| 单词 | 中北大学 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 中北大学 —North University of China (Shanxi)Examples:北京中医药大学—Beijing University of Chinese Medicine See also:中学 n—secondary school n 中学—middle school 大学 n—universities pl • college n
|
中国合作大学包括安徽师范大学、海南大学、湖北大学、武汉理 工 大学 、 中北大学 与 首 都师范大学，开展研究合作、联合学位、双联课程以及语言和文化交流计划。 australiachina.com.au | Chinese university partners include Anhui Normal University, Hainan University, [...] Hubei University, Wuhan [...] University of Technology, Northern University of China [...]and Capital Normal University for research [...]collaboration, joint degrees, twinning programs, and language and cultural exchange programs. australiachina.com.au |
1998 年，只 有大的州府城市和中北部沿海地区提 供 大学 教 育 场所；到 2010 年，在全国各地 都有大学教育场所。 daccess-ods.un.org | In 1998, access to education at that [...] level was available only in [...] large capital cities and in the north central coastal region; by [...]2010, it had become available throughout the country. daccess-ods.un.org |
在中国区决赛中，北京理工大学奋进 者车队在800米车程的速度角逐中成功夺冠，1分15秒的成绩为博世电动工具创意车赛创下了一个里程碑似的记录。 bosch.com.cn | At the finals of China Qualifying Race, Endeavour Team, Beijing Institute of Technology won the championship in 800 meter race, setting a record of 1m 15s for Bosch Power Tools Cordless Race. bosch.com.cn |
在与 杜克大学、 北 卡罗来纳中央大学、 北卡罗 来纳州立大学、 北卡罗来纳州教堂山分校及 创业发展委员会的合作下， 这个为期三年的计划正帮助三角科研园 (RTP) 实现其潜力，成为美国下一批高增长公司的总部。 china.blackstone.com | Working in partnership with Duke University, North Carolina Central University, North Carolina State University, University of North Carolina at [...] Chapel Hill, and the [...]Council for Entrepreneurial Development, this three-year initiative is helping the Research Triangle Park (RTP) realize its potential to become headquarters for America’s next high-growth companies. blackstone.com |
他也是美国哥伦比亚大学北京建筑中 心 St udio-X的负责人。 chinese-architects.com | He is also the [...] director of Columbia University GSAPP’s Studio-X Beijing. chinese-architects.com |
北京大学是中国著 名高等学府，综合性大学， 为 中 国 最 早建立 的 大学 ， 北 京 大学有众 多相关领域的院士及知名教授，具有综合性、多学科的优势，其地质与环境学院的世界遗产 研究中心、景观规划设计中心、考古文博学院的遗产地保护研究中心和考古学中心等部门参 [...] 与文物保护、遗产研究、保护规划等项目及相关教学和培训活动。 unesdoc.unesco.org | As the oldest university in China, it has numerous academicians and eminent professors in the related disciplines [...] and offers wide-ranging [...]multidisciplinary advantages. The World Heritage Research Centre attached to the School of Geology and Environmental Studies, the Centre of Landscape Architecture, the Heritage Protection Research Centre, and the Centre of Archaeology attached to the School of Archaeology and Museology all conduct teaching and training activities in the fields of cultural heritage protection, heritage research and conservation planning. unesdoc.unesco.org |
报告列出了2011年中国十大科研机构的排名：中国科学院 、 中 国 科 学技 术 大学 、北 京大学、 清华大学、香港科技大学、厦门大学、上海交通大学、香港大学、南京大学和深圳华大基 因。 naturechina.com.cn | The top ten Chinese institutions of 2011 are: the Chinese Academy of Sciences (CAS), the University of Science and Technology of China (USTC), Peking University, Tsinghua University, Hong Kong University of Science and Technology (HKUST), Xiamen University, Shanghai Jiao Tong University (SJTU), the University of Hong Kong (HKU), Nanjing University and BGI Shenzhen. naturechina.com.cn |
上海复旦大学北欧中心将 在2012年春季学期首次开办“全球化世界中的中国政治”课程，有意者现在可开始报名。 norway.org.cn | The Nordic Centre at Fudan University in Shanghai [...] invites applications for a course on “Chinese Politics in a Globalized [...]World”, to be given for the first time during the spring 2012 semester. norway.cn |
