单词 | 个人崇拜 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 个人崇拜 —personality cultSee also:个人 n—individuals pl • persons pl • personal data n • oneself n 崇拜 v—worship v 崇拜 n—cult n 崇拜—adoration
|
但与此同时,他们对这些传统的神的信仰不能疗效,但由婆罗门教减弱,从新生的自由是不是 由 个人崇拜 神 灵的行为谁是无能为力的,甚至为自己的安全意识得到永恒幸福。 mb-soft.com | But at the same time, their faith in the efficacy of these traditional gods could not be but weakened by the Brahmin teaching [...] that freedom from rebirth was not to be [...] obtained by acts of worship to personal deities [...]who were powerless to secure even for [...]themselves eternal conscious bliss. mb-soft.com |
十六岁或以上的未成年 人有选择道德观念、宗教信仰和崇拜 的 自 由。 daccess-ods.un.org | At the age of 16, minors have the right to make their own free choices [...] with regards to the exercise of freedom of conscience, religion and worship. daccess-ods.un.org |
条规定以下行为应受到惩处“阻碍任何人参与或不参 与某一特定宗教的自由,信奉或不信奉某一宗教的自由,改变其宗教或信仰的自 由,个人或集 体地、公开或私下地、通过教育、宗教习俗 、 崇拜 和 纪 念活动开展 宗教或信仰方面礼拜行为的自由。 daccess-ods.un.org | Moldova, while adopting the new Code of Administrative Offences30 , art. 54 states that the following shall be punished: "Preventing one from the freedom to belong or not a particular religion, to have or not have certain beliefs, to change his religion or beliefs, to [...] profess religion or beliefs either [...] individually or jointly, in public or in private, through teaching, religious practices, worship and observance. daccess-ods.un.org |
作家,谁自称Aristeas的,并说他是希腊和异教徒,他的整个工作表明,他是一个虔诚,热心的犹太人:他承认上帝的一个真正的上帝的犹 太 人 , 他 宣称,上帝是笔者的镶嵌法,他是 一 个 热 情 崇拜 者 耶 路撒冷的圣殿,犹 太 人 的 土 地和人民,其神圣的法律和有学问的人。 mb-soft.com | The writer, who calls himself Aristeas and says he is a Greek and a pagan, shows by his whole work that he is a pious, zealous Jew: he recognizes the God of the Jews as the one [...] true God; he declares [...] that God is the author of the Mosaic law; he is an enthusiastic admirer of the Temple of Jerusalem, the Jewish land and people, and its [...]holy laws and learned men. mb-soft.com |
宪法》在第1 条中肯定这一事实,明确保障每一个 人均享 有良心自由和宗教教义自由权,此外,还享有伴随而来通 过 崇拜 、 教 诲或 仪式宣扬其宗教或教义并加以传播的权利,以及举行宗教礼拜仪式的权利。 daccess-ods.un.org | The Constitution affirms this fact in article 1 and clearly guarantees to every individual the right of freedom of conscience and religious creed, in addition to the [...] associated right of [...] manifesting his religion or creed and disseminating it through worship, teaching or practice, and the right to perform religious [...]ceremonies or rites. daccess-ods.un.org |
通过促进文化产业来支持该产业和文化旅游:如通过 成立一个规划 委员会来推动举办地区研讨会(牵头国 家:多米尼加共和国);支持保护文化遗产的活动: 编制神圣的伏都教崇拜物清单(牵头国家:海地); 共同组织土著人民文化和手工艺会议(牵头国家:圣 文森特和格林纳丁斯)。 unesdoc.unesco.org | Support to cultural industries and cultural tourism through the promotion of cultural industries: Regional Seminar (Lead Country: Dominican Republic), by, for instance, establishing a planning committee; Support to initiatives for the preservation of cultural heritage: The inventory of Sacred Voodoo Objects (Lead Country: Haiti); Coorganization of the Indigenous Peoples Conference on Culture and Craft (Lead Country: Saint Vincent and the Grenadines). unesdoc.unesco.org |
