| 单词 | 中国地质大学 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 中国地质大学 —China University of GeosciencesSee also:中国 adj—sino adj 地质 adj—geologic adj 大大地 adv—well adv 大学 n—universities pl • college n
|
在徐工集团“成为全球著名的、极具国际竞争力、让国人为之骄傲的世界顶级企业”愿景的感召下，徐工基础秉承“担大任、行大道、成大器”的核心价值观，以“满足超值需求，效力社会进步”为宗旨，致力于“打造中国最好的基础工程机械、煤矿机械产品” ，在加强自主研发力量的同时，注重与中国矿业 大 学 、 中国地质大 学 （ 武汉）、东南大学及长安大学等国内知名高校以及相关科研院所、国际著名公司合作，不断追求技术进步和创新，时刻走在技术的最前沿，质量、环境和职业健康安全一体化管理体系获得ISO9001国际认证，多型号产品成功取得了欧盟标准推行产品CE认证、俄罗斯GOST认证等，产品已被广泛应用于高速公路、高速铁路、桥梁、房屋建筑、市政建设、煤炭开采等工程项目，并得到国内外用户的一致好评。 xcmgjc.com | With XCMG Group’s vision of “Becoming a world-famous enterprise with strong competitiveness and becoming the proud of China”, in accordance with the core value of “Undertaking glorious task and achieving great achievements”, and the tenet of “Meeting various requirements with extra value, and contributing to social progress”, XCMG Foundation is making efforts to “manufacture the best foundation construction machinery and mining machinery in China” . xcmgjc.com |
2003年9月开始，调到中国地质大学（ 武 汉）管理学院任教，现任 学校学术委员会委员、经济管理学院党委委员、管理科学与工程系支部书记、教授、博士生导师，兼任国务院扶贫办外资项目管理中心特聘专家和联合国IFAD项目评估专家。 shuaicm.com | President positions held: professor, PhD advisor, member of the Academic Committee of CUG (Wuhan), member of the Party Committee of School of Economics and Management (SEM) of CUG, and Party Secretary of the Management Science and Engineering Department of SEM, also a consultant of the Foreign Capital Project Management Center, China State Council Leading Group Office of Poverty Alleviation and Development, and a consultant of IFAD for project evaluation. shuaicm.com |
出席了若干会议，包括毒品和吸毒上瘾研究所 全 国大 会 的 “干预制止模型—— 对毒品使用的高质非刑罪化”(2009 年)、与欧洲和地中海警 察部队和具军事地位 宪兵部队协会举办的首届犯罪和社会 学 研 讨 会闭幕式(2006 年)、“恐怖主义受害 者：安全部队的心理社会反应”(2006 年)，此外还有部长理事会主席团制止毒品 委员会举办的关于吸毒上瘾问题的研讨会(2001 年)；欧洲委员会蓬皮杜小组组织 的关于刑法系统中毒品使用者和违法者问题的研讨会的毒品和吸毒者问题小组 [...] 主席(1998 年)。 daccess-ods.un.org | Participated in a number of meetings, including “Deterrence model of intervention — [...] quality [...] decriminalization of drug use” at the National Congress of the Institute on Drugs and Drug Addiction (2009), the closing ceremony of the first Criminal and Social Sciences Seminar with the Association of the European and Mediterranean Police [...]Forces and Gendarmeries [...]with Military Status (FIEP) (2006), “Victims of terrorism: the response psychosocial of the security forces” (2006), in addition to seminars on drug addiction by the commissions for the drug deterrence of the Presidency of the Council of Ministers (2001); Chair of the panel on drugs and drug addicts at a seminar on drug users and offenders in the penal system, organized by the Pompidou Group of the Council of Europe, Strasbourg (1998). daccess-ods.un.org |
这些合作伙伴是：国际大地测量和地球物理联合会、国际地理学联合会、国际土壤科学 联合会、国际岩石圈计划、伦敦 地质学 会 、荷兰应用地球 科 学院 TNO、国际土壤参考资料 中心、国际工程地质师与环境学会、 国际岩石力学学会、国际土力学与岩土工程学会、国际 第四纪研究联盟和美国地质学会。 unesdoc.unesco.org | These include the International Union of Geodesy and Geophysics, the International Geographical Union, the International Union of Soil Sciences, the International [...] Lithosphere Programme, the Geological Society of London, the Institute of Applied Geosciences TNO in the Netherlands, the International Soil Reference and Information Centre, the International Association of Engineering Geologists and the Environment, the International Society of Rock Mechanics, the International Society of Soil Mechanics and Geotechnical Engineering, the International Union for Quaternary Research and the American Geological Institute. unesdoc.unesco.org |
