请输入您要查询的英文单词:

 

单词 个谜
释义

See also:

External sources (not reviewed)

仙女圈以规则的图案出现并能持续存在几十年的时间,但这些点缀于纳米比亚沙漠中的神秘且引人注目的环的成因仍然是 个谜。
chinese.eurekalert.org
Fairy circles occur in regular patterns and can persist for decades, but the cause of these enigmatic and striking rings that dot the Namibian desert remains a mystery.
chinese.eurekalert.org
他们的确切起源和最初目的始终 个谜 ; 但我们知道,他们来自法国南部的普罗枉斯省,靠近意大利南部,占领了瑞士西部的阿尔卑斯山口。
swissworld.org
Their precise origin and initial
[...] purpose remains a mystery, but they moved [...]
from a base in Provence, in southern France,
[...]
towards northern Italy, seizing the western Alpine passes.
swissworld.org
东北大学大学院工学研究科的石川拓司副教授等的研究小组使用最新的实验方法对细菌的集团游泳进行调查,成功地解开了 个谜 团。
tohoku.ac.jp
The mystery has been solved by Dr. Ishikawa and his group, who investigated the collective swimming of bacteria.
tohoku.ac.jp
在国际房地产界,Stewart始终个谜, 不单是他那特立独行的形象,也不光是他充满魅力的个性,更因为他喜欢务实地说客户都是受益人。
tipschina.gov.cn
Known as an enigma in the world of real estate for his eccentric image and alluring personality, Stewart tells it like it is and his clients are the beneficiaries.
tipschina.gov.cn
琥珀室的故事,它的位置直至今日还 个谜。
shanghai.trade.gov.pl
story of the missing Amber Room whose location remains a mystery even today.
polska.trade.gov.pl
个谜由Chicgo惊人图片的几个难题。
cn.4androidapps.net
This puzzle consists of several puzzles of amazing pictures of Chicgo.
4androidapps.net
(9) 此外,虽然第 20 条第 5 款把默示和暗示同意的原则同第 2 款挂钩,在第 2 款所述条约范围内适用默示接受是 个谜。
daccess-ods.un.org
(9) Moreover, although article 20, paragraph 5, connects the principle of tacit or implied consent to paragraph 2, it remains a mystery how implied acceptance could apply to the treaties referred to in the latter provision.
daccess-ods.un.org
在这方面,它仍个谜,为 什么在过去几年中,为了本组织的知名度,一些得到最成功解决的问题不该向媒 体提供并给予帮助?
unesdoc.unesco.org
In this regard, it remains a mystery why some of the most successfully resolved issues of the past few years – ones such as the Danish Caricatures or the Mughrabi Ascent – should not have been fed to the media and nurtured for the sake of the Organization’s visibility.
unesdoc.unesco.org
而在另一方面,文字个谜团, 我们总是在阅读过文字后才能获得体验和理解。
iwc.com
It creates the first impression. The text, on the other hand, is something of a mystery, which we only experience and examine after a delay.
iwc.com
因此,这些产品的货源依旧个谜。
labbrand.com
The source of these luxury goods remains a secret.
labbrand.com
分发不同 Imagin,当这些 Imagin 拼凑到一起时,便会形成一个新的形象:一个拼图、甚至是 个谜 题。
aptar.com
Distribute different Imagins that, when they're finally put together, can form a new decor : a crazy mix, a puzzle even.
aptar.com
科研人员发现了一种此前未知的病毒,而它是泰勒氏病的一个可能的病因,泰勒氏病是一种急性马肝炎,死亡率高达90%,将近一个世纪以来,泰勒氏病的病因一直是 个谜。
chinese.eurekalert.org
Researchers have identified a previously unknown virus
[...] as a potential cause of Theiler disease, an acute form [...]
of equine hepatitis with mortality rates up to 90%.
chinese.eurekalert.org
因此,插入目的和宗旨个谜一样 的标准,545 不大可能澄 清第 2 款的解释;人们甚至可以认为这个标准反而使解释更为偶然性和主观。
daccess-ods.un.org
The criterion of the object and purpose of the treaty,545 like the criterion of number, is far from clear-cut, and it has even been held that, rather than clarify the interpretation of paragraph 2, it renders it even more vague and subjective.546 (7) Furthermore, paragraph 2 of article 20 is unclear, or at any rate difficult to interpret, not only in respect of its scope, but also in respect of the applicable legal regime.
