请输入您要查询的英文单词:

 

单词 中国作家协会
释义

See also:

中国 adj

sino adj

作家 n

writers pl
writer n
author n

协会 n

association n
an association n
associations pl
union n
Foundation n
college n
fellowship n

协会

a society

External sources (not reviewed)

中国作家协会联合 举办的活动不久将确定。
china.embassy.gov.au
Other events with the China Writers’ Association will be confirmed soon.
china.embassy.gov.au
嘉宾:嘉宾:挪威驻华大使司文先生中国作家协会 副 主席高洪波先生;译者西川先生,刘白沙女士;作家出版社总编辑侯秀芬女士、编审唐晓渡先生等。
norway.org.cn
Guests: Guests: Mr. Svein O. Sæther (Norwegian
[...] Ambassador to China), Mr. Gao Hongbo (Vice Chairman, Chinese Writers' Association), Mr. Xi Chuan, Ms. [...]
Liu Baisha, Ms. Hou
[...]
Xiufen (Chief Editor, Writers Publishing House), Mr. Tang Xiaodu (Editor, Writers Publishing House), Ms. Juni Dahr.
norway.cn
经社会赞扬太平洋办事处所开展的 作协 助 太 平洋岛屿发 中国家成 员进行联合国可持续发会议的 筹备工作。
daccess-ods.un.org
The Commission
[...] commended the work that the Pacific Office was doing to assist Pacific island developing country members in preparing [...]
for the United
[...]
Nations Conference on Sustainable Development.
daccess-ods.un.org
尽管存在这种挑战,该办公室仍然 取得了许多重要成绩,包括:(a) 对向该办公室提出的多数索赔案件作出了答复, 包括向 80 多个家客户提供简要咨询意见(206 例);(b) 在这一年里向工作人员 法律援助办公室提出了 938 个案件,该办公室了结或解决了中的 5 4%;(c) 在 争议法庭的办案成功率很高;(d) 针对外地工作人员开展了外联工作;(e) 与联国工作人员工会和协会、广大工作人员、联合国监察员和调解事务办公室、秘 书处和联合国各机构、基金和方案的法律部门、提供无偿法律顾问服务的法律事 务所以及学校和大学等内部和外部伙伴发展了关系。
daccess-ods.un.org
Despite such challenges, there were many important accomplishments, including: (a) responding to the majority of the claims brought to the Office, including the provision of summary advice
[...]
(206 instances), to
[...] clients in more than 80 countries; (b) closure or resolution of 54 per cent of the 938 cases filed with the Office of Staff Legal Assistance during the year; (c) a high success rate before the Dispute Tribunal; (d) undertaking outreach to staff in the field; and (e) the development of relationships with internal and external partners, including United Nations staff unions and associations, staff-at-large, [...]
the Office of the United
[...]
Nations Ombudsman and Mediation Services, the legal offices of the Secretariat and United Nations agencies, funds and programmes, law offices providing pro bono legal counsel, schools and universities.
daccess-ods.un.org
此外,第 2017(2011)号决议规定家小组 的任务是,协助委 会 与 反 恐怖主 义委会执行局合作,协同包括国际 民 用航空组织(民航组织)在内的其他相关联 合国机构,与国际和区域组织及实体协商,评估从利比亚扩散的所有各类军火和 相关物资,尤其是便携式地对空导弹,在该区域造成的威胁和挑战,特别是与恐 怖主义有关的威胁和挑战,并向安理会提交一份工作文件,说明应对这一威胁和 防止军火和相关物资扩散的建议, 中 包 括 安全处置这些军火和相关物资、确保 安全和有保障地管理相关库存、加强边界管制和加强运输安全的措施。
daccess-ods.un.org
In addition, in resolution 2017 (2011) the Panel of Experts was tasked with assisting the Committee which would, in cooperation with the Counter-Terrorism Executive Directorate, and working with other relevant United Nations bodies including the International Civil Aviation Organization (ICAO), and in consultation with international and regional organizations and entities, assess the threats and challenges, in particular related to terrorism, posed by the proliferation of all arms and related materiel of all types, in particular man-portable surface-to-air [...]
missiles, from Libya, in the region,
[...]
and submit a working document to the Council on proposals to counter this threat, and to prevent the proliferation of arms and related materiel, including measures to secure those arms and related materiel, to ensure that stockpiles are managed safely and securely, to strengthen border control and to enhance transport security.
