| 单词 | 中压管 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 中压管 —middle pressure hose (diving)medium pressure tube
|
所示尺寸是世伟洛克中压卡套管接头 螺母 用 手 指 旋 紧 时 的尺寸。 swagelok.com | Dimensions shown [...] with Swagelok medium-pressure tube fitting nuts finger-tight. swagelok.com |
路博润生产的树脂可挤压制成各种应用的医 用 管 ， 其 中 包 括 导 管 、 高 压管 、 探入管和喂食管。 cn.lubrizol.com | Lubrizol’s resins are extruded for medical [...] tubing in a wide variety of [...] applications which include catheters, high pressure tubing, access tubing [...]and feeding tubes. lubrizol.com |
在东欧区域项目中，由 于若干国家加入欧洲联盟，因此必须履行遵守欧洲共同体氟 氯化碳规定的义务，由此而产生的监 管压 力 构 成新的激励。 multilateralfund.org | In the case of the European regional project an additional [...] incentive was the [...] regulatory pressure derived from the accession by several countries to the European Union and therefore the obligation to comply with the European Community’s CFC regulations. multilateralfund.org |
齐纳二极管的反向电压中发生的击穿。 spellmanhv.cn | The reverse voltage at which breakdown occurs in [...] a zener diode. spellmanhv.com |
降低水分凝结过滤器中压缩空气的 露点。 graco.com | Reduce dew point of compressed air in moisture [...] coalescing filter. graco.com |
尽管压倒多 数的发言者建议保留“特别是生物伦理”作为重大计划 [...] III 的主要优先事项。 unesdoc.unesco.org | While the principal priority [...] of Major Programme III was overwhelmingly proposed to remain “the ethics of science and technology, [...]with emphasis on bioethics”, one speaker felt that the management of social transformations (MOST) should become the principal priority for the Major Programme or should at least be given a more prominent place. unesdoc.unesco.org |
欲了解关于带中压卡套管接头 端接阀门压力额定值的更多信息，请参考世伟洛克 产品目录中压可检测卡套管接头和转换接头，MS-02-335。 swagelok.com | For more [...] information about pressure ratings of valves with medium-pressure tube fitting end connections, see the Swagelok Medium-Pressure Gaugeable Tube [...]Fittings and Adapter Fittings catalog, MS-02-335. swagelok.com |
在螺杆压缩机旋转方向错误时和第一次开动时也会发生同样 的 中 断 过 程，造成螺 杆 压 缩 机 吸入 接 管压 力 升 高。 bauer-compresseurs.com | Also, if the screw compressor rotates in the wrong direction [...] during initial [...] start-up, the safety pressure switch will cause the unit to stop due to the pressure increase in the intake socket of the screw compressor. bauer-compresseurs.com |
钢管产品：石油套管、大口径输油管、输气管、无缝钢管、焊管、不锈钢钢管（方型、矩型、圆型不锈钢管等）、锥型无缝钢管、无缝异型钢管、金属波纹管、工业焊接管、碳钢管等配件、冷轧无缝管、内螺纹无缝钢管、冷拔无缝钢管、防腐蚀特种钢管、合 金 管 、 高 中 低 压管 材 、 锅炉管、轴承管等、建筑钢管、复合管、复合钢管、管线管、导线管、螺纹钢管焊接钢管、热镀锌钢管、电镀锌钢管、洁净管、KBG线路导管、供水管等。 sti-expo.com | petroleum casing pipe, large-diameter oil delivery pipe, gas pipeline, seamless steel tube, welded pipe , stainless pipe(square, rectangular, circular stainless steel tube, etc.), cone-shaped seamless steel tube, profiled seamless steel tube, metal bellows, industrial welded pipe, carbon steel pipe, fittings, cold-rolled seamless tube, inner-thread seamless steel tube, hard-drawn seamless steel tube, [...] anti-corrosive special steel [...] tube, alloy tube, high/medium/low pressure tube products, boiler [...]tube, bearing tube, construction [...]pipe, composite pipe, composite steel pipe, linepipe, traverse tube, thread steel pipe, welded steel pipe, hot-dip galvanizing steel pipe, electro-galvanized steel pipe, clean tube, KBG line catheter, water supply pipe, etc. sti-expo.com |
