| 单词 | 个性化 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 个性化 adjective —personalized adjless common: personalisedBE adj 个性化 noun —personalization n个性化 —customizeless common: customization See also:个性 pl—personalities pl 性化 n—personalization n
|
它具有特性包括：高性能缓存功能、易于与其它应用系统相集成、动 态 个性化 设 置 、内容，布局和业务逻辑可配置分离等。 javakaiyuan.com | It has features including : high-performance caching , [...] easy to integrate with other [...] applications , dynamic personalization , content, [...]layout and separation of business logic can be configured . javakaiyuan.com |
信息门户将为用户提供一个个性化的 环境，包括接入所有需要的应用程 序、内容和协作工具。 daccess-ods.un.org | The information portal [...] will provide a personalized environment for [...]users, including access to all necessary applications, [...]content and collaboration tools. daccess-ods.un.org |
MSC游艇俱乐部的客人会期望享受到独特 的 个性化 服 务 ，我们没有固定的就餐时间安排，所以您能随时就餐。 msccruises.com.cn | As you would expect from the exceptional personal service reserved for MSC Yacht Club guests, there are no fixed sitting times so you can dine as you choose. msccruises.com.au |
从省钱和利益的角度看，尽管报告介绍的数据很不精确， (例如现在的工资系统和基准 工资系统人均成本很粗略，而且也没有估算一个组织安装新系统的安装成本 和 个性化 定 制 成 本), 但是，其财务上的好处可能是巨大的: 服务价格更低，维护成本共担，程序与流程的效 率更高等等。 unesdoc.unesco.org | In terms of savings and benefits, although the data presented in the report is very approximate (e.g. the current and benchmark payroll costs per employee are very tentative and there are no estimates of the potential installation and customization costs for an organization of a new system), there are likely to be significant financial advantages: cheaper services, shared maintenance costs, more efficient procedures and processes, etc. unesdoc.unesco.org |
参加制定这一法律 的有政府、民间社会组织的代表和专家，其重点是考虑到年轻人的潜力、能力和 局限性、同时评估容忍度和促进个人融入 的 个性化 援 助 计划。 daccess-ods.un.org | Its development involved the participation of representatives of the government, civil society organizations, and experts and centred on individualized assistance plans that take into account young people’s potentialities, capacities and limitations while valuing tolerance and promoting individual’s inclusion. daccess-ods.un.org |
您在该网站上和/或通过我们产品提交的信息将会被用于大量的商业目的，例如，完成产品交易和付款；向您提供我们的产品；验证您的身份；回应您对服务或帮助的请求；预测和解决我们的产品的实际和潜在的问题；创建并改进产品；推荐其他不同的产品；对目前和将来的产品作出内部商业决定；提 供 个性化 服 务和用户体验；保护我们的权益和财产；以及收集的信息在其他条款或条件下适用于该网站和/或产品的特定功能。 seagate.com | Any information you submit on this Site and/or through our Offerings will be used for a variety of business purposes, including for example, to complete transactions and bill for Offerings; provide you with our Offerings; verify your identity; respond to your requests for service or assistance; anticipate and resolve actual and potential problems with our Offerings; create and improve Offerings; suggest additional or different Offerings; make internal business decisions about current and [...] future offers; provide [...] customised service and user experiences; protect our rights and property; and as otherwise disclosed [...]at the point [...]where such information is collected or in any additional terms and conditions applicable to the particular feature of this Site and/or the Offerings. seagate.com |
正如 人权高专办哥伦比亚办事处之前所提到的那样，目前第 975(2005)号法规定的伸 张正义的权利仍然在过度宽松的 个性化 处 罚过程中受到限制。 daccess-ods.un.org | Currently, the right to justice under Law 975 (2005), as [...] previously noted by OHCHR-Colombia, is limited by the excessive leniency in [...] the process of individualization of punishment. daccess-ods.un.org |
个性化事务：指的是与国民的个人发展和社会发展密切相关的事务。 daccess-ods.un.org | This term covers matters which, by their very nature, are closely [...] related to the individual’s personal and social development. daccess-ods.un.org |