2010 年，西北大西洋渔业组织科学理事 会审查了 的 中 上 水层、延绳和其他除 移动海底渔具外的捕捞渔具类型对海山脆弱海洋生态系统可能产生的重大不利 影响，认定除底拖网外的其他渔具显然可能对脆弱海洋生态系统群落产生重大不 [...] 利影响。 daccess-ods.un.org | In 2010, the NAFO Scientific Council reviewed the potential for significant adverse [...] impacts of pelagic, long-line and other [...]fishing gear types other than mobile bottom gear on seamount VMEs and concluded that there was a clear potential for fishing gears other than bottom trawling to produce significant adverse impacts on VME communities. daccess-ods.un.org |
其中包括，由法律和技术委员会对一项提议进行审议， 其中涉及 将太平洋结核矿带的特定区域指定用于进行典型生境和生物多样性养 护；与保护东北大西洋 海洋环境公约委员会建立更密切的合作安排，协调采取管 理措施，保护西北大西洋 地区的生物多样性；与《生物多样性公约》进行合作， 为确定在生态和生物方面具有重要意义的海洋区域制定 科 学 标 准，并确定包括生 物多样性在内环境影响评估的标准。 daccess-ods.un.org | This includes: the consideration by the Legal and Technical Commission of a proposal to designate specific areas within the Pacific nodule province for the purposes of conserving [...] representative habitats and [...] biodiversity; the development of closer cooperative arrangements with the OSPAR Commission in connection with the coordination of management measures to safeguard biodiversity in the North-East Atlantic; and cooperation with the Convention on Biological Diversity in the development of criteria for the identification of ecologically and biologically significant areas and applicable standards for biodiversity-inclusive [...]environmental impact assessment. daccess-ods.un.org |
在理事会主席和主持人发言后，下列专题发言人作了陈述：世界银行驻日内 瓦联合国和世界贸易组织特别代表 Richard Newfarmer、世界卫生组织保健系统 [...] 和服务助理总干事 Carissa Etienne [...] 博士、国际劳工组织社会保护和就业执行主 任 Assane Diop、西北大学人口学和国际研究教授 Alberto Palloni、国际移徙 与健康中心执 行主任 Manuel Carballo 和免受饥饿运动小额供资和健康保护倡议 [...]全球主管人 Marcia Metcalfe。 daccess-ods.un.org | Following statements by the President of the Council and the moderator, presentations were made by the following panellists: Richard Newfarmer, Special Representative of the World Bank to the United Nations and the World Trade Organization, Geneva; Dr. Carissa Etienne, Assistant Director-General, Health Systems and Services, World Health Organization; Assane Diop, Executive Director, Social Protection and Employment, International Labour Organization; Alberto [...] Palloni, Professor [...] of Demography and International Studies, Northwestern University, Evanston, Illinois; Manuel Carballo, Executive [...]Director, International [...]Centre for Migration and Health; and Marcia Metcalfe, Global Manager, Microfinance and Health Protection Initiative, Freedom from Hunger. daccess-ods.un.org |
现已确定大批感兴趣的合作伙伴，包括阿拉伯联盟教育、文化及科学组织， 欧洲委员会南北中心， 欧盟委员会驻葡萄牙办事处，教科文组织，欧洲 地 中 海大 学和伊 斯兰历史艺术文化研究中心以及各种基金会(如卡洛斯提-古尔班基安基 金会和葡萄牙电力公司的葡萄牙电力基金会)、大学和智囊团、信仰组织(阿加汗 发展网络)和诸如 El Corte Ingles 公司、André Jordan 集团等公司。 daccess-ods.un.org | A number of interested partners [...] were identified, [...] including ALECSO, the North-South Centre of the Council of Europe, the representation of the European Union Commission in Portugal to UNESCO, the Euro-Mediterranean University and the Research [...]Centre for Islamic History, [...]Arts and Culture, as well as foundations (such as the Calouste Gulbenkian Foundation, the Foundation for the Electricity of Portugal — EDP Foundation), universities and think tanks, faith-led organizations (Aga Khan Development Network) and corporations (such as El Corte Inglés, André Jordan Group). daccess-ods.un.org |