daccess-ods.un.org
与阿 富汗农村发展研究所中央统 计局之间签署的 作协 议 表明 该 国 有 一些 专 家 ,今 后可由他们对类似调查进行设计、执行和报告。
daccess-ods.un.org
Partnership agreements with the Afghan Institute for Rural Development and the Central Statistics Office mean that expertise exists in the country to design implement [...]
and report on
[...]
similar surveys in the future.
daccess-ods.un.org
特别活动:部长级圆桌会议(1);部长级早餐圆 会 议 (1) ; 国家协 调 中 心 讲 习班(2); 推动实施新的行动纲领的伙伴关系开放论坛会议(2);非政府组织论坛(1);关于新的 行动纲领的执行、监测和后续机制的部长级审查会议(1);机构间咨询小组会议(2); 关于加强认识议会在实施新的行动纲领中 作 用 的讲习班 (1);支持促进最不发达国 家发展的全球商业伙伴关系论坛(1);关于最不发达国家相关问题的记者招待会(4); 在一些经选出的最不发达国家举办关于实施新的行动纲领最佳做法和所面临挑战的 讲习班(6)。
daccess-ods.un.org
(iv) Special events: ministerial round table (1); ministerial breakfast round table (1); workshops for national focal points (2); meetings of the Open Forum on Partnerships to further the implementation of the new programme of action (2); non-governmental organization forum (1); ministerial review meeting on the implementation, monitoring and follow-up [...]
mechanisms of the new programme of action
[...]
(1); inter-agency consultative group meetings (2); workshop on awareness-raising on the role of parliaments in implementing the new programme of action (1); support to the Global Business Partnership Forum for the development of the least developed countries (1); press conferences on issues relating to the least developed countries (4); workshops in selected least developed countries on best practices and challenges faced in the implementation of the new programme of action (6).
daccess-ods.un.org
在国家一级, 该项目的工作重点是在最不发达国家及其 国家 的 议 会中 设 立 协 调 人 ,帮助审查 议会作方法 和结构(委员会等),与联合国和政府的实地协调机构联络,并从总 体上协助将《伊斯坦布尔行动纲领》纳入整个政策系统。
daccess-ods.un.org
At the country level, the project
[...]
would revolve around
[...] the creation of focal points in both least developed country and non-least developed country parliaments to help review the parliaments’ working methods and structures (committees, etc.), liaise with United Nations [...]
and government focal
[...]
points on the ground, and generally assist with the mainstreaming of the Istanbul Programme of Action into the entire policy spectrum.
daccess-ods.un.org
协助 各国对付针对粮食生产的恐怖主义而开展的活动包括:(a) 进行关于食品安全、 动植物健康问题的能力建设(培训班、各种项目),包括促进风险分析和加强基层 能力,以确国家能够 监测、诊断、报告和应对病虫害和疾病的爆发;(b) 食品 标准法典委会和国际植 物保护公约制定有关标准;(c) 设立一个食物链管理框 架以便对跨界动植物病虫害和疾病造成的食物链危机、粮食安全威胁和紧急情 况,以及对核放射性威胁级紧急情况,进行预防、预警、防备和应对 作 ; 组织 国际论坛讨论与粮食和农业相关的生物风险管理问题。
daccess-ods.un.org
Specific
[...] activities that assisted countries in relation to terrorism targeted at food products included: (a) capacity-building (training courses, projects) concerning food safety, animal and plant health, including promotion of risk analyses and developing base-level capacity to ensure national ability to monitor, diagnose, report and respond to pest and disease outbreaks; (b) the standard setting work of the Codex Alimentarius Commission and the International Plant Protection Convention; (c) the establishment of a Food Chain Crisis Management Framework for prevention, early warning, preparedness and response to food chain crises caused by transboundary animal and plant pests and diseases, food safety threats and emergencies, as well as nuclear and radiological threats and emergencies; and the organization of [...]
international forums
[...]
to discuss biological risk management in relation to food and agriculture.
daccess-ods.un.org
