| 单词 | 丢失的 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 丢失的 adjective—lost adjSee also:丢失 adj—loss adj 丢 v—lose v • throw v 丢—put aside 失—lose • fail
|
33 C/5 应优先关注文化遗产的修复以及为冲突前和冲突后被盗 或丢失的文化 手工艺品的归还提供协助。 unesdoc.unesco.org | The rehabilitation of cultural [...] heritage and assistance for the [...] restitution of stolen or lost cultural artefacts [...]in pre-conflict and post-conflict situations [...]should receive priority attention in document 33 C/5. unesdoc.unesco.org |
出生登记和补发在重大灾 难混乱中丢失的公民 身份证件，现已被纳入大多数重大紧急情况的应对措施，并 [...] 于去年在海地和巴基斯坦得以实施。 daccess-ods.un.org | Birth registration and replacement of civil [...] status documentation lost during the chaos [...]of a major disaster is now included in responses [...]to most major emergencies, and was undertaken in Haiti and Pakistan last year. daccess-ods.un.org |
若发生阻止访问信息或影响系统操作等故障，您可轻松 还原系统及丢失的数据。 seagate.com | If failures occur that block access to information or affect system operation, you will be able to restore the [...] system and the lost data easily. seagate.com |
若要恢复“丢失” 的分区 ，则必须重新从映像中恢复该分区。 seagate.com | To recover the "lost" partition, you will [...] have to recover it from the image again. seagate.com |
当 Jabra DIAL 520 与安装了 Windows XP 的电脑上的 [...] CIPC 7.0.5.0 一起使用时，我遇到了间歇性语音 丢失的 话 路 不稳定现象。 jabra.cn | I experience unreliable speech path with [...] intermittent speech loss while using my Jabra [...]DIAL 520 with CIPC 7.0.5.0 on my PC with Windows XP. jabra.com |
一位好奇的章节给出了丢失的摩洛 序幕，或马拉的，主教阿弥陀（1叙利亚作家的作品似乎已经），而他的版本四福音中的希腊，以该作家的好奇心作为追加的pericope通奸的女子采取（约翰8），其中有佳能摩洛插在第89，“这不是建立在其他手稿”书第八，三，赋予- Arsham也门烈士的信拜特哈西缅，或许是杜撰的文件。 mb-soft.com | A curious chapter gives the Prologue of Moro, or Mara, Bishop of Amida (a Syriac writer whose works appear to have been lost), to his edition of the four Gospels in Greek, to which the writers appends as a curiosity the pericope of the woman taken in adultery (John 8) which Moro had inserted in the 89th canon; "it is not founded in other manuscripts" Book VIII, iii, gives the letter of Simeon of Beit-Arsham on the martyrs of Yemen, perhaps an apocryphal document. mb-soft.com |
装配者可以用一个新的 WSDL（它将找回丢失的服务和端口元素 或 丢失的 端 口 地址属性）来代替已有的 WSDL 定义。 huihoo.org | The assembler may replace the WSDL definition with a new WSDL that resolves missing service and port elements or missing port address [...] attributes. huihoo.org |
曼蒂发现一个陌生人的电话的人，她认为是她暗恋（因为她和陌生人有很多相同的兴趣，她发现 了 丢失的 手 机 ）。 zh-cn.seekcartoon.com | Maddie finds a stranger’s phone whom she [...] thinks is her crush (because she and the stranger have many of the same interests, [...] which she found out on the lost phone). seekcartoon.com |
Dolby Volume 可保留在较低播放级别下可能丢失的 细节 （如环绕氛围），并维持中音元素（如声乐）与其余混 [...] 音的重要关联。 analog.com | Dolby Volume preserves details like surround [...] ambience that can get lost at lower playback [...]levels, and maintains the critical relationship [...]of mid-range elements, like vocals, to the rest of the mix. analog.com |
(b) 在检察官到来之前保全证据，指导法庭将考虑证据被破坏 或 丢失 的可能性作为庭审程序的重点 daccess-ods.un.org | (b) Ensure preservation of evidence until the arrival of the prosecutor [...] and instruct courts to consider the possibility [...] of tampered or missing evidence as central [...]factors in trial proceedings daccess-ods.un.org |
