| 单词 | 两层 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 两层 adjective —two-ply adjExamples:两层的 adj—two-ply adj
|
他还表 示，加入该段将无意中设立两“层” 类 别，这在实践中将难以实现。 daccess-ods.un.org | He further expressed the concern that the inclusion of such a [...] paragraph would inadvertently have the [...] effect of establishing two “tiers” of categories, [...]which might be difficult to substantiate in practice. daccess-ods.un.org |
两层密封 材料在横纵两个方向上，每间隔50m时斜穿插至一起，焊粘于塑料网上，以形成一块块气密性好的封闭 [...] 隔间。 lucobit.de | The two membranes are connected [...] every 50 m in both longitudinal and lateral directions by diagonally welded plastic webs [...]to form air-tight sealing compartments. lucobit.de |
评论与留言支持验证码功能，同时支 持 两层 交 互 回复功能。 javakaiyuan.com | Comments and message authentication code support functions, [...] while supporting two interactive response [...]capabilities . javakaiyuan.com |
按照法律规定，波兰的公司治理 结构基本是两层的， 并且经营管理权和监督权 分开，监督权由监督委员会行使。 paiz.gov.pl | The Polish corporate governance [...] system is basically a two-tier system and [...]the separation of the management and oversight [...]functions carried out by the supervisory board is prescribed by law. paiz.gov.pl |
在上下两层的主 餐厅里， MSC Preziosa 珍爱号的主餐厅提供的是标志性的地中海风味和国际餐食，相信这些美食会打动您最敏感的味蕾。 msccruises.com.cn | Arranged on two levels, MSC Preziosa’s [...] main restaurant offers authentic Mediterranean and international cuisine that will [...]delight even the most selective taste buds. msccruises.com.eg |
法罗女士在访问过程中，走访了贝卡谷地巴勒贝克(Baalbeck)地区一栋尚未完工 的 两层 水 泥楼房内的住户，这里住着五户叙利亚难民家庭。 unicef.org | On her visit, Ms. Farrow walked [...] the remains of two floors of an unfinished [...]cement house in Baalbeck in the Bekaa Valley [...]where five families of Syrian refugees are sheltered. unicef.org |
设有两层正式 裁决机制的完全专业化的系统所提出的要求，以及 该系统工作量普遍增加的事实，对这些现有部门带来了额外负担，如下文所述。 daccess-ods.un.org | The requirements of a fully [...] professional system with a two-tiered formal adjudication [...]mechanism, as well as increased volume [...]in the system generally, have placed additional burdens on these existing units, which are described below. daccess-ods.un.org |
博物馆展品将陈列在总部大楼第一、 二两 层，利用目前未使用的空间。 daccess-ods.un.org | The museum exhibits would be housed on the ground and first floors of the headquarters building, using space that is presently unused. daccess-ods.un.org |
能够生成并分析带有最多两层 MPLS 标签的数据流，以及通过 MPLS 标签或 COS [...] 过滤接收到的数据流。 exfo.com | MPLSa Capability to generate and analyze [...] streams with up to two layers of MPLS labels [...]and to filter received traffic by MPLS label or COS. exfo.com |
闪电蓝色的表盘为两层，下层刻有 LW标志，而上层则有橘色指示和秒表指示盘的数字以及日期功能指示。 iontime.ch | The galvanic blue dial [...] actually consists of two layers, where the lower [...]part carries the LW logo and the upper dial bears [...]the orange indexes and numerals of the seconds’ sub-dial as well as the date function. iontime.ch |
据此前报道，2008 [...] 年该领土政府宣布拨款 150 万东加元，建造一座两层大楼 ， 用作蒙特塞拉特 ZJB 公共广播电台；据管理国提供的资料，2009 [...]年该建筑已进入 设计阶段。 daccess-ods.un.org | As previously reported, in 2008 the territorial Government [...] announced that EC$ 1.5 million would be [...] allocated to build a two-storey building for Montserrat’s [...]ZJB public radio; according [...]to information provided by the administering Power, in 2009 the building was at the design stage. daccess-ods.un.org |
这个两层玻璃幕墙建筑物，是一个功能实用，外形极简，用材高等的高标准餐厅，符合罗氏企业高质低调的企业文化。 chinese-architects.com | This two storey glass curtain [...] wall building is a high-end canteen for Shanghai Roche. chinese-architects.com |
可自由设置列表或摘要两种查看方式；可自由开关日志、并可设置理由；时差调整功能；基于GD的验证码；日志类别可以 分 两层 显 示 ，这样便于您很多内容时，可以分子类来管理日志。 javakaiyuan.com | Free summary of two ways to view a list or set ways ; be free to switch the log , and set the ground ; time difference adjustment ; GD [...] -based authentication code ; log types can [...] be divided into two shows , so a lot [...]of content so that you can sub-Subclass to manage logs. javakaiyuan.com |
根据联合国网站成立以来 13 [...] 年的经验，新闻部在与首席信息技术干事协商 后，提议建立一个两层的网站治理机制，秘书长办公室已核准该建议。 daccess-ods.un.org | Based on the experience gained during the 13 years that the United Nations website has been in operation, the Department, in consultation with the Chief [...] Information Technology Officer, has proposed the [...] establishment of a two-tier governance mechanism [...]for the website, which has been [...]approved by the Office of the Secretary-General. daccess-ods.un.org |