政府建立了各种机构,以改善民主,确保不同文化社区的代表权,其中包括 Aapravasi Ghat 信托基金、阅读和文化活动中心、伊斯兰文化中心、毛岛遗产 信托基金、Malcolm De Chazal 艺术馆信托基金、毛里求斯博物馆理事会、毛里 求斯电影制作公司、毛里求 作家协会 、 国 家 档 案馆、国家艺术馆、国家遗产基 金、国家图书馆、纳尔逊·曼德拉非洲文 中 心 、总统创作基金和 Basdeo Bissoondoyal 教授信托基金。
daccess-ods.un.org
These include the Aapravasi Ghat Trust Fund, the Centre de Lecture et d’Animation Culturelle, the Islamic Cultural Centre, the Le Morne Heritage Trust Fund, the Malcolm De Chazal Trust Fund, the Mauritius Museums Council, the Mauritius Film Development Corporation, the
[...]
Mauritius Society of
[...] Authors, the National Archives, the National Art Gallery, the National Heritage Fund, the National Library, the Nelson Mandela Centre for African Culture, the President’s Fund for Creative Writing and the Professor [...]
Basdeo Bissoondoyal Trust Fund.
daccess-ods.un.org
大会该届会议还请秘书长继续为协助方案下一个两年期和以后的两年期方 案预算提供所需资源,确保该方案持续有效和进一步发展,尤其是定期安排国际 法区域课程,确保联合国国际法视听图书馆能继续办下去;定期邀 会 员 国 、大 学、慈善基会和关心此事的其 国家 与 国 际 机 构和组织以及个人, 协 助 方案 经作出自愿捐助,或以其他方式协助方案的执行和可能的扩展;又请秘书长在 同协助方案咨询委员会协商后,提出关于其后各年执行协助方案的建议(第 66/97 号决议)。
daccess-ods.un.org
Also at that session, the General Assembly requested the Secretary-General to provide to the programme budget for the following and future bienniums the resources necessary to ensure the continued effectiveness and further development of the Programme of Assistance, in particular the organization of regional courses in
[...]
international law on a regular basis and the viability of the United Nations Audiovisual Library of International Law; to periodically invite
[...] Member States, universities, philanthropic foundations and other interested national and international institutions and organizations, as well as individuals, to make voluntary contributions towards the financing of the Programme of Assistance [...]
or otherwise to assist
[...]
in its implementation and possible expansion; and, following consultations with the Advisory Committee on the Programme of Assistance, to submit recommendations regarding the execution of the Programme in subsequent years (resolution 66/97).
daccess-ods.un.org
森林退化问题倡议还借鉴了政府间气候变化专门委 会 的 定 义和方法审查, 评估森林退化排放;《联合国气候变化框架公约》最近的非正式 家协 商 ; 7联 合国降低发中国家因森 林砍伐和退化所产生的排放方案的活动;国际热带木材 组织/世界保护联盟和粮农组织在森林日主导的森林退化问题活动;联合国环境 规划署(环境署)和世界养护监测中心关于森林区块化的 作和 2 010 年生物多样 性目标的其他生物多样性指标;粮农组织/环境署/全球环境基金旱地土地退化评 估项目;全球恢复森林地貌伙伴关系。
daccess-ods.un.org
The initiative on forest degradation also builds on the review by the Intergovernmental Panel on Climate Change of definitions and methodologies to
[...]
assess emissions from
[...] forest degradation; the recent informal expert consultation of the United Nations Framework Convention on Climate Change;7 the activities of the United Nations Collaborative Programme on Reducing Emissions from Deforestation and Forest Degradation in Developing Countries; the event on forest degradation, led by ITTO, the World Conservation Union (IUCN) and FAO, held in connection with the second Forest Day; the work of the United Nations Environment [...]
Programme (UNEP) and
[...]
the World Conservation Monitoring Centre (WCMC) on forest fragmentation and other biodiversity indicators for the 2010 biodiversity target; the FAO/UNEP/GEF project on land degradation assessment in drylands; and the Global Partnership on Forest Landscape Restoration.
daccess-ods.un.org
根据第 60/180 号决议第 4 段(a)至(d),二十四个国家已经当选或被遴选为 建设和平委员会组织委员会成员:安全理 会 甄 选 中国、法国、加蓬、墨西哥、 俄罗斯联邦、大不列颠及北爱尔兰联合王国和美利坚合众国担任委员会成员;经 济及社会理事会选举澳大利亚、巴西、埃及、几内亚比绍、摩洛哥、波兰和大韩 民国担任成员;加拿大、德国、日本、荷兰和瑞 作 为 从向联合国预算分摊会费 最高以及向联合国各基金、方案和机构、包括向建设和平常设基金自愿捐助最多 的 10 个国家中遴选出成员;孟加拉国、印度、尼泊尔、尼日利亚和巴基斯作 为从 向联合国特派团派遣军事人员和民警最多的 10 个国家中遴选出的成员。
