| 单词 | 丝带 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 丝带 noun—ribbon nSee also:丝 n—silk n • wire n 丝—thread • trace
|
第五届青年会议的产物之一是蓝丝带 运动 领导下的南亚青年大会，它是一个区域青年会议，把“和平、对话和相互理解以 [...] 促进国际青年年”作为主题。 daccess-ods.un.org | An offshoot of the fifth Youth Congress was the [...] South Asian Youth Congress under the [...] leadership of the Blue Ribbon Movement, a regional [...]youth conference that has adopted the [...]theme “Peace, dialogue and mutual understanding for the International Year of Youth”. daccess-ods.un.org |
此阶段的小孩几乎什么东西都用嘴去碰，故他们玩 [...] 的玩偶或填充玩具一般不宜有钮扣、胡子、铃铛 、 丝带 、 纱线做的假发或诸如此类的特征。 cpsc.gov | These children tend to mouth most objects, [...] so dolls or stuffed toys with buttons, [...] whiskers, bells, ribbons, yarn wigs, or other [...]such features are generally not appropriate. cpsc.gov |
我们提供广泛种类的丝带（各种的颜色、各样阔度、质料），可应用在您的产品上。 leo.com.hk | We offer a [...] wide range of ribbons (numerous colors, [...]widths, materials) which can be used on your products. leo.com.hk |
今年，白宫还将在北面的门廊上展示 红 丝带 ， 象 征美国在这一奋斗中的承诺。 embassyusa.cn | Again this year, the White House will [...] display the red ribbon from the North [...]Portico to represent America's commitment to this struggle. eng.embassyusa.cn |
利用美国宇航局（NASA）的哈勃空间望远镜，天文学家已经发现了一个像用一条金 色 丝带 包 裹 的玻璃饰品般的“小玩意儿”（如右图）。 chinese.eurekalert.org | Using NASA's Hubble Space Telescope, astronomers have spied one notable bauble resembling a blown-glass [...] ornament wrapped with a golden ribbon. chinese.eurekalert.org |
北京地坛医院联合北京市红十字会，在北 京地坛医院，为 PLWHA 共同创建了 320 平方英尺的红丝带之家。 vsoconsulting-cn.com | Beijing Ditan’s Hospital and Beijing Red Cross Society open a 320 [...] square foot Red Silk Ribbon Home for PLWHA [...]at Ditan Hospital. vsoconsulting-cn.com |
这些举措包括开展运动(阿根廷和摩尔多瓦 共和国)和与白丝带运动 合作(波兰)，往往侧重特定族裔群体的男人(厄瓜多尔)。 daccess-ods.un.org | These initiatives included campaigns (Argentina and [...] the Republic of Moldova) and cooperation [...] with the White Ribbon campaign (Poland), [...]and often focused on men from particular ethnic groups (Ecuador). daccess-ods.un.org |
《SENSO》在威尼斯电影节的激烈角逐中获得了金狮奖提名，而Aldo [...] Graziati美艳绝伦的摄影也赢得了意大利电影新闻记者协会的最佳摄影 银 丝带 奖。 gucci.com | Senso was nominated for the Venice Film Festival’s coveted Golden Lion Award, and [...] Aldo Graziati’s stunning camerawork was [...] awarded the Silver Ribbon for Best Cinematography [...]by the Italian National Syndicate of Film Journalists. gucci.com |
在非洲，2003 年 11 [...] 月，教科文组织启动了艾滋 病毒/艾滋病红丝带优秀 媒体奖，表彰在东南非洲为提高人们对艾滋病毒/艾滋病问题的认识 [...] 做出杰出贡献的文字媒体和电子媒体记者。 unesdoc.unesco.org | In Africa, UNESCO launched in November 2003 [...] the HIV/AIDS Red Ribbon Media Award for [...]Excellence created to award journalists [...]in the print and electronic media for reporting and media productions that exceptionally contributed to raising awareness about HIV/AIDS issues in East and Southern Africa. unesdoc.unesco.org |
爱沙尼亚妇女协会圆桌会议自 2004 年起，都颁发一年一度的白丝带奖。 daccess-ods.un.org | The Estonian Women’s Associations Round Table hands out [...] the annual White Ribbon Award since 2004. daccess-ods.un.org |
现代的地平线意象配合着传统中国胡同“家”的意象，优美的音 乐 丝带 盘 旋 在楼宇内外。 ycis-bj.com | Spiraling in and out [...] of buildings is a ribbon of music. ycis-bj.com |
2007 年以来，妇女、青年和儿童事务部( 妇青儿事务部) 协调组织了白丝带 运动。 daccess-ods.un.org | The Ministry of Women, Youth and Children Affairs (MWYCA) since 2007 plays the coordinating [...] role for the White Ribbon Campaign. daccess-ods.un.org |