使用任何身体部位阻止液压管线中的 泄 漏点。 mobilindustrial.com | Use any part of the body to stop a leak in a hydraulic line. mobilindustrial.com |
另外，似应注意报价单指定使用特别的 高 压管 道 和 装置。 multilateralfund.org | Moreover, it may be noted that the quotation specified the [...] use of special high pressure pipes and fittings. multilateralfund.org |
降低水分凝结过 滤器或空气干燥器中压缩空气的 露点。 graco.com | Reduce dew point of compressed air with a [...] moisture coalescing filter or an air dryer. graco.com |
这 12 个员额包括行政领导和管理项下的一个 P-2 协理经济事务干事员额；次级 方案 1(与全球经济的联系、区域一体化及合作)下的一个 P-2 员额；次级方案 2(生 产和创新)下的一个 P-2 员额；次级方案 3(宏观经济政策和增长)下的一个 P-2 员额；次级方案 5(社会发展与平等)下的一个 P-2 员额；次级方案 12(墨西哥和 中美洲的次区域活动)下的一个 P-2 员额；次级方案 13(加勒比次区域活动)下的 1 个当地雇员员额；方案支助项下的一个 P-4 临时员额、一个 P-2 员额和 3 个当 地雇员员额。 daccess-ods.un.org | These 12 posts comprise one P-2 post of Associate Economic [...] Affairs Officer under [...] executive direction and management; one P-2 post under subprogramme 1, Linkages with the global economy, regional integration and cooperation; one P-2 post under subprogramme 2, Production and innovation; one P-2 post under subprogramme 3, Macroeconomic policies and growth; one P-2 post under subprogramme 5, Social development and equality; one P-2 post under subprogramme 12, Subregional activities in Mexico and Central America; one [...]Local level post under [...]subprogramme 13, Subregional activities in the Caribbean; and one P-4 temporary post, one P-2 post and three Local level posts under programme support. daccess-ods.un.org |
能量饮品的成分、酒精和运动的相互作用可在中枢神经系统(减低消费者的酒精中毒意识)、肾脏(短期内加速体内的水分和钠流失)和心 血 管 系 统 (短期内改变了心率和 血 压)中 出 现。 cfs.gov.hk | The potential for interactions between constituents in energy drinks and with alcohol and exercise were seen on central nervous system ( reduced the consumer’s awareness of alcohol intoxification), kidney (increased water and sodium loss [...] from the body in the [...] short-term), and cardiovascular system (altered the heart rate and blood pressure in the short-term). cfs.gov.hk |
尽管中国扮 演着重要角色， 但是变量或行为体越多，北京的影响力也就会越 小。 crisisgroup.org | While China is important, [...] the more the variables or players in the equation, the less leverage Beijing has. crisisgroup.org |
使用进料泵将流体通过喷枪歧管压出 ， 检查流体通 道是否堵塞。 graco.com | Using the feed pump to push fluid out [...] through the gun manifold, check for a [...]plugged fluid path. graco.com |
剩余 1 233 000 美元的估计数将用于执行办公室代表管理事务部 集中管理的 按信息和通信技术厅确定的标准服务级别协定计算的信息技术设备 保养和维修费用(465 000 美元)、按根据过去支出格局推算的中央信息技术基础 [...] 设施(信息储存和备份、应用程序托管服务、部门的服务器)费用中的支助账户份 [...] 额(471 000 美元)以及购置新标准信息技术设备和取代旧设备的费用(297 000 美 元)。 daccess-ods.un.org | The estimate of $1,233,000 would cover [...] requirements, centrally [...] administered by the Executive Office on behalf of the Department of Management, for the maintenance [...]and repair of [...]IT equipment based on standard service-level agreements established by the Office of Information and Communications Technology ($465,000) and the support account share ($471,000) of central information technology infrastructure costs (information storage and backup, application hosting, departmental servers) derived from past expenditure patterns as well as the acquisition of new and replacement standard information technology equipment ($297,000). daccess-ods.un.org |
