| 单词 | 丫 | ||||||||||||||||||||||
| 释义 | 丫—girlless common: bifurcation the coconut tree rim 丫noun—forkn branchn Examples:丫杈—fork (of a tree) tool made of forked wood 南丫岛n—Lamman 黄毛丫头—silly little girl
|
本公司及其附属公司主要业务为投资香港以外地区之能源相关设施，以及发电并 向香港岛及南丫岛供应电力。 powerassets.com | The principal activities of the Company and its subsidiaries are investment in [...] power-related facilities outside Hong Kong and generation and supply of electricity to [...] Hong Kong Island and LammaIsland. powerassets.com |
自1990年起，所有电力均由南丫发电厂提供。 hkelectric.com | Starting from 1990, electricity generation has been entirely [...] carried outatLamma Power Station. hkelectric.com |
南丫发电厂燃煤发电机组的基本设计是可以百分之一百燃煤，但由於具备燃料选择的灵活性，所以亦具有燃油的能力。 hkelectric.com | To maintain the flexibility in fuel selection, capability for oil firing has been catered for. hkelectric.com |
为了迎合香港在二十一世纪的电力需求，南丫发电厂其中的两台 125 兆瓦单循环燃气轮机组，被改装为联合循环机组及使用天然气作为燃料。 hkelectric.com | To meet the electricity demand of Hong Kong in the 21st century, two of the simple-cycle 125MW gas turbines were converted into a combined-cycle block with the addition of two heat recovery steam generators and one steam turbine. hkelectric.com |
有关登记是因应在南丫岛及南部水域一带进行的多项 前滨及海床工程而安排，有关工程包括 devb.gov.hk | The exercise is for a number of foreshore and sea-bed [...] projects around Lamma Islandand southern [...]waters including devb.gov.hk |
电力是以 11 千伏特及 22 [...] 千伏特电压输送至港岛及南丫岛合共超过 3,700 个客户(配电)变电站。 sc.hkelectric.com | Electricity is distributed at 11kV and 22kV to over 3,700 customer (distribution) substations on [...] Hong Kong Island and LammaIsland. hkelectric.com |
南丫发电厂座落於南丫岛菠萝嘴，占地五十公顷，是政府在1978年12月於宪报正式批准给予港灯，为香港岛及南丫岛提供电力。 hkelectric.com | Lamma Power Station is located at a 50-hectare site at Po Lo Tsui atLamma Island, which was gazetted and granted by the Hong Kong Government to the Company in December 1978. hkelectric.com |
港灯的发电厂位於南丫岛，所产生的电力透过广濶的电缆网络输配至各客户，而整个发电、输电及配电过程均由全电脑化的系统控制中心二十四小时监控，以先进技术时刻保持供电高度可靠。 hkelectric.com | The generation, transmission and distribution of electricity are monitored and controlled by the System Control Centre which uses advanced technologies to ensure exceptional reliability around the clock. hkelectric.com |
南丫发电厂及南丫发电厂扩建部分现时之总发电量为 3,736 兆瓦，包括八台燃煤机组，五台燃气轮机，一台风力发电机，一组五百五十千瓦太阳能发电系统及两台联合循环机组。 hkelectric.com | The Lamma Power Stationand Lamma Power Station [...] Extension have a total installed capacity of 3,736MW with eight coal-fired [...]units, five gas turbine units, one wind turbine, one 550kW solar power system and two combined cycle units. hkelectric.com |
在元朗水流田、北区新屋下麻雀嶺、大埔輋下、元朗河背、北区沙头角新村、 西贡蚝涌和南丫岛沙埔旧村的乡村小型屋宇建筑用地进行的 7 项考古调查 工作。 devb.gov.hk | Long; Mai Tseuk Leng, San Uk Ha, North District; Che Ha, TaiPo; Ho Pui, Yuen Long; Sha Tau Kok San Tsuen, North District; Ho Chung, Sai Kung and Sha Po Old Village, Lamma Island. devb.gov.hk |
在过去120多年，致力为香港岛及南丫岛客户提供可靠电力，自1997年以来更一直保持世界级水平之99.999%的供电可靠性。 hkelectric.com | In the last 120 years and more, we have been providing efficient and reliable electricity supply to our customers on Hong Kong Islandand Lamma Island, with a world-class supply reliability rating at 99.999% since 1997. hkelectric.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。