单词 | 中和剂 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 中和剂 —neutralizing agentneutralizerSee also:中和—counteract • neutralization (chemistry) 中和 n—neutralization n 中和 adj—neutral adj
|
例如,聚丙烯酸酯-2交联聚合物显示,选择不同 的 中和剂 可 获 得不同的离子(物理)交联增塑或硬化作用,从而影响阴离子丙烯酸聚合物的成膜性。 cn.lubrizol.com | Examples are given for polyacrylate-2 crosspolymer that show that [...] the choice of neutralizer affects the [...]film properties of anionic acrylic polymers [...]by plasticization or by hardening through ionic (physical) crosslinking. lubrizol.com |
对于较少暴露在空气和湿度下的组件,如无线电频 率 中和剂 、 生 长室衬垫和屏蔽等,SPECTOR Loadlock [...] 用户可以享受较长的平均维护时间间隔 (MTBM)。 veeco.com.cn | SPECTOR Loadlock users can expect improved [...] mean-time-between-maintenance (MTBM) for components such as [...] radio frequency neutralizers, chamber liners [...]and shielding due to their less frequent [...]exposure to atomosphere and moisture. veeco.com |
如果 pH 值过高,重新开始测试程序,并添加较少量 的 中和剂。 cn.lubrizol.com | If pH is too high, start test procedure over, holding out a [...] small amount of neutralizer. lubrizol.com |
Veeco 提供 [...] 16cm RF 高能沉积源和超低污染 RF 中和剂,以 确保高沉积速率和高薄膜质量。 veeco.com.cn | Veeco has included our 16cm RF [...] high-power deposition source and ultra-low [...] contamination RF neutralizers to ensure high [...]deposition rates and film quality. veeco.com |
在陆地上和封闭水体中,在 获得相关部门批准的情况下,如果使用得当 ,中 和剂可以成为非常有效的工具。 itopf.org | On land and in confined [...] water bodies, and with the approval of the relevant authorities, neutralising agents may [...]be effective tools if applied correctly. itopf.org |
甲酸钠 – 用途广泛 安全可靠 甲酸钠主要用于生产亚硫酸氢钠/连二亚硫酸氢钠 此二 者的主要用途为纸浆和造纸业中的漂白剂 甲酸钠还广 泛应用于皮革加工业的多个步骤 是常见的 pH 中和剂 此外 它还可用作环保的跑道除冰剂 甲酸钠溶液可以 提高石油钻探的产量 洗涤剂和混凝土中的防冻剂是本 产品的两个新兴应用领域 perstorpcaprolactones.com | A major application of Sodium Formate is in the production of sodium hydro sulphite/dithionite, a bleaching agent used mainly in the pulp and paper industry. perstorpcaprolactones.com |
将喷涂间及密集公共区域内的布线装入导线 管 中, 以免因涂料、溶剂和交通 往来造成损坏。 gww.graco.com | Enclose all cables routed in the spray booth and high traffic areas [...] in conduit to prevent damage from paint, solvent, and traffic. gww.graco.com |
印度代表团提及其在 CAC/31 [...] LIM/9 号文件中的书面意见,建议修改食品添加剂法 [...] 典委员会提出的食品添加剂通用标准表 3 的脚注,因为发酵乳的标准(CODEX STAN 243-2003)不允许在普通加热处理的发酵 乳 中 使 用 防腐剂,而在这类产 品 中 允 许 使用稳 定剂和增稠剂。 codexalimentarius.org | The Delegation of India, referring to its written comments in CAC/31 LIM/9, suggested to amend the footnote to Table 3 of the GSFA, proposed by the Committee on Food Additives, because the Standard for Fermented Milks (CODEX STAN 243-2003) did not allow for the use preservatives [...] in plain heat-treated [...] fermented milks while allowing the use of stabilizers and thickeners in this category of products. codexalimentarius.org |
加拿大的包括圣卢西亚制冷和空调行业的消耗臭氧层物质的最终淘汰管理计划和乌拉 圭附件 A 第一类物质最终淘汰管理计划,意大利的是刚果民主 共 和 国 最 终淘汰 溶 剂 行 业 的 消耗臭氧层物质总体项目,摩洛哥淘汰用作土壤熏蒸剂的甲基溴,在塞尔维亚最终淘汰四 氯化碳项目;西班牙的是阿拉伯利比亚民众国淘汰园 艺 中 的 甲 基溴。 multilateralfund.org | For Canada, those covered the terminal phase-out management plan for ODS in the refrigeration and air-conditioning sector in Saint Lucia and the terminal [...] phase-out [...] management plan for Annex A Group I substances in Uruguay; for Italy, the umbrella project for terminal phase-out of ODS in the solvent sector in the Democratic Republic of Congo, the phase-out of methyl bromide as a soil fumigant in Morocco, and the terminal [...]CTC phase-out [...]project in Serbia; and for Spain, the phase-out of methyl bromide in horticulture in Libyan Arab Jamahiriya. multilateralfund.org |
