请输入您要查询的英文单词:

 

单词 严把
释义

See also:

rigorous
stern
surname Yan
tight (closely sealed)

External sources (not reviewed)

因此,希望大会请秘书
[...] 长进一步确定简化考绩程序的备选方案,同时还要 确保仍严把考绩关。
daccess-ods.un.org
The Assembly might therefore wish to request the
[...]
Secretary-General to identify further options for streamlining the process while ensuring that it
[...] remained sufficiently rigorous.
daccess-ods.un.org
全面实施ISO13485体系中的管理要求 严把 生 产 质量,做好客户服务,全员参与,全面控制,预防管理风险。
chinakml.com
Our company will implement the management requirements of ISO13485 system and guarantee the quality of products, improving customer service with all the staff, preventing risks with overall controll.
chinakml.com
(a) 实行了若干严格的质量监督措施 严把 图 书 样本质量关。
unesdoc.unesco.org
(a) Some stringent quality control: Examples of books subjected to stringent quality control were found.
unesdoc.unesco.org
LED面板灯将来的市场前景我们是有目共睹的,只要在中国市场 严把 质 量关,不打价格战,我相信,中国的LED市场一定会蓬勃发展,远超国际水平。
imigyled.cn
LED Panel light's  optential  market prospects is obvious,we [...]
controll the quality, not price war in the Chinese market,We
[...]
believe that the Chinese LED market is bound to flourish, far more than international level.
imigyled.com
2008北京奥运会是中国展示给全世界形象的一个平台,对国内外记者的服务更是重中之重,前期,联信永益公司在整体的网络设计、网络管理、终端管理、流量控制、系统安全等方面做了细致的工作,并且投入了大量的人力和物力 严把 质 量关,在一个月的时间内完成了2008北京奥运会31场馆及4个媒体村的网络建设工作,同时在奥运期间公司投入了80多名技术人员进行奥运保障工作,实现了奥运期间网络零故障,得到到国内外记者的良好评价,并受到奥组委的表彰。
surekam.com
In the previous period, Surekam made delicate preparation for overall network design, network management, terminal management, flow control, system safety, etc., and devoted a lot of human resources and materials, and controlled quality strictly, so as to finish network construction for 31 venues and 4 media villages for Beijing Olympic Games 2008 within one month, and meanwhile it designated over 80 technicians for Olympic guarantee during the period of Olympic Games, thus no fault occurred during the period of Olympic Games, accordingly it was well praised by the journalists both at home and abroad, and commended by Organizing Committee for the Olympic Games.
surekam.com
公司一贯秉承“以质量求生存,以科技求发展”的发展思路 严把 质 量关,将质量视为企业的生命,不断推动技术创新,先后同德国索特公司、科尼勒公司等多家进行技术合作,在专业化的基础上开发出8个系列的上百种产品,包括混凝土搅拌机(双卧轴JS500-4500系列,行星式MP250-3000系列和双锥反转出料JZC350-1000系列),混凝土搅拌站(HZS(N)25-270),混凝土泵HBT (S)系列和PLD配料机系列以及干粉砂浆搅拌站等,先后获得国家三十余项专利。
china-xin.com
On the basis of specialization, we have developed eight series, hundreds of kinds of products including Concrete Mixer (Twin-shafts JS500-4000 series, Planetary mixer MP250-3000 and Double cone discharging reversely series JZC350-1000), Concrete Mixing Plant (HZS(N)25-270), Concrete Pump HBT(S ) series , Batching Machine PLD series and Dry Mortar Plant and so on.
china-xin.com
多年来,我们本着“质量第一、顾客至上,精益求精、共赢共进”的经营理念,大力推行全员品质管理;在顺利取得ISO质量认证以及CCC、CE认证的同时,有效整合资源 严把 质 量 关,我们可以为相关同行,提供优质的音响产品OEM/ODM服务,保证优秀的质量,以及准确的货期,悉心为您提供优质服务。
markaudio.cn
MARKAUDIO equipment Limited is a collection product development, engineering design, technical training, brand agents, product sales in one of the large professional audio company, Now has a staff of more than 150 people, Factory building area of about 5000 square meters, These years, Vigorously promote the full quality management, In successfully achieved ISO quality certification and CCC, CE certification, Efficient integration of resources, Strict quality control, To provide high-quality audio products OEM/ODM service, Ensure excellent quality, And accurate delivery, Dedicated to provide you with quality service.
markaudio.cn
公司秉承质量第一的方针,先后通过了ISO9001-2008质量管理体系认证和医疗器械行业质量体系ISO13485:2003认证,并按照质量管理体系要求对各个环节进行质量控制 严把 质 量 关。
imedison.com
Adhering to the principle of "Quality First", we have passed the certification of ISO9001-2008 quality management system and ISO13485: 2003 quality system of
[...]
the medical device industry, and
[...] furthermore, we keep a strict quality control [...]
of each step in accordance with the requirements of quality management system.
imedison.com
此外,我们在我们 的讨论中必把正在严重阻 碍我们努力的因素考虑 进来。
daccess-ods.un.org
Moreover, we must factor into our deliberations
[...] trends that are seriously impeding our efforts.
daccess-ods.un.org
此外,美国赞把人的尊严放在 首位,认为它是 人权的基础。
unesdoc.unesco.org