国际地 球年”引发了政策制定者和私营部门对改 进 地质 科 学 知 识 在规 划 大 城 市 、管 理自然资源、减少气候变化的影响和评估自然灾害的作用的必要性进行了对话。 unesdoc.unesco.org | The International Year of Planet Earth stimulated dialogue between policy-makers and the private sector on the need for improved use of geoscience knowledge in [...] planning megacities, managing [...]natural resources, mitigating the effects of climate change and assessing natural hazards. unesdoc.unesco.org |
对女孩教育权利和家庭成员中的平等认识不足，以及对少女的健康风险 认识不足；在性别作用方面，社区长者 、 地 方 教 师和政治领导人缺乏正面的领 导；在全国学校课程中，没 有有关妇女权利和性别平等的教育，而却存在在学校 里进行强迫的怀孕测试或其他加强性别规范的政策；直接歧视妇女与女孩或者对 她们有极大不利 影响的国家立法；造成早婚和怀孕的经济压力；或上述各项综 合。 daccess-ods.un.org | For example, if gender norms reinforce early pregnancy, there may be lack of awareness of girls’ rights to education and equality among family members and of the health risks of pregnancy for young adolescents; lack of positive leadership by community elders, local teachers and political leaders regarding gender roles; lack of education regarding women’s rights and gender equality in national school curricula, coupled with forced pregnancy testing in schools or other policies that reinforce gender norms; national legislation that directly discriminates against women and girls or has a disproportionate adverse impact on them; economic pressures that contribute to early marriage and pregnancy; or a combination of the above. daccess-ods.un.org |
教科文组织与几个重要的国际及地区媒体组织联手（例如，国际新闻工作者联合会， 亚洲媒体信息和传播中心，亚洲及太平洋广播发展研究所 ， 地中 海 视 听经营者常务会议 ，国 际广播电视大学）， 一同启动了年度“妇女做新闻”（WMN）倡议，其主题为“实行注重性别 [...] 问题的媒体指标：媒体与媒体内容中的性别视角最佳做法”。 unesdoc.unesco.org | UNESCO joined forces with key international and regional media organizations (e.g. the International Federation of Journalists, the Asia Media information [...] and Communication [...] Centre, the Asia Pacific Institute, COPEAM and URTI) to launch the annual Women Make the News (WMN) [...]initiative under [...]the theme Towards Gender Sensitive Indicators for Media: Best Practices for Gender Perspective in Media and in Media Content. unesdoc.unesco.org |
国际地质科学计划（IGCP）的科学理事会年会批准了 9 项建议，总共 42 个项目，从而展 开了多学科的研究，旨在解决与可持续发展有关的 重 大地质 科 学 问 题 ，并加强地质信息在发达 国家和发展中国家之间进行转让。 unesdoc.unesco.org | The annual Scientific Board Meeting of the International Geoscience Programme (IGCP) approved nine new proposals, totalling 42 projects, thus resulting in multidisciplinary [...] research aimed at solving [...] fundamental geoscientific problems relevant to sustainable development and intensifying the transfer of geo-information between developed and developing countries. unesdoc.unesco.org |
国际、区域和 国际各级组织，例如联合国外层空间事务处、国际山区综合开 发 中心 和美国地质调查局、以及诸如亚洲哨兵和国际空间和 重 大 灾 难 宪章等 倡议，都向巴基斯坦国家航空署提供了图像和地图，共同协助该国救 灾工作。 daccess-ods.un.org | International, regional and national-level organizations, such as the United Nations Office for Outer Space Affairs, the International Centre for Integrated [...] Mountain Development and [...] the United States Geological Survey, and initiatives, such as Sentinel Asia and the International Charter Space and Major Disasters, [...]had provided imagery [...]and maps to the national space agency of Pakistan to assist during the disasters. daccess-ods.un.org |
