| 单词 | 两栖 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 两栖 —able work in two different linesless common: dual-talented Examples:两栖类 n—amphibian n 两栖类—amphibians • class Amphibia 两栖动物—amphibian • amphibious animals See also:栖—perch • dwell • rest (of birds)
|
一项研究发现，蛙壶菌（Batrachochytrium [...] dendrobatidis，Bd）这种与全世界两栖类 灾 难性衰退有关的致命病原体也可以感染螯虾。 chinese.eurekalert.org | The chytrid fungus Batrachochytrium [...] dendrobatidis (Bd), a deadly pathogen implicated in [...] catastrophic amphibian declines worldwide, [...]can also infect crayfish, a study finds. chinese.eurekalert.org |
鬣蜥在黑色的火成岩上舒服地晒着太阳，水 陆 两栖 的 它外形看起来更像神话传说中的龙。 iwc.com | Basking in the sunshine on the igneous black rock, the iguanas – both terrestrial and marine varieties – look more like fairy-tale dragons. iwc.com |
第 11 册包含大量动物插图，包括哺乳动物（美洲虎和犰狳）、鸟类、爬行动物 、 两栖 类 、 鱼类和昆虫。 wdl.org | Book XI contains numerous illustrations of animals, including mammals (jaguar and armadillo), birds, reptiles, amphibians, fish, and insects. wdl.org |
海军还管理别克斯岛东部地区大约 14 600 英亩的土地，用于两栖 训练演习和空对地演习。 daccess-ods.un.org | The Navy also managed approximately 14,600 [...] acres on the eastern portion of Vieques, [...] which were used for amphibious training exercises [...]and air-to-ground manoeuvres. daccess-ods.un.org |
黄蜂”号（LHD1）是美国海军多用途 两栖 攻 击 舰，第十艘被命名为“黄蜂”的舰船，第二舰队的旗舰和该级舰的首舰。 hobbyboss.com | USS Wasp (LHD 1) is a U.S. [...] Navy multipurpose amphibious assault ship, the [...]tenth to bear the name, the flagship of the Second [...]Fleet and the lead ship of her class. hobbyboss.com |
水产养殖生产利用的水生物种 粮农组织水产养殖产量统计记录的物种数量在2010年增加到541种，包括327 种鱼类（5个杂交种）、102种软体动物、62种甲壳类、 6 种 两栖 动 物和爬行动物、9 种水生无脊椎动物和35种藻类。 fao.org | The number of species recorded in FAO aquaculture production statistics increased to 541 species and species groups in 2010, including 327 finfishes (5 hybrids), 102 molluscs, 62 crustaceans, 6 amphibians and reptiles, 9 aquatic invertebrates and 35 algae. fao.org |
使用了乌克兰 Konstantin Olshansky 号 两栖登陆舰，将 20 个国家的近 200 名公民从冲突区 撤离，其中超过半数是妇女和儿童。 daccess-ods.un.org | was used to evacuate almost 200 citizens of 20 nationalities, more than half of them women and children, from the conflict zone. daccess-ods.un.org |
据报百草枯可能对两栖动 物 ，包括所有种类的火蜥蜴的发展产生影响。 worldinfo.org | It has been reported to affect the development of amphibians including all kinds of salamanders. worldinfo.org |
全长840英尺、宽106英尺，是美国海军 两栖 攻 击登陆舰黄蜂级的第二号舰，1991年下水，来年正式服役，军舰上载有6架AV-8猎犬式垂直攻击机及其它直升机，同时具有运输、攻击与登陆等作战能力。 hobbyboss.com | Length of 840 feet, 106 feet [...] wide, the U.S. Navy amphibious assault landing [...]ship WASP class ships, launched in 1991, the [...]official service in the coming year, the warship was carrying six of the AV-8 hound-type vertical-attack aircraft and other helicopters, while transport, attack and landing combat capability. hobbyboss.com |
蛙壶菌（Bd）通常被认为是专门感染 两栖 类 的 ，但是这种病原体可以在没 有 两栖 类 宿 主的情况下，在环境中存在。 chinese.eurekalert.org | Bd has generally been [...] considered to be amphibian-specific, but the pathogen can persist in the environment in the absence of amphibian hosts. chinese.eurekalert.org |
