请输入您要查询的英文单词:

 

单词 个人主义
释义

See also:

个人 n

individuals pl
persons pl
personal data n
oneself n

主义 n

nationalism n
socialist n
imperialism n
militarism n

主义

ideology
-ism

义人 adj

righteous adj

External sources (not reviewed)

气候变化确 实是基于消主义、个人主义、主 宰自然和“大自然母亲”以及相信钱是财富等 价值观的经济体系带来的结果。
daccess-ods.un.org
Climate change is indeed a result of an economic system which is based on the values of consumerism, individualism, domination of nature and “Mother Earth” and the belief that money is wealth.
daccess-ods.un.org
用他名字命名的品牌以他独特个人魅力、风格以 个人主义 融 合 着现代与大都会风格。
shop.projectaegis.com
His eponymous brand blends modern & metropolitan perspective with his
[...] own personality, style, and individualism.
shop.projectaegis.com
此外,消费者的购买选择也反映了越来越强 个人主义 , 他 们追求能将自己与他人区分开的个人风格。
rolandberger.com.cn
In addition,
[...] consumers' growing individualism is reflected [...]
in their buying choices as they seek to differentiate their personal style from others.
rolandberger.com.cn
他们的设计灵感来自个 人主义,即 设计作品应符合用户的生活。
hansgrohe.com.cn
Their creations are
[...] based on the individualistic approach that [...]
products should simply fit into their user’s life.
hansgrohe.hr
今天,许多艺术家采个人主义的立场,不知疲倦地使用了同样的老把戏,使我感兴趣的越来越少。
luxe-immo.com
The individualist position that so many [...]
artists adopt today, tirelessly employing the same old tricks, interests me less and less.
luxe-immo.com
中国消费者对个人风格的重视反映在他们对最新时尚产品的关注和日益强烈 个人主义 上。
rolandberger.com.cn
Chinese consumers are placing more emphasis on personal style both through their attraction to the latest fashions
[...] and their growing individualism.
rolandberger.com.cn
然而,他们警告说,这些其他形式可以为过度 个人主义 或 集 体主义野蛮的堕落,因为他们没有上帝操作。
mb-soft.com
However, they caution that these other forms can degenerate into excessive individualism or savage collectivism because they operate without God.
mb-soft.com
为了证明这种人类生存方式的合理性,使之永久 存在并且对其进行维护,一个法律和制度上层建筑正 在得到加强,其目的是使私有财产 个人主义 、 大 男 子主义和纯粹以人类为中心的观点神圣化:少数有产 者和从人类的精神贫瘠和物质贫穷中获益者对大多 数人的剥削。
daccess-ods.un.org
Its purpose is to consecrate private property, individualism, machismo and anthropocentrism: the exploitation of the majority by a minority of property-owners and those who benefit from the spiritual and material poverty of humankind.
daccess-ods.un.org
这意味着, 学校校长必须:对教学中传统上存在的竞争 个人主义 做 法的现状提出质疑; 激发人们对学校应当成就、以及可以成就的远景共同拥有一个清楚的构想;通 过团队合作工作,增强员工的能力;发挥典范作用,采用合作性程序,敢于冒 风险,鼓励员工持之以恒,奋力提高自己的专业知识。
unesdoc.unesco.org
This means that school principals have to: challenge the status quo of traditional competitive and individualistic approaches to teaching; inspire a clear mutual vision of what the school should and could be; empower staff through co-operative team work; lead by example, using co-operative procedures and taking risks; and encourage staff members to persist and keep striving to improve their expertise.
unesdoc.unesco.org
一个高雅的世俗由对物质的繁荣,对祖国的忠诚应力状态的特点,以 个人主义 的 社会达尔文主义的启发几乎切断了社会关注的主根。
mb-soft.com
A decorous worldliness characterized by a stress on material prosperity, loyalty to the nation state, and a rugged individualism inspired by social Darwinism virtually severed the taproot of social concern.
mb-soft.com
工作组建议的一些具体措施,包括通过关于不歧视的具体立法;开展全国促 进多文化和尊重非裔厄瓜多尔人尊严的运动;采取各项措施缩小非裔厄瓜多尔人 与更广泛民众之间的现行教育差距;开展对非洲人后裔的民族教育;增强非裔厄 瓜多尔人的民间社会;采取措施消除传媒中的种 主义 和 种 族歧视现象;进一步 鼓励非人参与 公共行政事务;建立一个非裔厄瓜多尔人研究中心;深入开展免 费法律援助服务;在监察专员署内设立 个主 管 与非 洲 人 后 裔 相关问题的分支单 位,并建立一个促进非裔妇女教育的专门方案。