The United States, moreover, applauds the primacy
[...] accorded to human dignity, which is the basis [...]
for human rights.
unesdoc.unesco.org
匈牙利坚信,应把 严重侵 害儿童的行为列为需要采取安全理事会制裁 委员会任务中的制裁的标准。
daccess-ods.un.org
Hungary is of the
[...] firm opinion that grave violations against [...]
children should be incorporated as criteria meriting sanctions
[...]
in the mandates of the Security Council’s sanctions committees.
daccess-ods.un.org
在美国,我们通把严格的 法律法规与执法的决心和能力结合起来解决问题。
embassyusa.cn
In the United States, we address our
[...] problems by combining strict laws and regulations [...]
with the will and capacity to enforce them.
eng.embassyusa.cn
因此,主席先生,加蓬支持你的倡议,
[...] 考虑把袭击学校和医院中儿童的做法列入清单,作把严重侵 犯儿童权利的嫌犯列入秘书长报告的附件 [...]
中的标准。
daccess-ods.un.org
Gabon therefore supports your initiative, Sir, of considering the inclusion of attacks on children in schools and
[...]
hospitals on the list of criteria for listing
[...] persons accused of serious violations against [...]
children in the annexes of the Secretary-General’s reports.
daccess-ods.un.org
工作组建议的一些具体措施,包括通过关于不歧视的具体立法;开展全国促 进多文化和尊重非裔厄瓜多尔人严 的 运 动;采取各项措施缩小非裔厄瓜多尔人 与更广泛民众之间的现行教育差距;开展对非洲人后裔的民族教育;增强非裔厄 瓜多尔人的民间社会;采取措施消除传媒中的种族主义和种族歧视现象;进一步 鼓励非裔人参与公共行政事务;建立一个非裔厄瓜多尔人研究中心;深入开展免 费法律援助服务;在监察专员署内设立一个主管与非洲人后裔相关问题的分支单 位,并建立一个促进非裔妇女教育的专门方案。
daccess-ods.un.org
The concrete measures recommended by the Working Group include the adoption of specific legislation on non-discrimination; the development of a national campaign to promote multiculturalism and respect for the dignity of the Afro-Ecuadorian people; the adoption of measures to reduce the educational gap that exists between Afro-Ecuadorians and the wider population; the introduction of ethno-education for people of African descent; the strengthening of Afro-Ecuadorian civil society; measures to eliminate racism and discrimination in the media; further efforts to encourage participation of persons of African descent in public administration; the establishment of a centre for Afro-Ecuadorian studies; the further development of free legal aid services; the creation within the office of the Ombudsman of a sub-unit dedicated to issues related to people of African descent and the creation of special programmes to promote the education of women of African descent.
daccess-ods.un.org
这种立法为以下任何罪行或罪行组合规定了普遍管辖权: (a) 严重违 反日内瓦四公约及其《第一附加议定书》的行为(主要是英联邦成员 [...]
国);(b) 1954 年《海牙公约》《第二号议定书》和《保护所有人免遭强迫失踪国 际公约》特别规定的犯罪(例如塞浦路斯、日本和荷兰);(c)
[...]
没有条约规定普遍 管辖权的其他违反国际人道主义法行为,如在非国际武装冲突中实施的战争罪 (比利时、加拿大、新西兰和菲律宾)以及违反禁止或管制使用某种武器的行为(南 非);(d) 《罗马规约》第 8 条所列的战争罪(比利时、加拿大、德国、新西兰和 联合王国)。
daccess-ods.un.org
This legislation provides for universal
[...]
jurisdiction over any or a combination of the
[...] following: (a) grave breaches of the [...]
Geneva Conventions and Additional Protocol
[...]
I thereto (primarily States members of the Commonwealth); (b) crimes specified under the Second Protocol to the 1954 Hague Convention and the International Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearance (for example, Cyprus, Japan and the Netherlands); (c) other violations of international humanitarian law where no treaty requires universal jurisdiction, such as war crimes committed in non-international armed conflict (Belgium, Canada, New Zealand and the Philippines) and violations of treaties that either prohibit or regulate the use of certain weapons (South Africa); (d) the war crimes list contained in article 8 of the Rome Statute (Belgium, Canada, Germany, New Zealand and the United Kingdom).
daccess-ods.un.org
關於對藝團的資助,委員普遍認為,政府當局必須(a) 確保撥款資源在演藝團體之間得到合理而公平的分配;(b)檢討當 局資助主要演藝團體的現行模式,以免窒礙沒有接受資助的商業 藝團的發展;(c)提供更多資助以支援中小型藝團及新進藝術家; (d)探討有何方法可盡量減少在營辦藝術活動方面的員工和行政開 支,以便把節省 下來的款項重新撥作藝術發展用途;(e)研究現行 撥款政策在達致各項政策目標方面的成效,例如鼓勵藝術與文化 作多元均衡發展的政策目標;及(f)考慮增加文化藝術方面的整體 撥款,因為現時有迫切需要實現西九文化區計劃的願景。
legco.gov.hk