评估的因素包括 国家名称、世界地区；并具有以下功能：在线出版物、在线数据库、音频片段、视频片段、非母 语或外语翻译、商业广告、额外费用、用户支付、残疾人通道、隐私政策、安全因素、在线服 [...] 务、服务的项目、数字签名、信用卡支付、电子邮件地址、评论表格、自动电子邮件更新、网站 个性化定制、掌上电脑（PDA）访问和网站的英语版本。 brookings.edu | Features assessed included the name of the nation, region of the world and having the following features: online publications, online database, audio clips, video clips, non-native languages or foreign language translation, commercial advertising, premium fees, user payments, disability access, privacy policy, security features, presence of online services, number of different services, digital signatures, credit card payments, email [...] address, comment form, automatic email [...] updates, website personalization, personal digital [...]assistant (PDA) access and an English version of the website. brookings.edu |
除了新功能，hybris商务套装软件还为 个性化 、 交 叉销售、向上销售提供经过验证的工具，加上已经得到高度赞誉的主数据管理/产品和服务目录以及定单协调能力，这些全都包含在一个独立、现代化、集成技术码中。 hybris.com | In addition to the new capabilities, hybris Commerce Suite offers [...] proven tools for personalization, merchandising [...]for cross-selling and up-selling, a highly-acclaimed [...]master data management / product and service catalog and order orchestration capabilities, all delivered on a single, modern, integrated technology stack. hybris.com |
至少有五分之一的西班牙人过着单身生活，因此选择独 立包装牛奶和个性化品牌 牛奶的人越来越多。 tetrapak.com | With at least one in five people living in single person households [...] there will be an increase in people buying single serve packages and brands which [...] cater to individual tastes,” he said. tetrapak.com |
应为监狱中或非拘押环境中需要心理保健的女性囚犯提 供 个性化 、 关 注性别 问题并且注意心灵创伤问题、全面的心理保健和康复方案。 daccess-ods.un.org | Individualized, gender-sensitive, trauma-informed and comprehensive mental health care and rehabilitation programmes shall be made available for women prisoners with mental health-care needs in prison or in non-custodial settings. daccess-ods.un.org |
它高度个性化，包 括改变饮食，草药补充剂，运动，冥想和其他特别程序。 cn.iherb.com | It is highly individualized and encompasses [...] dietary changes, herbal supplements, exercise, meditation and other special procedures. iherb.com |
监狱管理人员应制定和实施分类方法，处理女性囚犯的特殊需要和状况，从 [...] 而确保为这些囚犯的尽早改造、待遇和重新融入社会做出适当 和 个性化 的 规 划并 予以实施。 daccess-ods.un.org | Prison administrators shall develop and implement classification methods addressing the gender-specific needs and [...] circumstances of women prisoners to ensure [...] appropriate and individualized planning and [...]implementation towards those prisoners’ [...]early rehabilitation, treatment and reintegration into society. daccess-ods.un.org |
拟编 列经费用于采购测试系统配置的硬件(56 000 美元)和订约承办事务(404 000 美 元)，涉及该系统在外地行动的配置、 个性化 和 更大规模的部署。 daccess-ods.un.org | Additional funding is proposed for hardware for testing the system configuration ($56,000) and contractual services ($404,000) to cover the configuration, customization and implementation of a larger scale deployment of the system in field operations. daccess-ods.un.org |
有关专家指出，微博有效地融合了社交网络的“社会交际网”特质、即时信息的便利快捷性、个人博客 的 个性化 ， 以 及BBS论坛的各种话题。 labbrand.com | Experts have pointed out that Weibo has effectively merged the social [...] networking characteristics of SNS; the [...] convenience and immediacy of instant messaging; [...]the individual touch of blogs; and [...]the variety of subjects of BBS. labbrand.com |
在认识到有必要建立一个统一的、能为原始设备制造商不断增长的需求提供全面支持 和 个性化 解 决方案的公司之后，Trim Systems开始努力整合成为一个可在不同市场和地区提供全面产品系列、良好品牌声誉和尖端技术的综合性公司。 bksv.cn | Recognising the need for a unified company that could more fully support the increasing [...] demands of original equipment [...] manufacturers and provide custom solutions to them, [...]Trim Systems set out to be an integrated [...]company that could offer comprehensive product lines, reputable brand names and leading edge technology in diverse markets and locations. bksv.com |
从结构紧凑的淬火炉到配备流程记录和传输装 置的全自动化设备，我们一定能找到适合您需要 的 个性 化方案。 nabertherm.de | From the compact hardening furnace to fully-automatic systems with conveying technology and process documentation – we certainly will find a solution tailored to your application. nabertherm.com |