daccess-ods.un.org
The concrete measures recommended by the Working Group include the adoption of specific legislation on non-discrimination; the development of a national campaign to promote multiculturalism and respect for the dignity of the Afro-Ecuadorian people; the adoption of measures to reduce the educational gap that exists between Afro-Ecuadorians and the wider population; the introduction of ethno-education for people of African descent; the strengthening of Afro-Ecuadorian civil society; measures to eliminate racism and discrimination in the media; further efforts to encourage participation of persons of African descent in public administration; the establishment of a centre for Afro-Ecuadorian studies; the further development of free legal aid services; the creation within the office of the Ombudsman of a sub-unit dedicated to issues related to people of African descent and the creation of special programmes to promote the education of women of African descent.
daccess-ods.un.org
将第 14.4 段改为:“在 2014-2015 年期间,预期该方案将继续把精力集 中放在下列个主要 领域:(a) 增强妇女在涉及其生活的所有领域的领导力 和参与,其中包括政治和经济领域;(b) 使妇女更易于增强经济权能和获得 各种机会,尤其是最受排斥的妇女,特别是处于贫困的妇女;(c) 防止并消 除暴力侵害妇女和女童行为,并扩大幸存者服务的获取渠道;(d) 增强妇女 在和平与安全人道主义反应方面的领导力;(e) 在所有各级加强计划和预 算对性别平等领域的敏感度;(f) 支持拟订关于性别平等和增强妇女权能的 全球规范、政策和标准。
daccess-ods.un.org
14.4 During the 2014-2015 period, the programme is expected to continue to
[...]
concentrate its efforts on
[...] the following six focus areas: (a) increasing women’s leadership and participation in all areas that affect their lives, including in political and economic areas; (b) increasing women’s access to economic empowerment and opportunities, especially for those who are most excluded, particularly women living in poverty; (c) preventing and eliminating violence against women and girls and expanding access to survivor services; (d) increasing women’s leadership in peace, security and humanitarian response; (e) [...]
strengthening the responsiveness
[...]
of plans and budgets in the area of gender equality at all levels; (f) supporting the development of global norms, policies and standards on gender equality and women’s empowerment.
daccess-ods.un.org
计划考虑了 131 项措施,这些措施可以分为下列 10 个主题:待 遇平等;社会融合,打击种主义和 仇 外心理;消除性别暴力;西班牙人在国外 的权利;宗教自由;有效司法保护(扩展二级刑事审判及其他);对恐 主义 活动 等的受害者的关怀和照顾个人自由 与国家安全力量和部队(防止酷刑的国家机 制,保障被拘押者的权利,对国家安全力量和部队进行人权方面的培训和教育 等);庇护权利和对不驱回原则的尊重;社会权利(教育、住房、健康、就业范 畴、残人、个人自主权、儿童);为个人发展而享有良好环境的权利。
daccess-ods.un.org
Domestic policy measures: A total of
[...]
131 measures are
[...] planned, under 10 main themes: equality of treatment, integration and combating racism and xenophobia; combating gender-based violence; the rights of Spaniards abroad; religious freedom; effective judicial protection (including the generalization of the right to a second hearing); care for victims (of terrorism, for example); personal freedom and the State security forces (national mechanism for the prevention of torture, guarantees for persons held incommunicado, and human rights training for those forces, inter alia); the right of asylum and respect for the principle of non-refoulement; social rights (education, housing, health care, employment, persons with disabilities, personal autonomy, childhood); [...]