在其目前的形式核准父亲名单包括塞浦路斯,格雷戈里nazianzen,罗勒,亚他那修,金口,西奥菲勒斯,希拉里的亚历山德里亚(在 一 个 想 要 手稿),刘汉铨,奥古斯丁,杰罗姆,繁荣,狮子座,西里尔(“每一丝一毫的”到弗拉维安托梅是根据诅咒接受),和“的论文也对所有东正教神父,谁偏离在从神圣罗马教会的团契什么,并没有从她的信心和说教分离,但通过参与者神的恩典,直到他们在她的共融生活的结束,也是法令的信件,其中最幸运教皇在不同时代赋予不同的父亲咨询时,要 与 崇拜 “ 收 到。 mb-soft.com | In its present form the list of approved Fathers comprises Cyprian, Gregory Nazianzen, Basil, Athanasius, Chrysostom, Theophilus, Hilary, Cyril of Alexandria (wanting in one [...] manuscript), Ambrose, [...] Augustine, Jerome, Prosper, Leo ("every iota" of the tome to Flavian is to be accepted under anathema), and "also the treatises of all orthodox Fathers, who deviated in nothing from the fellowship of the holy Roman Church, and were not separated from her faith and preaching, but were participators through the grace of God until the end of their life in her communion; also the decretal letters, which most blessed popes have given at various times when consulted by various Fathers, are to be received with veneration". mb-soft.com |
塞维鲁是改变被控在一个青年偶像 崇拜 者 和 经销商的长度在伟大神奇的巴勒斯坦沙弥,艺术(libellus因此,安理会536)撒迦利亚,并极力向间接地驳斥这种诽谤,不过,在贝来图斯由有关的有趣的故事法术囤积在一个偶像的Menuthis发现在埃及和路由巫师和,既利用了塞维鲁了这些朋友中处于领先的一部分,胜利撒迦利亚问他们是否会与团成员塞维鲁他不是他们同意在异教巫术和仇恨。 mb-soft.com | Severus was alter accused [...] of having been in youth a worshiper of idols and a [...]dealer in magical arts (so the libellus of [...]the Palestinian monks at the council of 536), and Zacharias is at pains to refute this calumny indirectly, though at great length, by relating interesting stories of the discovery of a hoard of idols in Menuthis in Egypt and of the routing of necromancers and enchanters at Berytus; in both these exploits the friends of Severus took a leading part, and Zacharias asks triumphantly whether they would have consorted with Severus had he not agreed with them in the hatred of paganism and sorcery. mb-soft.com |
如同许多孩子对超人崇拜一样 ,全世界也有很多的 C 程序员和 UNIX 迷把你当成了他们的偶像。 bsdmap.com | LF: The same way many children want to be Superman, you are the idol of many C programmers and UNIX fans (among others) over the globe. bsdmap.com |
在下列情形中,歧视可作为加重犯罪量刑的因素,增加三分 之一的刑罚:(a) 以语言、崇拜或族裔为由而犯罪;(b) 涉及公开煽动或任何其 他公开传播;(c) 公职人员在行使公职时犯罪;以及(d) 私人以公职人员的身份 犯罪。 daccess-ods.un.org | Discrimination can also be an aggravating factor in a crime, increasing the penalty by one third in [...] the following cases: [...] (a) where the crime is committed on the grounds of language, cult or ethnicity; (b) where public incitement or any other public [...]dissemination is involved; [...](c) in the exercise by a public official of his public duties; and (d) in the case of a private person operating in an official capacity. daccess-ods.un.org |
摩西跨越数公里长的沙漠,最终达到土地的的米甸人,Tzippor ah 的 人 , 谁 崇拜 的 希 伯来上帝。 zh-cn.seekcartoon.com | Moses crosses many miles of desert, and eventually reaches the land of the Midianites, [...] Tzipporah’s people, who worship the Hebrew god. seekcartoon.com |
2 因此,缔约国认为委员会应同时考虑在阿 塞 拜 疆 的 一般人权情况和申诉人被遣返 该国后在酷刑方面所面临的个人风险。 daccess-ods.un.org | The State party argues that additional grounds must exist to show that the individual would be personally at risk.2 Therefore, the State party submits, the Committee should consider both the general situation with human rights in Azerbaijan and the personal risk of the complainant being subjected to torture upon his return. daccess-ods.un.org |