分离之 后,水相物中将包含大部分乳状液分 解 剂和 最多 0.1% 的油类,因此在弃置此混和物时应该谨慎 处理。 itopf.co.uk | After separation, the water phase will contain most of the emulsion breaker and up to 0.1% of oil and therefore, care should be exercised when disposing of this mixture. itopf.co.uk |
在 2005 年 10 月 6 日的第五和第六 次会议上,委员会审议了下列五个项目:项目 8.1:反对在 体育运动中使用兴奋剂国际 公约草案;项目 5.3:关于阿拉伯被占领土的教育和文 化 机构的第 32 C/54 号决议的实施情况;项目 5.24:关于在布基纳法索瓦加杜古建立由联合国教科文组织赞助的非 洲女童和妇女教育国际中心(CIEFFA)的建议;项目 5.8:联合国教科文组织和经济合作与发展组 织(OECD)合作,共同起草“保障高等教育跨国界办学质量”的指导方针;以及项目 5.23:关于国 际传统竞赛和体育运动宪章的可行性及范围的初步报告。 unesdoc.unesco.org | At its fifth and sixth meetings on 6 October 2005, the Commission examined the following five items: 8.1 “Draft international convention against doping in sport”, 5.3 “Implementation of 32 C/Resolution 54 concerning educational and cultural institutions in the occupied Arab territories”, 5.24 “Proposed establishment of the International Centre for Girls’ and Women’s Education [...] in Africa (CIEFFA) under the auspices of [...]UNESCO, in Ouagadougou (Burkina Faso)”, 5.8 “Cooperation between UNESCO and OECD in drafting guidelines on ‘Quality Provision in Cross-Border Higher Education’”, and 5.23 “Preliminary report on the desirability and scope of an international charter on traditional games and sports”. unesdoc.unesco.org |
在讨论期间,秘书处建议,第一阶段氟氯烃淘汰管理计划应该包括技术援助方案, 以便消除在气雾剂和溶剂行业中作为 气雾剂推进剂而排放的 340.00 公吨(37.4 ODP 吨) 以及作为溶剂而排放的 260.00 公吨(28.60 ODP 吨)HCFC-141b(即,80.00 公吨(8.80 ODP 吨))。 multilateralfund.org | During the discussions, the Secretariat suggested that stage I of the HPMP should include technical assistance programmes to eliminate the use of 340.00 mt (37.4 ODP tonnes) of HCFC-141b in emissive applications in the aerosol and solvent sectors (i.e., 80.00 mt (8.80 ODP tonnes) used as industrial aerosol propellants, and 260.00 mt (28.60 ODP tonnes) used as a solvent). multilateralfund.org |
本审计报告有三个附件:附件一载有 2008 年哈龙 1301 [...] 核查数据概览,其中包括数 据、年度、哈龙 1301 的配额、生产销售和储存、HCFC-22/哈龙 1301 [...] 的比率及溴/哈龙 1301 的比率、哈龙 1301 月生产量和原料消费量(HCFC-22 和溴)以及 2008 年哈龙 1301 用作灭火剂和原料 的销售概况;附件二有关 2008 年中国哈龙生产和消费的财务核查情 况;附件三是中国政府证实中国哈龙 1211 生产现状的确认函。 multilateralfund.org | 24. There are three annexes to the audit report: Annex I contains the halon 1301 2008 Verification Data Summary, which includes data, by year, on the halon 1301 quota, production sales and stocks, the HCFC-22/halon 1301 ratios and bromine/halon 1301 ratios, the monthly halon 1301 Production and Raw Material Consumption (HCFC-22 and bromine), a summary of [...] sales of halon 1301 as an [...] extinguishing agent and as feedstock in 2008; Annex II is a financial verification of 2008 halon production and consumption in China; and [...]Annex III is a letter of [...]confirmation from the Government of China confirming the status of production of halon 1211 in China. multilateralfund.org |
这类粘合剂中的几 种在无定型热塑料中会产生应力 龟裂;应进行兼容性测试和/或咨 询粘合剂供应商。 quadrantplastics.com | Some versions of these adhesives induce stress-cracking in amorphous thermoplastics (PC, PPSU, PEI, PSU) ; conduct a compatibility test and/or consult the [...] adhesive supplier. quadrantplastics.com |
虽然欧共体代表团不反对通过该标准,但在一些添加剂,特别是酸度调节剂、颜 料、防腐剂和增稠剂的使用上表达了强烈的保留意见,因为没有正当的技术理由在标准 涵盖的产品中使用 这些添加剂,而这些产品由特定群体大量消耗,尤其是儿童。 codexalimentarius.org | The Delegation of the European Community, while not opposing the adoption of the Standard, expressed its strong reservation on the use of some additives, particularly acidity regulators, colours, preservatives and thickeners, as there was no technological justification for their use in the products covered by the Standard and these products were consumed in large amounts by certain population groups, especially children. codexalimentarius.org |