Regarding funding support for the arts groups, members in generally considered that the Administration should (a) ensure a reasonable and fair distribution of funding resources amongst arts groups; (b) review the existing mode of subsidy for the major performing arts groups to avoid stifling the development of non-subvented commercial arts groups; (c) provide more funding for the support of small and medium sized arts groups and budding artists; (d) explore means to minimize staffing and administrative expenses in the operation of arts programmes so that the savings could be re-allocated to the use of arts development; (e) examine the effectiveness of the current funding policy in achieving the policy goals, such as encouraging diversified and balanced development of arts and culture; and (f) consider increasing its overall allocation of funding for culture and the arts, given the imminent need to achieve the vision of the West Kowloon Culture District project.
legco.gov.hk
安理会还在关于“恐怖主义行为对国际和平与安全造成的威胁”的第 1373/2001 号决议(安理会“关切地注意到国际恐怖主义与跨国有组织犯罪、非法 药物、洗钱、非法贩运军火、非法运送核、化学、生物和其他潜在致命材料之间 的密切联系”和关于“非洲和平与安全”的主席声明(S/PRST/2009/32)(“安理 会关切地注意到,贩毒和相关的跨国有组织犯罪在一些情况下对包括非洲在内的 世界不同区域的国际安全构严重威 胁”)中,从较广泛的角度审议了该问题)。
daccess-ods.un.org
It also considered the issue from a more general point of view in resolution 1373 (2001) on threats to international peace and security caused by terrorist acts (the Council “[noted] with concern the close connection between international terrorism and transnational organized crime, illicit drugs, money-laundering, illegal arms-trafficking, and illegal movement of nuclear, chemical, biological and other potentially deadly materials”) and in the presidential statement (S/PRST/2009/32) on peace and security in Africa (“the Security Council notes with concern the serious threats posed in some cases by drug trafficking and related transnational organized crime to international security in different regions of the world, including in Africa”).
daccess-ods.un.org
会议提出了许多其它建议,诸如确保数字遗产得到保护,包 把 档 案 和图书馆作为 “世界记忆计划”的组成部分;制订儿童和成人媒体教育计划;根据信息社会世界首脑会议 的精神,特别在知识社会和知识经济的背景下,推广普及使用信息传播技术。
unesdoc.unesco.org
A range of other suggestions was put forward, such as: to ensure the preservation of digital heritage, including archives and libraries as a component of the “Memory of the World Programme”; to develop media education programmes for children and adults; and to increase familiarity with the use of ICTs, especially within the framework of the knowledge society and knowledge economy, in light of the outcomes of the World Summit on the Information Society.
unesdoc.unesco.org
国家中央局还进行其他具体工 作,例如任命反恐联络员把刑警组织的 I-24/7 计算机系统同各警察单位联系 起来,使移徙和移民事务总局能够进入刑警组织的固定网络数据库和机动网络数 据库,检查国际机场旅客名单,以防止恐怖分子入境和过境;更新丢失和被盗护 照数据库;以及调查和登记希望在萨尔瓦多活动的各国际基金会。
daccess-ods.un.org
The National Central Bureau carried out other specific work such as appointing the terrorism liaison official; linking the INTERPOL I-24/7 computer system and police units, giving the General Directorate of Migration and Immigration access to the Fixed Interpol Network Database and Mobile Interpol Network Database (FIND/MIND) to check passenger lists at the international airport in order to prevent terrorists from entering and passing through the country; updating the database of lost and stolen passports; and investigating and registering international foundations that wanted to operate in the country.
daccess-ods.un.org
促进人权和反对歧视:教科文组织将实施其人权战略,以便加强宣传,推动对教科文 组织主管范围内各种权利的政策性研究,特别是 把 拉 丁 美洲和非洲的两个地区性研究网络 合而为一,加强与主要伙伴的合作,如各国人权机构、教科文组织教席、大学、以及人权研 究和培训机构。
unesdoc.unesco.org
Promotion of human rights and the fight against discrimination: UNESCO will implement the UNESCO Strategy on Human Rights, aimed at strengthening outreach, advancing policy-oriented research on rights within UNESCO’s areas of competence, especially through the consolidation of two regional research networks in Latin America and in Africa and a strengthening of cooperation with principal partners, such as national human rights institutions, UNESCO Chairs, universities, and human rights research and training institutions.
unesdoc.unesco.org
会议还呼吁所有缔约国即使在目前这种财政困
[...] 难的情况下也坚定地致力于实现一个无杀伤人员地雷的世界,让人人的权利都得 到尊重,男女老幼都能有严地过 着幸福生活。
daccess-ods.un.org
The Meeting also called on all States Parties to recommit, even in difficult financial times, to realising a world without anti-personnel
[...]
mines, where the rights of all are respected and where all women, girls, boys and men
[...] can live in dignity and prosperity.
daccess-ods.un.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/1/24 15:05:47