远远不是一个崇拜,印 度教,在这个意义上统一的大系统,组成,除了正统的婆罗门教,众多的教派发展的邪教毗湿奴,湿婆,他们的同伙,其中几个世纪以来 , 人 民 群 众有伟大的荣誉发现他们的宗教渴望满意。 mb-soft.com | Far from being a uniform system of worship, Hinduism, in this large sense, comprises, besides orthodox Brahminism, the numerous sectarian developments of cult in honour of Vishnu, Siva, and their associates, in which for centuries [...] the great mass of the [...]people have found satisfaction for their religious cravings. mb-soft.com |
印加人视它为神圣的植物,也会崇拜 其 种 子。 clarinsusa.com | The Incas regarded it as a holy plant and worshipped its seeds. clarinsusa.com |
提高意识:用 6 种语文制作一个教科 文组织及其合作伙伴开展行动的短片;用英文出 版《归还文化财产概要》(正在翻译成其他语文);完成对旅游者和当地民众宣传遗产保护 的录像短片;对伊拉克儿童宣传遗产保护的游戏项目;与国际刑警组织一起编写保护宗教建 筑及崇拜对象的宣传手册。 unesdoc.unesco.org | Production of a short film in six languages on the activities of UNESCO and its partners; publication of the Compendium on the Return of Cultural Property in English [...] (translation into other languages [...] under way); finalization of awareness-raising video clips on the protection of the heritage, for tourists and local populations; plans for the development of an awareness-raising game on the protection of the heritage, for Iraqi children; compilation of a handbook on the security of religious buildings and objects of worship, in cooperation with INTERPOL. unesdoc.unesco.org |
在我们处于这个关键 十字路口之际,我们区域 的领导人应当 自我审视,最终走上中东很少 有 人走 过的路——崇尚宽 容、让步和节制之路;谴责恐怖 主义和提倡彼此谅解之路;和平之路。 daccess-ods.un.org | As we stand at this critical crossroads, the leaders in our region should look in the mirror and finally take the road less travelled in the Middle East — the road of tolerance, compromise and moderation; the road that condemns terrorism and promotes understanding of the other; the road of peace. daccess-ods.un.org |
佛罗伦萨手抄本》按照很多欧洲百科全书式作品常用的传统知识分类,介绍了“新西班牙一切神圣的(或者 说 崇拜 偶 像 的)事务 、 人 和 自 然”。 wdl.org | Following the traditional division of knowledge common to many European [...] encyclopedic works, the Florentine Codex deals with “all [...] things divine (or rather idolatrous), human and natural of [...]New Spain. wdl.org |
7.21 2009 年,与申诉人一起去清真寺做礼拜的 他的 几 个 朋 友 被逮捕,申 诉 人的 住宅和商铺被置于监控之下。 daccess-ods.un.org | 7.21 In 2009, friends of the complainant with whom he attended the mosque were arrested and the complainant‟s house and shop were placed under surveillance. daccess-ods.un.org |
政府报告,在 2011 年 1 月 25 日的一次事件中,一个十几 岁的自杀式袭击者在拉合尔什叶派礼 拜人群附近开展袭击,炸死自己和 9 人,并炸伤 50 人,其中包括几名儿童。 daccess-ods.un.org | In one such incident on 25 January 2011, reported by the Government, a teenage suicide bomber carried out an attack near a Shiite procession in Lahore, killing himself and 9 others, and injuring a further 50 people, including several children. daccess-ods.un.org |
年轻的卡尔(杰里米·利瑞)是一个 害 羞 ,安静的男孩,过 度 崇拜 著 名 探险家查尔斯·F·芒茨。 zh-cn.seekcartoon.com | Young Carl Fredricksen (Jeremy [...] Leary) is a shy, quiet boy who idolizes renowned explorer Charles F. Muntz. seekcartoon.com |
迪拜的典型特色是沙子、太阳及购物。 迪 拜 曾 是 一 个 宁 静 的海滨小镇,居住着贝多因 商 人 和 采 珠 人。 shangri-la.com | The quintessential home of [...] sand, sun and shopping, Dubai was once a tranquil town housing Bedouin traders and pearl divers. shangri-la.com |
