| 单词 | 丢 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 丢verb—losev(often used)less common: throwv 丢—put asideExamples:丢眉丢眼—wink at sb 丢失adj—lossadj 丢弃pl—discardspl
|
结果，丢失了数据，失去了支持，不得不放弃为创建 水资源综合管理数据库建立平台的项目。 unesdoc.unesco.org | As a result, data and back-up were lostand the project to build a platform for the creation of a data bank in support of integrated water resources management had to be cancelled. unesdoc.unesco.org |
备份等级可为您节 [...] 约大量时间，否则，您需花时间浏览备份存档中的多个文件，推测删除哪个过期备份不会丢失重要数据。 seagate.com | Ratings might save you a lot of time you will otherwise spend on exploring multiple [...] files in your backup archives, trying to guess which of the outdated backups can [...] be deleted without losing important data. seagate.com |
警告：该命令将会导致永久性的数据丢失—该命令仅仅用于目标阵列上的数据不再有用或者已经备份 到其他存储设备上了。 highpoint-tech.com | Warning: This command may result in permanent data loss-it should only be used if data stored on the target array is no longer relevant, or has been backed up to an alternate storage device. highpoint-tech.com |
出生登记和补发在重大灾 难混乱中丢失的公民身份证件，现已被纳入大多数重大紧急情况的应对措施，并 [...] 于去年在海地和巴基斯坦得以实施。 daccess-ods.un.org | Birth registration and replacement of civil status [...] documentationlost during the chaos [...]of a major disaster is now included in responses [...]to most major emergencies, and was undertaken in Haiti and Pakistan last year. daccess-ods.un.org |
一些与会者同意应更加重视结果的评估工作，但同时提到要警惕“盲目实用主义”， 因为并非所有的活动都即刻能量化和衡量，而且本组织最终可能会丢掉哲学和伦理方面的问 题。 unesdoc.unesco.org | Some participants, while agreeing that greater importance should be attached to results measurement, warned against “blind pragmatism”, as all activities are not immediately quantifiable and measurable and the Organization may end up doing away with philosophical and ethical issues. unesdoc.unesco.org |
若发生阻止访问信息或影响系统操作等故障，您可轻松 还原系统及丢失的数据。 seagate.com | If failures occur that block access to information or affect system operation, you will be able to restore the [...] system andthelost dataeasily. seagate.com |
国家中央局还进行其他具体工 作，例如任命反恐联络员；把刑警组织的 [...] I-24/7 计算机系统同各警察单位联系 起来，使移徙和移民事务总局能够进入刑警组织的固定网络数据库和机动网络数 [...] 据库，检查国际机场旅客名单，以防止恐怖分子入境和过境；更新丢失和被盗护 照数据库；以及调查和登记希望在萨尔瓦多活动的各国际基金会。 daccess-ods.un.org | The National Central Bureau carried out other specific work such as appointing the terrorism liaison official; linking the INTERPOL I-24/7 computer system and police units, giving the General Directorate of Migration and Immigration access to the Fixed Interpol Network Database and Mobile Interpol Network Database (FIND/MIND) to check passenger lists at the international airport in order to prevent terrorists from entering [...] and passing through the country; updating [...] the database oflost and stolen passports; [...]and investigating and registering international [...]foundations that wanted to operate in the country. daccess-ods.un.org |
这会产 生更高的性能，但是当电源出现故障时数据可能会丢失。 highpoint-tech.cn | This will result in higher performance, but data loss may occur in case of a power failure. highpoint-tech.cn |