作为JST课题解决型基础研究的一环，东京大学研究生院工学系研究科附属量子相电子产品研 究 中 心 的川崎雅司教授（兼 东北大学原子 分子材料高等研究机构合作教授）以及同校研究生院综合文化研究科的上野和纪副教授等使用应用通过电压控制材料通过电流的难易度的场效应的独创的材料开发手法，发现了新的超导体材料。 tohoku.ac.jp | As part of the JST program, a research group led by Professor Masashi Kawasaki at Quantum-Phase Electronics Center, School of Engineering, University of Tokyo (and WPI Advanced Institute for Materials Research, Tohoku University), and Associate Professor Kazunori Ueno at Graduate School of Arts and Sciences, University of Tokyo has discovered a new superconductor through an ingenious development method using field effect, by which voltage controls the flow of electricity. tohoku.ac.jp |
根据清华大学建筑节能研究中心 2011 报告和齐晔等的 2010 报告数据整理，计算中北方城 镇采暖 分别按建筑比例计入城镇住宅和公建能耗内。 gbpn.org | Note: data in Qi (2010) and [...] BEERC (2011) has been rearranged to reallocate heating consumption to residential and public buildings in northern areas proportional [...]to floor space. gbpn.org |
在瑞士西北大学应用 科学系作出的一项评 价 中 ， GF 2008年报获得了第一名的好成绩。 georgfischer.com | GF ranked first for its 2008 Annual Report in the [...] rating produced by the Northwestern Switzerland University of Applied Sciences. georgfischer.com |
东北大学大学院医 学系研究科放射性同位 素 中 心 的 本桥Hozumi准教授，与同医化学领域的光石阳一郎博士、田口惠子助教、山本雅之教授、东京大学先端科学技术研 究 中 心 的 油谷浩幸教授、国立癌研究中心研究所癌基因组学研究领域的柴田龙弘领域长的研究小组，共同研究发现了导致癌细胞恶化的代谢控制组织。 tohoku.ac.jp | Associate Professor Hozumi Motohashi at Center for Radioisotope Sciences, Tohoku University Graduate School of Medicine, Dr. Yoichiro Mitsuishi, Assistant Professor Keiko Taguchi, and Professor Masayuki Yamamoto at Division of Medical Biochemistry, Tohoku University Graduate School of Medicine, Professor Hiroyuki Aburatani at Research Center for Advanced Science and Technology, University of Tokyo, and Division Leader Tatsuhiro Shibata at the National Cancer Center have jointly discovered the metabolic control mechanism that drives the malignant evolution of cancer cells. tohoku.ac.jp |
该课程由复旦大学北欧中心和国际关系与公共事务学院（SIRPA）联合卑尔根大学比较政治系和哥本哈根大学政治学系以及北欧亚洲研究院（NIAS）共同开发并组织讲授。 norway.org.cn | The course is developed and organized in [...] cooperation between the Nordic Centre and the School of International [...]Relations and Public Affairs [...](SIRPA), Fudan University; Department of Comparative Politics, University of Bergen; and Department of Political Science and NIAS (Nordic Institute of Asian Studies), Copenhagen University. norway.cn |
随后，安道尔、澳大 利亚、奥地利、比利时、波斯尼亚和黑塞哥维那、布基纳法索、加 拿 大 、 中 国、克罗地亚、丹麦、法国、加纳、希腊、危地马拉、匈牙利、印度、印度尼西亚、 爱尔兰、日本、拉脱维亚、黎巴嫩、列支敦士登、立陶宛、卢森堡、墨西哥、摩 纳哥、黑山、荷兰、尼加拉瓜、挪威、巴基斯坦、波兰、葡萄牙、罗马尼亚、斯 洛伐克、斯洛文尼亚、西班牙、斯里兰卡、瑞士、土耳其和大不列颠 及 北 爱 尔兰 联合王国加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Andorra, Australia, [...] Austria, Belgium, Bosnia and Herzegovina, Burkina Faso, Canada, China, Croatia, Denmark, France, Ghana, Greece, Guatemala, Hungary, India, Indonesia, Ireland, Japan, Latvia, Lebanon, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Mexico, Monaco, Montenegro, the Netherlands, Nicaragua, Norway, Pakistan, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sri Lanka, Switzerland, Turkey and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
这包括：兴建中的若开邦首府实兑附近 的印度洋海域深海港口以及平行公路、高速铁路、 石油管道和天然气管道，这将建起一个缅甸通 往中 国西 南部内陆省份的能源和贸易走廊；加叻丹多式 运输项目（Kaladan multi-modal project）将在印度 洋和印度东部沿海地区之间、印度洋和印度 东 北部 内 陆地区之间建起一条交通走廊；以及达维发展项 目（Dawei Development Project），按照计划，该项 目将在缅甸南部修建一个大型工业区和一个现代化 深海港，以及连通泰国并进一步通至越南的公路和 铁路，这样可以从陆路将货物运送至泰国和越南， 比起经马六甲海峡的海路运输要少花好几天时间。 crisisgroup.org | These include: a deep-sea port being constructed on the Indian Ocean near the Rakhine State capital of Sittwe, and parallel road, high-speed rail, and oil and [...] natural gas pipelines that will create an energy and trade corridor to China’s landlocked south west; the Kaladan multi-modal project that will create a transportation corridor between the Indian Ocean and India’s eastern seaboard and its landlocked north east; and the Dawei Development Project which, if completed according to plan, would include a large industrial estate and modern deep-sea port in the south, with road and rail links for transhipment of goods to Thailand and on to Vietnam, cutting several days off the sea route through the Straits of Malacca. [...] crisisgroup.org |
