| 单词 | 丢人 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 丢人 —lose faceExamples:丢人现眼—be a disgrace • make an exhibition of oneself See also:丢 v—lose v • throw v 丢—put aside 人 n—human n • people n • man n
|
据 特别报告员所悉，在极端的情况下，患有精神残疾的儿童和成年人干脆就被捆绑 在无法如厕的家中――不让他们在社区 里 丢人 现 眼。 daccess-ods.un.org | According to information received by the Special Rapporteur, in extreme cases, children and adults with [...] mental disabilities have literally been tied up inside the home—with no access to [...] sanitation—to hide them from the community. daccess-ods.un.org |
叙利亚卑劣地利用人们对于大屠杀遇难者的怀 念，实属可耻而且丢人现眼。 daccess-ods.un.org | It is a shame and a disgrace for Syria to exploit the memory of the victims of the Holocaust. daccess-ods.un.org |
第十固体末底改拒绝这样做，是太 丢人 了。 zh-cn.seekcartoon.com | The tenth solid is so humiliating that Mordecai refuses to do it. en.seekcartoon.com |
一个对得起观众的人知道没有什么比在公共场合出丑 更 丢人 的 事 了。 sportsbook.dafa-bet.net | Any man worth his salt (or at least the Three Stooges here) knows there are a few things more demeaning than hitting rock bottom, as the public watches. sportsbook.dafa-bet.net |
申诉人据称失去了知觉，被丢在人行 道 上的砂箱中，流血不止。 daccess-ods.un.org | The complainant allegedly lost consciousness and [...] was reportedly left bleeding on a side-walk in a sand-box. daccess-ods.un.org |
因此，丢弃人类所 有的 猜想，在预言之光和明确的成就中去阅读 理解预言，我们就会不断靠近神圣真理的 [...] 源泉；我们还要把上帝说过曾要密封的预言 明明地写在版上，因此，那些预言虽然在这 个时代结束前不能被理解，但是，他给了我 们到那时会理解的保证。 thestudiesinthescriptures.com | Therefore, discarding all human inventions, [...] we keep close to the fountain of divine truth, endeavoring to read prophecy [...]in the light of prophecy and its manifest fulfilment; and to make plain upon tables that which God said would be sealed up, and which therefore could not be understood before this time of the end, but of which he gave assurance that it should then be understood. thestudiesinthescriptures.com |
应存放在安全的位置，不应丢放在他 人 可 能 看到的地方 starbucks.com.br | Be stored in a secure place and should not be left out where others can see them starbucks.com.br |
因 此，早日提出申请是重要的，以确 [...] 定你是就该特定发明第一个提出申 请的，这样你就不把你的发明丢失 给他人。 wipo.int | Thus, filing an application early is important to ensure that [...] you are the first to file an application on that particular invention so that [...] you do not lose your invention to others. wipo.int |
如果发生设备的损 坏、丢失，或涉及到人员伤 害或财产损失时，剧组和租赁公司都将受到保护。 motion.kodak.com | In the event that [...] any of the equipment is lost or stolen, or involved [...]in any personal injury or property damage, you and [...]the rental house should be protected. motion.kodak.com |
如不采取行动，不要十年的时间，这种遗产就 会彻底丢失，这将导致人类记 忆、文化和特性的无法弥补的贫乏。 unesdoc.unesco.org | Not taking action will result in the loss of entire chapters of this heritage in less than ten years and lead to the irreparable impoverishment of human memory, culture and identity. unesdoc.unesco.org |
伊尔比德地区办事处报告称丢失现金，经调查，发现一名地区工 作 人 员 应为 丢失 9 400.94 约旦第纳尔负责。 daccess-ods.un.org | A cash shortage was reported in Irbid area office, and following an investigation, the area staff member was found culpable of the loss of Jordanian Dinar 9,400.94. daccess-ods.un.org |
柬埔寨便有这种影响的证据，许多制衣 工 人 在 城 市 丢 失 工 作后返回农 村地区。 daccess-ods.un.org | There is evidence for this effect from Cambodia, where garment workers returned to the rural area after losing jobs in the city. daccess-ods.un.org |