and the right
[...]
to an environment conducive to personal development.
daccess-ods.un.org
立即冻结 2008 年 6 月 17 日第 92
[...] 号法律及其各项修订所界定的、由安 全理事会或委员会认定并载列于 S/2009/364 号文件附文的个人或实体, 或代表其行事或按其指示行事个人 或 实体或由其所拥有或控制的实 体直接或间接拥有或控制的所有“资产”或“资金”;禁止向对朝鲜主主义人民共和国核相关、弹道导弹相关和其他大规模毁灭性武器相关 计划负责的自然人、法人、实体或机构,或为其利益,或向代表其行事 或按其指示行事的此类人或实体,或向由其拥有或控制的实体,转让上 [...] [...]
述“资产”或“资金”。
daccess-ods.un.org
Immediate freezing of all “assets” or “funds”, as defined by Law No. 92 of 17 June 2008 and its subsequent amendments, which are owned or controlled, directly or indirectly, by the persons and entities designated by the Security Council or by the Committee and listed in the enclosure to the annex to document S/2009/364, or by persons or entities acting on their behalf or at their direction, or by entities
[...]
owned or controlled by
[...] them; the prohibition of the transfer of such “assets” or “funds” to the natural or legal persons, entities or bodies being responsible for the nuclear, other weapons of mass destructionrelated [...]
and ballistic
[...]
missile-related programmes of the Democratic People’s Republic of Korea, or for the benefit of such persons or entities, or to persons and entities acting on their behalf or at their direction, or to entities owned or controlled by them.
daccess-ods.un.org
就业和等于工作的活动,意指在爱沙尼亚境内从事的工作, 或像个雇员 根据雇用合同或在公共服务中奉派从爱沙尼亚前往国外;根据 雇用合同,服务合同,授权协议义 务 法规定提供其他服务的合同,在爱沙 尼亚从事的工作;作为独资主人爱 沙 尼亚开展的活动;如果本人的学习暂 停或已经结束,则指在教育机构的白天或全日制学习;履行应征服役义务。
daccess-ods.un.org
The employment and activity equal to work means work performed in Estonia or as an employee sent from Estonia on assignment abroad on the basis of an employment contract or in public service; work performed in Estonia
[...]
based on a contract
[...] of employment, contract for services, authorisation agreement or contract under the law of obligations for the provision of other services; activity in Estonia as a sole proprietor; daytime or full-time study in an educational institution if the person’s studies are [...]
suspended or concluded;
[...]
and performance of conscript service obligation.
daccess-ods.un.org
我们赞成将债务人的“营业所”(这一向是 个 很 难 定 义 的 概 念,如《阿根 廷国际私法法》草案(第 2016-D-04 号)第 6 条所示)义为债务人使用人工以 及货物或服务从事非短暂性经济活动的任何经营地,目的是指明有关程序是否 为主要程序。
daccess-ods.un.org
We welcome the definition of the “establishment” of a debtor (always a difficult concept to define, as shown, for example, by article 6 of the draft Code of Private International Law of Argentina, No. 2016-D-04) as any place of operations where the debtor carries out a non-transitory economic activity with human means and goods or services, the aim being to indicate whether the proceeding at issue is a non-main proceeding.
daccess-ods.un.org
安全理事会表示全力支持特使努力促使 立即停止所有暴力和侵犯人权行为,确保人主 义人员和 物资通行,促成由叙利亚人主导的政治 过渡,以建立个所有 公民,无论其从属、族裔 或信仰为何,都享有平等待遇的民主多元政治制 度,包括开始一个叙利亚政府与叙利亚反对派所 [...]
有各方之间的全面政治对话。
daccess-ods.un.org
The Security Council expresses its full support for the efforts of the Envoy to
[...]
bring an immediate
[...] end to all violence and human rights violations, secure humanitarian access, and facilitate a Syrian-led political transition [...]
to a democratic,
[...]
