| 单词 | 个头 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 个头 noun —size n个头 —heightExamples:个头儿 n—size n 个头儿—stature • height
|
宣言》没有给出关于 人权维护者的定义，但是根据前任特别报告员的 解释，是人权维护者的实际行动赋予了他 这 个头 衔。 daccess-ods.un.org | The Declaration did not provide a definition of defenders but, as had been noted by her predecessor, human rights defenders were identified by what they did. daccess-ods.un.org |
它确实是一个头痛的 ，如果你有几个文件和PDF格式的扫描，以后你要编辑的文字，或提出一些意见。 cn.anypdftools.com | It is really a headache if you have several files scanned in PDF format and later you want to edit the text or make some comments. resource.anypdftools.com |
为此， 当作为候选人竞选时，族长这个头衔 是 大家族的代表，及家族意见和期望的代言 人，并最终成为议会的代表。 daccess-ods.un.org | As such, the matai is the representative of the extended family and conveyer of the family’s views and aspirations when standing as a candidate and eventually as the representative in Parliament. daccess-ods.un.org |
根除一种粉蚧，它专吃并且威胁到非洲和泰国的木薯作物。这种黄 蜂个 头比别 针头小，专找粉蚧，穿刺它的身体，在里面下卵。 daccess-ods.un.org | The wasps, each smaller than a pinhead, exclusively find mealybugs and pierce and lay their eggs inside them. daccess-ods.un.org |
直到最近，还是采用一个头和躯 干模拟器(HATS)以及一套诸如PULSE系统的记录仪器来进行评价。 bksv.cn | Until recently, a Head and Torso Simulator (HATS) and instrumentation recorder would be used, for example a PULSE system. bksv.ru |
意大利在 2012 年 2 月 14 日的函件中通知专家小组，共向利比亚交 付了 [...] 10 000 套军服、5 400 个头盔和 2 800 双皮靴，并派出 [...]10 名军事教官。 daccess-ods.un.org | In a communication dated 14 February 2012, Italy informed the Panel [...] that 10,000 uniforms, 5,400 helmets [...]and 2,800 leather boots had been delivered [...]and that 10 military trainers had been sent to Libya. daccess-ods.un.org |
全意大利制造是TEAM SKY的选择，每一个头盔都 会为你的胜利带来优势。 chainssprockets.com | The all-Italian-made KASK helmets are the choice [...] of Team Sky, where no secret is made of the fact that every element has [...]been selected to deliver a winning advantage for the team. chainssprockets.com |
请注意，如果一个头寸的 掉期货币值一日内处于-0.005和0.005之间，它会自动四舍五入为0。 activtrades.cn | Please note that if the monetary value of the swap for a position is comprised between -0.005 and 0.005 for a day, it will be automatically rounded to 0. activtrades.co.uk |
主动引导并不代表你必须做所有的工作，但你 可以开个头、澄 清你的孩子和家庭需要什么。 acd.org.au | Taking the lead doesn’t mean that you have to do all the work, [...] but you can begin to clarify what your [...]child and family needs. acd.org.au |
过去，政府关注的往往是 向城市消费者提供负担得起的食物，这是可以理解 的，也是合法的，但得到补贴的低价进口粮食将本地 生产商逐出市场，从而加剧了农村贫困率，而对于长 期饥饿问题却只提供了一个头痛医头、脚痛医脚的解 决办法。 daccess-ods.un.org | Too often in the past, Governments had been concerned with providing affordable food to urban consumers, which was understandable and legitimate, but cheap, subsidized food imports crowded out local producers from the market, thereby increasing rural poverty while only providing a stop-gap solution to the problem of chronic hunger. daccess-ods.un.org |
同轴以太网评估套件包括两个以太网适配器(DR501)、 一 个头 端 节 点(DR502)，以及用于节点及所有必要布线的电力线到同轴线适配器。 marvell.com.cn | The Ethernet over Coax evaluation kit includes two Ethernet adapters (DR501) and one head-end node (DR502), together with powerline-to-coax adapters for the nodes and all necessary cabling. marvell.com |
虽然尺寸小，但两个头 戴话 筒都可以处理高达144dB的声压级而不失真。 dpamicrophones.com | Despite their diminutive size, both headsets can handle up to 144 dB SPL before clipping. dpamicrophones.dk |
一个 OS Image 除了含有表示它的格式的头之外，还必须含有一个额外 的 头 ， 这 个头叫 做多重引导头。 systemcomputing.org | An OS image must contain an additional header called Multiboot header, besides the headers of the format used by the OS image. systemcomputing.org |
这家人的两个儿童在路上遭到拦截，被指控弄坏了一个摩托车头盔，这两名 儿童否认此事，称他们见到他们的邻居 R.L.和他的朋友在 R.L.家门前的草地上弄坏了这个头 盔。 daccess-ods.un.org | Two of the family’s children were stopped in the street and accused of damaging a motorcycle helmet, which the children [...] denied, claiming they had seen their neighbour R.L. and his [...] friends damaging the helmet on the lawn in front of R.L.’s house. daccess-ods.un.org |
每个艺术家在收到乔治卢卡斯电影星球大战中黑武士维德的1比1大小的头盔后，要发挥想象和创意在 这 个头 盔 的 基础上进行再创作。 ba-repsasia.com | Artists were given a 1:1 scale replica of the Darth Vader Helmet used in George Lucas’ Star Wars films to re-imagine and customize. ba-repsasia.com |
