单词 | 丝织品 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 丝织品 —woven silk fabricSee also:丝 n—silk n • wire n 丝—thread • trace 织品 n—textile n
|
地面层展示着大量的Gucci配饰包括:手袋、行李箱、小皮具 、 丝织品 、 手 表、香水和太阳镜等。 gucci.com | The ground floor features a wide selection of Gucci’s accessories: handbags, luggage, [...] small leather goods, silks, watches, fragrances [...]and sunglasses. gucci.com |
后在与汉人频繁接触中,仿效汉人用绫罗绸缎 等 丝织品 制 作 荷包、香囊、褡裢、火镰袋、扇套等既实用又有装饰美化作用的小挂件,佩挂在腰带两侧,成为定制。 sypm.org.cn | After frequent contact with Han [...] Chinese, follow the example of Han [...] Chinese made of silk fabrics, such as silk and satin purse, [...]sachet, pouch, steel bags, fan [...]cover both functional and decorative, such as small beautification effect of pendants, pendant hanging on the belt on either side, become a custom. sypm.org.cn |
日本于 1858 [...] 年打开门户进行自由贸易时,利用其廉价劳动力 在 丝 绸 和 纺 织品 制 造 业方面 的比较优势带动工业化。 daccess-ods.un.org | When Japan opened to free trade [...] in 1858, it used its comparative advantage of [...] cheap labour for silk and textile manufacture to [...]drive industrialization. daccess-ods.un.org |
除了展示中国过去的丝绸织造术 以外,博物馆还介绍了当今 的 丝 绸 产 品 生 产 技术。 shangri-la.com | The exhibits [...] also include important facts about silk making and silk products from the different dynasties. shangri-la.com |
虽然教科文组织所有 的计划都根植于各部门,但 这 丝 毫 不 能削 弱跨部门和跨学科合作的必要性。 unesdoc.unesco.org | The rooting of all UNESCO programmes in sectoral structures in no way diminishes the imperative of interdisciplinarity and intersectorality. unesdoc.unesco.org |
产品 : 时装面料 (女士-男士) 时尚配件 (手提袋和旅行包-皮革小饰品和皮带- 真 丝 印 花 织 物 ( 丝 巾 领 带等)) betheone.com | product skills : fashion textile [...] (women-men) fashion accessories (handbags, travel [...] bags-small leather goods, belts-silk, printed textile (scarves, ties, etc.)) betheone.com |
这些执行器可用于标准和食 品级涂层滚珠丝杠配 置中,将最大进给力额定值和系统连续堵转力额定值 分别增大到了 [...] 14,679 N (3300 lb) 和 13,122 N (2950 lb)。 literature.rock...lautomation.com | Available in standard [...] and food-grade paint ball-screw configurations, [...]these new actuators extend the maximum feed force [...]ratings up to 14,679 N (3300 lb) and system continuous stall force ratings up to 13,122 N (2950 lb). emea.rockwellautomation.com |
四川成都则已树立起纺织品尤其是棉花、羊毛、绸缎 和 丝 绸 制 品制造中心的美誉。 australiachina.com.au | Chengdu (Sichuan province) has developed a reputation for [...] the manufacturing of textiles, specifically cotton, wool, satin and silk. australiachina.com.au |
来自亚洲各地的商品种类繁多,有瓷罐和瓷花瓶、香料、 纺 织品 ( 丝 绸 、亚麻织物和绵 布)、扇子、梳子、镶饰盒、挂毯、小地毯、手绢、橱柜、象牙雕像、药品(麝香、硼砂和 [...] 樟脑)等,这些商品被运送到马尼拉,并在那里被装上大型货船,亦称大帆船。 unesdoc.unesco.org | Merchandise from various parts of Asia such as porcelain jars and [...] vases, spices, textiles (silk, linen, and cotton), [...]fans, combs, inlaid boxes, tapestries, [...]rugs, handkerchiefs, chests, ivory statues, “drugs” (musk, borax, and camphor), among many others, were brought to Manila where they were loaded aboard large ships called galleons. unesdoc.unesco.org |
人一生中的各种仪式(出生、成长、结婚、离婚和殯葬等仪式),游戏和体 [...] 育活动,亲族关系与亲族关系的仪式,定居模式,烹调技术,确定身份和长 幼尊卑的仪式,有关四季的仪式,不同性别的社会习俗,打猎、捕鱼和收获 习俗,源于地名的姓名和源于父名的姓名 , 丝 绸 文化和工艺(生产 [纺织 ]、 缝纫、染色、图案设计),木雕,纺 织品 , 人 体艺术(纹身、穿孔、人体绘 画)。 unesdoc.unesco.org | Life-cycle rituals – birth; rites of passage; wedding, divorce and funerary rituals; games and sports; kinship and ritual kinship ceremonies; settlement patterns; culinary arts; designation of status and prestige ceremonies; seasonal ceremonies; gender-specific social practices; practices relating to hunting, fishing and gathering; [...] geonymic and patronymic [...] nomenclature; silk culture and crafts (production [fabrication], sewing, dyeing, cloth designs); wood carving; textiles; body-art [...](tattooing, piercing, painting). unesdoc.unesco.org |