建议作为切削液和拉丝乳剂中的矿 物油的 替代物。 stepan.com | Suggested replacement for [...] mineral oil in cutting fluids and drawing compounds. stepan.com |
根据双方达成的协议,COARE将负责对双肾上腺皮质激素样激酶1(DCLK1)在癌症干细胞增殖分化过 程 中 的 作 用开展开创性研究,包括相关的筛查 试 剂和 技 术。 tipschina.gov.cn | Under terms of this agreement, COARE contributes its pioneering research on the role of [...] Doublecortin-like Kinase 1 (DCLK1) in [...] proliferation and differentiation of CSC including relevant screening reagents and know-how. tipschina.gov.cn |
本公司使用清水进行产品检查 为了避免在移送液剂中混入垃圾和水 , 请在全部安装结束之前对泵的内部进 行清洗。 yamadacorp.co.jp | In our product inspection, clean water is used. To prevent mixture of dirty water into the fluid to be pumped, clean the inside of the pump before finishing installation work. yamadacorp.co.jp |
溶剂和样品 输送、溶解次数、上样/注射进样顺序和多功能搅拌器控制等操作都是软件控制的,将操作员从样品溶解和输送工 序 中 有 效 地解放出来。 malvern.com.cn | Solvent and sample delivery, dissolution times, load/inject sequences and multi-stirrer control are software controlled, effectively removing the operator from the sample dissolution [...] and delivery process. malvern.com |
另一项研究表明,暴露在 Epoxomicin 和其它蛋白酶抑制剂中会导 致多巴胺细胞死亡,从而在体内形成帕金森病症。 scbt.com | Another study demonstrates that exposure to [...] Epoxomicin and other proteasome inhibitors leads to dopaminergic [...]cell death, producing a [...]model of Parkinson's disease in vivo. scbt.com |
国际民航组织协调各种努力,以便在机场使用能够检查液体、气溶 胶 和 喷剂 中有害物质的新技术,并正在编写指导材料,协助各国采用这些技术。 daccess-ods.un.org | ICAO had continued to coordinate efforts to develop and deploy at airports new technology capable of detecting hazardous substances within liquids, aerosols and sprays and was preparing guidance material to assist States in implementing such technology. daccess-ods.un.org |
在应用于化学品生 产时,正丁醇还可以用作生产乙二醇丁醚和氨基树脂的 直接溶剂和中间体。 perstorp.ch | It is also used as a starter for butylacetate which functions as a solvent for polyurethane based coatings, as a process solvent in production of chemicals and pharmaceuticals and as a co-solvent in water based coatings. [...] n-Butanol is further used [...] as a direct solvent and as an intermediate in the manufacture of chemicals such as butylglycolether and amino resins. perstorp.ch |
眼睛护理专家和全球领导者指出了尚未得到满足的主要需求:(3)改善药物释放方法、提高向 眼 中 注 射 药物的疗效、减少治疗次 数 和剂 量 、 可提高疗效并缓解医生患者负担的联合疗法、逆转该疾病进程的药物,以及最重要的,对湿性AMD进行慢性病管理的标准化综合治疗方法。 tipschina.gov.cn | Eye care specialists and global leaders point to significant remaining unmet needs:(3) improved drug delivery methods, improved efficacy for drugs that are injected into the eye, reduced frequency of treatment and dosing, combined therapies that can improve efficacy and the burden of treatment on physicians and patients, drugs that reverse the disease process, and most importantly, a standardized, integrated treatment paradigm that accounts for chronic management of wet AMD. tipschina.gov.cn |
目 前 主 要 的 粘 合 剂 生 产 商 包 括 BOSTIK, CIBA, DEGUSSA, 通 用 电 气 [...] 密 封 剂 和 粘 合 剂 , HENKEL, PERMABOND 和 [...] 3M,几乎世界各地都有分支机构并且都会很乐意帮助您从他们广泛的产品组合(可在万维 网上搜索他们的网站,获取大量最新的粘 合 剂 、 网 点 和 机 构 等信息 ) 中 选 择 最适合您应用的产品。 quadrantplastics.com | Important adhesive manufacturers such as BOSTIK, CIBA, DEGUSSA, GENERAL ELECTRIC Sealants and Adhesives, HENKEL, PERMABOND and 3M are present and/or have agents practically all over the world and will be pleased to help you selecting a suitable adhesive from their extensive portfolio’s (search the [...] World Wide Web for their websites and gain plenty of up [...] to date information on their adhesives, sites and agents, etc.). quadrantplastics.com |