项目简介: Nseer [...] ERP是国内软件公司恩信科技的开源产品,完全基于j2ee,b/s架构的新一代ERP产品,包括客户关系，产品设计，库存管理，采购管理，生产管理，资金控制，财务系统，人力资源等主要模块，系统完全采用开放的思想设计，通过客户化设置即可实 现 个性化 应 用。 javakaiyuan.com | Project Information: Nseer ERP software companies is the grace of open source information technology products , based entirely on j2ee, b/s architecture of a new generation of ERP products , including customer relations , product design, inventory management , purchasing management , production management , financial control , financial systems, human resources and other [...] major modules , the system completely open mind design , [...] customized settings can be realized by individual applications. javakaiyuan.com |
各代表团在帮助使用信息处理工具 和资源的个人知识管理倡议范围内，利用 了 个性化 的 辅 导培训和经过定制的团体 课程。 daccess-ods.un.org | Delegations have taken advantage of personalized coaching sessions and customized group programmes within the scope of the personal knowledge management initiative, which provides assistance regarding the use of information-handling tools and resources. daccess-ods.un.org |
我们会收集该信息，从而使我们能够向您提供服务 和 个性化 的 功 能。 cmn.beyondtheshock.com | We collect this information so that we can provide you the [...] service and offer personalized features. beyondtheshock.com |
Burke 说：“我 们决定引进一个室内交互式 Web 门户，可以透过触摸屏电脑 按需提供个性化服务及功能”。 igel.com | We decided to introduce an in-room interactive Web portal [...] that would provide personalized services and features [...]“on demand” through a touch screen computer,” said Burke. igel.com |
尽管我们可能将收集到的一些信息用 于 个性化 定 制 向您展示的广告，但是我们系统的设计保证了用作广告投放依据的数据不会对您进行涉及隐私的直接识别。 microsoftstore.com | While we may use some of the information we [...] collect in order to personalize the ads we show [...]you, we designed our systems [...]to select ads based only on data that does not personally and directly identify you. microsoftstore.com |
MSC游艇俱乐部是以客户的最大舒适度 和 个性化 服 务 为目标，满足不同客户的特殊偏好。 msccruises.com.cn | MSC Yacht Club is built around an uncompromising vision of comfort and personal service centred on our guests and on meeting their preferences precisely. msccruises.com.au |
高性能数字称重显示器，配有可配置的输入和输出、3个串口、用于数据通讯的传输协议 、 个性化 设 置 的打印格式、alibi内存、图形化显示器及用于连接条码扫描枪的接口。 diniargeo.cn | High performance digital weight indicator, with programmable inputs and outputs, 3 serial ports, transmission protocols for data communication, completely configurable printouts, integrated alibi memory, graphic display and port for connection to barcode/badge reader. diniargeo.com |
这座乐家建筑的独特特点包括个性化 的 表 面结构和极具流动感的线条。 wacker.com | The Roca [...] building’s special characteristics included a customized surface structure [...]and extremely flowing shapes. wacker.com |
柯达的票据印刷产品组合可以提供无缝式、无差错的可变数据工作流程和印刷解决方案，在生产高 度 个性化 的 印刷资产的过程中，能够优化效率并且降低成本。 graphics.kodak.com | Kodak’s transaction printing portfolio delivers seamless, error-free variable data workflow and printing solutions that optimize efficiency and drive reduced costs in the production of highly personalized printed assets. graphics.kodak.com |
如果你是任何需要注册的 SGS 集团公司网站（例如 SGSonSite）的注册用户，并且已经创建了您自己的登入页面（例如“My [...] SGSonSite”），我们将使用一个 Cookie 文件保存您的设置，提供定制化和 个性化 服 务。 sgsgroup.com.cn | If you are a registered user of any SGS Group company website which requires registration (such as SGSonSite) and have created your own entrance [...] page (such as "My SGSonSITE), we will use a cookie to save your settings and provide [...] customised and personalised services. sgsgroup.com.ar |
为了在您与 [...] Microsoft 的互动中向您提供更加一致和个性化 的 体 验，从一项 Microsoft 服务收集到的信息可能会与从另一项 [...]Microsoft 服务获得的信息进行结合。 microsoftstore.com | In order to offer you a more [...] consistent and personalized experience in [...]your interactions with Microsoft, information collected [...]through one Microsoft service may be combined with information obtained through other Microsoft services. microsoftstore.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。