据管理国提供的资料，2009 年期间该领土政府继续编写国家能源政策；岛屿 生物多样性研究议定书；植物群、森林鸟类、爬行动物 和 两栖 动 物 的监测方案； 气候变化适应战略和公共教育及外联方案；领土生态旅游产品标准；以及入侵种 管理战略。 daccess-ods.un.org | According to the administering Power, in 2009 the territorial Government continued to develop a national energy policy; a biodiversity research protocol for the island; a monitoring programme for flora, forest birds, reptiles and amphibians; a climate change adaptation strategy and public education and outreach programme; standards for the Territory’s ecotourism product; and a strategy for the management of invasive species. daccess-ods.un.org |
车辆可以在3分钟内完成两栖作战准备。 trumpeter-china.com | The vehicle [...] can be made fully amphibious within 3 minutes. trumpeter-china.com |
在水中前进时，配戴着枪和头盔的士兵们借助由帆布帐篷和竹竿做成的竹筏的浮力，还有一辆水 陆 两栖 车 辆在水中牵引部队。 wdl.org | Troops with guns and helmets practice ducking under the water as they swim across the river, and float gear using tent canvas and poles for rafts. wdl.org |
作为一双两栖远足鞋，无论潮湿还是干燥条件下，GECKO都能够带您在峡谷和巨石间来去自如。 salomon.com | Amphibian shoe meets training performance, [...] the Gecko takes you from canyon to boulders to running through wet or dry conditions. salomon.com |
在其它环境问题方面，领土于 2010 年制定了一项该岛多样化研究程序书； [...] 继续开展了对植物、森林鸟类、爬行类 和 两栖 类 的 长期监测方案；开始制定一项 气候变化应变战略以及公众教育和宣传方案，查明了主要入侵物种的分布和范 [...]围，以便制定进行管理的战略。 daccess-ods.un.org | In regard to other environmental issues during 2010, the Territory developed a biodiversity research protocol for the island; continued its long-term [...] monitoring programme for flora, forest birds, [...] reptiles and amphibians; began the [...]development of a climate change adaptation [...]strategy and a public education and outreach programme; and identified the distribution and extent of key invasive species to develop strategies for their management. daccess-ods.un.org |
两栖类均为肉食性, 推测以昆 虫、蠕虫等为食, 生活在靠近水体的地方. ivpp.ac.cn | Amphibians were all carnivorous, [...] presumably mainly predating on insects or worms by living near the water. ivpp.ac.cn |
气垫登陆艇是一款在海滩上边高速机动 的 两栖 登 陆 艇，并在40节速度下有效载荷可以达60-75吨。 trumpeter-china.com | The LCAC is a high-speed, [...] over-the-beach fully amphibious landing craft [...]capable of carrying a 60-75 ton payload at speeds of over 40 knots. trumpeter-china.com |
像一些两栖类动 物，它们能够提取氧气的水了少量通过他们的皮肤，进一步使他们能够长时间停留在水下。 zh.northrup.org | Like some amphibians, they are [...] able to extract a small amount of oxygen out of water via their skin, futher enabling them [...]to stay underwater for prolonged periods. northrup.org |
我们查阅了水蛭捕食两栖类卵 的文献，发现27篇论文。 actazool.org | We surveyed the literature for [...] references where amphibian egg predation [...]by leeches was reported and uncovered 27 papers. actazool.org |
它徒步是一个是很可能看丰富的动物生活在鸟的Canyon—300种类，哺乳动物的50个种类 和 两栖 动 物的25个种类。 china.grandcanyon-prices.com | It is on foot that one is most likely [...] to see the abundant animal life in the Canyon—300 species of birds, 50 species of [...] mammals and 25 species of amphibians. grandcanyon-prices.com |
