| 单词 | 个性 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 个性 noun, plural —personalities plExamples:个性化 adj—personalized adj • personalisedBE adj 个性化 n—personalization n 个性化—customize • customization 鲜明个性—clear-cut personality • individuality
|
在变频器和传动领域中，REO可为简单以及要求苛刻的应用提供合适的解决方案， 并且具备开发满足个性需求的解决方案的专业技术。 reo.de | REO offers suitable solutions for both simple and demanding applications in the field of converter and drive technology, and has the expertise to develop solutions that meet individual requirements. reo.de |
还拟议改派一个性别平 等事务干事(P-3)员额到秘书长副特别代表办公室， [...] 担任协调干事，如上文第 35 段所述。 daccess-ods.un.org | It is also proposed [...] that one post of Gender Affairs Officer [...](P-3) be reassigned to the Office of the Deputy Special Representative [...]of the Secretary-General as Coordination Officer, as indicated in paragraph 35 above. daccess-ods.un.org |
此外，还设立了一个性别平衡的联合（以色列和巴勒斯坦）学术委员会，由来自以色 [...] 列和巴勒斯坦的不同大学、研究机构和智库的成员组成，他们准备共同努力，实现并促进以 色列人和巴勒斯坦人内部和之间的对话与学术合作。 unesdoc.unesco.org | Moreover, a gender-balanced Joint [...] (Israeli-Palestinian) Academic Committee was set up, composed of members from different [...]universities, research institutes and think tanks in Israel and Palestine, ready to work together towards the attainment and the promotion of dialogue and academic cooperation within and between Israelis and Palestinians. unesdoc.unesco.org |
您在该网站上和/或通过我们产品提交的信息将会被用于大量的商业目的，例如，完成产品交易和付款；向您提供我们的产品；验证您的身份；回应您对服务或帮助的请求；预测和解决我们的产品的实际和潜在的问题；创建并改进产品；推荐其他不同的产品；对目前和将来的产品作出内部商业决定；提 供 个性 化 服 务和用户体验；保护我们的权益和财产；以及收集的信息在其他条款或条件下适用于该网站和/或产品的特定功能。 seagate.com | Any information you submit on this Site and/or through our Offerings will be used for a variety of business purposes, including for example, to complete transactions and bill for Offerings; provide you with our Offerings; verify your identity; respond to your requests for service or assistance; anticipate and resolve actual and potential problems with our Offerings; create and improve Offerings; suggest additional or different Offerings; make internal business decisions about current and future offers; provide customised [...] service and user experiences; protect [...] our rights and property; and as otherwise disclosed [...]at the point where such information [...]is collected or in any additional terms and conditions applicable to the particular feature of this Site and/or the Offerings. seagate.com |
仅需要几步和一些应用参数的指导，既可以实现 一 个性 能优 异、效率高的真空网路。 vacuubrand.com | A few steps only and some application parameters are guiding us to an optimal configuration of a productive vacuum network. vacuubrand.com |
谈及等待议会通过的所有人有权按照其性别认同自由发展 其 个性 ，不 需要经过易性手术的法案，荷兰工会联合会赞扬乌拉圭通过这一立法，以及宣布 [...] 制订提案，承认同性伴侣的权利。 daccess-ods.un.org | Referring to a bill pending adoption by Parliament recognizing the right of all persons to the free development of their [...] personality in accordance with their gender identity [...] without requiring sex-reassignment [...]surgery, COC Nederland commended Uruguay [...]for adopting this legislation as well as for its announcement to develop initiatives that recognized the rights of same-sex couples. daccess-ods.un.org |
它具有特性包括：高性能缓存功能、易于与其它应用系统相集成、动 态 个性 化 设 置、内容，布局和业务逻辑可配置分离等。 javakaiyuan.com | It has features including : high-performance caching , easy to integrate with other applications , dynamic personalization , content, layout and separation of business logic can be configured . javakaiyuan.com |