麻省理工学院的B.Clark Burchfiel编辑和成都地质矿产 研究所的Chen Zhiliang合作完成了一本介绍25年以来麻省理 工 学 院 与 中国 各 机 构的合作成果的书籍。 chinese.eurekalert.org | Editors B. Clark Burchfiel of the Massachusetts Institute of Technology (MIT) and Chen [...] Zhiliang of the Chengdu [...] Institute of Geology and Mineral Resources have compiled into one volume the results of more than 25 years of cooperative work between MIT and agencies in China. chinese.eurekalert.org |
该活动为的是确保生物多样性和生态系统服务政府间 科学政策 平台（IPBES）临时秘书处的设立（最后的决定将在预定于 2013 年初召开的该平 台第一次全会上做出）；在“科技与创新促进青年就业、人力资源开发包容性增长”的非洲 论坛（肯尼亚内罗毕，2012 年 4 月）上，非洲各国负责科技与创新、财政和计划、教育的部 长们通过了关于科技与创新的内罗毕宣言；国际水文计划的政府间理事会通过了题为“水安 全：应对地方性、地区性 、全球性挑战” 的 国 际 水 文计划第八阶段（2014--2021 年）战略规 划；欧洲原子能研究机构发现了被认为是希格斯玻色子的一种新的基本粒子，人们预期这将 会解释宇宙中质量的存在。 unesdoc.unesco.org | Other major achievements include: the Organization was accepted in a [...] process which [...] involves also UNEP, FAO and UNDP, for ensuring the interim secretariat of IPBES (a final decision in this regard will be taken by the Platform’s first plenary foreseen for early 2013); the adoption by African Ministers in charge of STI, Finance and Planning, and Education, of the Nairobi Declaration on STI at the African Forum on “STI for Youth Employment, Human Capital Development and Inclusive Growth” (Nairobi, Kenya, April 2012); the adoption by the IHP Intergovernmental Council of the Strategic Plan for Phase VIII (2014-2021) of IHP on “Water Security: Responses to Local, Regional, and Global Challenges”; the discovery by CERN of a new elementary particle, thought to be the Higgs boson, that is expected to explain the existence of mass in the universe. unesdoc.unesco.org |
尽管存在这种挑战，该办公室仍然 取得了许多重要成绩，包括：(a) 对向该办公室提出的多数索赔案件作出了答复， 包括向 80 多个国家客户提供简要咨询意见(206 例)；(b) 在这一年里向工作人员 法律援助办公室提出了 938 个案件，该办公室了结或解决了其中的 54%；(c) 在 争议法庭的办案成功率很高；(d) 针对外地工作 人员开展了外联工作；(e) 与联 合国工作人员工会和协会、广大工作 人员、联 合 国 监 察员和调解事务办公室、秘 书处和联合国各机构、基金和方案的法律部门、提供无偿法律顾问服务的法律事 务所以及学校和大学等内部和外部伙伴发展了关系。 daccess-ods.un.org | Despite such challenges, there were many important accomplishments, including: (a) responding to the majority of the claims brought to the Office, including the provision of summary advice (206 instances), to clients in more than 80 countries; (b) closure or resolution of 54 per cent of the 938 cases filed with the Office of Staff Legal Assistance during the year; (c) a high success rate before the Dispute [...] Tribunal; (d) undertaking outreach to staff [...] in the field; and (e) the development of relationships with internal and external partners, including United Nations staff unions and associations, staff-at-large, the Office of the United Nations Ombudsman and Mediation Services, the legal offices of the Secretariat and United Nations agencies, funds and programmes, law offices providing pro bono legal counsel, schools and universities. daccess-ods.un.org |
若干代表请秘书处进一步增强与其他联合国单位之间的伙伴关系 和协作，诸如国际减少灾害风险战略(减灾战略)机构间秘书处、人道 主义协调事务厅、外层空间事务厅、以及与其他区域和次区域组织的 伙伴关系和协作，诸如东南亚国家联 盟（东盟）、南亚区域合作联 盟、太平洋岛屿应用地质科学委员会、亚洲灾害防 范 中 心 、 以及亚洲 减灾中心等在灾害风险管理和减少灾害风险领域内。 daccess-ods.un.org | Several representatives requested that the secretariat further enhance partnerships and collaboration with other United Nations entities, such as the Inter-Agency Secretariat of the International Strategy for Disaster Reduction (UNISDR), the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs and the Office for Outer Space Affairs, and with regional and subregional organizations, such as the Association of Southeast Asian [...] Nations, the South [...] Asian Association for Regional Cooperation, the Pacific Islands Applied Geoscience Commission, the Asian Disaster Preparedness Center (ADPC) and the Asian [...]Disaster Reduction [...]Center (ADRC), in the area of disaster risk management and risk reduction. daccess-ods.un.org |
