| 单词 | 东面 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 东面 noun —east n东面 —east side (of sth)东面 adverb —easterly adv
|
公园中东面一个 长方形区域中要求建造三个服务设施（B、C、D栋）。 chinese-architects.com | Three pavilions (Buildings B,C,D) were [...] planned in the east area of the park. chinese-architects.com |
我们还感到关切的 是，受海盗袭击威胁的区域进一步扩大，一方面是沿 着索马里海岸线向南扩大，另一方面 是 向 东面 的 印度 洋扩大。 daccess-ods.un.org | We are also concerned by the further [...] expansion of the area threatened by piracy attacks, southwards along the coastline of Somalia and eastwards into the Indian Ocean. daccess-ods.un.org |
地雷行动组织 在护堤东面 680 万平方米范围内清除了集束弹药和未爆弹药。 daccess-ods.un.org | Landmine Action cleared cluster munitions and unexploded ordnance in 6.8 [...] million m2 of land east of the berm. daccess-ods.un.org |
4 时，一个武装恐怖团伙向 Samad [...] 一个三叉路口的执法检查站开枪，此处位 于 Busra al-Sham 要塞东面大约 400 米。 daccess-ods.un.org | At 0400 hours, an armed terrorist group fired on the [...] law enforcement checkpoint at the three-way intersection [...] in Samad, some 400 metres east of the citadel in [...]Busra al-Sham. daccess-ods.un.org |
褶皱的北翼和南翼形成了Ruoni北部和南部资源区块，露头褶皱枢纽形 成 东面 的 Tenge资源区块。 abnnewswire.net | The northern and southern limbs of the fold comprise the Ruoni [...] North and Ruoni South resource blocks, while the outcropping fold [...] hinge comprises the Tenge resource block to the east. abnnewswire.net |
以色列呼吁安全理事会和国际社 会在联合国的辩论会、报告和文件中继续积极处理这 [...] 些问题，因为助长本区域恐怖主义的各国政府不仅是 以色列面临的问题，也不仅是中东面 临 的 问题。 daccess-ods.un.org | Israel calls upon the Security Council and the international community to remain actively seized of those matters in United Nations debates, reports and documents, for the [...] Governments that fuel terrorism in our region represent not merely an Israeli problem, [...] not merely a Middle Eastern problem. daccess-ods.un.org |
坐落于城市东面是许 多世界大沙岛和美丽的海滩。 australia.com | East of the city are some of the world’s [...] largest sand islands and excellent beaches. australia.com |
二层陈列厅东面玻璃幕墙上的历史地图及鸟类标本。 chinese-architects.com | The maps and bird specimens on the glass curtain [...] wall along the east side of the second-floor [...](Photo: Pu Miao) chinese-architects.com |
2）布局：为保证园区整体风环境，建筑底层建议局部（尤其是地 块 东面 和 南 面）采用架 空设计，建筑平面布局应采用错落式布局，沿市政道路一侧采用板式布局形式，垃圾站、公 共厕所、商业餐饮等潜在污染源应尽量设置于下风向；建筑立体布局应遵循东南低西北高的 设计原则。 szdesigncenter.org | (2) Layout: In order to ensure the [...] overall wind environment of [...] the park, the ground floor of the structure is suggested of partial use of aerial design (especially the east and south of the [...]land; the plane layout [...]of the structure shall adopt random layout; the side along the municipal roads adopt plate-type layout; such potential sources of pollution as garbage station, public lavatory and business catering, etc. shall be set at the downwind; the stereoscopic layout of the structure shall adhere to the design principles of low southeast and high northwest. szdesigncenter.org |
当向日葵开花后，旋转过程便会停止，花头部位将永远指 向 东面。 clarinsusa.com | The rotation stops when the flower blooms, with the flower head permanently [...] pointing towards the east. clarinsusa.com |