评估的因素包括 国家名称、世界地区；并具有以下功能：在线出版物、在线数据库、音频片段、视频片段、非母 语或外语翻译、商业广告、额外费用、用户支付、残疾人通道、隐私政策、安全因素、在线服 [...] 务、服务的项目、数字签名、信用卡支付、电子邮件地址、评论表格、自动电子邮件更新、网站 个性化定制、掌上电脑（PDA）访问和网站的英语版本。 brookings.edu | Features assessed included the name of the nation, region of the world and having the following features: online publications, online database, audio clips, video clips, non-native languages or foreign language translation, commercial advertising, premium fees, user payments, disability access, privacy policy, security features, presence of online services, number of different services, digital signatures, credit card payments, email [...] address, comment form, automatic email [...] updates, website personalization, personal [...]digital assistant (PDA) access and an English version of the website. brookings.edu |
信息门户将为用户提供一个个性化的环境，包括接入所有需要的应用程 序、内容和协作工具。 daccess-ods.un.org | The information portal [...] will provide a personalized environment [...]for users, including access to all necessary applications, [...]content and collaboration tools. daccess-ods.un.org |
艺术和文化活动（音乐会、芭蕾舞、独唱音乐会、大型演出、造型艺术、摄影等）均 将突出本地的特点，但又不忘记从蒙特雷市 的 个性 看 它 们又属于全世界，该市的“墨西哥风 格”是多种文化相互交流融合的结果。 unesdoc.unesco.org | Artistic and cultural activities (concerts, ballets, soloists, major events, plastic arts, photography, etc.) will combine the local with the universal, reflecting the city of Monterrey itself, whose Mexican “personality” is a blend of many cultures. unesdoc.unesco.org |
教育组织法》确定了如下教育目标：(a) 开发每个人的创造潜能，使其充 分行使他或她的个性和公民权；(b) 制定基于主动积极的参与和行动的新的政治 文化，以增强人民的权力；(c) 依据地史学的方法培养个人，使他们具备国籍和 主权的意识；(d) 促进尊重人的尊严和了解以下内容的培训：容忍、正义、团结、 和平、尊重人权和不歧视的道德价值观；(e) 鼓励提高生态意识，以保护生物多 样性和社会多样性；(f) 从整体的角度，借助和通过解放性的社会工作并在这一 工作中教育学生。 daccess-ods.un.org | The Organic Law on Education defines the aims of education as follows: (a) to develop each human being’s creative potential for the full exercise of his or her personality and citizenship; (b) to develop a new political culture grounded in proactive participation and action to strengthen the power of the people; (c) to develop individuals on the basis of a geohistorical approach aimed at instilling awareness of their nationality and sovereignty; (d) to promote respect for human dignity and training informed by the ethical values of tolerance, justice, solidarity, peace, respect for human rights and non-discrimination; (e) to encourage the growth of ecological awareness with a view to preserving biodiversity and social diversity; and (f) to educate pupils in, by and through liberating social work from an integral standpoint. daccess-ods.un.org |
项目简介: Nseer [...] ERP是国内软件公司恩信科技的开源产品,完全基于j2ee,b/s架构的新一代ERP产品,包括客户关系，产品设计，库存管理，采购管理，生产管理，资金控制，财务系统，人力资源等主要模块，系统完全采用开放的思想设计，通过客户化设置即可实 现 个性 化 应 用。 javakaiyuan.com | Project Information: Nseer ERP software companies is the grace of open source information technology products , based entirely on j2ee, b/s architecture of a new generation of ERP products , including customer relations , product design, inventory management , purchasing management , production management , financial control , financial systems, human resources and other [...] major modules , the system completely open mind design , customized settings [...] can be realized by individual applications. javakaiyuan.com |
MSC游艇俱乐部的客人会期望享受到独特 的 个性 化 服 务，我们没有固定的就餐时间安排，所以您能随时就餐。 msccruises.com.cn | As you would expect from the exceptional personal service reserved for MSC Yacht Club guests, there are no fixed sitting times so you can dine as you choose. msccruises.com.au |
MSC游艇俱乐部是以客户的最大舒适度 和 个性 化 服 务为目标，满足不同客户的特殊偏好。 msccruises.com.cn | MSC Yacht Club is built around an uncompromising vision of comfort and personal service centred on our guests and on meeting their preferences precisely. msccruises.com.au |
