Government, Nick Elmslie, Global Chemical Business President of BP Group, Chang Zhenyong, Deputy Chief Engineer of China Petroleum & Chemical Corporation and so on, attended the Reception and expressed congratulations for the 10th annversary of Shanghai SECCO and extended good wishes for future development.
secco.com.cn
来自中国科技部高新司中国工程院 、 国 家海上风力发电工程技术研究中心、国家发改委的官员、专家以及全球主要风电装备研发机构的代表100余人参加了会议。
schaeffler.cn
Officials and experts from the Ministry of Science and Technology,
[...] Chinese Acad-emy of Engineering, National Engineering Research Center [...]
for Offshore Windpower
[...]
and National Development and Reform Commission as well as representatives from global major windpower manufacturers attended the conference and forum.
schaeffler.cn
中国国际工业博览会是由国家发展和改革委员会、商务部、工业和信息 化部、科学技术部、教育部、中国科学院 中国工程院 、 中 国 国 际贸易促进委员会和上海市人民政府共同主办、作为国内外经济技术合作交流活动迄今已成功举办十 届。
forum8.co.jp
This event was co-organized by such organizations as the National Development and Reform Commission, Ministry of Commerce, Ministry of Industry and Information Technology, China Council for Promotion of International Trade and Shanghai Municipal People's Government, and this was the 11th event of the kind that provides a space for interaction between national and international economic and technological partners.
forum8.co.jp
2222) )) )塑造工程文化 塑造工程文化 塑造工程文化 塑造工程文化、 、、 、提倡工程精神 提倡工程精神 提倡工程精神 提倡工程精中国工程院院长潘云鹤认为,“中国的基础教育缺乏对工程科技与创新的兴趣培养。
unesdoc.unesco.org
Prof. Pan Yun-he, the
[...] president of the China Academy of Engineering, said, “The contents of fundamental education in China has been lack of ingredient of engineering technology [...]
and innovation interests.
unesdoc.unesco.org
来自国家电网、南方电网和山东电力设备厂的客户 中国工程院 院 士 朱英浩以及其他的专家、合作伙伴湖北省电力试验研究院的专家共同出席了本次会议。
reinhausen.com
The event was attended by guests from
[...]
the State Grid
[...] Corporation of China, the China Southern Power Grid Corporation and the Shandong Power Equipment Corporation, Mr. Yinghao Zhu, member of the Chinese Academy of [...]
Engineering, and other
[...]
experts as well as specialists from cooperation partner Hubei Electric Power Testing & Research Institute.
reinhausen.com
2010年11月中国工程院院长 周济教授访澳,与澳大利亚创新、工业、科学与研究部(DIISR)部长Kim Carr参议员及其他科研界领袖会面,包括当时的澳大利亚首席科学家Penny Sackett教授及澳大利亚研究理事会首席执行官Margaret Sheil教授。
china.embassy.gov.au
He met with Minister Carr and other Australian science and research leaders including the then Chief Scientist for Australia, Professor Penny Sackett, and the CEO of the Australian Research Council, Professor Margaret Sheil.
china.embassy.gov.au
助学金:从2006年起,文思海辉开始 中国 顶 尖 的 工程院 校 清 华大学开设助学金项目。
pactera.com
Scholarship: In 2006, Pactera began supporting a
[...] scholarship program at China’s leading engineering school, Tsinghua [...]
University.
pactera.com
大会还请秘书长就下列事项向大会第六十六届会议提出报告: 新的内部司法系统对工作人员和管理当局的关系及工作人员和管理人员的业绩 的影响;对内部司法办公室网站的改进;决议第 53 段要求的资料(在此程中应 铭 记司法独立原则);内部司法系统的范围,尤其是为不同类别编外人员提供的 补救措施;在联国争议法庭 3 个地点设立专用审判室所需经费;以及需要加强 对新的内部司法系统所有法官、监察员、法律代理人、书记官、调解员、 院工 作人 员和办公室工作人员的教育和培训事宜。
daccess-ods.un.org
The Assembly also requested the Secretary-General to report to the Assembly at its sixty-sixth session on the impact of the new system of administration of justice on staff-management relations and the performance of both staff and managers; improvements to the website of the Office of
[...]