我们希望更多地参与在一些 方面给与帮助，包括如边界的维持、失踪科威 特 人士 和丢失档案问题以及赔偿问题等。 daccess-ods.un.org | We are hoping to be increasingly involved in helping on a number of tracks, including, for example, border maintenance, the question of missing archives and missing Kuwaitis, as well as compensation. daccess-ods.un.org |
我们做了所有的努力来保护您的个人 信 息以 防 丢 失 、 使用不当和未经授权的使用。 aastra.com.cn | We have made all the reasonable efforts to ensure the security and protection of your personal information against the loss, misuse and unauthorized use. aastra.co.uk |
巴卜盖卜利和哈米迪耶的行动之后，一 些 人 的 尸体 被 丢弃 在 哈马，身上还拷着手铐，显然是被处决的。 daccess-ods.un.org | After the operations in Bab Qebli and Al Hamidieh, the handcuffed bodies of persons who had apparently been executed were dumped in Hama. daccess-ods.un.org |
咨询委员会获悉，任职者将负责与包 [...] 括以下各方的各办公室和实体进行协调和联络：信息和通信技术厅，以解决与系 统托管有关的问题；供应商，涉及技术事项和设备升级；安全和安保部，涉及周 边安全进出管制；“团结”项目工作队，涉 及 人 力 资 源数据和资产管理；国际刑 事警察组织(国际刑警组织)，涉及丢 失 或 被盗的旅行证件数据库；以及国际民用 航空组织。 daccess-ods.un.org | The Advisory Committee was informed that the incumbent would be responsible for coordinating and liaising with various offices and entities, including with the Office of Information and Communications Technology to address issues related to the hosting of the system; the vendor in relation to the technical matters and upgrading of equipment; the Department of Safety and Security for perimeter security access control; the Umoja project team for human resources data and [...] asset management; the [...] International Criminal Police Organization (INTERPOL) for a lost or stolen travel document database; and the International [...]Civil Aviation Organization. daccess-ods.un.org |
来自于亲密家人和朋 友的情感上和实际上的支持能够帮助一个人去妥善地处理挑战和危机，如 家 人 逝 去 、 丢掉 工作，或照顾年迈双亲。 hongfook.ca | Emotional and practical support from loved ones and peers can help an individual deal with a challenge or crisis, such as the death of a family member, loss of a job or caring for an aging parent. hongfook.ca |
9.2 反兴奋剂组织应通过应用所有必须的安全保障保护所处理的个人信息（包括物理、组织、 技术、环境和其他措施），防止个人 信 息遭 到 丢 失 、 被盗或未经授权获得、销毁、使用、 修改或披露（包括通过电子网络披露）。 unesdoc.unesco.org | 9.2 Anti-Doping Organizations shall protect Personal Information that they Process by applying all necessary security safeguards, including physical, organizational, technical, environmental and other measures, to prevent the loss, theft, or unauthorized access, destruction, use, modification or disclosure (including disclosures made via electronic networks) of Personal Information. unesdoc.unesco.org |
仅食品包装一项，美国人每天会丢弃 285,000 吨废弃物。 graphics.kodak.com | In food packaging alone, Americans discard 285,000 tons each day. graphics.kodak.com |
这将是观察到，在gelasian列表拒绝了许多作家都在这里生活和天主教共融死亡，但他们的一些著作的一部分不正确，例如Semipelagian错误归咎于卡西安和浮士德，在对Victorinus对评结论千禧年说启示录（圣杰罗姆发出删改版，在打印只有一 个 人 还 ）， 对 丢 失 “Hypotyposes”克莱门特不健全，等等，防止被谈到这些作家，如希拉里由Jerome是，“inoffenso [...] pede percurritur“。 mb-soft.com | It will be observed that many of the writers rejected in the Gelasian list lived and died in Catholic communion, but incorrectness in some part of their writings, eg the Semipelagian error attributed to Cassian and Faustus, the chiliasm of the conclusion of Victorinus's commentary on the Apocalypse (St. Jerome issued an expurgated edition, the only one in [...] print as yet), [...] the unsoundness of the lost "Hypotyposes" of Clement, [...]and so forth, prevented such writers from being spoken of, as Hilary was [...]by Jerome, "inoffenso pede percurritur". mb-soft.com |