如果魏国向南亲附楚国而不亲附齐国，那么齐国就会来攻打它 的 东面 ； 向 东 亲 附 齐国而不亲附赵国，那么赵国就会来攻打它的北面；不和韩国合作，那么韩国就会来攻打它的西面；不和楚国亲近，那么楚国就会攻打它的南面；这就是所谓四分五裂的地理位置。 chinesestoryonline.com | In terms of who was supposed to be the ally, Zhang Yi said that Qin was the best choice, because if Wei did not serve Qin, Qin's army would attack the north of Wei and cut off the connection between Wei and its most reliable ally, the state of Zhao; in this way it would be inevitable for Wei to fall; if Wei served Qin, however, no state would dare to attack Wei; at that time, the king of Wei would be able to lie on a comfortable pillow and sleep soundly without any anxiety. chinesestoryonline.com |
大洗海滩是北关东面积最 大的,非常有人气。 ibarakiguide.jp | Oarai Sun Beach is the largest beach [...] in the North Kanto region and has become a perennial favorite for swimmers and sunbathers. ibarakiguide.jp |
Per Krohg(挪威)制作的大型壁画象征对未来和平与个人自由的承诺，覆盖 了 东面 的 大 部分墙面。 un.org | A large mural by Per Krohg (Norway), symbolizing the promise of future peace and individual [...] freedom, covers most of the east wall. un.org |
4 月 17 日，该地区出现 [...] 军事活动，达尔富尔混合行动分别在 东面 更 远的 Jebel Eisa(马勒哈以北 [...]37 公里) 和 El Hara(马勒哈以北 62 公里)附近观察到苏丹解放军-阿卜杜勒·瓦希德派和 正义运动联盟的车队。 daccess-ods.un.org | Military activity in the same region was recorded on 17 April when [...] SLA-Abdul Wahid and JEM convoys were observed by [...] UNAMID further east, near Jebel Eisa [...](37 km north of Malha) and El Hara (62 km [...]north of Malha), respectively. daccess-ods.un.org |
艾勒汉卜拉堡垒和民居区的东面是风 景秀美的赫内拉利费花园，公元13世纪至14世纪统治着西班牙这部分土地的埃米尔们就曾居住在这里。 glifr.com | To the east of the Alhambra fortress [...] and residence are the magnificent gardens of the Generalife, the former rural residence [...]of the emirs who ruled this part of Spain in the 13th and 14th centuries. glifr.com |
联合国总部位于曼哈顿岛，占地十八英亩，南以 42 街为界，北以 48 [...] 街为界，西面界限是原第一大道的一段，现称联合国广场 ， 东面 界 限是 东河和罗斯福驰车道。 daccess-ods.un.org | The site is bounded on the south by 42nd Street, on the north by 48th Street, on the west by what was formerly a part of [...] First Avenue and is known now as United Nations Plaza, [...] and on the east by the East River and [...]Franklin D. Roosevelt Drive. daccess-ods.un.org |
机场配备的自行车架位于主航站楼A区地面交通层（第1层）的 最 东面。 zs.orlandoairports.net | Bicycle racks are provided on the A-side of the main [...] terminal, at the east end of the Ground Transportation [...]Level (Level 1). orlandoairports.net |
南阿尔斯特东面是内 伊湖（Lough Neagh）、西面是厄恩湖（Lough Erne）、南面是弗玛纳、卡文和莫纳甘湖区，那里宁静的田园风景极为迷人，在群山和起伏的得拉姆林山几乎就是连绵不断的，其中还有无数壮观的湖泊和江海。 discoverireland.com | The tranquil rural landscapes of Southern Ulster bounded by Lough Neagh in the east, Lough Erne in the west and the Lakelands of Fermanagh, Cavan and Monaghan in the south, offer a superb and almost continuous countryside. discoverireland.com |
俄勒冈州（）是美国的一个州，位于美国西北的太平洋沿岸，西临太平洋、北接华盛顿州 、 东面 是 爱 德荷州、南面是加利福尼亚州和内华达州。 usamapfinder.com | The tall Douglas firs and redwoods along the rainy Western Oregon coast contrast [...] with the lower density and fire-prone pine tree and juniper forests covering [...] portions of the eastern half of the state. usamapfinder.com |
高贵林港北面与西面与高贵林市接壤,当中西面以高贵林河为界 ， 东面 则 隔 着匹特河与匹特草原对望。 homewithtyra.com | Coquitlam borders it on the north, the Coquitlam River borders it on the west, and the cities of Maple Ridge and Pitt Meadows lie across the Pitt River. homewithtyra.com |
