| 单词 | 中信银行 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 中信银行 —China CITIC BankSee also:中银—Bank of China 银行 n—banking n • banks pl
|
如果你的签证过期不到四年，你只需要通过邮寄或交 给 中信银行 更 新 你的签证。 embassyusa.cn | If it’s been less than four years [...] since your visa expired, all you have to do is drop it off in the mail [...] or drop it off at a Citic Bank to renew your visa. eng.embassyusa.cn |
我们的合作伙伴中信银行已经 知道此项新程序。 embassyusa.cn | Our partners at CITIC Bank are aware of the [...] new procedures. eng.embassyusa.cn |
第二，他们可以在任何中信银行的AT M支付。 embassyusa.cn | Number two, they can pay at any Citic Bank ATM. eng.embassyusa.cn |
作为替代，可以将申请交给任何一家 中信银行。 embassyusa.cn | One can instead drop off the [...] application at any Citic bank. eng.embassyusa.cn |
并且新的系统允许申请者在中国900家 中信银行 分 支机构的任何一家取他们的护照。 embassyusa.cn | And the new system allows applicants to pick up their passports at [...] any one of the 900 Citic Bank branches all across China. eng.embassyusa.cn |
第三，他们可以在任何中信银行分支机构支付现金。 embassyusa.cn | Number three, they [...] can pay in cash at any Citic Bank branch. eng.embassyusa.cn |
作为中信银行身份 管理项目的技术负责人，帮助实现架构设计以及收集需求。 skyworthttg.com | As Technical Lead of Citic Bank Project, help to [...] make architecture design and collect requirements. skyworthttg.com |
参与和指导建设了中国民生银行、中国光大银行、深圳发展银行、太平洋保险 、 中信银行 、 华 夏银行等多个大型客服中心知识管理体系。 ece-china.com | He has been involved in, and provided guidance for, the creation of the knowledge management system of many major customer [...] service centers including [...] those of China Minsheng Bank, China Everbright Bank, Shenzhen Development Bank, Pacific Insurance, [...]China CITIC Bank, and Huaxia Bank. ece-china.com |
范先生长期从事银行业软件研发工作，拥有四年银行业软件集成经验，曾经参与过的大型项目包括中国建设银行统一认证与授权平台项目、北京市体育局主机监控产品项目 、 中信银行 运 维 内控审计系统、广发银行运维人员集中管理项目等；他在 [...] Linux, AIX, AS400, Windows, CA SiteMinder, LDAP,性能监控, [...]J2EE 产品开发等有非常丰富的经验。 skyworthttg.com | Mr. Fan has worked on several large projects from which he acquired a lot of project experience including projects with Unified Authentication and Authorization Platform of China [...] Construction Bank, Beijing Sports Bureau, [...] Hebei Electric Power, CITIC Bank, Guangdong Development [...]Bank, and Inner Mongolia Bureau of Labor. skyworthttg.com |
中信银行富华大厦支行 ycis-bj.com | Citic Bank Fuhua Mansion Branch ycis-bj.com |
进入公司之后直接加入花旗支持项目组，为花旗银行提供单点登录以及其它安全相关的支持，之后参与了平安公司联邦单点登录解决方案的项目,CA Siteminder 的 Apache Agent(Mac [...] )的开发，泰华农民银行CA IDM 升级及实施,，中信银行IAM系 统实施等大型项目。 skyworthttg.com | During his tenure at Skyworth TTG, he participated in the Citibank Support project, Ping An Federation SSO Solution Design, Skyworth TTG Mac OS Apache Agent for CA SiteMinder Development [...] and Kasikorn Bank IDM Upgrade & [...] Implementation project, CITIC Bank and other large [...]enterprise projects, Telenor and IKT Agder. skyworthttg.com |
DragonWave将通过资产负债表中的现 金及美国 联 信银行 和 加拿大出口发展公司提供的扩大的债务信贷额度，为交易筹措资金。 tipschina.gov.cn | DragonWave will finance the transaction through a combination of cash on its balance sheet and increased debt [...] facilities provided by Comerica Bank and Export Development Canada. tipschina.gov.cn |
财务干事还将维护财务处数据库的所 有 银行 账 户 信 息 ， 提供关于电 子支付系统的培训。 daccess-ods.un.org | The Finance Officer will [...] also maintain all bank account information in [...]the Treasury database and provide training on electronic payment systems. daccess-ods.un.org |