一大批具体的建议已提交给对话的协调员，如建 立 大学 的 对 话与网络；青年科学家的 对话，邀请教科文组织教席担任者参与对话活动；两个地区的实习记者和资深新闻工作者的 对话；举行青年论坛；重新启动文学作品翻译委员会，增加用欧洲语言翻译的阿拉伯作品； 学校教科书的比较研究；文化产业专业人士的对话；举办跨地区会议，探讨欧洲历史教科书 中阿拉伯伊斯兰文化的形象。 unesdoc.unesco.org | A host of concrete proposals were suggested to the coordinators of the [...] Dialogue, such as: dialogue and networking among universities; dialogue among young scientists, involving UNESCO chairholders in dialogue activities; dialogue among student journalists and seasoned media practitioners from both regions; the holding of youth forums; reactivation of the Committee for the Translation of Literary Works and increase in the translation of Arabic works into European languages; a comparative study of school textbooks; dialogue involving professionals from cultural industries; the organization of an interregional conference on the image of Arab-Islamic culture in European history books. [...] unesdoc.unesco.org |
在第 61/105 号决议第 83 段(a)分段中，大会吁 请区域渔业管理组织和安排 根据现有最佳科学资料 ，评估各项底层捕捞活动是否会对脆弱海洋生态系统产生 重大不利影响，并确保如评估表明这些活动将产生重大不利影响，则对其进行管 [...] 理以防止这种影响，或不批准进行这些活动。 daccess-ods.un.org | In paragraph 83 (a) of resolution 61/105, the General Assembly [...] called upon RFMO/As [...] to assess, on the basis of the best available scientific information, whether individual bottom fishing [...]activities would have [...]significant adverse impacts on VMEs, and to ensure that activities that would have significant adverse impacts on these ecosystems were managed to prevent such impacts, or not authorized to proceed. daccess-ods.un.org |
预警系统提高了人们的海洋灾害意识， 由此建立了太平洋、东北大西洋、地 中 海 和 加勒比海地区政府间海啸协调小组。 unesdoc.unesco.org | The Warning System has led to increased consciousness of ocean-related hazards and the establishment of [...] tsunami intergovernmental coordination [...] groups in the Pacific, Northeast Atlantic and Mediterranean, [...]and Caribbean Regions. unesdoc.unesco.org |
2010年6月17日，中欧仲裁中心青年部欧洲聚会在汉堡举办，来 自 中 国 人 民 大学 （ 北 京 ） 的讲师肖芳博士做了题为“针对中国的有关外国双边投资保护协定（BIT）的仲裁：从德国的角度来考察”的报告。 ceac-arbitration.com | On 17 June 2010 a Young CEAC Europe meeting took place [...] in Hamburg where Dr. FANG Xiao, a [...] lecturer from Renmin University Beijing, gave a speech [...]on “Bit Arbitration against China: A German Perspective”. ceac-arbitration.com |
高博士曾在中国海洋石油有限公司(中国主要石油公司之一)担任高级副总裁、董事会秘书以及总法律顾问，负责公司海外兼并收购以及其他事务；在中财国企投资有限公司(中国主要投资公司之一)担任执行总裁；并兼任重庆长安汽车股份有限公司独立董事(美国福特汽车在中国的合资企业)、欧美同学会商会理事、美国耶鲁法学 院 中 国 协会主席和美国耶 鲁 大学北 京 校 友会副主席，并于2004年1月被北京市市长王岐山聘为北京市政府投资银行顾问。 taishancapital.com | Mr. Gao was formerly Senior Vice President, Company Secretary, and Chief Legal Advisor of China National Offshore Oil Corporation (CNOOC), one of China's major petroleum companies, responsible for overseas mergers and acquisitions and other company affairs, and Chief Executive Officer of China State-Owned Enterprise Investment Corporation, one of China's major investment companies, and Director of Chongqing Changan Automobile Corporation (which has a joint venture with Ford Motors). taishancapital.com |