将平衡阀安装在油缸上或油缸附近，如果 液 压管 路 损 坏时，提供最大负载保持的 保护。 comatrol.com | Locate counterbalance valves at or near the actuator to provide maximum load holding protection in the event of hydraulic line failure. comatrol.com |
每个子系统都要求特定电压电平的 DC 电源，因此需要多个电压管理电 路来管理所有不同的电源电压。 digikey.cn | Each sub-system requires a DC supply at a [...] specific voltage level, so any number of voltage management circuits are needed to manage all the different [...]supply voltages. digikey.cn |
水从高于发电站 500 米的混凝土隧道直接流入两个钢制压 力 水 管 ， 压 力 水 管 沿 表 面铺设。 voith.com | About 500 meters above the powerhouse, the water is directed from the concrete-lined tunnel into two steel penstocks which then run along the surface. voith.com |
地点确认儿童的价 [...] 值，而且儿童-环境互动是相互支持和照料的，而且能提供一个缓冲他们生 活 中压 力 和 紧张 的地方。 ipaworld.org | The place affirms a child’s value, and child– environment interactions [...] are mutually supportive and caring and can provide a place that is a buffer [...] from stresses and pressures in their lives. ipaworld.org |
在 分項(b)(敷設輸水管) 中增加的 1 億 3,140 萬元，已顧及在第 [...] I 及 II 期工程的投標報價中反映特為供區域供冷系統採用的主要材料( 例如 大管徑的隔熱地下冷凍水管道及配件) 的最新巿場價格趨勢，以及當初 無法預計的工地限制( [...] 例如由於區域供冷系統的地下管道與啟德發展區 其他現有的地下設施會有更多的配合，因而需要在敷設系統管道時進 行更深層的地下挖掘，並需在其他設施下面進行額外的水管推頂工程)。 legco.gov.hk | As regards item (b) (mains laying), the increase [...] of $131.4 million takes into account the latest market price trend for [...]major materials which are specifically adopted for DCS (such as large diameter thermal insulated underground chilled water pipes and accessories) and unexpected site constraints (such as additional interfacing issues between the underground DCS pipes and other underground facilities at KTD requiring deeper excavation for DCS pipes laying and additional pipe jacking below utilities) as reflected in the tender return for Phase I and II works. legco.gov.hk |
在液压管路与 发动机连接之前，用压缩空气吹扫液 压管路并彻底冲洗。 graco.com | Blow out hydraulic lines with air and flush thoroughly before connection to the motor. graco.com |
咨询委员会认为，秘书长应该利用将各种信通技 术服务并入信息和通信技术厅的机会，将与基本建设总计划有关的所有 信通技术职能加以集中管理(A/63/736，第 47 段)。 daccess-ods.un.org | The Advisory Committee was of the view that the Secretary-General should take advantage of the integration of ICT services under the Office of Information and Communications Technology to centralize all ICT functions related to the capital master plan (A/63/736, para. 47). daccess-ods.un.org |
因此，教科文组织出版部门应当借并入公众宣传局之机，根据以下原则进行组 织结构的调整：进一步向各部门提供帮助，使所采用的手段与所追求的目标完全吻合， 在计划的这些文件、报告、期刊或辅助材料的设计、编印和发行方面由外部来承担的最 [...] 佳方式；增强与外部出版商或制片人接触、谈判和转让版权的能力，以便争取到尽可能 优惠的联合出版或联合制作的条件，使出版处已经尝试过的这种联合出版或联合制作的 [...] 方法成为面向不是计划活动所直接针对的广大公众的一切出版物的首选操作方式；通过 因特网和分包的方式集中管理现 有出版物。 