他参加了多于 15 次的海洋地质调查，其中一些调查是作为首席科学家参与， 一些调查是与本国和外国机构的联合项目，这些机构包括阿根廷南极洲协会、 Lamont-Doherty 地质观测站、美国海军研究实验室以及 德 国 联 邦 地质 科 学学 院和 德国自然资源地质调查局。 daccess-ods.un.org | He has participated in more than 15 oceanographic surveys, as [...] Chief Scientist in some, and in joint [...] projects with both national and foreign institutions such as the Instituto Antártico Argentino (IAA), the Lamont-Doherty Earth Observatory, the United States Naval Research Laboratory and the Federal Institute for Geosciences and Natural Resources of the German Geological Survey (BGR). daccess-ods.un.org |
作为中国地质科学院所 属研究所之一，IGGE 拥有良好的设施、世界一流的实验室、 一个地球化学标准材料开发中心以及由中国政府提供的基本财务支持。 unesdoc.unesco.org | As one of the institutes of the [...] Chinese Academy of Geological Sciences, IGGE has [...]good facilities, a world-class laboratory, [...]a geochemical standard material development centre, and basic financial support from the Chinese Government. unesdoc.unesco.org |
国际地球年三年期期间，开展了重大的国际活动，包括巴黎全球启动活动（2008 年）；国际地质学大会，专门讨论国际地球年涉及的主题（2008 [...] 年）；阿鲁沙非洲启动活 动（2008 年）。 unesdoc.unesco.org | During the IYPE triennium, major international events were organized, including the [...] Global Launch Event in Paris (2008), [...] the International Geological Congress dedicated [...]to themes addressed by IYPE (2008) and [...]the African Launch Event in Arusha (2008). unesdoc.unesco.org |
2012年7月6日，中国地质工程 集团公司党委书记、总经理郝静野，副总经理孙锦红考察了我刚果（布）市场，并在经理部领导的陪同下视察了已移交的NG OU A B I 大学 图 书 馆项目。 cgcint.com | On July 6th, [...] 2012, president of China Geo-Engineering Corporation (hereinafter called CGC), Mr. Hao Jingye, and vice president, Mr. Sun Jinhong, accompanied by managers of CGC Congo (Brazzaville), had investigated contracting market of Congo (Brazzaville), and inspected NGOUABI University’s Library Project, [...]which had already been taken over. cgcint.com |
中国政府、 中国地质科学院和 中心将开展合作，为中心的活动筹集额外的预算外资金。 unesdoc.unesco.org | The Government, the Chinese Academy of Geological Sciences and the Centre [...] will cooperate in order to mobilize additional [...]extra budgetary resources for the activities of the Centre. unesdoc.unesco.org |
这主要包括参加：联合国的各国地雷 行动中心主任年会；联合国裁军研究金培训方案；约旦和詹姆斯·麦迪 逊 大学地 雷行动信息中心举 办的地雷行动高级管理人员国际培训课程；日内瓦排雷中心、 北约和设在克罗地亚的安全合作中心举办的区域或专门研讨会；以及日内瓦排雷 中心和日内瓦论坛为新外交官举办的研讨会。 daccess-ods.un.org | Highlights included participation in the United Nations’ annual meeting of national mine action directors, in the United Nations’ Disarmament Fellowship Training Programme, in international training courses for senior mine action managers which were organised by Jordan and by James Madison University’s Mine Action Information Centre, in regional or special seminars organised by the GICHD, NATO and the Croatian-based Centre for Security Cooperation, and in seminars for new diplomats which were organized by the GICHD and the Geneva Forum. daccess-ods.un.org |
十五年前，也就是 1990 年，中国地质科学院（ CAGS）岩溶地质研究所研究员、中国科 学院（CAS）院士袁道先教授率领一个国际工作组，开始实施国际地球科学计划的一个岩溶 科学项目——关于“地质、气候、水文与岩溶形成”的 IGCP-299 项目（1990-1994 年）。 unesdoc.unesco.org | Fifteen years ago in 1990, an international working group, led by Professor Yuan Daoxian, Research Fellow of Institute of Karst Geology, Chinese Academy of Geological Sciences (CAGS) and Academician of Chinese Academy of Sciences (CAS), began to carry out an IGCP project on karst science – IGCP-299 “Geology, Climate, Hydrology and Karst Formation” (1990-1994). unesdoc.unesco.org |