(b) 使学生能在贯穿宽容和公正原则的环境中发展自己 的 个性 并 走 向成 熟。 daccess-ods.un.org | (b) To enable students to develop their personalities and grow to maturity in an environment informed by the principles of tolerance and fairness. daccess-ods.un.org |
全国艾滋病防治委员会新设了一个性 别 平 等问 题顾问职位，以确保在艾滋病毒防治工作中持续优先处理性别平等方面的考虑， 全国艾滋病防治网络设立了性别平等问题指导委员会，该委员会由政府和民间社 [...] 会代表组成，负责监测战略框架中性别平等构成部分的实施。 daccess-ods.un.org | The National AIDS Council has [...] created a new gender advisor post to ensure on-going prioritization of gender considerations [...]in the HIV response, [...]and the National AIDS Network has established a gender steering committee composed of government and civil society representatives to monitor implementation of the gender components of the Strategic Framework. daccess-ods.un.org |
教育的主要目标是实现人类自由和谐发展、形成能够适应不断变化的生活 条件的创造个性。 daccess-ods.un.org | The major educational objective of education is a free and harmonious development of the human being and formation of its creative personality, able to adapt to changing life conditions. daccess-ods.un.org |
香港 PHC 医疗诊断中心 (PHC) 每年要处理超过一 百万份医疗诊断样本，因此需要一 个性 能稳 定、管理成本低的信息系统，但更重要的是能 够提供强大的数据安全性。 igel.com | Hong Kong’s PHC Medical Diagnostic Centre (PHC) handles over a million medical diagnostic samples per year, and needed an information system with a stable performance with a low administrative cost, but more importantly, provided strong data security. igel.com |
安提阿和亚历山大的每所学校坚持问题的一个侧面，以在 两 个性 质 的 化身联盟，一所学校陷入景教，其他进入Eutychianism，虽然领导人正统。 mb-soft.com | The schools of Antioch and Alexandria each [...] insisted on one side of the question as to the [...] union of the two Natures in the Incarnation; [...]the one School fell into Nestorianism, [...]the other into Eutychianism, though the leaders were orthodox. mb-soft.com |
本网站使用网络追踪器为您提供响应 性 和 个性 化 更 佳的服务。 deloitte.com | This site uses cookies to provide you with a more responsive and personalised service. deloitte.com |
他向会议通报 说，目前正在制订一个性别信 息数据库，以便支持决策和促进两性平等。 daccess-ods.un.org | He informed the [...] Meeting that a gender information database was being developed to support policymaking and the promotion of gender [...]equality. daccess-ods.un.org |
参加制定这一法律 的有政府、民间社会组织的代表和专家，其重点是考虑到年轻人的潜力、能力和 局限性、同时评估容忍度和促进个人融入 的 个性 化 援 助计划。 daccess-ods.un.org | Its development involved the participation of representatives of the government, civil society organizations, and experts and centred on individualized assistance plans that take into account young people’s potentialities, capacities and limitations while valuing tolerance and promoting individual’s inclusion. daccess-ods.un.org |
根据《两性平等法》，雇主不可确定对 某 个性 别 的某个雇员或某些雇员利 小，而对从事同样或同等工作的另一性别的某个雇员或某些雇员利大的报酬条件或 其他条件。 daccess-ods.un.org | Under the Gender Equality Act, an employer may not establish conditions for remuneration or other conditions which are less favourable regarding an employee or employees of one sex compared with an employee or employees of the other sex doing the same or equivalent work. daccess-ods.un.org |
除了新功能，hybris商务套装软件还为 个性 化 、 交叉销售、向上销售提供经过验证的工具，加上已经得到高度赞誉的主数据管理/产品和服务目录以及定单协调能力，这些全都包含在一个独立、现代化、集成技术码中。 hybris.com | In addition to the new capabilities, hybris Commerce Suite offers [...] proven tools for personalization, merchandising [...]for cross-selling and up-selling, a [...]highly-acclaimed master data management / product and service catalog and order orchestration capabilities, all delivered on a single, modern, integrated technology stack. hybris.com |