plural political system, in which citizens are equal regardless of their affiliations or ethnicities or beliefs, including through commencing a comprehensive political dialogue between the Syrian Government and the whole spectrum of the Syrian opposition.
daccess-ods.un.org
深为关切以色列通过实行实际上等同于封锁的长期关闭做法和严厉的经济 和出入限制措施、强行关闭过境点、建立检查站及实行许可制度,继续在包括东 耶路撒冷在内的个巴勒 斯坦被占领土奉行关闭和严格限制人员和货物,包括医 护人道主义人员和 货物出入的政策,深为关切这样做对仍然是一场重大人主 义危 机的巴勒斯坦人民的社会经济状况,对旨在恢复和发展遭到破坏的巴勒斯坦 经济的努力,并对被占领土的毗连产生不利影响
daccess-ods.un.org
Expressing deep concern about the continuing Israeli policy of closures and severe restrictions on the movement of persons and goods, including medical and humanitarian personnel
[...]
and goods, via the
[...] imposition of prolonged closures and severe economic and movement restrictions that in effect amount to a blockade, crossing closures, checkpoints and a permit regime throughout the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, and the consequent negative impact on the socio-economic situation of the Palestinian people, which remains that of a dire humanitarian crisis, as [...]
well as on efforts aimed
[...]
at rehabilitating and developing the damaged Palestinian economy and on the contiguity of the Territory
daccess-ods.un.org
又深为关切以色列在包括东耶路撒冷在内 个 巴 勒 斯坦被占领土上实行阻 碍人员和货物,包括医疗人道 主义人 员 及 货物,自由流动的封闭政策,严厉设 限和施行准证制度,并深为关切由此而来对巴勒斯坦人民人权的侵犯和对巴勒斯 坦人民社会经济状况的不利影响,这一状况特别是在加沙地带依然造成严峻的人 [...]
道主义危机
daccess-ods.un.org
Expressing deep concern also about the Israeli policy of closures, severe restrictions, and a permit regime that
[...]
obstruct the freedom of
[...] movement of persons and goods, including medical and humanitarian personnel and goods, throughout the Occupied Palestinian [...]
Territory, including
[...]
East Jerusalem, and about the consequent violation of the human rights of the Palestinian people and the negative impact on their socio-economic situation, which remains that of a dire humanitarian crisis, particularly in the Gaza Strip
daccess-ods.un.org
安理会在同一决议第 4 段(f)和(g)分段中决定,冻结资产和旅行 禁令也适用于在刚果民主共和国东部阻挠领取或分 人 道 主义 援 助 物资 个人, 以 及通过自然资源的违禁贸易支持刚果民主共和国东部非法武装团体的个人或 实体。
daccess-ods.un.org
By subparagraphs 4 (f) and (g) of the same resolution, the Council decided that the assets freeze and travel ban would also apply to individuals
[...]
obstructing the access to or
[...] distribution of humanitarian assistance in the eastern part of the Democratic Republic of the Congo, as well [...]
as individuals or entities
[...]
supporting the illegal armed groups in the eastern part of the Democratic Republic of the Congo through the illicit trade in natural resources.
daccess-ods.un.org
关于朝鲜民主义人民共 和国体制建设的进展报告,一些成员赞扬提高透明度的工 作,建议环境规划署的下个步骤 应是提供更多的信息,加强透明度,与其他可能有建议 的执行机构协商,并重新提交报告。
multilateralfund.org
With regard to the institutional
[...]
strengthening progress
[...] report for the Democratic People’s Republic of Korea, a number of members applauded the work done to improve transparency and suggested that, as a next step, UNEP should provide additional information to increase transparency even further, consult [...]
with other implementing
[...]
agencies that might have suggestions, and resubmit the report.
multilateralfund.org
美国指出,这一事件还违反了其他国际法律义务,包括违反了安全理事会第 1373(2001)号决议关于各国应“不向参与恐怖 义 行 为 的实体 个人主 动 或 被动 提供任何形式的支持,包括制止恐怖主义集团召募成员和消除向恐怖分子供应武 器”的规定。