Copiun的方式节约了即时运营成本和基础设施投资，同时消除了数 据 丢失的 风 险。 moderntech.com.hk | Copiun’s approach delivers immediate operational cost and infrastructure savings while [...] eliminating the risk of data loss. moderntech.com.hk |
但是通常它们是数据库丢失的页面 ，或者这些被访问的页面不是预计的页面类型。 evget.com | But typically there are missing pages in the database, [...] or the page that is being accessed is not the expected page type. evget.com |
东北大西洋渔业委员会还禁止在水深 200 米以下的水层使用刺网和围网，40 并实行各项措施来防止渔具丢失，并清理刺网捕鱼禁令前期 间 丢失的 渔 具 (幻影 捕鱼)。 daccess-ods.un.org | NEAFC had also prohibited the use of gillnets and entangling nets40in depths below 200 metres and had [...] introduced measures to [...] prevent the loss of gear and cleaning up lost gear (ghost fishing) from the period before [...]the gillnet ban. daccess-ods.un.org |
由于以太网和IP网络的结构原因，视频/音频流的质量主要受网络抖动和数据 包 丢失的 影 响。 exfo.com | The basic structure of Ethernet and [...] IP networks means that the quality of the [...] video/audio traffic is primarily influenced by network jitter and packet loss. exfo.com |
密钥恢复软件在某些特殊情况下用起来相当方便，特别是当您需要从安装在您电脑上的另一个Windows系统中找回产品许可证信息，从另一个正在运行的或无法启动的硬盘驱动器（HDD）中找 回 丢失的 产 品许可证，或者当您需要快速地重新安装Windows系统时，您无需再花费时间去搜索每一个程序的激活密钥。 recover-keys.com | Recover Keys becomes really handy in situations when you need to retrieve product [...] license information from another Windows [...] system installed on your computer, from [...]another working or unbootable hard disc [...]drive (HDD) or when you need to reinstall Windows quickly without spending time for searching for activation keys for each program. recover-keys.com |
防止数据丢失的数据 备份和防止数据毁坏的卷快照是两种数据保护 实例。 sanrad.com | Data backups to safeguard [...] against data loss and volume snapshots to safeguard against data corruption are two [...]examples of data protection. sanrad.com |
委员会审议并分析了这些研究中的变异数据，尤 其是考虑到相关生殖细胞 [...] DNA 变异类型（在很大程度上是 DNA 丢失）的新信 息，以及它们如何与后代的遗传效应相关。 daccess-ods.un.org | The Committee has reviewed and analysed the data on mutations from these studies, especially in the light of new information on [...] the types of germ-cell DNA mutations [...] involved (largely DNA losses) and how they relate [...]to heritable effects in the offspring. daccess-ods.un.org |
由于MPEG或其它类似压缩算法中使用的视频编码类型不同，用户体验质量的受到的实际影响取决于网络 中 丢失的 数 据 包类型。 exfo.com | Considering the type of video encoding that is used in MPEG or other similar [...] compression algorithms, the actual impact on user perception will depend on the [...] packet type that is lost in the network. exfo.com |
在进入到生产环节创建PDF文件之前,不要对矢量图形进行光栅化处理,通常人们将矢量文件转为JPEG格式,这样当此后对文件再次转换格式时,文件有相当程度的质 量 丢 失 ,建 议采用无损JPEG 2000格式作为转换格式,可以使图像压缩 所 丢失的 信 息 最小。 oapdf.com | into production processes in the creation of PDF file, not to be grating vector graphics processing, usually it will be converted to JPEG format vector file, so when the subsequent re-conversion of the document format, document a considerable degree of [...] quality loss, [...] proposed to use lossless JPEG 2000 format as a format conversion, image compression can make the smallest loss of information. oapdf.com |