Administration of Justice; the
[...] information requested in paragraph 53 of the resolution, bearing in mind the principle of judicial independence; the scope of the system of the administration of justice, in particular remedies available to the different categories of non-staff personnel; the provisions needed for dedicated courtroom space in the three United Nations Dispute Tribunal locations; and the need for enhancing education and training of all judges, ombudsmen, legal representatives, registrars, mediators and court and office staff [...]
of the new system of administration of justice.
daccess-ods.un.org
在国际上,马亚西亚科 学院是国际科学院组织的活跃成员,自 2001
[...] 年以来一直担任国际科学院组织理事会理事, 它还是国际科学联盟理事会成员,国际科学理事会亚 中 心 的 东道主,也是第三世界科学院 的积极合作者、东盟科院、工程院 及 类 似 国 家 组织理事会 (ASEAN-CASE)主席、亚洲科学 理事会(SCA)前主席以及亚洲科学院与学会联盟(FASAS)主席兼秘书长。
unesdoc.unesco.org
Internationally, the ASM is an active member of the Inter-Academy Panel, a board member of the Inter-Academy Council since 2001, a member of the International Council for ICSU, hosting the ICSU Asia Centre,
[...]
a close collaborator
[...] of TWAS, the President of the ASEAN Council of Academies of Science and Engineering and Similar National Organizations (ASEAN-CASE), the [...]
past President of the
[...]
Science Council of Asia (SCA), and the President and Secretary-General of the Federation of Asian Scientific Academies and Societies (FASAS).
unesdoc.unesco.org
在与主要赞助者(会国、联合国和 学 术界)围绕编制一 份关于气候变化的全球伦理原则宣言进行磋商的 程中 , 人们清楚地认识到,需要做大量工作, 上游需要澄清基本的伦理原则(包括但不限于气候变化问题的伦理原则),而下游则 需要制定实际的政策工具。
unesdoc.unesco.org
In the course of consultations with key constituencies (Member States, United Nations and academia) around the desirability of preparing a draft universal declaration of ethical principles in relation [...]
to climate change, it became clear that significant work is needed on the upstream
[...]
clarification of basic ethical principles, including but not limited to climate change issues, along with downstream development of practical policy tools.
unesdoc.unesco.org
在访问期间工作组 发现,非洲人后裔在葡萄牙面临的挑战主要涉及他们 作为一个特定群体在葡萄国家政 策和立法框 中 得 不 到承认;其在历史上对国的建 设和发展作出积极贡献得不到承认;没有按种族或族裔分列的定性和 定量的分类数据;贫困、获得教育、公共服务和就业机会不平等,以及在行政 和司法制度运作方面的歧视,形成恶性循环;存在种族貌相和警察暴力;在政 治和体制决策程中代表 不足,以及葡萄牙缺少针对非洲人后裔或其他少数群 体的具体措施或扶持行动政策。
daccess-ods.un.org
During their
[...] visit, the Working Group found that the challenges faced by people of African descent in Portugal related mainly to their lack of recognition as a specific group in the national policy and legal framework; the lack of recognition of their positive contribution throughout history to the construction and development of the country; the lack of qualitative and quantitative disaggregated data by racial or ethnic origin; the existence of a circle of poverty, unequal access to education, public services, employment, as well as discrimination in the administration and functioning of the justice system; existence of racial profiling and police violence; underrepresentation in political and institutional decision-making processes, as well as the [...]
lack of special measures
[...]
or affirmative action policies in Portugal for people of African descent or other minorities.
daccess-ods.un.org
为俄罗斯境内与中方有关的生意提供信息及组 织支持: 就有关中国客户在俄罗斯境内利益问题,我们 将提供准确客观的信息,并按中国 客 户 下达 的任务来寻找相应的经济、金融、咨询公司及 银行、设院、工程及承建单位。
ucates.ru
We will provide with the objective information concerning our Chinese
[...]
clients‟ interests and will
[...] find out economic financial consultant firms, banks, project institutes, engineering and building companies depending on the raised tasks.
ucates.ru
缔约国解释了 这些条款的立法历史,并提出,在缔 国 , 程 序 性 义务的性质和范围是根据案中所涉 各方利益的权衡来确定的:如果案例的结局对各方更重要,那么对于保留 审判的官方记录和院裁决的要求就越是精确和严格。
daccess-ods.un.org
The State party explains the legislative history of those provisions and
[...]
submits that the
[...] nature and scope of procedural obligations in the State party are adapted to the weight of the interests at stake in a case: the more important the case in terms of consequences for the parties, the more precise and exacting the requirements of keeping the official record of the trial and the court’s judgment.
daccess-ods.un.org
在审议了秘书长的报告(A/62/538 和 Add.1 及 2)以及咨询委员会的相关报告 (A/62/7/Add.36)之后,大会在其第 62/547 号决定中决定从 2008 年 4 月 1 日起,院法官以及两法庭法官和审案法官的年净基薪定为 158 000 美元,加上一个相 应的工作地点差价调整数,中工作 地 点差价调整数由相当于净基薪一个百分点 的指数点酌情乘以适用于荷兰或坦桑尼亚联合共 国 的 工 作地点差价调整数乘 数得出,同时考虑到秘书长报告(A/62/538)第 77 段所提议的调整机制。
daccess-ods.un.org
By decision 62/547, the General Assembly, having considered the report of the Secretary-General (A/62/538 and Add.1-2), and the related report of the Advisory Committee (A/62/7/Add.36), decided to
[...]
set, effective 1
[...] April 2008, the annual net base salary of the members of the Court and the judges and ad litem judges of the two Tribunals at US$ 158,000, with the corresponding post adjustment per multiplier point equal to 1 per cent of the net base salary, to which would be applied the post adjustment multiplier for the [...]