各国还应 确保学校间的经费分配要建立在公平公正基础之上，应 加大 对地处边缘化及偏远地区的学校的 资金支持，使他们的 教 学质 量 有 所提升。 daccess-ods.un.org | States must also ensure that the allocation of resources among schools is fair and equitable, and that schools in marginalized and remote areas receive added support to enable them to become [...] better performing. daccess-ods.un.org |
中国政府同意与中国地质科学院（国家科研机构）以及其他伙伴合作，采取一切必要的措施， 按照本协定之规定在中国桂林建立一个由教科文组织赞助的国际岩溶研究中心，以下简称为“中 [...] 心”。 unesdoc.unesco.org | The Government shall agree to take, in cooperation with the [...] Chinese Academy of Geological Sciences, which is [...]a state scientific institution, and [...]other partners, any measures that may be required for the setting up at Guilin, China, as provided for under this Agreement, of an international research centre on karst under the auspices of UNESCO, hereinafter referred to as “the Centre”. unesdoc.unesco.org |
一大批具体的建议已提交给对话的协调员，如建 立 大学 的 对 话与网络；青年科学家的 对话，邀请教科文组织教席担任者参与对话活动；两个地区的实习记者和资深新闻工作者的 对话；举行青年论坛；重新启动文学作品翻译委员会，增加用欧洲语言翻译的阿拉伯作品； 学校教科书的比较研究；文化产业专业人士的对话；举办 跨 地 区 会 议，探讨欧洲历史教科书 中阿拉伯伊斯兰文化的形象。 unesdoc.unesco.org | A host of concrete proposals were suggested to the coordinators of the [...] Dialogue, such as: dialogue [...] and networking among universities; dialogue among young scientists, involving UNESCO chairholders in dialogue activities; dialogue among student journalists and seasoned media practitioners from both regions; the holding of youth forums; reactivation of the Committee for the Translation of Literary Works and increase in the translation of Arabic works into European languages; a comparative study of school textbooks; dialogue involving professionals from cultural industries; the organization of an interregional conference [...]on the image of Arab-Islamic culture in European history books. unesdoc.unesco.org |
中华人民共和国目前 [...] 在地球化学方面的专业知识以及地球物理地球化学勘查研究所（IGGE） 和 中国地 质科学院所 展示的决心为在中华人民共和国启动这一中心奠定了坚实的基础。 unesdoc.unesco.org | The current geochemical expertise in the People’s Republic of China, and the commitment demonstrated by the Institute of Geophysical and [...] Geochemical Exploration (IGGE) and the [...] Chinese Academy of Geological Sciences provide a [...]solid base for the launching of a Centre [...]in the People’s Republic of China. unesdoc.unesco.org |
随后，安道尔、澳大 [...] 利亚、奥地利、比利时、波斯尼亚和黑塞哥维那、布基纳法索、加 拿 大 、 中国、 克罗地亚、 丹麦、法国、加纳、希腊、危地马拉、匈牙利、印度、印度尼西亚、 [...] 爱尔兰、日本、拉脱维亚、黎巴嫩、列支敦士登、立陶宛、卢森堡、墨西哥、摩 纳哥、黑山、荷兰、尼加拉瓜、挪威、巴基斯坦、波兰、葡萄牙、罗马尼亚、斯 [...] 洛伐克、斯洛文尼亚、西班牙、斯里兰卡、瑞士、土耳其和大不列颠及北爱尔兰 联合王国加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Andorra, Australia, [...] Austria, Belgium, Bosnia and [...] Herzegovina, Burkina Faso, Canada, China, Croatia, Denmark, France, [...]Ghana, Greece, Guatemala, Hungary, [...]India, Indonesia, Ireland, Japan, Latvia, Lebanon, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Mexico, Monaco, Montenegro, the Netherlands, Nicaragua, Norway, Pakistan, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sri Lanka, Switzerland, Turkey and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