在这一天及全年，红丝带将作为一个象征，帮助人们进一步认识到抗击艾滋病毒/艾滋病的重要性。 embassyusa.cn | On this day and throughout [...] the year, the red ribbon is a symbol that [...]helps raise awareness of the importance of fighting against HIV/AIDS. eng.embassyusa.cn |
信息包括：尺寸标准，微粒和粉末，开发服务，分析性服务，药物运输，脂质体，可控释放，开发服务，以微粒为基础的原料，研磨剂&CPM,先进材料，墨水喷射,色素,化学药品运输,纳米管，纳米电线，纳 米 丝带 ， 微 粒胶料，界达电位，图象分析，混浊度，紫外可见分光光度计，滤网，荧光微粒，抗体接合，均化，混频器，粒和珠，制造合同，杂志，书籍，报道，集中关注微粒的网站，R&D中心。 geafiltration.com | Information includes: Size Standards, Particles & Powders, Development Services, Analytical Services, Drug Delivery, Liposomes, Controlled Release, Development Services, Particle-Based Materials, Abrasives & CPM, Advanced Materials, [...] Inkjet, Pigments, Chemical Delivery, Nanotubes, [...] Nanowires, Nanoribbons, Particle Sizing, [...]Zeta Potential, Image Analysis, Turbidity, [...]UV/Vis, Sieves, Fluorescent Particles, Antibody Binding, Homogenization, Mixers, Media & Beads, Contract Manufacturing, Journals, Books, Reports, Particle-Focused Websites, R&D Centers. geafiltration.com |
此外，洪狄马还在2008年荣获德国博览会集团公司颁发的汉诺威博览会荣誉金奖，在2004年被授予“下萨克森一等功绩十字勋章”，在1998年被授予“功绩勋 章 丝带 ”。 hamburg-summit.com | Furthermore the Trade fair’s honorary medal in gold by Deutsche Messe AG in 2008, the „Niedersächsisches Verdienstkreuz 1. hamburg-summit.com |
L50 温度保险丝 - Cantherm L50 温度保险丝（带塑料 外壳的热敏保险丝）适合家用电器、电子设备、热风机、变压器、汽车工业等应用。 digikey.cn | L50 Thermal Cut-Offs - Cantherm's L50 thermal cut-offs (thermal fuse with plastic housing) are used in household appliances, electronic appliances, fan heaters, transformers, automotive industry, etc. When ambient temperature rises to the functioning temperature, the internal thermal element melts and the spring extends which causes the contacts to open. digikey.com.mx |
自 2006 年以来，韩国世界救助基金 会一直作为国家联盟的一员在大韩民国境内开展工作，参加了 2007 年和 2008 年 的“白丝带运动”以及 2007 年的 4 次全球论坛。 daccess-ods.un.org | Since 2006, KFWA has worked as a member of a national coalition in the Republic of Korea, participating in the Whiteband Campaign in 2007 and 2008 and in the Global Forum four times in 2007. daccess-ods.un.org |
豪迈领带是一家专业生产领带、丝巾 的 企业，专业定制定做团体领带、领结、领花。 business-china.com | Heroic tie production tie, silk handkerchief enterprise, [...] has custom-made custom make association tie, bow tie, bow tie. business-china.com |
解决信息伦理的问题受到了与会者重视，包括制定措施来反对在媒体中进 行 带 文 化偏 见的宣传。 unesdoc.unesco.org | The need to address the ethics of information was stressed, including [...] measures to counter cultural stereotyping [...]in the media. unesdoc.unesco.org |
工程和应用工具集则使得设计和安装工作更简便，同时丰富的组件级产品 还 带 来 了出色的互操作性。 literature.rock...lautomation.com | Engineering and application tool sets allow easy design and installation with preferred interoperability of the broad range of component-class products. emea.rockwellautomation.com |
坚定地根植于经典计时器的传统，这一钢制表款的两个全新版本于2011年推出：一款带陶瓷类型白色表盘，另一 款 带丝 光 处 理银色表盘。 hautehorlogerie.org | Two new versions of this steel watch, firmly rooted in the tradition of classic timepieces, are being introduced in 2011: one with a porcelain-type white dial and the other with a satin-finished silver-toned dial. hautehorlogerie.org |
人一生中的各种仪式（出生、成长、结婚、离婚和殯葬等仪式），游戏和体 [...] 育活动，亲族关系与亲族关系的仪式，定居模式，烹调技术，确定身份和长 幼尊卑的仪式，有关四季的仪式，不同性别的社会习俗，打猎、捕鱼和收获 [...] 习俗，源于地名的姓名和源于父名的姓名 ， 丝 绸 文化和工艺（生产 [纺织 ]、 缝纫、染色、图案设计），木雕，纺织品，人体艺术（纹身、穿孔、人体绘 [...]画）。 unesdoc.unesco.org | Life-cycle rituals – birth; rites of passage; wedding, divorce and funerary rituals; games and sports; kinship and ritual kinship ceremonies; settlement patterns; culinary arts; designation of status and prestige ceremonies; seasonal ceremonies; gender-specific social practices; practices relating to hunting, [...] fishing and gathering; geonymic and patronymic [...] nomenclature; silk culture and crafts [...](production [fabrication], sewing, dyeing, [...]cloth designs); wood carving; textiles; body-art (tattooing, piercing, painting). unesdoc.unesco.org |