Netherlands or the
[...]
United Republic of Tanzania, as appropriate, taking into account the adjustment mechanism as proposed by the Secretary-General in paragraph 77 of his report (A/62/538).
daccess-ods.un.org
关于纳费公式的变化,总干事代表指出: (i) 总干事有责任为工作人员提供充足的社会 保障制度,包括为符合条件的退休人员提供医疗保险,使他们能继续参加医疗保险基金; (ii) 在大多数联合国组中,雇员和雇主的缴费比例都是 40/60 ,甚至是 33/67, 如联国工 作人 员共同养老基金;(iii) 医疗保险基金总体缴费达到很高的水平,现在应该在一 程 度上 减轻工作人员和退休人员的缴费负担。
unesdoc.unesco.org
Concerning the change in the contribution formula, the representative of the Director-General recalled that (i) it is the responsibility of the Director-General to offer an adequate system of social security for the staff, including medical insurance for the retirees meeting the conditions to maintain their participation in the Medical Benefits Fund; (ii) in most United Nations organizations the share between the
[...]
employee and Employer contributions is
[...] 40/60 or even 33/67, as is the case in the United Nations Joint Staff Pension Fund; (iii) the global MBF contribution is reaching such a point that the staff and retiree contributions should now be alleviated to a possible extent.
unesdoc.unesco.org
在教科文组织国际水文计划-VI
[...]
生态水文学行动的框架内,特别是由教科文组织欧洲地
[...] 区科学办事处(威尼斯)支持的在欧洲宣传与应用生态水文学观念的活动中,为来自白俄罗 斯、乌克兰和俄罗斯的三名专家提供了在罗兹大学应用生态学系和波兰科 院国 际 生态 学中 心的实验室和基层单工作的机会。
unesdoc.unesco.org
In the framework of the UNESCO IHP-VI Action in Ecohydrology, and in particular of those activities supported by UNESCO-ROSTE aimed at the dissemination and application of the Ecohydrology concept in Europe, the opportunity was given to three specialists from Belarus, Ukraine and Russia to spend three weeks at the laboratories and field units of the
[...]
University of Lodz – Department of Applied
[...] Ecology, and the International Centre for Ecology of the Polish Academy of Science.
unesdoc.unesco.org
本次级方案的战略 方向主要源于在联国有关政府间 程中 所 作 出的各项承诺,其中包 括社会发展问题世界首脑会议《行动纲领》、人口与发展国际会议 《行动纲领》、《北京宣言和行动纲要》、《消除对妇女一切形式歧 视公约》、《残疾人权利公约》、《保护所有移 工 人 及 其家庭成员 权利国际公》、《马德里老龄问题国际行动计划》《世界青年行动纲 领》、《联合国千年宣言》以及大会高级别全体会议于 2010 年作出的 承诺和 《关于艾滋病毒/艾滋病问题的政治宣言:加大行动力度,消 灭艾滋病毒/艾滋病》。
daccess-ods.un.org
The strategic direction of the subprogramme derives mainly from the commitments agreed upon at
[...]
relevant United Nations
[...] intergovernmental processes, including the Programme of Action of the World Summit for Social Development, the Programme of Action of the International Conference on Population and Development, the Beijing Declaration and Platform for Action, the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women, the Convention on the Rights of Persons with Disabilities, the International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members [...]
of their Families,
[...]
the Madrid International Plan of Action on Ageing, the World Programme of Action on Youth, and the United Nations Millennium Declaration as well as the commitments adopted at the High-level Plenary Meeting of the General Assembly in 2010 and the Political Declaration on HIV and AIDS: Intensifying our Efforts to Eliminate HIV and AIDS.
daccess-ods.un.org
第 1 条第 1 款概述了跨国界破产案中可能 产生的、而示范法为其提供了 解决办法的问题的类型:(a)由外向内的要求承认某项 国程 序 的请求;(b)由内 向外的由颁国法院或[破产 ]管理人提出的要求承认根据颁布国法律启动的某项 破产程序的请求;(c)对同时在两个或多个国家进行的程序进行协调;以及(d)外 国债权人参与在颁布国进行的破产程序。
daccess-ods.un.org
Article 1, paragraph 1, outlines the types of issue that may arise in cases of cross-border insolvency and for which the Model Law
[...] [...] provides solutions: (a) inward-bound requests for recognition of a foreign proceeding; (b) outwardbound requests from a court or [insolvency] representative in the enacting State for recognition of an insolvency [...]