daccess-ods.un.org
Pursuant to paragraphs 4 (a) to (d) of resolution 60/180, 24 States had already been elected and/or selected as members of the Organizational Committee of the Peacebuilding Commission: China, France, Gabon, Mexico, Russian Federation, United Kingdom of Great Britain
[...]
and Northern Ireland and United States
[...] of America selected by the Security Council; Australia, Brazil, Egypt, Guinea-Bissau, Morocco, Poland and Republic of Korea elected by the Economic and Social Council; Canada, Germany, Japan, Netherlands and Sweden selected by and from among the top 10 providers of assessed contributions to United Nations budgets and of voluntary contributions to United Nations funds, programmes and agencies, including a standing peacebuilding fund; and Bangladesh, India, Nepal, Nigeria and Pakistan selected by and from among the top 10 providers of military personnel and civilian police to United Nations missions.
daccess-ods.un.org
国家中央局还进行其他具体作,例 如任命反恐联络员;把刑警组织的 I-24/7 计算机系统同各警察单位联系 起来,使移徙和移民事务总局能够进入刑警组织的固定网络数据库和机动网络数 据库,检查国际机场旅客名单,以防止恐怖分子入境和过境;更新丢失和被盗护 照数据库;以及调查和登记希望在萨尔瓦多活动的各国际基 会。
daccess-ods.un.org
The National Central Bureau carried out other specific work such as appointing the terrorism liaison official; linking the INTERPOL I-24/7 computer system and police units, giving the General Directorate of Migration and Immigration access to the Fixed Interpol Network Database and Mobile Interpol Network Database (FIND/MIND) to check passenger lists at the international airport in order to prevent terrorists from entering and passing through [...]
the country; updating the database of lost and stolen passports; and investigating and registering international foundations that wanted to operate in the country.
daccess-ods.un.org
会指出先前信通技术培训中心曾通过指定外交渠道的做法确定国家协调人,但是由于政府部中缺 乏连续性和人员 作 变 动 的问 题,培训中心选择建立一个有效的学院伙伴网络并寻求理 会 成 员的 支持,以期向成员国提供有关培训中心活动的信息。
daccess-ods.un.org
It noted that APCICT had previously taken steps to identify country focal points through the designated diplomatic channels but, due to continuity issues and staff movements within government ministries, had opted for establishing an effective network of Academy partners and [...]
had sought the support
[...]
of the members of the Governing Council to channelling information about the Centre’s activities in member countries.
daccess-ods.un.org
大会第六十五会议欢 迎联合国同法语 家 国 际组织之间的合作得到加强 而且富有成效;邀请联合国系统各组织同法语 家 国 际组织秘书长进行协作,确 定协同行动新方式;邀请联合国秘书长同法 国家国 际 组 织秘书 协作 , 采 取必 要措施,继续促进两组织间的合作;并且请秘书长向大会第六十七届会议提出关 于决议执行情况的报告(第 65/263 号决议)。
daccess-ods.un.org
At its sixty-fifth session, the General Assembly welcomed the strengthened and fruitful cooperation between the United Nations and the International Organization of la Francophonie; invited the United Nations system organizations to collaborate with the Secretary-General of la Francophonie by identifying new synergies; invited the Secretary-General of the United Nations to take the steps necessary, in consultation with the Secretary-General of la Francophonie, to continue [...]
to promote cooperation
[...]
between the two Organizations; and requested the Secretary-General to submit to the Assembly at its sixty-seventh session a report on the implementation of the resolution (resolution 65/263).
daccess-ods.un.org
推动亚太统计所按计划顺利实施 2009 年各项活动的主要因素是:(a) 东道国日 本政府的有力支持,继续提供主要现金捐助、行政和基础设施方面的援助,并为亚 太统计所-日本国际协力厅举办的所有四次东京都市区培训课程提供了奖学金;(b) 其他许多成员国的有力支持:这些成员国于 2009 年所提供的现金和实物捐助在其 2008 年的基础上有所提高;以及(c) 与联合国各机构和国际组织的密 协作 , 从而 为携手努力、有效满足本区域发中 成 员 国 在 能 力建设方面的不同需求提供 会。