参与此次交易的另外21家银行包括：Rabobank [...] [...] International、苏格兰皇家银行与苏格兰皇家银行（德国）有限公司、海湾第一银行新加坡分行、印度海外银行新加坡分行、卡塔尔国家银行新加坡分行、大华银行有限公司、澳大利亚和新西兰银行集团有限公司、三菱东京UFJ银行株式会社新加坡分行、英国阿拉伯商 业 银行 、 中 国 信 托 商 业银行有限公司新加坡分行、瑞弗森国际银行集团有限公司新加坡分行、东亚银行有限公司新加坡分行、天顶银行(英国)有限公司、巴西银行、台湾银行新加坡分行、恒生银行有限公司、泰京银行（大众）有限公司新加坡分行、兆丰国际商业银行股份有限公司新加坡分行、印尼国家银行新加坡分行以及阿拉伯法国联合银行。 tipschina.gov.cn | The 21 participating banks joining the Bookrunning Mandated Lead Arrangers in the transaction [...] include: Rabobank International, The Royal [...] Bank of Scotland plc and RBS (Deutschland) AG, [...]First Gulf Bank PJSC, Singapore Branch, [...]Indian Overseas Bank, Singapore Branch, Qatar National Bank SAQ, Singapore Branch, United Overseas Bank Limited, Australia and New Zealand Banking Group Limited, The Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ, Limited, Singapore Branch, British Arab Commercial Bank plc, Chinatrust Commercial Bank Co. tipschina.gov.cn |
执行委员会还采纳了有关修改与中国签订的化工生产行业协定的建议，以便允许在 2012 年生产供出口的药用级氟氯化碳，并进行一次年度审查，以便符合缔约方在第 XXIII/2 号决定中为其他国家核准的 2012 [...] 年关于计量吸入器的必要用途豁免, 但出口国须 [...] 已建立报告和核查制度，并且报告和核查制度收集并报告某些具 体 信 息 ， 还请世 界 银行作 为中国氟 氯化碳生产淘汰计划的执行机构提供服务，开展核查和审计，并代表中国向执行 [...]委员会提交报告（第 66/54 号决定，（b）和（c）分段）。 multilateralfund.org | The Executive Committee also adopted the recommendation to modify the production sector agreement with China to allow the production for export of pharmaceutical grade CFCs in 2012, with an annual review, for purposes of meeting the 2012 essential use exemption for metered-dose inhalers authorized by the Parties in decision XXIII/2, provided the exporting country had reporting and verification systems in place and that the reporting and verification systems [...] collected and reported on [...] some specific information and requested the World Bank, as the implementing [...]agency, to provide its [...]services in carrying out the verification/audit and to submit reports to the Executive Committee on behalf of China (decision 66/54, sub-paragraphs (b) and (c)). multilateralfund.org |
区域金融架构的其他部分包括：(a) 增强汇率的协调，以促进贸易和宏观经 济的稳定和制止竞争性贬值；(b) 实现中央银行与金 融机构的更紧密合作，以促 进该区域最不发达国家的全区域信息 共享和能力建设；(c) 通过建立决策者的能 力，特别是建立法律和监管制度设计及项目开发和管理的能力，扩大公营和私营 [...] 部门在基础设施投资方面的伙伴关系；(d) [...] 积极参与关于国际金融架构改革的全 球讨论，以确保它支持该区域的发展需要。 daccess-ods.un.org | Additional elements of a regional financial architecture include: (a) improving exchange rate coordination to facilitate trade and macroeconomic stability and discourage competitive [...] devaluations; (b) achieving [...] closer cooperation between central banks and financing institutions to facilitate region-wide information-sharing and capacity-building [...]among the region’s [...]least developed countries; (c) expanding public-private partnerships for investment in infrastructure by building capacities among policymakers, especially in the design of legal and regulatory regimes and in project development and management; and (d) active participation in global discussions on the reform of the international financial architecture to ensure that it supports the region’s developmental needs. daccess-ods.un.org |