proceeding commenced under the laws of the
[...]
enacting State; (c) coordination of proceedings taking place concurrently in two or more States; and (d) participation of foreign creditors in insolvency proceedings taking place in the enacting State.
daccess-ods.un.org
本集團能夠累積龐大的工程合約量,最大原因是我們在興盛但競爭相當激烈的市場,
[...] 採取整體性的策略,(i)透過參與公共房屋等主要市場分部維持重大的市場佔有;(ii)根據香港政府 的倡議鎖定特定增長範圍,如新建鐵路線、新建醫院及大學擴建;(iii)發展本集團內人力資源的專 業及技術,力爭在高價值專項建 工程 ( 如數 據 中 心 及 醫 院 ) 中 締 造 卓越的成績;及(iv)繼續執行 及交付所有已接獲項目,保持多年來創造的佳績。
hsinchong.com
This strong order book is a direct result of the Group’s cohesive strategies in a strong albeit competitive market to (i) maintain a significant market share via participation in major market segments such as public housing; (ii) target particular growth areas in accordance with the Hong Kong Government’s initiatives such as new MTR lines, new hospitals and university expansions; (iii) developing
[...]
professional and technical
[...] talents and skills of its people resources to pursue excellence in higher-value contracts such as data centres and hospitals; and (iv) continue [...]
its convincing track
[...]
record achieved over many years for execution and delivery of all prior projects.
hsinchong.com
除了在微软的亚洲社区中发挥核心作用,沈博士还在各种有影响力的社团中担任董事、顾问或名誉会员等,如华盛顿州孔子 院 、 中国工程 师 学 会(CIE)、华盛顿州中国关系委员会(WSCRC)、大西雅图贸易联盟(TDA)、明日中国教育基金会(CTEF)、西雅图中国花园(SCG)、北美中国委员会(NACC)、华盛顿亚洲医疗专业人士协会(WAHPA)、华盛顿州中国商会(WASCCC)、华盛顿州四川友好协会(WSFA)。
bellevuecn.com
Besides playing a core role in Microsoft Asian communities, Dr. Shen has also served as board directors, advisors or honorary members for various influential societies, such as Confucius
[...]
Institute of the State of Washington,
[...] Chinese Institute of Engineers (CIE), Washington [...]
State China Relations Council (WSCRC),
[...]
Trade Development Alliance of Greater Seattle (TDA), China Tomorrow Education Foundation (CTEF), Seattle Chinese Garden (SCG), North America China Council (NACC), Washington Asian Healthcare Professional Association (WAHPA), Washington State China Chamber of Commerce (WASCCC), and Washington Sichuan Friendship Association (WSFA).
bellevuecn.com
秘书长在预算文件第 13.9 段表示,由于启动 改革管理程,国贸中心调整重点,围绕下列五个核心业务领域开展活 动:㈠ 出口战略;工商和贸易政策;㈢ 强化贸易支助机构;㈣ 贸 易信息;㈤ 出口商竞争力。
daccess-ods.un.org
In paragraph 13.9 of the budget document, the Secretary-General indicates that,
[...]
as a result of the
[...] change management process, ITC has refocused its activities around the following five core business lines: (i) export strategy; (ii) business and [...]
trade policy; (iii) strengthening
[...]
of trade support institutions; (iv) trade intelligence; and (v) exporter competitiveness.
daccess-ods.un.org
从这些报告得出了若干要点:53 (a) 法院之间进行联系是可能的,但应谨慎从事,并为保护当事方实质性 权利和程序性权利提供适当的保障;54 (b) 联系应当公开进行,事先通知有关方面55 并让其到场(极端情况例 外);56 (c) 可以进行的交流形式多种多样,中 包 括 :交流正式的法院命令或判 决;提供一般性信息、问题和看法的非正式书面材料;以及传递 院程 序 记 录 抄本;57 (d) 联系手段包括:电话、视频链接、传真、电子邮件等;58 (e) 若能适当进行必要的联系,可为参与 国 界 破 产的人和受 国 界 破产 影响的人带来很大的好处。
daccess-ods.un.org
From those reports a number of points emerged:53 (a) Communication between courts is possible, but should be done carefully and with appropriate safeguards for the protection of substantive and procedural rights of the parties;54 (b) Communication should be done openly, with advance notice to the parties involved55 and in the presence of those parties, except in extreme circumstances;56 (c) Communications that
[...]
might be exchanged are various and include: exchanges of formal court orders or judgments; supply of informal writings of general information,
[...] questions and observations; and transmission of transcripts of court proceedings;57 (d) Means of communication include, for example, telephone, video-link, facsimile and electronic-mail;58 (e) Where communication is necessary and is used appropriately, there can be considerable benefits for the persons involved in, and affected by, the crossborder insolvency.
daccess-ods.un.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/27 7:57:05