daccess-ods.un.org
The key factors that facilitated the smooth implementation by SIAP of all planned activities for 2009 were: (a) the strong support of the host Government, Japan, which continued to provide the bulk of cash contributions, administrative and infrastructure support, and fellowships for all four SIAP-Japan International Cooperation Agency (JICA) Tokyo Metropolitan Area (TMA)-based training courses; (b) the strong support of many other member States: cash and in kind contributions from those member States increased in 2009 compared
[...]
with their level in 2008;
[...] and (c) close collaboration with United Nations agencies and international organizations, which provided the opportunity to combine efforts and address effectively the diverse capability-building needs of developing member States in the region.
daccess-ods.un.org
发言者一致认为,最不发达家及其 国际商业伙伴和其他利益攸 关方都应提出更有针对性的倡议,采取措施消除体制差距和创造适当奖励,以便 通过更有效国际协作开拓投资会 , 利用尚未开拓的贸易机会,并确保开展更 加高效和更有利于企业的知识分享活动,特别是分享最佳做法和其他类型的专门 技能,包括转让适当技术。
daccess-ods.un.org
What was required, speakers concurred, was more
[...]
targeted initiatives by
[...] both least developed countries and their international commercial partners and other stakeholders to implement measures that would overcome institutional gaps and create appropriate incentives for more effective international collaboration to exploit investment [...]
opportunities,
[...]
capitalize on unexploited trade opportunities, and assure more efficient and business-enabling knowledge sharing, especially best practices and other types of know-how, including the transfer of appropriate technologies.
daccess-ods.un.org
2005 年 6 月成立了乌兹别克斯坦全国非商业性非政府组织协 会,该会在同国家协作中代表 上述组织的利益。
daccess-ods.un.org
In June 2005, the National Association of
[...]
NonGovernmental Non-Profit Organizations was set up: it represents the
[...] interests of NGOs in their relations with the State.
daccess-ods.un.org
a) 或 b)项所提及的实体的联合 考虑上述规定,我们可以列举一些符合成文法 规定的公共实体:公共权力机构,包括政府行 政机构、国家管理和法律执行机构及他们协 会组织、市政机构国家和省级管理机构、国 家拨款实体和地方政府机构(包括其他根据立 法为执行公共任务而建立中央和 地方政府法 人),不包括企业、银行和商事公司。
paiz.gov.pl
Taking the above into consideration, we can enumerate some of the entities that fulfil the requirements of the statute to be regarded as public entities including: the organs of public authorities, including organs of
[...]
government
[...] administration; state control, law enforcement bodies and their associations; municipality; country and provincial authorities; entities financed by the state; and the local government (including other [...]
central or local government
[...]
legal people created under separate legislation for the purpose of performing public tasks), with the exclusion of enterprises, banks and commercial companies.
paiz.gov.pl
在访问期间,工作组发现,非洲人后裔在葡萄牙面临的挑战主要涉及他作为一个特定群体在葡萄国家政策 和立法框 中 得 不 到承认;其在历史上对 该国的建设和发作出积 极贡献得不到承认;没有按种族或族裔分列的定性和 定量的分类数据;贫困、获得教育、公共服务和就业 会 不 平 等,以及在行政 和司法制度运作方面的歧视,形成恶性循环;存在种族貌相和警察暴力;在政 治和体制决策进程中代表不足,以及葡萄牙缺少针对非洲人后裔或其他少数群 体的具体措施或扶持行动政策。
daccess-ods.un.org
During their visit, the Working Group found that the
[...]
challenges faced by people of African descent
[...] in Portugal related mainly to their lack of recognition as a specific group in the national policy and legal framework; the lack of recognition of their positive contribution throughout history to the construction and development of the country; the lack of qualitative and quantitative disaggregated data by racial [...] [...]