这是哲学家斯宾诺莎的粉丝的作品— — 这名 粉 丝 就 是 我。 shanghaibiennale.org | It is the work of a fan of the philosopher Spinoza – this fan is me. shanghaibiennale.org |
博物馆横跨运河两岸,正对丝织村落 ,由传统的泰国风格的建筑组成,馆内收藏了大量的古董。 shangri-la.com | Situated on the banks of a [...] canal just opposite a silk weaving village, the home [...]consists of traditional Thai style buildings [...]filled with an interesting collection of antiques. shangri-la.com |
为协助 各国对付针对粮食生产的恐怖主义而开展的活动包括:(a) 进行关于食品安全、 动植物健康问题的能力建设(培训班、各种项目),包括促进风险分析和加强基层 能力,以确保国家能够监测、诊断、报告和应对病虫害和疾病的爆发;(b) 食品 标准 法典委员会和国际植物保护公约制定有关标准;(c) 设立一个食物链管理框 架以便对跨界动植物病虫害和疾病造成的食物链危机、粮食安全威胁和紧急情 况,以及对核放射性威胁级紧急情况,进行预防、预警、防备和应对工作; 组织 国际论坛讨论与粮食和农业相关的生物风险管理问题。 daccess-ods.un.org | Specific activities that assisted countries in [...] relation to terrorism [...] targeted at food products included: (a) capacity-building (training courses, projects) concerning food safety, animal and plant health, including promotion of risk analyses and developing base-level capacity to ensure national ability to monitor, diagnose, report and respond to pest and disease outbreaks; (b) the standard setting work of the Codex Alimentarius Commission and the International Plant Protection Convention; (c) the establishment of a Food Chain Crisis Management Framework for prevention, early warning, preparedness and response to food chain crises caused by transboundary animal and plant pests and diseases, food safety threats and emergencies, as well as nuclear and radiological threats and emergencies; and the organization of international [...]forums to discuss biological [...]risk management in relation to food and agriculture. daccess-ods.un.org |
然而,到 2009 年年底,主要市场的需求下降,其他低成本服装生产 商的竞争加剧,导致了纺织品出口 下降,几家工厂关闭。 daccess-ods.un.org | However, towards the end of 2009, demand in major markets declined [...] and competition from [...] other low-cost garment producers increased, leading to a decline in textile exports [...]and the closure of several factories. daccess-ods.un.org |
一大批具体的建议已提交给对话的协调员,如建立大学的对话与网络;青年科学家的 对话,邀请教科文组织教席 担任者参与对话活动;两个地区的实习记者和资深新闻工作者的 对话;举行青年论坛;重新启动文学 作 品 翻 译 委员会,增加用欧洲语言翻译的阿拉伯 作 品; 学 校教科书的比较研究;文化产业专业人士的对话;举办跨地区会议,探讨欧洲历史教科书 中阿拉伯伊斯兰文化的形象。 unesdoc.unesco.org | A host of concrete proposals were suggested to the coordinators of the Dialogue, such as: dialogue and networking among universities; dialogue among young scientists, involving UNESCO chairholders in dialogue activities; dialogue among student journalists and seasoned media practitioners from both regions; the holding of youth forums; reactivation of the Committee for the Translation of Literary Works and increase in the translation of Arabic works into European languages; a comparative study of school textbooks; dialogue involving professionals from cultural industries; the organization of an interregional conference on the image of Arab-Islamic culture in European history books. unesdoc.unesco.org |
根据今年一季度上报数据的106家丝绸企业来看,完成工业产值40.51亿元,主要产品产量:桑 蚕 丝 1 5 8 8吨 (原来我们浙江省的丝产量应该在15000吨/年左右);捻线丝产量269吨;绢丝1614吨(浙江省好的时候可以生产2万多吨/年); 真 丝 绸 产 量720万米;印染绸2265万米;服装 制 品 2 0 5 9万 件,其中 梭 织 服 装1021万件, 针 织 服 装590万件;家纺17万件套, 真 丝 领 带 头巾540万条,蚕丝被28400床。 shangluo.com.cn | According to reported data in the first quarter of [...] this year, 106 silk enterprises are concerned, the completed industrial output value 4.051 billion yuan, output of main products: silk 1588 tons (the original silk production in Zhejiang Province, we should be 15,000 tons / year or so); twisting silk production in 269 tons; Silk 1614 tons (Zhejiang good time to produce more than 20,000 tons / year); production of 7.2 million meters of silk; dyeing silk 22.65 million meters;, the wearing apparel 20.59 million, of which 10.21 million woven garments, knitted garments 5.9 million; Textiles 170,000 units, 5.4 million scarf silk tie, silk was 28400. shangluo.com.cn |