daccess-ods.un.org
Leigh消失后,艺坛亦很快发现他一直在吹噓自己,他的身分始终 个谜 (据說是生於布鲁克林的 Ezra Saftia),他成功以不同的创意工业创造连串的身分:Kristian Leigh (年仅18岁的女装品牌设计师)、Christian Leigh (极富影响力的当代艺术策展人及艺评人) 及C.S. Leigh (电影编剧及导演)。
venicebiennale.hk
Instead, he was and remains an enigma (probably Ezra Saftia, born in Brooklyn) who cultivated successive identities in various creative industries: Kristian Leigh (an 18-year-old haute-couture designer), Christian Leigh (an influential contemporary art curator and critic) and C.S. Leigh (a screen writer and film director).
venicebiennale.hk
达比也教导说,教会是个谜,其 中只有保罗写道,而神的目的,可以通过一系列的工作期间,或特许系列在每一个神与以独特的方式对待别人,了解。
mb-soft.com
Darby also taught that the church was a mystery of which only Paul wrote and that the purposes of God can be understood as working through a series of periods, or dispensations, in each of which God dealt with people in unique ways.
mb-soft.com
从石器工具与原住民野营地的遗留物可以看出,原住民至少早在16000年之前就已经居住在袋鼠岛上,但为什么他们离开这个岛,他们最后一次居住在岛上又是什么时候,这至今仍然是 个谜。
australia.com
Remains of stone tools and Aboriginal campsites show that Aboriginal people lived on Kangaroo Island at least as early as 16,000 years ago, but why they abandoned the island, or when they last lived here, remains a mystery.
australia.com
命运是不要去强求也不要去回避的事物,它是个不违背理智谜,因为它暗示着 个 世 界和 人类历史进程具有意义。
daccess-ods.un.org
destiny is something not to be desired and not to be avoided; it is a mystery not contrary to reason, for it implies that the world and the course of human history have meaning”.
daccess-ods.un.org
痛苦不是一个要求去解决的问题;也不  是一个要求答案的问题;它是个需 要人 去经历谜团。
thewpca.org
Suffering is not a problem that demands a solution; it is not a question that demands an answer; it is a mystery that demands a presence.
thewpca.org
他的装置艺术作品总是通过综合不同艺术方式而形成一幅社会的缩影,展示了日常生活 谜 题 、 种种荒诞、生命之轻,同时也不乏幽默元素。
shanghaibiennale.org
It expresses in how to connect with the essence of everyday mythology, absurdity, and lightness of being and a good portion of humor.
shanghaibiennale.org
她认识到,真正的答案不和谐谜, 并发现库中的元素。
zh-cn.seekcartoon.com
She recognizes the true answer to Discord's riddle and finds the Elements in the library.
seekcartoon.com
自那时以来谜团一 样的各种拖延和法律障碍阻 挡了审判这名可怕的恐怖分子的可能性。
daccess-ods.un.org
From then on, a series of delays and legal obstacles, enveloped in mystery, have obstructed the possibility of trying that dreadful terrorist.
daccess-ods.un.org
清晨的露水悬挂于这棵小植物的叶子上,令它在晨光初现时闪闪发光...”Lionel de Benetti把它带回实验室鉴定,反复检查,最后发现了 个 至 今 依然 谜 的 秘 密,就是它具减少多余黑色素传递至角质细胞的能力。
clarinsusa.com
It was brought back to the laboratory, identified, then screened over and over again before finally revealing its until now unknown secret: its capacity to reduce the excessive transfer of melanosomes towards keratinocytes.
clarinsusa.com
他为所欲为 的生活和谜一样的死因至今都激发着人们的想象。
carl-duisberg-d...tsugo-kouza.com
His excessive life style and the mysteries encompassing his death catch and inspire peoples’ imagination even today.
carl-duisberg-d...tsugo-kouza.com
诗篇(如48)有些人似乎暗示着一 个 人 的 判断,好和坏,死后;以及对未来的判断肯定“每一项工作,无论是善或恶”,是道德的最终解决方 谜 的 人 间生活提供了传道书(十二,13-14,比照三,17。
mb-soft.com
Some of the Psalms (eg 48) seem to imply a judgment of individuals, good
[...]
and bad, after death; and the certainty of
[...] a future judgment of "every work, whether it be good or evil", is the final solution of the moral enigmas of earthly life offered by Ecclesiastes (xii, 13-14; cf. iii, 17).