新系列的主角， Korra中， 头像 后 Aang，是一个头脑发热的和叛逆的女青年 南方水部落 谁是“准备采取的世界”。 zh-cn.seekcartoon.com | The protagonist of the new series, Korra, the Avatar after Aang, is a hot-headed and rebellious young woman from the Southern Water Tribe who is “ready to take on the world”. seekcartoon.com |
这本2008年度报告开了一个头，希 望CNNIC继续保持这种开放的心态，着眼于未来，更好地实践自己的使命。 cnnic.net | I wish that the CNNIC would continue to maintain this open mindset and better fulfill its missions with a view to the future. cnnic.cn |
我在颅骨顶部，用细0.5毫米石墨钢笔话，把微小的植物的塞进 整 个头 骨 的 裂缝、小湾及粗糙的表面。 luxe-immo.com | I draw on top of the skull with a [...] fine 0.5 mm graphite pen and blend tiny floral landscapes into the cracks, coves and [...] rough surface of the entire skull. luxe-immo.com |
在使用裸设备作为数据库数据文件时，裸设备的头部可能被操作系统所使用，而 Oracle 使 用的部分在这个头部之后。 oracleodu.com | When using raw device as database [...] datafiles, raw device header may be used by the operating system, the part used by Oracle is [...] after the above raw device header. oracleodu.com |
这些鱼原来生长在附近Seußlitz宫的池塘里 ， 个头 大 ， 体质健壮，抵抗能力强，能够很快适应新的生存环境。 wacker.com | The fish came from Seusslitz Palace lake, are robust, large, and resistant, and have excellent chances of acclimatizing well to the Elbe. wacker.com |
10 个工作日之内 在您怀孕的头 3 个月 （头三个月 amerihealthmercyhp.com | 10 business days When you [...] are in your first 3 months of pregnancy (first [...]trimester) amerihealthmercyhp.com |
例如，有可能取 得更大进展的方面包括消灭小儿麻痹症以及防治儿童的 两 个头 号 杀 手肺炎和腹 泻，还包括协助各国进行儿童免疫接种。 daccess-ods.un.org | More progress is possible, for example, in the eradication of polio and in the battle against pneumonia and diarrhoea, two leading killers of children, as well as in helping countries to vaccinate their children. daccess-ods.un.org |
该字段中输入的文本会自动应用到 “喷头个数” 下方位此作业预定义的所有喷头。 wolke.com | The text entered there applies automatically to all the heads which were predefined for [...] this job under Number of printheads. wolke.com |
联合国的报告还表明，在南基伍，特别是在卡莱亥县，2012 年头 3 个月的 案件数目明显增加。 daccess-ods.un.org | United Nations reports also indicate that there was a [...] clear increase of the number of cases [...] throughout the first three months of 2012 [...]in South Kivu, in particular in Kalehe territory. daccess-ods.un.org |
例 如，在一个 10 年期，100 步的 SLS 网格中存在两个残值——在头个 5 年 中是$100，在第六 年开始增加到$150——可以将两个残值变量命名为相同的名字，开始期数为 0 的$100，以 及 开始期数为 51 的$150。 crystalballservices.com | For instance, in a 10-year, 100-step super lattice problem where there are two salvage values––$100 occurring within the first 5 years and increases to $150 at the beginning of Year 6––you can enter two salvage variables with the same name; $100 with a starting step of 0, and $150 with a starting step of 51. crystalballservices.com |
在 31 C/5 的头 18 个月期间，教科文组织在多国办事处地区国家相当多地侧重于与拟定 [...] 全民教育国家行动计划有关的宣传、能力建设和提供技术援助工作。 unesdoc.unesco.org | During the first 18 months of the 31 C/5, [...] UNESCO focused significantly in the cluster on advocacy, capacity-building and [...]provision of technical assistance related to the preparation of the EFA National Plan of Action. unesdoc.unesco.org |
在执行 31 C/5 的头 18 个月期 间，人与生物圈计划的国际协调委员会及其主席团对发展 [...] 世界生物圈保留地网的工作给予指导，它分别于 2002 年 3 月和 2002 年 11 月召开两次会 议。 unesdoc.unesco.org | During the first 18 months of implementation [...] of document 31 C/5, the development of the World Network of Biosphere Reserves [...]was guided by the International Coordinating Council of the MAB Programme and its Bureau, which met respectively in March 2002 and November 2002. unesdoc.unesco.org |
我现有承付 5 000 万美元的权力 [...] 不足以提供联合国非索特派团支助办事 处头 4 个月的业务费用，尽管与目前大多 数维和特派团相比，该办事处的业务范围比较有限。 daccess-ods.un.org | My existing authority of $50 million was insufficient to [...] provide for the first four months of UNSOA [...]operations, despite the fact that it is a [...]more limited operation than the majority of current peacekeeping missions. daccess-ods.un.org |
由于在战略的执行方面已经取得进展，预计在向外地特派团提供支助服务时 积累的红利将对维和特派团头 12 个月所 需资源的水平产生相应影响，例如通过 改善部署和建造能力。 daccess-ods.un.org | As progress is made in the implementation of the strategy, it is expected that the dividends that will accrue in the delivery of [...] support services to field [...] missions will have a corresponding impact on the levels of resources required for the first 12 months of a [...]peacekeeping mission, [...]for example through improved deployment and construction capacities. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。