在本报告所述期间，非索特派团警察部门开展了一系列活动，包括：翻修索马里 [...] 警察部队的一些建筑；协助索马里警察部队在其总部建立联合行动协调中心，该中 心将由非索特派团和索马里警察进行 24 [...] 小时操作，以协调摩加迪沙的联合巡逻； 在 Aden Abdulle 国际机场部署一个队部；开展各种培训活动，特别是继索马里警 察部队内部设立性别平等股之后，在 6 月份举办了一个性别暴力问题讲习班。 daccess-ods.un.org | During the period under review, the AMISOM police component undertook a number of activities, including refurbishing some buildings of the Somali Police Force; assisting the Somali Police Force in establishing a Joint Operations Coordinating Centre at its headquarters, which will be operated by AMISOM and Somali police officers on a 24-hour basis to coordinate joint patrols in Mogadishu; deploying a team site at the Aden Abdulle International Airport; and various training activities, [...] in particular the [...] organization of a gender-based violence workshop in June, following which a gender unit was [...]established within the Somali Police Force. daccess-ods.un.org |
优翔为中国顶级客户提供的健康产品都是尊贵顶级，独一无二，无法复制，包括前往为总统服务的瑞士静港中心医院恢复青春；前往日本圣授会接受早期防癌综合检查和无创心脑血管综合检查；前往遗世独立在世界尽头的避世静修之所释放压力；前往欧洲私密独享的医疗SPA收获身、心、灵的健康；......这一切都根 据 个性 独 特 的需求，由资深专家设计，并提供24小时私人管家服务，让您以普通人难以知晓视角或深度去享受非凡的旅行体验，感悟生命之美，生活之美，世界之美。 lavion.com.cn | All L'AVION’s medical travel products made to its exclusive customers are top level, unique and unduplicated, including the anti-aging tour to Switzerland Biotonus Clinique where medical service has been made for presidents; early stage comprehensive Cancer prevention examination and comprehensive cerebral examination tour to Seijukai Japan; Relaxing tour to the places on the edge of the earth to release pressure; [...] Medical Spa tour to European private site to [...] make body and spirit healthy… All [...]these products are designed according to special [...]needs, by expert designers with the help of 24 hour private butler service, allowing you to enjoy extraordinary travel experience, learn the beauty of life, of livelihood and of the world. en.lavion.com.cn |
应为监狱中或非拘押环境中需要心理保健的女性囚犯提 供 个性 化 、 关注性别 问题并且注意心灵创伤问题、全面的心理保健和康复方案。 daccess-ods.un.org | Individualized, gender-sensitive, trauma-informed and comprehensive mental health care and rehabilitation programmes shall be made available for women prisoners with mental health-care needs in prison or in non-custodial settings. daccess-ods.un.org |
监狱管理人员应制定和实施分类方法，处理女性囚犯的特殊需要和状况，从 [...] 而确保为这些囚犯的尽早改造、待遇和重新融入社会做出适当 和 个性 化 的 规划并 予以实施。 daccess-ods.un.org | Prison administrators shall develop and implement classification methods addressing the gender-specific needs and [...] circumstances of women prisoners to ensure [...] appropriate and individualized planning and [...]implementation towards those prisoners’ [...]early rehabilitation, treatment and reintegration into society. daccess-ods.un.org |
路径包括：（i）获得物质资源和控制物 质变化，按收入和满足基本需求的水平；（ii）认知变化、知识水平、技能和对 [...] 更广泛环境认识的变化；（iii）知觉变化、自 身 个性 、 兴 趣和价值的单个知觉变 化；以及（iv）关系变化、契约协议、议价力和承受开发能力的变化。 fao.org | The pathways include: (i) material change in access to and control over material resources, in level of income and in satisfaction of basic needs; (ii) cognitive change, change in level of knowledge, skills and awareness of wider environment; (iii) [...] perceptual change, change in individual [...] perceptions of own individuality, interested [...]and value; and (iv) relational change, change [...]in contractual agreements, in bargaining power and in ability to resist exploitation. fao.org |
向在中非共和国冲突地区运作的联合国儿童基 金会的合作伙伴引入一个性别平 等问题分析工具，该工具通过帮助他们重新评估 [...] 冲突地区的女孩辍学根源和相应地重新制定策略，从根本上改变了其实施女孩教 育方案的方式。 daccess-ods.un.org | The introduction of a gender analysis tool to [...] UNICEF partners operating in conflict areas of the Central African Republic [...]fundamentally changed the way they conducted their girls’ education programme by helping them reassess the root causes of girl school drop-outs in conflict zones and redesign the strategy accordingly. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。