or ethnic origin; the existence of a circle of poverty, unequal access to education, public services, employment, as well as discrimination in the administration and functioning of the justice system; existence of racial profiling and police violence; underrepresentation in political and institutional decision-making processes, as well as the lack of special measures or affirmative action policies in Portugal for people of African descent or other minorities.
daccess-ods.un.org
Makanaky 先生建议:联合国会发展 研究所可以开始一系列长期研究项目 以便为决策者提供数据;教科文组织可以帮助各国和学术界建立可将非洲离散人 群与非洲大陆连接起来的方案;世卫组织可发起区域性倡议,应对非洲裔人在健 康领域面临的挑战;国际劳工组织可以对非洲裔人在 作中 受 到 的歧视开展调 查;联合国开发计划作为联合国系 统 的 协 调 机 构,可以落实工作组决定的举 措。
daccess-ods.un.org
Mr. Makanaky
[...] suggested that the United Nations Research Institute for Social Development could start a series of long-term research projects to deliver data for decision-makers; UNESCO could assist States and academia in setting up programmes that would connect the African diaspora with the African continent; WHO could sponsor regional initiatives to address challenges faced by people of African descent in the area of health; ILO could conduct a survey on discrimination against people of African descent at work; the United Nations Development Programme, as the coordinator of the United [...]
Nations family, could
[...]
follow up on initiatives decided by the Working Group.
daccess-ods.un.org
(a)该组织与美洲法家协会-国际民 主法律 作 者 协 会(民主法协)合作,作为 执行办公室负责人,参与会议和代表大会,并在 中 撰 写 了书面声明;(b) 2005 年与美洲人权问题研究所合作,在古巴举行了人权和环境法研讨会;(c) 为种族 歧视问题报告做出贡献。
daccess-ods.un.org
(a) Cooperated with the American Association of Jurists (AAJ)-International Association of Democratic Lawyers (IADL), as an executive office holder and participant in meetings [...]
and congresses, for which it contributed
[...]
written statements; (b) cooperated with the Inter-American Human Rights Institute in holding a seminar on human rights and environmental law in 2005, in Cuba; (c) contributed to report on racial discrimination.
daccess-ods.un.org
在教科文组织与联合国系统其他组织和计划 国家 一 级的 合 作 方 面 ,有些与会者建 议,教科文组织应通过其多国办事处,更积极地参与国家一级的文件起草,如加勒比环境保协会、联 合国发展援助框架、减贫战略文件,以促进实现千年发展目标。
unesdoc.unesco.org
As regards UNESCO
[...] cooperation at the country level with other organizations and programmes of the United Nations system, some participants suggested that UNESCO through cluster offices should become more actively involved in the preparation of country-level documents such as CCA, UNDAF and PRSPs with a view to facilitating [...]
the attainment of the Millennium Development Goals.
unesdoc.unesco.org
在讨论和现场评估之 后协会、各专家和公 司同意,它们所提供的这条生产线上存在一些重大缺陷,这些缺陷 将导致今后在作中出现问题。
multilateralfund.org
After discussion and on-site evaluation, the association, experts and the company agreed that there are some important disadvantage of this line they offer, and these [...]
disadvantages will bring problems in future operation”.
multilateralfund.org
(d) 作为一个优先事项,在森林合作伙伴关系各成员组织的理事机 中协调 各会员国关于 变化环境中的森林问题的 家 立 场,同时考虑到理事机构在支持气 候变化目标方面至关重要作用, 以及会员国将这种合作方式纳入其气候变化谈 判立场的必要性
daccess-ods.un.org
(d) Coordinate, as a priority, their national positions
[...]
on issues of forests
[...] in a changing environment in the governing bodies of the member organizations of the Collaborative Partnership on Forests, taking into account the critical importance of the governing [...]
bodies in supporting
[...]
climate change objectives, and the need for Member States to infuse this collaborative approach into their negotiating positions on climate change