BELSIL® ADM 8301 E和BELSIL® ADM 6300 E特别适用于护发素、 发膜、 [...] 染发和烫发保护剂、 头发护理用气雾剂、 二合一洗发剂和定型产品(如:摩丝 )。 wacker.com | BELSIL® ADM 8301 E and BELSIL® ADM 6300 E are especially suitable for [...] rinse-off conditioners, hair treatments, masks, pump sprays, conditioning shampoos [...] and styling applications like mousses. wacker.com |
中国对缅甸主要 的出口商品包括纺织品,化学原料,机械和医药,主要的进口 商品包括农产品,如大米和水果,海产品,木材,宝石,矿物 和畜产品。 crisisgroup.org | China’s main exports to [...] Myanmar include textiles, chemical raw materials, machinery and medicines, while the main imports from Myanmar include agricultural products such as rice [...]and fruits, seafood, [...]timber, gems, minerals and livestock products. crisisgroup.org |
我们致力于为积极的生活方式开发顶级耳机,曾 5 次获得铁人三项世界冠军的 Craig [...] "Crowie" Alexander 是我们运动耳机产品的粉丝。 jabra.cn | We are committed to developing superior [...] headsets for active lifestyles, and five-time Ironman world [...] champion Craig “Crowie” Alexander [...]is a fan of our sports headsets. jabra.com |
GROBmicro PLUS钢片综经过特殊抛光处理,表面极为 精密,适用于织造细微纤维和优质化纤 长 丝织 物。 groz-beckert.pl | GROBmicro PLUS healds offer an [...] ultra-fine surface finish of the kind required [...] for successful weaving of sensitive microfibres and finest filament yarns. groz-beckert.pl |
举例: 最近在联合王国对纺织 品外观设计者进行的调查表明, 80% 回答表明, 设计者总是保存其原始外 观设计文件的档案, 而且了解他们要 证明版权所有权的重要性。 wipo.int | Example: In a recent survey of fabric designers in the United Kingdom, 80% of respondents said they always kept a record of their original design documents and were aware of their importance for proving copyright ownership. wipo.int |
从最精美的丝织物到 最复杂的产业用布,到新颖的装饰织物。 staubli.com | The variety ranges [...] from the finest silks to the most complex technical textiles and original [...]decorative fabrics. staubli.com |
继Moon Sand之后,该公司又先后推出其他多款可捏塑的橡皮泥 产 品 ( 如 Bubber,这款 如 丝 般 柔软且轻薄如纱的橡皮泥料可让您随心所欲地造型、切割和雕刻)。 wacker.com | The company has since followed up Moon Sand with [...] other kneadable and moldable products, such as Bubber, a silky-soft, [...]fluffy-light kneadable compound [...]that can be molded, cut or carved as desired. wacker.com |
它还阐述采购或“绿色采购”的环保问题以及产品寿命周期或“可持续性原 则”。58 [...] 《准则》援引联合国每年更新的《产品综合清单》,也具体指导如何 避免使用有害于环境的产品,比如石棉和有毒物质,并且指明商品和服务供应的 规格,包括家具和木制品、纸和纸制品、办公设备、以及地毯和 纺 织品。 daccess-ods.un.org | It also addresses the environmental aspects of procurement or “green procurement” and product life cycles or the “sustainability principle”.58 Referring to the “Consolidated List of Products” updated yearly by the United Nations, the Guidelines also provide specific guidance on how to avoid the use of products harmful to the environment, such as asbestos and toxic substances, and give specifications on the supply of goods [...] and services, including [...] furniture and wood products, paper and paper products, office equipment, and carpets and textiles. daccess-ods.un.org |
这种状况导致工作任务混乱不堪:柜台( 纺 织品 、 香水、食品)负责人下定单、收 货、验货、将商品摆上柜台销售;仓库管理员记录进货多少,但商品出库上柜台却不做记 录。 unesdoc.unesco.org | The storekeeper keeps track of the arrival of batches and pallets but the transfer of stored goods to shelves is not recorded. unesdoc.unesco.org |
该项目的目标是:继续加强C4 国家棉纺 织品工业 的发展;转让巴西的技术,以提高受益国家棉花供应链的获利能力并改 进生活质量和粮食安全及营养水平。 daccess-ods.un.org | The objectives of the project are: to contribute to enhancing the development of the cotton industry in C4 countries; to transfer Brazilian technology to increase the profitability of the cotton supply chain and to improve the quality of life and food security and nutrition levels in beneficiary countries. daccess-ods.un.org |
在对话框中,品牌的粉丝们可 以发送表情符号表达他们当下的感情,并可立刻获得星巴克回复的专门为提升顾客情绪而设计的歌曲,旨在提升客户的情绪。 labbrand.com | In the dialogue box, fans of the brand could send emoticons reflecting their feelings of the moment and instantly receive a song from Starbuck designed to uplift their mood. labbrand.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。