适用这一方法的金融机构是银行和非 银行 机 构 ，后者包括保险公司 、 信 用 社、 大楼协会、合作社、金融中间人、邮政员、房地产中间人、机动车车 行 中 间 人和 快件服务。 daccess-ods.un.org | The financial institutions to which the methodology applies are banks and non banking institutions including: insurance companies, credit unions, building societies, cooperatives, money dealers, postal [...] agencies, real estate [...]dealers, motor vehicle dealers, and courier services. daccess-ods.un.org |
本集團分別支付 SES GLOBAL、其附屬公司及一家中信附屬公司，作為代表 SES GLOBAL 及中信之若干非執行董事的費用。 asiasat.com | The Group made payments to SES [...] GLOBAL and its subsidiary and a subsidiary of CITIC for [...] certain Non-executive Directors representing SES GLOBAL and CITIC. asiasat.com |
作为反周期的战略的一部分，公营银行在许多国家中发挥了积极的 作用，但它们抵消私人银行信贷缩 减的能力不大，巴西是一个例外(巴西的公营 银行在信贷总额中占很大比例)。 daccess-ods.un.org | The public banks then played an active role in many countries as part of countercyclical strategy although, [...] with the exception of [...] Brazil (where public banks account for a large proportion of total credit), the capacity to offset the contraction in private bank credit was fairly small. daccess-ods.un.org |
具 体的落实行动包括组织召开具体培训届会，旨在激励决策者和政策制定者授予在线普及利用 公共记录和政府持有的记录的权利，确定和促进公共领 域 中信 息 和 知识的储存并使其可供全 民使用，对政府持有的公共领域信息 进 行 保 护 和数字化。 unesdoc.unesco.org | Concrete follow-up initiatives have included the organization of specific training sessions with a view to stimulating decision- and policy-makers to enact the right of universal online access to public and government-held records, to [...] identify and promote repositories of [...] information and knowledge in the public domain and to make them accessible to all, as well as to undertake the preservation and digitization of public domain information held by governments. unesdoc.unesco.org |
此外，为提高KMV模型在商业银行信用 风 险管 理 中 的 适 用性和准确性，文章提出了几点建议。 deloitte.com | The article also provides suggestions on how to enhance the applicability and [...] accuracy of the KMV model on credit risk management in commercial banks. deloitte.com |
对于那些未全面答复调查表的会员国，则由联合国统计司根据从其它国家和国际来 源，尤其从联合国各区域委员会、国际货币基金组织和世 界 银行 得 到 的 信 息 资 料提出估计 数。 unesdoc.unesco.org | For those countries for which full replies to the questionnaire had not been received, estimates were prepared by the United [...] Nations Statistics [...] Division based on information from other national and international sources, notably the United Nations regional commissions, IMF and the World Bank. unesdoc.unesco.org |
置于其监管之下的机构，如：吉布提社会发展办事 处、女微型金融和小额信贷发展项目以及储蓄 和 信 贷 银行 系 统应能使其充分履行 职责。 daccess-ods.un.org | The bodies under its authority, such as the Djibouti Social Development Agency, the Microfinance and Microenterprise Development Project and the Savings and Loans Fund System, enable it to fulfil its tasks. daccess-ods.un.org |
拟编列 43 700 美元差旅费，用于参加以下讨论会/会议/讲习班：世界银 [...] 行和国际货币基金组织的年度会议，以确保财务处了解全球金融问题的最新情 况；中央银行关于 投资和外汇市场的研讨会；会计准则工作队年度讲习班；关于 [...] 商业船运保险的讲习班，以增加该行业对参与提供与维持和平相关保险的兴趣。 daccess-ods.un.org | An amount of $43,700 is proposed for travel to participate in seminars/ conferences/workshops: the annual meeting of the World Bank and the International Monetary Fund to [...] ensure that the Treasury is up to date on global [...] financial issues; central bank seminar on investments [...]and foreign currency [...]markets; annual workshop of the Task Force on Accounting Standards; and a workshop on commercial shipping insurance to increase interest in the industry in covering peacekeeping-related insurance needs. daccess-ods.un.org |