但是， 在本报告所述期间，在寻找丢失的关 于 风暴行动的军 事文件方面取得的进展十分有限。 daccess-ods.un.org | However, during the reporting period, limited progress was made [...] in locating the missing military documents [...]concerning Operation Storm. daccess-ods.un.org |
Novell 不会对任何意外或随之发生的损坏、损 失 的 利 润 或 丢失的 数 据 或任何间接损失负责，即便 Novell 已收到可能造成此后果的通知。 novell.com | In no event shall Novell be liable for any incidental or consequential damages, lost profits, or lost data, or any indirect damages even if Novell has been informed of the possibility thereof. novell.com |
这些能力为安全专家提供了与网络犯罪斗争和防止数 据 丢失的 强大 工具。 juniper.net | These capabilities give security professionals powerful [...] tools in the fight against cybercrime and data loss. juniper.net |
2001年，加里福尼亚的一名退休店员宣布他从一个男人手里买到 了 丢失的 这 只 表，并宣称这个男人是从Santa Barbara [...] 沙滩上捡到的。 swissworld.org | There was much excitement in 2001 – and a flurry of claims of ownership – when a retired [...] Californian sales clerk announced that [...] he had bought the missing watch from a man [...]who had picked it up on a Santa Barbara beach. swissworld.org |
并且由于在的祝福，所以也幸福度 的丢失的 处 罚（死者，文图书。 mb-soft.com | And as there were degrees in the happiness of the blessed, so also in the [...] punishment of the lost (Book of the Dead, [...]tr. Budge, London, 1901). mb-soft.com |
直⽅图可⽤于测定曝 光及检查反⽩和阴影中丢失的细节 ，从⽽不⾄于周围环境亮度影响 [...] 到您的判断。 ricoh.com | The histogram can be used to assess [...] exposure and check for loss of detail in highlights [...]and shadows without the brightness [...]of your surroundings affecting your judgement. ricoh.com |
该接口的延迟应该已知和稳定，且不受信号抖动 或 丢失的 影 响。 bksv.cn | The delay of the interface has to be known, stable, [...] and free from jitter or dropouts. bksv.com |
阿伊莎声称，她在早晨离开营地寻找 她 丢失的 项 链 ，但是，当她回来时，她发现，该公司打破了阵营，并没有她的左。 mb-soft.com | Aisha claimed that she had left camp in the morning [...] to search for her lost necklace, but when [...]she returned, she found that [...]the company had broken camp and left without her. mb-soft.com |
指出的问题包括：长期 未予动用，以致陈旧、损坏或丢失的 用 品 ；用品流动缓慢；库存用品的监测系统 [...] 不健全；贮存条件不合适；库存用品的流动记录不全。 daccess-ods.un.org | The issues noted included supplies that had become [...] obsolete, damaged or lost because of their [...]prolonged stay; slow movement of supplies; [...]inadequate systems in place to monitor supplies kept in warehouses; unsuitable storage conditions; and poor recording of inventory movements. daccess-ods.un.org |
至于那些仍然“下落不明”的丢失文件 (S/2011/316，附件二，第 57 段)，我要指出，工作 队将在其总结报告中提供关于丢失文 件 的下落的专 业评估意见，而且克罗地亚继续就此事进行了调查， 现在正坚定致力于继续采取其所能采取的一切合理 和可行措施. daccess-ods.un.org | With regard to the missing documents that are still “unaccounted for” (S/2011/316, annex II, para. 57), let me point out that, in its summarizing report, the Task Force provided its professional assessment about the fate of the missing documents and that Croatia [...] went on with its [...]investigation in this matter and is strongly committed to continuing to undertake all reasonable and feasible measures at its disposal. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。