mb-soft.com
此成果被认为是解释长期被视为地球深部 谜 团 ,在地幔最底部垂直上方数十km观测到的被称为“地震波超低速度层”的异常地震波速度低下与 个 层 的 厚度两者之间矛盾现象的有力的新理论。
tohoku.ac.jp
It can consistently elucidate both the abnormal speed degradation of seismic wave observed just several ten kilometers above the bottom of the mantle, called “Ultra Low Velocity Zone”, and the thickness of this zone, both of which had remained to be clarified.
tohoku.ac.jp
为协助 各国对付针对粮食生产的恐怖主义而开展的活动包括:(a) 进行关于食品安全、
[...]
动植物健康问题的能力建设(培训班、各种项目),包括促进风险分析和加强基层
[...] 能力,以确保国家能够监测、诊断、报告和应对病虫害和疾病的爆发;(b) 食品 标准法典委员会和国际植物保护公约制定有关标准;(c) 设立个食物链管理框 架以便对跨界动植物病虫害和疾病造成的食物链危机、粮食安全威胁和紧急情 况,以及对核放射性威胁级紧急情况,进行预防、预警、防备和应对工作;组织 [...]
国际论坛讨论与粮食和农业相关的生物风险管理问题。
daccess-ods.un.org
Specific activities that assisted countries in relation to terrorism targeted at food products included: (a) capacity-building (training courses, projects) concerning food safety, animal and plant health, including promotion of risk analyses and developing base-level capacity to ensure national ability to monitor, diagnose, report and respond to pest and disease outbreaks; (b) the standard setting work of the Codex Alimentarius Commission and the International Plant Protection
[...]
Convention; (c) the
[...] establishment of a Food Chain Crisis Management Framework for prevention, early warning, preparedness and response to food chain [...]
crises caused by transboundary
[...]
animal and plant pests and diseases, food safety threats and emergencies, as well as nuclear and radiological threats and emergencies; and the organization of international forums to discuss biological risk management in relation to food and agriculture.
daccess-ods.un.org
展示处有花笠小姐的山形花笠舞蹈表演以及NAMAHAGE大鼓表演,还有与东北有关的 谜 大 会 等,在主舞台也以画面展示促销东北观光等,对东北的观光魅力发出信息。
cn.tohokukanko.jp
At the booth, we demonstrated how attractive Tohoku is as a tourist destination through performances such as “Hanagasa (straw hat with flowers)” Dance by Miss Hanagasas from Yamagata, dancing display with “Namahage (folklore demons)” Drums, Tohoku quiz show, as well as a presentation on the main stage.
en.tohokukanko.jp
在访问期间,工作组发现,非洲人后裔在葡萄牙面临的挑战主要涉及他们 作为个特定 群体在葡萄牙国家政策和立法框架中得不到承认;其在历史上对 该国的建设和发展作出积极贡献得不到承认;没有按种族或族裔分列的定性和 定量的分类数据;贫困、获得教育、公共服务和就业机会不平等,以及在行政 和司法制度运作方面的歧视,形成恶性循环;存在种族貌相和警察暴力;在政 治和体制决策进程中代表不足,以及葡萄牙缺少针对非洲人后裔或其他少数群 体的具体措施或扶持行动政策。
daccess-ods.un.org
During their visit, the Working Group found that the challenges faced by people of African descent in Portugal related mainly to their lack of recognition as a specific group in the national policy and legal framework; the lack of recognition of their positive contribution throughout history to the construction and development of the country; the lack of qualitative and quantitative disaggregated data by racial or ethnic origin; the existence of a circle of poverty, unequal access to education, public services, employment, as well as discrimination in the administration and functioning of the justice system; existence of racial profiling and police violence; underrepresentation in political and institutional decision-making processes, as well as the lack of special measures or affirmative action policies in Portugal for people of African descent or other minorities.
daccess-ods.un.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/1/10 5:50:20