咨询委员会获悉，任职者将负责与包 [...] 括以下各方的各办公室和实体进行协调和联络：信息和通信技术厅，以解决与系 统托管有关的问题；供应商，涉及技术事项和设备升级；安全和安保部，涉及周 [...] 边安全进出管制；“团结”项目工作队，涉及人力资源数据和资产管理；国际刑 事警察组织(国际刑警组织)，涉及丢失或被盗的旅行证件数据库；以及国际民用 [...]航空组织。 daccess-ods.un.org | The Advisory Committee was informed that the incumbent would be responsible for coordinating and liaising with various offices and entities, including with the Office of Information and Communications Technology to address issues related to the hosting of the system; the vendor in relation to the technical matters and upgrading of equipment; the Department of Safety and Security for perimeter security access control; the Umoja project team for human resources data and asset management; the [...] International Criminal Police Organization [...] (INTERPOL)fora lost orstolen travel [...]document database; and the International Civil Aviation Organization. daccess-ods.un.org |
食典委忆及，对各商品委员会与综合委员会之间的关系的拟议修改仅适用于添加 [...] 剂，如果得到通过，适用于污染物的现行规定将丢失，注意到执行委员会建议推迟通过 [...]所提出的修正，谅解是秘书处将审查现行规定，并编写既涉及添加剂又涉及污染物的一 项经过修订的拟议修正案。 codexalimentarius.org | The Commission recalled that the proposed changes to the Relations between Commodity Committees and General Committees applied only to additives and that, if they were adopted, [...] the current provisions applicable to [...] contaminants would be lost, and noted that [...]the Executive Committee had recommended to [...]defer the adoption of the amendment proposed, with the understanding that the Secretariat would review the current provisions and prepare a revised proposed amendment addressing both additives and contaminants. codexalimentarius.org |
此 外，中西太平洋渔委指出，关于海洋废弃物及丢失和丢弃渔具对海洋生态系统的 影响的资料文件已由美国在 [...] 2007 年第三届年度会议上提呈。 daccess-ods.un.org | In addition, WCPFC noted that an information paper on marine debris [...] and the impactsof lost andabandoned fishing [...]gear on the marine ecosystem had been [...]tabled by the United States at its third annual session in 2007. daccess-ods.un.org |
一位好奇的章节给出了丢失的摩洛序幕，或马拉的，主教阿弥陀（1叙利亚作家的作品似乎已经），而他的版本四福音中的希腊，以该作家的好奇心作为追加的pericope通奸的女子采取（约翰8），其中有佳能摩洛插在第89，“这不是建立在其他手稿”书第八，三，赋予- Arsham也门烈士的信拜特哈西缅，或许是杜撰的文件。 mb-soft.com | A curious chapter gives the Prologue of Moro, or Mara, Bishop of Amida (a Syriac writer whose works appear to have been lost), to his edition of the four Gospels in Greek, to which the writers appends as a curiosity the pericope of the woman taken in adultery (John 8) which Moro had inserted in the 89th canon; "it is not founded in other manuscripts" Book VIII, iii, gives the letter of Simeon of Beit-Arsham on the martyrs of Yemen, perhaps an apocryphal document. mb-soft.com |
适当时，这类措施可 以包括有关鱼的大小、网目规格或网具、丢弃物、某些渔业尤其是 手工渔业的禁渔期和禁渔区等技术措施。 fao.org | Where appropriate, such measures may include technical measures related to fish size, mesh size or gear, discards, closed seasons and areas and zones reserved for selected fisheries, particularly artisanal fisheries. fao.org |
有好几次，由于库存记 录不正确，商场不得不将商品记录为丢失。 igel.com | There were occasions when a store had to record a loss due to an incorrect inventory. igel.com |
在尼日利亚爆发禽流感疫情之初，造成人心惶惶，很多人不再买鸡，许多家禽养殖场歇业，家禽养殖者和贩卖者都丢了工作。 unicef.org | At the onset of Nigeria’s avian influenza outbreak, widespread panic had caused many people to stop consuming chickens. unicef.org |
在 这些情况下，健康权要求劳动者在任何时候均保留拒绝从事危险或不安全工作的 权利，而不必担心会丢掉工作。 daccess-ods.un.org | In these circumstances, the right to health [...] requires that workers, at all times, retain the right to refuse dangerous or unsafe work [...] withoutfear of losing their job. daccess-ods.un.org |