daccess-ods.un.org
(d) 各行业协会,即中国石油和化学品行业联合会(中石化行业联合会)、国 家庭家用电器协会家电协会)、 中国 制 冷 和空调行业协会(制冷和空调协 会)以及中国塑料加工行业协会(塑料行业协会),将参加提高认识、技术 开发和分析以及制定行业标准等技术援助活动,并且还将参加相关政策制定作,以确保实现可持续淘汰目标。
multilateralfund.org
(d) Industry associations, namely China Petroleum and Chemical Industry
[...]
Federation (CPCIF), China Household Electrical
[...] Appliance Association (CHEAA), China Refrigeration and Air-conditioning Industry Association (CRAA), and China Plastics Processing Industrial Association (CPPIA), will participate in technical assistance activities such as awareness raising, technology development and analysis and development of industrial standards, and will also participate [...]
in related policy-making
[...]
processes to ensure sustainable phase-out.
multilateralfund.org
他们提出的建议包括在分配官方发展援助时优先考虑最不发达国 家;落实新颖和创新的资金来源;探讨并酌情试验新型金融协作以及特别是非金协作;通过补贴最不发国家优先 领域的国际私营部门参与,特别是外国直接 投资,发挥资源的杠杆作用;通过提高协议透明度和推动政府特别是 会 审 查, 加强最不发国家的商 业订约能力;让最不发达国家更多地参与援助架构的治 理。
daccess-ods.un.org
Recommendations proposed included prioritizing least developed countries in allocations of official development assistance; implementing new and innovative sources of financing; exploring and, where possible, experimenting with new types of
[...]
financial and, especially,
[...] non-financial collaboration; leveraging resources through subsidies for international private sector engagement, especially foreign direct investment, in areas of least developed country priority; strengthening least developed country capacities for commercial contracting through greater transparency in agreements and by fostering governmental, especially parliamentary, review; increasing the participation of least developed countries in governance [...]
of the aid architecture.
daccess-ods.un.org
近年来,摩尔多瓦科研机构与许多不同 家 的 科 研机构(比如罗马尼亚科学 院、波兰科学院、罗马尼亚农业和林业科学院、匈牙利科学院、俄罗斯科学院、 乌克兰科学院、白俄罗斯科学院、俄罗斯农业科学院、乌克兰农业科学院、黑山 科学与艺术学院、俄罗斯和白俄罗斯基础研究基金会、俄罗斯人道主义科学研究 基会等)和国际科研机构签署了双边 作协 议。
daccess-ods.un.org
During the last years bilateral cooperation
[...]
agreements have been
[...] signed within various national (Romanian Academy, Polish Science Academy, Academy of Agricultural and Forestry Sciences “Gheorghe Ionescu-Siseşti” from Romania, the Hungarian Academy of Science, Russian Academy of Science, Ukrainian Academy of Science, Belarus Academy of Science, the Agricultural Sciences Academies from Russia and Ukraine, the Montenegro Science and Arts Academy, the Russian and Belarus Fonds of Fundamental Researches, the Humanitarian Scientific Russian Fund, etc.) and international [...]
scientific institutions.
daccess-ods.un.org
此 外,还与联合国教科文组织、国民 间 研究开发基 会 签 订了 合 作协 议 ; ASM 与 INTAS 合作协定要求实施“2005 年摩尔多瓦-INTAS 合作研究计划”和“2005 年 摩尔多瓦-INTAS 青年科家学术 研究奖金”,同时摩尔多瓦共和国与国际原子能 机构技术合作部签订了《2005 年摩尔多瓦技术合作国别计划框架》。
daccess-ods.un.org
Cooperation agreements have been concluded
[...]
with UNESCO, the
[...] Civil Foundation of Research and Development from USA (CFRD), Convention between ASM and INTAS on their cooperation in the collaborative call for research projects Moldova-INTAS 2005, Convention between ASM and INTAS on their cooperation in the collaborative call for Young Scientists Fellowships [...]
Moldova-INTAS 2005, International
[...]
Atomic Energy Agency, Department of Technical Cooperation, Moldova Country programme Framework for technical cooperation, 2005 and others.
daccess-ods.un.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/3/25 5:22:39