此软件能够处理合同、需付金额 和社会保险收益，并可管理相关的信息数据库；利用 信息技术，通过银行系统 和教科文组织的两个主要银 行开发的先进软件，实现了大多数付款方式的现代 化。 unesdoc.unesco.org | The software manages contracts, payment requests and social security returns, [...] and maintains database [...] of related information; Employment of IT to modernize method of making most payments through the banking system, through [...]the use of state-of-the-art [...]software developed by UNESCO’s two principal banks. unesdoc.unesco.org |
拟议拨款 80 500 美元，用以支付参加下列与维和有关的讨论会、会议、 讲习班和协调会的差旅费：维持和平经费筹措司与外勤部外勤预算和财务司合作 [...] 举办的关于高级别问题、成果预算制方法和预算指示等预算事项的会议，目的是 [...] 改进各特派团制定预算的过程(63 000 美元)；财务处出席世界银行和国际货币基 金组织年度会议和 2 次中央银行关于投资的研讨会(10 400 美元)；一次保险讲习 班(7 100 美元)。 daccess-ods.un.org | The amount of $80,500 is proposed for travel to the following peacekeepingrelated seminars, conferences, workshops and coordination meetings: a conference organized by the Peacekeeping Financing Division in collaboration with the Field Budget and Finance Division of DFS on budgetary matters, including high-level issues, the results-based-budgeting methodology and budget instructions, with a view to improving the budget formulation process in missions ($63,000); [...] the annual meeting of [...] the World Bank and the International Monetary Fund and two central bank seminars on [...]investments by the Treasury [...]($10,400); and an insurance workshop ($7,100). daccess-ods.un.org |
Aisino 8481R，以其优异的性能、高可靠性、出色的可管理能力服务于各类信息服务运营商，主要应用在电信、金融、税务、政府、军队和教育科研等行业，可作为大型企业、事业单位或者政府机关，以及 电 信 、 银行 等 数据量庞大的行业的数据库服务器、核心业务支撑服务器使用，同时也可以用做大型企事业单位 的 中 心 服 务器节点，以确保网络的正常应用。 aisino.com | Aisino 8481R, with its excellent performance, high reliability, excellent management capabilities that can serve all kinds of information services operators, is mainly used in telecommunications, finance, taxation, government, military and education and scientific research industries, as the database server and core [...] business support [...] servers for large enterprises, institutions or government agencies, as well as telecommunications, banks and other data intensive industry, and can also be used as the central server [...]node for large-scale [...]enterprises and institutions, in order to ensure normal operating of networks. aisino.com |
a) 或 b)项所提及的实体的联合 考虑上述规定，我们可以列举一些符合成文法 [...] 规定的公共实体：公共权力机构，包括政府行 [...] 政机构、国家管理和法律执行机构及他们的协 会组织、市政机构、国家和省级管理机构、国 家拨款实体和地方政府机构（包括其他根据立 法为执行公共任务而建立的中央和 地方政府法 人），不包括企业、银行和商事公司。 paiz.gov.pl | Taking the above into consideration, we can enumerate some of the entities that fulfil the requirements of the statute to be regarded as public entities including: the organs of public authorities, including organs of government administration; state control, law enforcement bodies and their associations; municipality; country and provincial authorities; entities financed by the state; and the local government (including other central or local government legal people created under separate [...] legislation for the purpose of [...] performing public tasks), with the exclusion of enterprises, banks and commercial companies. paiz.gov.pl |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。