daccess-ods.un.org
The United States notes that this incident also constitutes a violation of other international legal obligations, including the requirement contained in Security Council resolution 1373 (2001) that States “refrain from providing any form of support, active or passive, to entities or persons involved in terrorist acts, including by suppressing recruitment of members of terrorist groups and eliminating the supply of weapons to terrorists”.
daccess-ods.un.org
在本项目下将要求执行局:(a) 注意到下列国家的国家方案首次延长一年: 阿尔巴尼亚、孟加拉国、佛得角、乍得、加纳、圭亚那、吉尔吉斯斯坦、毛里塔 尼亚、塞舌尔、南非、乌克兰和越南;(b) 注意到坦桑尼亚联合共和国的国家方 案延长 6 个月; (c) 核可纳米比亚、尼泊尔和塞拉利昂的国家方案延长两年,津 巴布韦的国家方案再延长一年;(d) 在最后审定欧洲和独立国家联合体区域方案 文件草案和下列国家的国家方案文件草案前对其进行评论:阿塞拜疆、白俄罗斯、 柬埔寨、中国、朝鲜主主义人民共 和国、格鲁吉亚、伊拉克、阿拉伯利比亚民 众国、巴基斯坦、塞尔维亚、斯威士兰和土耳其。
daccess-ods.un.org
Under this item, the Executive Board will be asked to: (a) take note of the first oneyear extensions of the country programmes for Albania, Bangladesh, Cape Verde, Chad, Ghana, Guyana, Kyrgyzstan, Mauritania, Seychelles, South Africa, Ukraine
[...]
and Viet Nam; (b)
[...] take note of the six-month extension of the country programme for the United Republic of Tanzania; (c) approve the two-year extension of the country programmes for Namibia, Nepal and Sierra Leone and the second one-year extension of the country programme for Zimbabwe; and (d) comment on the draft regional programme document for Europe and the Commonwealth of Independent States and the draft country programme documents for Azerbaijan, Belarus, Cambodia, China, the Democratic People’s Republic [...]
of Korea, Georgia,
[...]
Iraq, Libyan Arab Jamahiriya, Pakistan, Serbia, Swaziland and Turkey, prior to their finalization.
daccess-ods.un.org
在亚洲和美洲,低生育率国家很多:50 个亚洲国家中有 19 个(亚 美 尼亚、阿塞拜疆、中国、塞浦路斯、朝鲜 主主义人 民 共 和国、格鲁吉亚、伊 朗伊斯兰共和国、日本、黎巴嫩、蒙古、缅甸、大韩民国、泰国和越南),39 个 [...]
美洲国家中有 13 个(巴西、加拿大、智利、哥斯达黎加和九个加勒比国家)。
daccess-ods.un.org
In both Asia and the Americas, many countries have low fertility
[...]
rates: 19 of 50 in Asia
[...] (including Armenia, Azerbaijan, China, Cyprus, the Democratic People’s Republic of Korea, Georgia, Iran (Islamic [...]
Republic of), Japan,
[...]
Lebanon, Mongolia, Myanmar, the Republic of Korea, Thailand and Viet Nam) and 13 of 39 in the Americas (Brazil, Canada, Chile and Costa Rica, and nine countries in the Caribbean).
daccess-ods.un.org
对我而言,这部电影探讨了特定生活环境 个人主 观 欲 念的前后文关系,人的所谓固定角色的微妙转换,时间和历史的问题,对于真实的 义 , 风 格 的问题,审美的问题,以及问题本身的问题,是一个异常精致的解构的思路,也如同摇滚乐般不由商量,确是无瑕纯净的。
shanghaibiennale.org
For me, the film is about the
[...] narrative of an individual’s subjective desires in a particular situation, about the subtle changes in people’s so-called fixed roles, about issues of time and [...]
history.
shanghaibiennale.org
冈比亚还报告称,它继
[...] 续开展合作,在受影响地区的社区进行雷险教育,而且拥有一支训练有素、装备 完善人道主义排雷队,时刻准备应对任何紧急情况。
daccess-ods.un.org
Gambia also reported that it continues in collaborate to deliver mine risk education in communities in the
[...]
affected areas and has a well trained and
[...] fully equipped humanitarian demining team [...]
which is always ready to respond to any emergencies.
daccess-ods.un.org
为协助 各国对付针对粮食生产的恐主义而 开 展的活动包括:(a) 进行关于食品安全、 动植物健康问题的能力建设(培训班、各种项目),包括促进风险分析和加强基层 能力,以确保国家能够监测、诊断、报告和应对病虫害和疾病的爆发;(b) 食品 标准法典委员会和国际植物保护公约制定有关标准;(c) 设立个食物链管理框 架以便对跨界动植物病虫害和疾病造成的食物链危机、粮食安全威胁和紧急情 况,以及对核放射性威胁级紧急情况,进行预防、预警、防备和应对工作;组织 国际论坛讨论与粮食和农业相关的生物风险管理问题。