他将时间和爱投入到那些很容易被人 们 丢 弃 和遗忘的废旧纸张上面，使它们重新变得有价值。 ycis-bj.com | The used bits of paper which are so easily discarded and forgotten, once again become valuable with his investment of time and love. ycis-bj.com |
防止我们所处理的个人数据丢失、 滥用或修改的安全措施。 moneybookers.com | The security procedures in place to protect against the loss, misuse or [...] alteration of personal data processed by us. moneybookers.com |
在每一位病人离开后，必须丢弃手 套、清洗双手、并且为下一位病人换上一副新的手套。 colgate.com.cn | After each patient visit, gloves are discarded, hands are washed and a new pair of gloves is used for the next patient. colgate.com.sg |
同时，最好 不要将含有个人资料的邮件丢弃在 公共垃圾箱。 citibank.com.sg | Send all correspondence by certified mail, return receipt requested. citibank.com.sg |
2001年，加里福尼亚的一名退休店员宣布他从一个 男 人 手 里 买到 了 丢 失 的 这只表，并宣称这个 男 人 是 从 Santa Barbara 沙滩上捡到的。 swissworld.org | There was much excitement in 2001 – and a flurry of claims of ownership – when a retired Californian sales clerk announced that he had bought the missing watch from a man who had picked it up on a Santa Barbara beach. swissworld.org |
可移植的偏好设置：在3.0版本中增加了一个.INI文件（Foxit Reader_Preferences.ini），用于保存用户个人偏好设置，这样当您更新或转移了福昕阅读器，不用重新配置或担心 个 人 设 置 的数 据 丢 失 ， 直接把.INI文件拷贝到福昕阅读器所在目录，这样就可以共享同样的偏好设置了。 oapdf.com | Ú Preferences portable: in the 3.0 version adds a. INI file (Foxit Reader_Preferences.ini), to save the user's personal preferences, so that when you update or transfer of Foxit Reader , and do not have to re-configure personal settings or worry about data loss, directly. oapdf.com |
但是队员在当地的那段短暂时间里，他们得以为孩子们祷告，将“在神的里面，没 有 人 会 被 丢 弃 ” 的真理撒在孩子们的心中。 amccsm.org | But for the short time the team members were there, they were able to pray over the children and sow the truth that in God no one is forsaken. amccsm.org |
达尔富尔混合行动向专家组证实，专家组在达尔富尔 3 个 [...] 州记录的禁运后生产的弹药样品，都不是达尔富尔混合行动维 和 人 员 报 告 丢 失或 被窃取的物品。 daccess-ods.un.org | The Panel confirmed with UNAMID that none of the post-embargo-produced [...] ammunition samples that it documented in the three states of [...] Darfur were reported as lost by or stolen from [...]UNAMID peacekeepers. daccess-ods.un.org |
国家中央局还进行其他具体工 作，例如任命反恐联络员；把刑警组织的 [...] I-24/7 计算机系统同各警察单位联系 起来，使移徙和移民事务总局能够进入刑警组织的固定网络数据库和机动网络数 [...] 据库，检查国际机场旅客名单，以防止恐怖分子入境和过境；更 新 丢 失 和被盗护 照数据库；以及调查和登记希望在萨尔瓦多活动的各国际基金会。 daccess-ods.un.org | The National Central Bureau carried out other specific work such as appointing the terrorism liaison official; linking the INTERPOL I-24/7 computer system and police units, giving the General Directorate of Migration and Immigration access to the Fixed Interpol Network Database and Mobile Interpol Network Database (FIND/MIND) to check passenger lists at the international airport in order to prevent terrorists from entering [...] and passing through the country; updating [...] the database of lost and stolen passports; [...]and investigating and registering international [...]foundations that wanted to operate in the country. daccess-ods.un.org |
Islam 先生（孟加拉国）说，由于接连不断的金 融危机、国际市场的异常波动、前所未有的粮食和 [...] 能源价格上涨以及气候变化的破坏性影响，约 10 亿 人陷入贫困，3 000 万人丢掉工作。 daccess-ods.un.org | (Bangladesh) said that as a result of repeated financial crises, volatility in international markets, unprecedented food and energy price rises and the devastating impacts [...] of climate change, some 1 billion people had been pushed over the poverty line and 30 [...] million people had lost their jobs. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。