这位检察官表示，该监狱最多可容纳 50 名犯人，但第一次前去那里检查时 发现有 104 名犯人，第二次发现有 109 名犯人；划拨的犯人伙食费预算为每人每 天 8.30 伦皮拉(洪都拉斯货币)；由于漏雨，一些牢房里遍地是水，许多没有床铺 的囚犯不得不睡在地上，由于人多厕所数量不足而且总是湿乎乎的，使得厕所里 [...] 满是污垢而且充斥着难闻的味道；牢房里拥挤不堪，男人、女人、恶势力帮派成 员、精神病人以及正在接受审理和判决的人都挤在一间牢房里，这些直接威胁到 犯人的个人安全乃至群体安全；监狱当局缺少安保和监控措施的后果在 2005 年 10 月 27 [...] 日发生的一起暴力事件中得到应验，在那起事件中有一个囚犯丢掉了性 命。 daccess-ods.un.org | The Attorney for Human Rights noted, inter alia, that the jail had 50 places, but that at the time of the first inspection there were 104 inmates and at the time of the second, 109; the budget allocation for food was 8.30 lempiras a day per inmate; some cells were prone to flooding from water leaks, yet because there were not enough beds many inmates slept on the wet floor; the toilets were constantly foulsmelling and full of filth because there were not enough for the large number of inmates, which constitutes a hazard to their health; overcrowding is a serious risk to the individual and collective safety of the prisoners, with men and women, members of rival gangs, prisoners with mental illnesses, and convicted prisoners and prisoners awaiting trial sharing the same cells; and the lack of [...] security and the absence of authority had led to a violent incident on 27 October 2005, [...] in which aninmate lost his life. daccess-ods.un.org |
在离开自己的祖国之前，最好办理一份旅行险，其中包括行李丢失、机票取消和被遣送回国等几项。 studyinaustralia.gov.au | It’s a good idea to purchase travel insurance before leaving your country to cover lost baggage, cancellation of plane tickets and repatriation. studyinaustralia.gov.au |
表示关切文化财产被丢失、毁坏、搬走、盗窃、掠夺、非法移动或挪用，以 [...] 及受到任何故意破坏或损害，特别是在武装冲突地区，包括被占领土，无论这些 冲突是国际的还是国内的 daccess-ods.un.org | Expressing [...] concern about the loss, destruction, [...]removal, theft, pillage, illicit movement or misappropriation of and any [...]acts of vandalism or damage directed against cultural property, in particular in areas of armed conflict, including territories that are occupied, whether such conflicts are international or internal daccess-ods.un.org |
最恶劣的案件是，将不同部位的尸块分散丢弃在城市的各个地 区，在尸块上或在被找到的尸块上附上纸条写明的信息。 daccess-ods.un.org | In the worst cases, parts of the bodies are scattered through different areas of the city with messages written on the bodies or on paper found on the bodies. daccess-ods.un.org |
各国应当采取适当措施来减少浪费、丢弃物、遗失或抛弃的 渔具的捕获量、鱼类和非鱼类的非目标物种的捕获量、对与之联系 [...] 的或依赖物种的消极影响，尤其是濒危物种。 fao.org | States should take appropriate measures to minimize waste, [...] discards, catch bylost or abandoned [...]gear, catch of non-target species, both fish [...]and non-fish species, and negative impacts on associated or dependent species, in particular endangered species. fao.org |
如果您完全离开信号范围，将会丢失所有声音。 jabra.cn | If you move all the way out of the given range, you will lose all sound. jabra.com |
另外， 如果控制器中的程序包含受保护的文件，则设置数据保护丢失指示符 (S:36/10) 以指示受保护的数据已经丢失。 cn.rockwellautomation.com | Additionally, if the program in the controller contains protected files, the Data Protection Lost indicator (S:36/10) is set to indicate that protected data has beenlost. literature.rock...lautomation.com |
如果记录准确，可利用这些资料发现将武器非 [...] 法转移给冲突当事方的情况；编制一份关于在冲突地区存在的各类武器的基本情 [...] 况资料，从而有助于确定随后可能分批到达的武器；核实在采取削减武器举措期 间收缴武器的销毁情况；监测维持和平部队可能发生的武器和弹药的丢失情况； 并有助于找回已丢失或被盗的武器。 daccess-ods.un.org | If recorded accurately, the information can be used to identify illicit transfers to parties during a conflict; to produce a baseline of the types of weapons present in the area and thereby facilitate the identification of any subsequent batches of weapons; to verify the destruction of weapons collected during arms reduction initiatives; to monitor [...] possible arms and ammunition losses from [...] peacekeeping forces; and to facilitate the recoveryof lost or stolen weapons. daccess-ods.un.org |