这花了四 年时间，在这四年中，虽 开展了一些成功的项目，但总的情况始终让人感到多少有些灰心和 前途渺茫，直到教科文组织从 1972 年蒙特利尔国际地质大会开 始接手有关工作为止。 unesdoc.unesco.org | There followed four years in which, [...] although several successful projects were launched, there were varying degrees of frustration and uncertainty until UNESCO took over with effect from the Montreal International Geological Congress of 1972. unesdoc.unesco.org |
促进人权和反对歧视：教科文组织将实施其人权战略，以便加强宣传，推动对教科文 组织主管范围内各种权利的政策性研究，特别是要把拉丁美洲和非洲的两 个 地 区 性 研究网络 合而为一，加强与主要伙伴的合作，如 各 国 人 权 机构、教科文组织教席 、 大学 、 以 及人权研 究和培训机构。 unesdoc.unesco.org | Promotion of human rights and the fight against discrimination: UNESCO will implement the UNESCO Strategy on Human Rights, aimed at strengthening outreach, advancing policy-oriented research on rights within UNESCO’s areas of competence, especially through the consolidation of two regional research networks in Latin America and in [...] Africa and a strengthening of [...] cooperation with principal partners, such as national human rights institutions, UNESCO Chairs, universities, and human rights research and training institutions. unesdoc.unesco.org |
在 2005 年 10 月 6 日的第五和第六次会议上，委员会审议了下列五个项目：项目 8.1：反对在 体育运动中使用兴奋剂国际公约草案；项目 [...] 5.3：关于阿拉伯被占领土的教育和文化机构的第 32 C/54 号决议的实施情况；项目 5.24：关于在布基纳法索瓦加杜古建立由联合国教科文组织赞助的非 洲女童和妇女教育国际中心（ CIEFFA）的建议；项目 5.8：联合国教科文组织和经济合作与发展组 织（OECD）合作，共同起草“保障高等教育 跨 国 界 办 学质 量 ” 的指导方针；以及项目 5.23：关于国 际传统竞赛和体育运动宪章的可行性及范围的初步报告。 unesdoc.unesco.org | At its fifth and sixth meetings on 6 October 2005, the Commission examined the following five items: 8.1 “Draft international convention against doping in sport”, 5.3 “Implementation of 32 C/Resolution 54 concerning educational and cultural institutions in the occupied Arab territories”, 5.24 “Proposed establishment of the International Centre for Girls’ and Women’s Education in Africa (CIEFFA) under the auspices of UNESCO, in [...] Ouagadougou (Burkina [...] Faso)”, 5.8 “Cooperation between UNESCO and OECD in drafting guidelines on ‘Quality Provision in Cross-Border Higher Education’”, and 5.23 “Preliminary report on the desirability and scope of an international [...]charter [...]on traditional games and sports”. unesdoc.unesco.org |
所作的专题介绍包 括：美国地质测量局的 Jean Parcher 所作的“大地遥感卫星方案的起源和遗 产”、世界气象组织的 Barbara Ryan 所作的“天基地球观测”、欧洲科学 和艺 术学院的Lothar Beckel 所作的“大地遥感卫星数据应用演变史”、1982-1994 年 曾任视宝公司总裁的 Gerard Brachet 所作的“国际合作”、印度空间研究组织的 U.R. Rao 所作的“大地遥感卫星在改革自然资源管理方面发挥的作用”、美国 内政部的 Anne Castle 所作的主题为“大地遥感卫星方案的未来”的视频讲话。 daccess-ods.un.org | The presentations given had included the following: “Origin and legacy of the Landsat programme”, by Jean Parcher of the United States Geological Survey; “Space-based Earth observations”, by Barbara Ryan of the World Meteorological Organization; “Evolution of Landsat data utilization”, by Lothar Beckel of the European Academy of Sciences and Arts; “International cooperation”, by Gerard Brachet, chief executive officer of Spot Image from 1982 to 1994; and “Role of Landsat in revolutionizing the management of natural resources”, by U. R. Rao of the Indian Space Research Organisation. daccess-ods.un.org |
(c) 岩溶地质研究所是一家由政府控制的公共机构，是从事岩溶地质、工程和资源研 究的专业机构，隶属于中国地质科学 院 ， 与国际地球科学计划合作了 15 年多。 unesdoc.unesco.org | (c) The Institute of Karst Geology, a public institution under the government’s control, [...] is a specialized institute engaged in [...] the study of karst geology, karst engineering [...]and karst resources and affiliated with [...]CAGS, cooperates already for more than 15 years with IGCP. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。