unesdoc.unesco.org | The UNESCO Publishing Office will, as a consequence of its integration into BPI, have to be reorganized in keeping with the following principles: development of assistance to the sectors for the purpose of ensuring a perfect match between the objectives pursued and the means chosen to attain them and identification of the best outside services for the design, production and distribution of these programme-related documents, reports, periodicals or other products; capacity-building with a view to contacts, negotiations and licensing arrangements with outside publishers and producers in order to obtain the best possible conditions for co-publishing or co-production ventures – this approach, which UPO has already used in the past, becoming the preferred method for everything aimed at a wide audience not [...] directly targeted by programme activities; [...] concentration of management of the existing catalogue [...]by use of the Internet and subcontracting. unesdoc.unesco.org |
(h) 国家社会权益住房基金及其管理委员会，旨在 集 中管 理 为 国家社会权 益住房制度下的方案调拨的预算资源。 daccess-ods.un.org | (h) The National Fund for Housing of [...] Social Interest, together with [...] its Managing Council, designed to centralize and manage budgetary [...]resources for programmes under the SNHIS. daccess-ods.un.org |
改造较小流量渠道时优先采用低压管 道 输配水技术；在高扬 程提水灌区和有发展自压管道输 水条件的灌区，优先发展 自 压 式 管 道 输 水系统。 wrdmap.org | When renovating relatively small [...] volume ditches, low-pressure pipeline water transfer and dispatch technology should be given priority. In high-lift pumping irrigation areas and areas suited for self-pressure pipeline water transfer, self-pressure pipeline water transfer [...]systems should be [...]given priority in development. wrdmap.org |
交易性金融負債，是指滿足下列條件之一的金融負債： 承 擔 該 金 融 負 債 的 目 的 是 為 了 在 近 期 內 回 購；屬 於 進 行 集 中 管 理 的 可 辨 認 金 融 工 具 組 合 的 一 部 分， 且 有 客 觀 證 據 表 明 企 業 近 期 採 用 短 期 獲 利 方 式 對 該 組 合 進 行 管 理；屬 於 衍 生 工 具，但 是，被 指 定 且 為 有 效 套 期 工 具 的 衍 生 工 具、屬 於 財 務 擔 保 合 同 的 衍 生 工 具、與 在 活 躍 市 場 中 沒 有 報 價 且 其 公 允 價 值 不 能 可 靠 計 量 的 權 益 工 具 投 資 掛 鉤 並 須 通 過 交 付 該 權 益 工 具 結 算 的 衍 生 工 具 除 外。 zte.com.cn | Financial liabilities are classified as derivative if they satisfy one of the following conditions: they are acquired or incurred principally for the purpose of selling or repurchasing in the near term; they are part of a portfolio of identified financial instruments that are managed together, and for which there is objective evidence of a recent pattern of short-term profit taking; they are derivative financial instruments, with the exception of derivatives designated as valid arbitrage, derivatives under financial guarantee contracts and derivatives linked to and settled by way of delivery of equity investments not quoted in an active market and whose fair value cannot be reliably measured. wwwen.zte.com.cn |
尽管中国看到了缅甸目前存 在的重大问题，尤其是在经济政策和少数民族方面， [...] 然而，中国青睐的解决方案是由强有力的中央政府 逐步调整相关政策，而不是求助于联邦制、自由民 主制政府，甚至是政权更迭。 crisisgroup.org | While China sees major problems [...] with the status quo, particularly with regards to Myanmar’s economic policy and ethnic relations, [...]its preferred solution is gradual adjustment of policy by a strong central government, not federalism or liberal democracy and certainly not regime change. crisisgroup.org |
儘管使用者可以為備份指派任何名稱，但很多使用者仍傾向於使用自動命名，以下資訊對檢視 Windows 檔案總管中的備 份存檔儲存內容十分有用。 seagate.com | Though users may assign any name to backups, many would still prefer using automatic naming and the below information may come in handy when viewing the contents of a backup archive storage in Windows Explorer. seagate.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。