况管理手册》,Sandoz Colombia;《灭鼠剂中毒治疗手册》(1995 年);肯尼迪医 院“创伤和酒精 ”调查协议(1993 年);哥伦比亚内科医学协会有关苯二氮治疗纲 要的一章(1992 年);多项其他研究协议。 daccess-ods.un.org | Manual on the Treatment of Intoxication by Plaguicides(1995); Investigation protocol “Trauma and Alcohol”, Hospital Kennedy (1993); chapter on benzodiazepines, “Therapeutic Compendium” of the Colombian Internal Medicine Association (1992); numerous research protocols. daccess-ods.un.org |
经讨论后,执行委员会决定核准在巴西聚氨酸泡沫塑料制造 业 中 将 甲 酸甲酯确认为 一种发泡剂的试 验项目(第一阶段),总费用为 401,500 美元,外加开发计划署的机构支 助费用 30,113 美元,同时指出,该项目符合第 55/43(e)号决定,其目的是在全球传播经过 确认的在硬质聚氨酯整皮泡沫塑料用途中使用的甲酸甲酯技术,且有一项谅解,即:该项 目是关于甲酸甲酯在硬质聚氨酯整皮泡沫塑料制造中的应用的最后确认项目,且核准该项 目不妨碍执行委员会审议今后为该项目第二阶段提出的供资申请。 multilateralfund.org | Following a discussion, the Executive Committee decided to approve the pilot project for validation of methyl formate as a blowing agent in the manufacture of polyurethane foam (phase I) in Brazil at a total cost of US $401,500 plus agency support costs of US $30,113 for UNDP, noting that the project was consistent with decision 55/43(e) and that it had been designed to disseminate the results from the validation of methyl formate technology in rigid and integral skin polyurethane foam applications globally, and on the understanding that the project would be the final validation project for methyl formate in the manufacture of rigid and integral skin polyurethane foams, and that approval of the project was without prejudice to consideration of the future funding request for phase II of the project by the Executive Committee. multilateralfund.org |
经常有人在现场为低收入家 庭提供卫生服务,有多种行为者参与提供这种服务,这些活动涉及到从建设、维 护和排空厕所和化粪池到与公共设施的管理和销售有关的诸如清 洁 剂和 肥 皂 的一 系列产品。 daccess-ods.un.org | Sanitation for low-income households is often provided on site and multiple actors are involved, with activities ranging from constructing, maintaining and emptying latrines and septic tanks to managing public facilities and selling related products such as cleaners and soap. daccess-ods.un.org |
在访问期间,工作组发现,非洲人后裔在葡萄牙面临的挑战主要涉及他们 作为一个特定群体在葡萄牙国家政策 和 立 法框 架 中 得 不 到承认;其在历史上对 该国的建设和发展作出积极贡献得不到承认;没有按种族或族裔分列的定性和 定量的分类数据;贫困、获得教育、公共服务和就业机会不平等,以及在行政 和司法制度运作方面的歧视,形成恶性循环;存在种族貌相和警察暴力;在政 治和体制决策进程中代表 不足,以及葡萄牙缺少针对非洲人后裔或其他少数群 体的具体措施或扶持行动政策。 daccess-ods.un.org | During their visit, the Working Group found that the challenges faced by people of African descent in Portugal related mainly to their lack of recognition as a [...] specific group in the [...] national policy and legal framework; the lack of recognition of their positive contribution throughout history to the construction and development of the country; the lack of qualitative and quantitative disaggregated data by racial or ethnic origin; the existence of a circle of poverty, unequal access to education, public services, employment, as well as discrimination in the administration and functioning of the justice system; existence of racial profiling and police violence; underrepresentation in political and institutional decision-making processes, as well as the [...]lack of special measures [...]or affirmative action policies in Portugal for people of African descent or other minorities. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。