实际上,许多迁入欧洲联盟国 家以躲避战争或贫困的人都来 自西拉的夏里特:他 们饱受残忍待遇,被剥夺了劳动权, 在 崇拜 自 由 方 面受到限制;他们的宗教象征在言论自由的幌子下 遭到嘲笑,人们拒 绝他们享有按自己的意愿穿着的 权利。 daccess-ods.un.org | Many people who emigrated to those countries in an effort to escape war or poverty found themselves caught between the devil and the deep blue sea: they were subjected to cruel treatment, deprived of the right to work and restricted in their religious freedom; their religious symbols were ridiculed in the name of freedom of expression; and they were denied the right to dress as they pleased. daccess-ods.un.org |
1998年12月,其使命为培训众人像基 督门徒,裕廊福音站推出了英 语 崇拜 , 将所 有 崇拜 , 搬到裕廊坊购物中心嘉华文礼戏院厅,从那时起,也包括对儿童和青年方案,以满足其成员的需要。 agapemc.org.sg | In December 1998, garbed with a mission to disciple all [...] persons to [...] Christlikeness, Jurong Preaching Point launched the English Worship Service and proceeded to move all its services [...]to the cinema halls [...]of Boon Lay Golden Village at Jurong Point Shopping Centre. agapemc.org.sg |
我们正在从 地球上的集体财产走向私有财产占支配地位的状况; 从一个人类的世界走向崇尚个人、 个人 主 义 和自私自 利的世界;从以人际关系和公平贸易为特点的市场, 走向由残酷无情的竞争,由自私自利、个人主义和实 用主义主宰的商品关系支配的市场。 daccess-ods.un.org | We are moving from collective property on the Earth to the dominance of private property; from a world of humankind to the dominion of the individual, individualism and selfishness; from a market characterized by interpersonal relations and fair trade to a market dominated by dog-eat-dog warlike competition, by inter-object relations ruled by selfishness, individualism and utilitarianism. daccess-ods.un.org |
可悲的是9.11事件过去多年后,仍有多起重大恐怖袭击发生,包括2003年8月对联合国驻巴格达总部,2004年3月对马德里的四起通勤列车,2004年5月对沙特阿拉伯 铝 拜 尔 西 方 人 的 办 公室和公寓楼,2005年7月对伦敦地铁,2005年10月对巴厘岛的 一 个 海 滨区和购物中心,2008年11月对孟买的多个地点,2009年7月对雅加达万豪和丽思卡尔顿酒店,以及2010年3月对莫斯科地铁等恐怖袭击,这里仅列出了少数几个。 un.org | Sadly, major terrorist assaults have continued over the years since 9-11 — including attacks on UN headquarters in Baghdad (August 2003), on four commuter trains in Madrid (March 2004), on an office and an apartment block used by Westerners in al-Khobar, Saudi Arabia (May 2004), the London Underground (July 2005), a seaside area and shopping hub in Bali (October 2005), multiple sites in Mumbai (November 2008), the Marriott and Ritz-Carlton hotels in Jakarta (July 2009), and the Moscow Metro (March 2010), to name only a few. un.org |
我们并不怀疑基督徒受逼迫事件的真实性或 其严重性,然而值得注意的是每天有多少基督徒活动在进行,而这些活动在技术上来说应该是不被允许的,但是却没有受到检查......在每一个 礼 拜 里 ,在中 国的某地,都市的信徒在租来的办公室建筑内聚会,数以百计的非官方圣经学校提供课程,儿童上主日学和少年聚会,内含各种基督教内容的书籍在全国各地的书店 公开贩售,企业为员工举行教堂敬拜,学生参加校园里的研经班,基督徒经营的地方性非政府组织为具有多样化需要 的 个人 和 家 庭提供大量的服务──参与这些活动 的基督徒完全没有受到政府的逼迫。 amccsm.org | Without discounting either the reality of incidences of Christian persecution or their seriousness, it is remarkable how much Christian activity takes place on a daily basis that is technically not allowed yet goes unchecked... In any given week, somewhere in China, urban believers hold services in rented office buildings, hundreds of unofficial Bible schools offer classes, children attend Sunday schools and youth meetings, books containing all kinds of Christian content are sold openly in bookstores across the country, businesses conduct chapel services for their employees, students meet for campus Bible studies, local Christian-run NGOs offer a host of services to individuals and families with various needs - and those involved in these activities suffer no repercussions at the hands of authorities. amccsm.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。