人们认为这些 设备不属于 PC，因此去年我们没有丢失一台 IGEL 设备。 igel.com | And because people recognise that the devices are not PCs, we have not had a single IGEL stolen in the past year. igel.com |
随着信息技术产业向这一方向发展，海关逐 渐接受海关全球联网以及数据可以跨界交换的概念，海关系统必须利用安全技术 来保护贸易数据和防止任何丢失，只有使用最先进的技术解决办法，如数字签 字、电子文件和生物登录，才能确保这一点。 daccess-ods.un.org | As the IT industry takes this direction, and with customs moving towards the concept of globally networked customs with data being exchanged across borders, customs systems must use secure the protection of trade data and prevent any loss which can only be ascertained with most advanced technological solutions such as digital signatures, electronic documents and biologins. daccess-ods.un.org |
为了应对这些活动更加工业化，随着儿童为了增加家庭收入而日益参加这些活动， 他们“在工作时丢失了游戏的自由，而他们在进行放牧、喂牲口和捕猎的传统活动时经常进 [...] 行游戏。 ipaworld.org | As these become more industrialised in response to demand, and as children become increasingly [...] involved in order to contribute to household [...] economies, they‘lose thefreedom to [...]play as they work, as they could often do during [...]traditional activities like herding, foraging or trapping’. ipaworld.org |
这将是观察到，在gelasian列表拒绝了许多作家都在这里生活和天主教共融死亡，但他们的一些着作的一部分不正确，例如Semipelagian错误归咎于卡西安和浮士德，在对Victorinus对评结论千禧年说启示录（圣杰罗姆发出删改版，在打印只有一个人还），对丢失“Hypotyposes”克莱门特不健全，等等，防止被谈到这些作家，如希拉里由Jerome是，“inoffenso [...] pede percurritur“。 mb-soft.com | It will be observed that many of the writers rejected in the Gelasian list lived and died in Catholic communion, but incorrectness in some part of their writings, eg the Semipelagian error attributed to Cassian and Faustus, the chiliasm of the conclusion of Victorinus's commentary on the Apocalypse (St. Jerome issued an expurgated [...] edition, the only one in print as yet), the [...] unsoundnessof thelost "Hypotyposes" [...]of Clement, and so forth, prevented such writers [...]from being spoken of, as Hilary was by Jerome, "inoffenso pede percurritur". mb-soft.com |
至2008年底已完成金盏容灾中心配套基础设施的规划和建设，针对关键IT系统中的集中计费帐务系统、网络收费系统实现了应用级的容灾建设，针对关键IT系统中的网间结算系统、ERP系统、CSM系统、IOM系统、综合积分系统实现了数据级的容灾建设，通过制定业务连续性计划，当位于生产中心的本地系统出现重大故障时可以在较短的时间内将系统切换到金盏容灾中心，保证数据的不丢失和业务的连续性。 surekam.com | At the end of 2008, it finished the planning and construction of the attached infrastructure for Jinzhan Disaster recovery Center, providing application-level disaster recovery for the IBS system and online charge system, data-level disaster recovery for inter-network settlement system, ERP system, CSM system, IOM system and integrated credit system. surekam.com |
审查小组注意到，东北大西洋渔委已经开始解决利用被丢弃的鱼网在深海 区域幻影捕鱼问题，并通过设立禁渔区、禁止捕杀鲨鱼、海下超过 [...] 200 米深禁止 刺网捕鱼以及为设立新的禁渔区制订程序等措施解决环境和生态问题。 daccess-ods.un.org | The review panel noted that NEAFC [...] was beginning to address the issue of [...] ghost fishingfrom lostnets in deep-sea [...]areas and more environmental and ecological [...]issues through its application of closed areas, moratoriums on shark fishing, the ban on the use of gill-nets in depths beyond 200 metres and the development of procedures for closing new areas. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。