daccess-ods.un.org
Specific activities that assisted countries in
[...] relation to terrorism targeted at food products included: (a) capacity-building (training courses, projects) concerning food safety, animal and plant health, including promotion of risk analyses and developing base-level capacity to ensure national ability to monitor, diagnose, report and respond to pest and disease outbreaks; (b) the standard setting work of the Codex Alimentarius Commission and the International Plant Protection Convention; (c) the establishment of a Food Chain Crisis Management Framework for prevention, early warning, preparedness and response to food chain [...]
crises caused by transboundary
[...]
animal and plant pests and diseases, food safety threats and emergencies, as well as nuclear and radiological threats and emergencies; and the organization of international forums to discuss biological risk management in relation to food and agriculture.
daccess-ods.un.org
在本届会议上,社会科学及人文科学委员会和自然科学委员会审议了 35 C/COM SC/DR.1 号文件所建议的决议(提案国:奥地利、比利时、玻利维亚多民族国、布基纳法 索、刚果、朝鲜主主义人民共 和国、丹麦、吉布提、多米尼加共和国、芬兰、冰岛、利比 亚、立陶宛、卢森堡、马达加斯加、新西兰、荷兰、挪威、帕劳、巴布亚新几内亚、波兰、 葡萄牙、萨摩亚、塞内加尔、斯洛文尼亚、瑞典、图瓦卢和乌拉圭;共同提案国:巴巴多 斯、哥斯达黎加、德国、哈萨克斯坦、拉脱维亚、黎巴嫩、马来西亚、摩纳哥、巴基斯坦、 所罗门群岛、苏里南和赞比亚),要求总干事利用教科文组织独有的跨学科背景,加强教科 文组织在气候变化问题上的专业能力。
unesdoc.unesco.org
During this session, the SHS and SC Commissions examined the resolution proposed in document 35 C/COM SC/DR.1 (submitted by: Austria, Belgium, Plurinational State of Bolivia, Burkina Faso, Congo, Democratic People’s Republic of Korea, Denmark, Djibouti, Dominican Republic, Finland, Iceland, Libya, Lithuania, Luxembourg, Madagascar, New Zealand, Netherlands, Norway, Palau, Papua New Guinea, Poland, Portugal, Samoa, Senegal, Slovenia, Sweden, Tuvalu, Uruguay; co-sponsored by: Barbados, Costa Rica, Germany, Kazakhstan, Latvia, Lebanon, Malaysia, Monaco, Pakistan, Solomon Islands, Suriname, and Zambia), requesting the Director-General to strengthen UNESCO’s specialized capacity on climate change, building upon UNESCO’s unique interdisciplinary profile.
unesdoc.unesco.org
公约》审查期间进行的讨论要点如下: 将纳入新条款的文书形式;对受一般保护和特 别保护的文化财产而言“军事需要”概念的义;改进特别保护制度;对严重违法行为和破 坏文化财产行为的制裁以及其他相关问题,个人的刑 事责任、国家责任和刑事事项中的互 助;改进非国际性冲突中对文化财产的保护; 以及建立监测《公约》及新协定执行情况的监 督机构。
unesdoc.unesco.org
The main points of discussion during the review of the Convention were the following: the form of the instrument which would incorporate
[...]
the new provisions;
[...] the definition of the notion of “military necessity” with regard to cultural property under general as well as special protection; improvements in the regime of special protection; sanctions for grave breaches and other violations against cultural property and other related issues such as individual criminal [...]
responsibility,
[...]
responsibility of States and mutual assistance in criminal matters; improvement in the protection of cultural property in conflicts not of an international character; and establishment of a supervisory body which would monitor the implementation of the Convention and the new agreement.
unesdoc.unesco.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/1/12 1:36:16