一般而言,现今出现于市场上的PDF工作流程解决方案,其最基本的体结构 为 两层 客 户 /服务器或三层thin客户系统,客户/服务器系统最适合这样的生产环境,即工作流程中的每一位都处在相同的地位和相同的网络上。 oapdf.com | In general, the current market in the PDF workflow solution, the [...] basic structure for a two-tier client / server [...]or three-tier thin client systems, client [...]/ server system best suited to this kind of production environment, that is, the workflow of each and every are in the same position and the same network. oapdf.com |
两层聚酯薄膜，也适用于中压牵引电机的转子线圈和单导体，四层。 isovolta.bjb.at | With Pet film on both sides, also suitable [...] for single conductors and rotor coils of medium voltage traction motors, four-ply isovolta.bjb.at |
在两层治理 结构下，欧洲公司由管理委员 会进行管理。 paiz.gov.pl | Under the two-tier system, the [...] SE is managed by the Management Board. paiz.gov.pl |
博纳 Gel 还可用于在两层漆的 涂抹间歇对表面的细小粉尘进行清洁，以及对细小的划痕进行填补，从而提高填补能力，同时改善地板外观。 bonaepi6-live.w...ngpropeople.com | Bona Gel can also [...] be used between coats to clean the surface [...]of fine dust and fill minor scratches, which improves both [...]the filling ability and the appearance of the floor. bonaepi6-live.w...ngpropeople.com |
2002年10月，“Les [...] P'tits Cracks”(小小裂缝)捐款，为两层小儿 癌症病房增建空调系统。 clarinsusa.com | In October 2002, "Les P'tits Cracks" donated [...] money to help finance an [...] air-conditioning system for the two floors that house [...]the department because in paediatric cancer [...]wards, windows cannot be opened due to an increased risk of infection. clarinsusa.com |
占地两层的伯 爵亚洲旗舰店位处香港文华东方酒店地下及夹层楼，置身于最繁华的中心商业区，占地面积达5,000平方尺，属全亚洲之冠，为品牌于香港的第八间精品店。 piaget.com.cn | Spanning over a generous 5,000 square feet of luxurious retail space, the Asia’s largest and newest two-storey boutique set amid the bustling Central shopping district, is the brand’s eighth boutique in Hong Kong that spreads over the ground and mezzanine level of the Mandarin Oriental Hong Kong. en.piaget.com |
按照执行局的要求（决定 [...] 165EX/8.8），政府间组织和非政府组织在米奥利斯办公楼腾 出的底层、地面八层以及地下两层的 办 公场所均已分配给有关常驻代表团。 unesdoc.unesco.org | As requested by the Executive Board (165 EX/Decision 8.8), the premises vacated by IGOs [...] and NGOs on the ground floor and on the [...] eight floors and the two basements of Miollis [...]were distributed to those Permanent Delegations [...]which had made requests and had been on the waiting list, some of them for many years. unesdoc.unesco.org |
除一到两层 的个 人住房外，对各类建筑(无论是新建还是改造或翻修的建筑)都必须强制实施 质量控制。 daccess-ods.un.org | The control of the quality is mandatory for all categories of constructions (either new or updated or refurbished), with the exception of individual homes of one or two levels daccess-ods.un.org |
将套面置于座位前方以保证维可牢和 两层覆盖面之间接缝吻合（图B）。 natuzzi.com | Position the covering on the front part of the seat to ensure the Velcro coincides with the [...] joint between the two covers (Fig. B). natuzzi.com |
西班牙最重要的鸡蛋生产商之一 Grupo Avicola la [...] Cresta，最近以非常壮观的方式增加蛋鸡的数量：15 万只鸡分养在 7 列和带两层媒介 天花板的惊人的 12 层鸡笼里，这差不多是世界上最高的鸡笼了。 bigdutchman.de | Grupo Avicola la Cresta, one of the most important Spanish egg producers, has increased its bird number in a [...] spectacular way: 150,000 laying hens distributed on seven rows and [...] impressive twelve tiers with two intermediate ceilings. bigdutchman.de |
他们八个人的藏身之处是在 最上面两层的后宅部分。 annefranktree.org | The eight people in hiding live on the upper floors of this annexe. annefranktree.org |
必要时，底层隔间里的隔板和挂袋都可以除去，拉开分 隔 两层 的 隔 板拉链可以匀出另外一个容纳空间。 kata-bags.cn | When needed, the lower compartment can be emptied of the padded [...] dividers and pouches, and the zippered [...] partition between the two compartments can [...]be opened to create one large storage space. kata-bags.us |
除了豪华的两层状卧 室，客房舒适，优雅的完成还提供一个小厨房和衣柜功能区宽敞的客厅。 instantworldbooking.com | Beside luxurious two-bedded bedroom, the comfortably [...] and elegantly finished rooms offer also spacious living room with a [...]small kitchen and functional wardrobe area. instantworldbooking.com |
各基金和计划署设在实地的机构一般 分 两层 ， 即 在大多数会员国设国家办事处（例如 开发计划署在 [...] 166 个国家，儿童基金会在 127 个国家设有办事处）和根据区域的情况设区域 或次区域办事处。 unesdoc.unesco.org | Field presence of funds and programmes is [...] generally structured at two levels, with country [...]offices in a large number of Member States [...](for example, UNDP is present in 166 countries and UNICEF in 127) and, depending on the regions, regional or subregional offices. unesdoc.unesco.org |
在其东北和西北两侧成犄角之势各布置两栋长短不一的条式体量的客房楼，东侧的平行临河，西侧的垂直临河；它们的内部布局都是线形串联结构 ， 两层 双 坡；底层的中心是一个位于临水平台上的四面可开敞的明轩式客厅。 chinese-architects.com | The north-eastern side one is parallel with the river and the north-western side one is perpendicular to the river. chinese-architects.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。