尽管存在这种挑战，该办公室仍然 取得了许多重要成绩，包括：(a) 对向该办公室提出的多数索赔案件作出了答复， 包括向 80 多个国家客户提供简要咨询意见(206 例)；(b) 在这一年里向工作人员 法律援助办公室提出了 938 个案件，该办公室了结或解决了其中的 5 4%；(c) 在 争议法庭的办案成功率很高；(d) 针对外地工作人员开展了外联工作；(e) 与联 合国工作人员工会和协会、广大工作人员、联合国监察员和调解事务办公室、秘 书处和联合国各机构、基金和方案的法律部门、提供无偿法律顾问服务的法律事 务所以及学校和大学等内部和外部伙伴发展了关系。 daccess-ods.un.org | Despite such challenges, there were many important accomplishments, including: (a) responding to the majority of the claims brought to the Office, including the provision of summary advice (206 instances), to clients in more than 80 countries; (b) closure or resolution of 54 per cent of the 938 cases filed with the Office of Staff Legal Assistance during the year; (c) a high success rate before the Dispute [...] Tribunal; (d) undertaking outreach to staff [...] in the field; and (e) the development of relationships with internal and external partners, including United Nations staff unions and associations, staff-at-large, the Office of the United Nations Ombudsman and Mediation Services, the legal offices of the Secretariat and United Nations agencies, funds and programmes, law offices providing pro bono legal counsel, schools and universities. daccess-ods.un.org |
在召唤各位家长牙仙/牙（岛，费舍尔），复活节兔子/ E [...] “紫菀Bunnymund（休·杰克曼）和”睡 魔 / 大 口 ， 北学 习 的人，他们是在月球感应杰克作为他们的新成员。 zh-cn.seekcartoon.com | After summoning fellow Guardians the Tooth Fairy/Tooth (Isla Fisher), the Easter [...] Bunny/E. Aster Bunnymund (Hugh Jackman) and [...] the Sandman/Sandy, North learns from the Man [...]in the Moon that they are to induct Jack as their new member. seekcartoon.com |
2012年10月11日，美国东北大学国际学生招生部副主任Daniel Gerbatch先生来访美视，在国际项目部礼堂为国际项目部 高 中 生 做 了一场精彩的演讲。 miscd.com | On October 11, 2012, Mr. Daniel Gerbatch, Assistant [...] Director for International Admissions at Northeastern University (NU) in Boston, USA, visited Meishi and delivered a wonderful presentation to our high school students at the auditorium of International Programs academic building. [...] miscd.com |
东北大西洋 渔委讨论了审查小组确定的大多数主要问题，其 中包括 对所有主要鱼种采取养护和管理措施、采取新的港口国控制措施、订立泛 北大西洋 非法、无管制和未报告的捕捞船只清单，并关闭一些地区，以保护脆弱 海洋生态系统。 daccess-ods.un.org | NEAFC had addressed most of the major concerns identified by the review panel, including the adoption of conservation and management measures for all major fisheries, the adoption of new port State control measures, the creation of a pan-North Atlantic list of illegal, [...] unreported and [...]unregulated fishing vessels, and the closure of areas to protect vulnerable marine ecosytems. daccess-ods.un.org |
(f) 第四次“伊斯兰教法法律和军事行动”研讨会由该研究所 和 北大 西洋 公约组织学院联 合组办，就伊斯兰教法法律及其对于伊斯兰国家军事行动的可 能影响向来自北大西洋公约组织国家的 [...] 35 名军官、法律顾问、业务规划员、政 治和政策顾问提供了指导。 daccess-ods.un.org | (f) The fourth seminar on sharia law and military operations, jointly [...] organized by the International [...] Institute and the North Atlantic Treaty Organization School, provided instruction [...]on sharia law and [...]its possible implications for military operations in Islamic States to 35 military officers, legal advisors, operational planners, political and policy advisors from North Atlantic Treaty Organization countries. daccess-ods.un.org |
徐律师还任职于以下组织：南加州亚洲商务社团（ABL）董事会、美籍亚裔联合自强会（CAUSE）、加州州 立 大学北 岭 分 校 中 国 金融与商务研究中心咨询委员会。 squiresanders.com | James is a member of the board of directors for the Asian Business League of Southern California (ABL), the Center for Asian Americans United [...] for Self Empowerment (CAUSE) and [...] the advisory board of the Center for China Finance and [...]Business Research at California State University Northridge. squiresanders.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。