新型SERA爬虫生态缸60为饲养爬虫类动物 ， 两栖 动 物以及软体动物没有任何限制地创建自然的异国风情的居住环境。 sera.de | There are no limits for reptile, amphibian and mollusk keepers when creating exotic living environments as in nature in the new sera reptil terra biotop 60. sera.de |
05系列水陆两栖战车最有特色的特征是水动滑板和尾部水翼，滑板和水翼连同车体的底部一起形成一个平滑的表面，这使得车辆可以通过速度和车体的滑行外形迅速地将车体前部抬升出水面，这样可以极大的减少车辆的水上阻力。 hobbyboss.com | The most distinctive feature of the 05 series is the hydraulically actuated bow and transom flaps, the bow and transom flaps together with the bottom of the hull can form a planning surface, allowing the vehicle to go faster by using its speed and hull-shape to lift the front part of the hull out of the water, thus greatly reducing the hydrodynamic drag on the vehicle. hobbyboss.com |
日本海上自卫队全垫式气垫船作为LST大隅级坦克登陆舰的登陆艇由美国购入，用 于 两栖 作 战。 trumpeter-china.com | LCAC JMSDF The JMSDF LCAC (Landing Craft, Air Cushioned) was introduced from the US as a landing craft of LST Osumi class ships. trumpeter-china.com |
自上世纪80年代起，庞巴迪开始选择西安飞机工业（集团）有限责任公司为庞巴迪CL-215 和 Bombardier 415 水陆两栖飞机生产部件；自90年代起，国有航空企业中国航空工业集团公司下属的沈阳飞机工业（集团）有限公司开始为庞巴迪Q系列飞机生产舱门。 cn.bombardier.com | In the 1980s, Bombardier selected Xi'an Aircraft Corporation to [...] provide components for Bombardier's CL-215 and [...] Bombardier 415 amphibious aircraft, and [...]Shenyang Aircraft Corporation (SAC) – a [...]subsidiary of the state-owned aviation industrial entity, China Aviation Industry Corporation (AVIC) – has been manufacturing doors for Bombardier's Q-Series aircraft since the 1990s. cn.bombardier.com |
黄蜂”号和她的姊妹船，是美国海军专为搭载 AV-8B鹞式垂直／短距起降飞机和新型LCAC气垫登陆艇而设计的。该级舰集直升机攻击舰 、 两栖 攻 击舰、船坞登陆舰 、 两栖 运 输 舰、医院船等多种功能于一身，是名副其实 的 两栖 作 战 多面手。 hobbyboss.com | USS Wasp and her sister ships are the first specifically designed to accommodate new Landing Craft, Air Cushion (LCAC) [...] for fast troop movement [...] over the beach and Harrier II (AV-8B) Vertical/Short Take-Off and Landing (V/STOL) jets which provide close air support for the assault force. hobbyboss.com |
据了解，此辆滩涂运输车是三一电气自主研发的潮间带风电成套施工装备中的其中一个设备，还有三种设备分别为：SY TZ 8 0 0 两栖 打 桩 机、SY TQ 1 3 0 两栖 起 重 机以及SYTQ100 10 0 - H 两栖 起 重 机。 wxlida.cn | It is understood that this vehicle the shoals truck is Trinity Electrical independent research and development of the intertidal with complete sets of construction of wind power equipment in which a device, there are three devices, respectively: SYTZ800 amphibious piling machine, SYTQ130, amphibious crane SYTQ100100 of-H amphibious crane . wxlida.cn |
第三条 本办法所称水产品是指供人类食用的水生动物产品及其制品，包括水母类、软体类、甲壳类、棘皮类、头索类、鱼类 、 两栖 类 、 爬行类、水生哺乳类动物等其他水生动物产品以及藻类等海洋植物产品及其制品，不包括活水生动物及水生动植物繁殖材料。 aqsiq.biz | Article The term refers to fish for human consumption of aquatic animal products and its products, including jellyfish, molluscs, crustaceans, echinoderms, the first cable, fish, amphibians, reptiles, aquatic mammals other aquatic animals, algae and other marine products and plant products and their products, not including live aquatic animals and aquatic plants and animals breeding material. aqsiq.biz |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。