关于获得有效的补救措施、丝毫不 受歧视地对 驱逐的决定提出质疑的权利，有人指出，在这种情况下，不歧视必须被解释为在 外国人之间不受歧视，而不是意味着任何国民待遇原则。 daccess-ods.un.org | Regarding the right of access to effective remedies to challenge the expulsion decision without discrimination, it was pointed out that, in that context, nondiscrimination must be construed as being among aliens, and not as implying any principle of national treatment. daccess-ods.un.org |
和平、民主和增强人民权能有着千丝 万 缕 的联系；和平是人道发展的组成部 分；全球和平是地方和区域和平之和；不消除压迫、不平等和贫困的一切根源， 和平就无从谈起；在富裕的世界上，不减缓并最终消除贫困及经济差距，和平就 无从谈起；不在人权、宪法权利和司法方面进行机构建设，和平就无从谈起；不 真正地从政治、经济和社会三方面增强妇女权能，和平就无从谈起；不具备世俗 的心态，不维护多样性和多族裔性，和平就无从谈起；不把边缘化的群体包括进 来，和平就无从谈起；不创造就业机会，和平就无从谈起；政府没有透明度，不 对公民负追究责任，不全面尊重法治，和平就无从谈起。 daccess-ods.un.org | that peace, democracy and empowerment of the people are inextricably linked; peace is integral to humane development; global peace is the sum total of local and regional peace; peace is impossible without the removal of all sources of repression, inequality and deprivation; peace is impossible without alleviation and eventual eradication of poverty and economic disparity in a world of opulence; peace is impossible without institution-building on human rights, constitutional rights and justice; peace is impossible without true empowerment of women, political, economic and social; peace is impossible without a secular mindset and embracing diversity and multi-ethnicity; peace is impossible without including the marginalized; peace is impossible without job creation; peace is impossible without transparency and accountability of Governments to citizens and a total respect for the rule of law. daccess-ods.un.org |
西非的三个特派团(联科行动、联利特派团和联合国塞拉利昂建设和平综合 办事处(联塞建和办))以及联合国西非办事处(西非办)继续在一些领域开展合 作，其中包括：与联利特派团开展联合边境巡逻，以防止非正规的武装集团和武 [...] 器跨界移动；联科行动和联利特派团之间组织联合培训方案，其他特派团也参加； 除了通过租赁线路建立与科特迪瓦三个大城市的链接以外，还保持与联利特派团 [...] 的地面微波链接，以提高服务质量和速度，利用尚未使用的卫 星 带 宽 实 现节余； 以及各特派团之间共享航空资产。 daccess-ods.un.org | The three missions in West Africa, UNOCI, UNMIL and the United Nations Integrated Peacebuilding Support Office in Sierra Leone (UNIPSIL) as well as the United Nations Office for West Africa (UNOWA), continue to work together and cooperate in a number of areas, including: joint border patrols with UNMIL to prevent cross-border movement of irregular armed groups and weapons; organizing joint training programmes between UNOCI and UNMIL, which are also attended by other missions; maintaining a terrestrial microwave connectivity with UNMIL in addition to establishing leased line connectivity to three major cities in Côte d’Ivoire to enhance service [...] quality and speed and achieve savings from [...] unused satellite bandwidth; and the sharing [...]of air assets among the missions. daccess-ods.un.org |
新举措的另一个方向可能在对公众进行提高认识的宣传 活动中发现，宣传的主题是我们的星球对未来几代人的潜力，并鼓励青年人更多地了解我们 的地球家园、地球的力量、地球的美丽 和 带 来 的 挑战。 unesdoc.unesco.org | A second direction for new initiatives will probably be found in outreach for raising awareness among the general public on the potential of our planet for future generations and to encourage young people to learn more about our home planet, its powers, its beauty and its challenges. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。