IHI集团负责回收舱部分（REM）与装在回收舱上的超导材料制造实验装置（SGHF）的设计、开发的同时，还负责返回运用、探索回收作业，2003年5月在日本小笠 原 东面 的 太平洋上，第一次成功地回收了从轨道返回的卫星。 ihi.co.jp | IHI group is in charge of its recovery capsule part (REM) and the Super conduct or Gradient Heating Furnace (SGHF) onboard the REM. IHI group was also in charge of return operation and search and recovery mission, and successfully [...] recovered the satellite from the orbit for the first time by Japan, at [...] the Pacific Ocean east of Ogasawara Islands [...]on May 2003. ihi.co.jp |
在德国纽伦堡东面，位 于Velden附近的Güntersthal开始生产铜金粉。 eckart.com.cn | Production of bronze [...] powder begins in Güntersthal near Velden to the east of Nuremberg (Germany). eckart.net |
我们正在牧民的营地。他的颤抖似乎有传染性，我只比他早进房子几分钟，从肩膀到脚底全冻僵了，主要是身体的左侧，因为暴风雪 从 东面 袭 击 ，而我们骑着马是朝南边走。 cers.org.hk | His shivering was contagious as I too was in the house only minutes ahead, frozen from [...] shoulder to foot, though mainly on the [...] left side of my body, as the blizzard hit us from the east as we were riding south. cers.org.hk |
河岸东面的景 点包括大教堂、 西贝柳斯博物馆、 ETT Hem 家居博物馆、老城中心、中古及现代艺术史博物馆(Aboa [...] Vetus & Ars Nova)、卢奥斯塔里迈基手工艺博物馆(Luostarinmäen käsityöläismuseo)、图尔库市剧院和魏伊内•阿尔托宁博物馆艺术(Wäinö Aaltonen )。 visitfinland.com | The sights to see on the eastern bank include the cathedral, [...] the Sibelius Museum, the home museum Ett Hem, the Old Town [...]Centre, the Aboa Vetus & Ars Nova museum, the Luostarinmäki Handicrafts Museum, the Municipal Theatre of Turku and the Wäinö Aaltonen Museum of Art. visitfinland.com |
在减贫和经济发展方面，东帝汶继续面 临挑战。 multilateralfund.org | Timor-Leste continues to face challenges [...] in reducing poverty and developing its economy. multilateralfund.org |
在欧洲经委会区域的可 持续矿业方面，东南欧 和中亚国家面临最大挑战。 daccess-ods.un.org | In the ECE region, the [...] countries of SouthEastern Europe and Central Asia faced the greatest [...]challenges in terms of sustainable mining. daccess-ods.un.org |
另一方面，东道国应当提供公平适用的、明 确全面的法律指南，并加大在劳动检查和司法系统方面的投入，协助确保一个公 平竞争的环境。 daccess-ods.un.org | On the other hand, host States should have clear and comprehensive legal guidelines [...] that are equitably applied and invest [...]in labour inspection and judiciary systems to help ensure a level playing field. daccess-ods.un.org |
在审 查东北大西洋渔委的控制与执法计划 方 面 ， 东 北 大 西洋渔委执行情况审查小组指 出，所有缔约方均已在本国渔业法律中对悬挂本国国旗在东北大西洋渔委管制区 内捕捞的渔船采用相同的规则。 daccess-ods.un.org | In reviewing the NEAFC Scheme of Control and Enforcement, the NEAFC performance review panel noted that all Contracting Parties had adopted the same rules in their national fisheries laws for fishing vessels flying their flag while fishing in the NEAFC Regulatory Area. daccess-ods.un.org |
在区域层面，东南非 方案将继续为以下工作提供支持：(一) 在国家和区域 层面上与“非洲土地行动”的合作；(二) [...] 非洲区域协调机制工作计划；(三)对 “绿色长城”倡议的支助；(四) 在协调统一国家行动方案方面与《荒漠化公 约》秘书处的合作。 daccess-ods.un.org | At the regional level, East and Southern [...] Africa will continue its support for: (i) cooperation with TerrAfrica at country [...]and regional levels; (ii) the RCM workplan for Africa; (iii) support to the Great Green Wall initiatives; and (iv) cooperation with the UNCCD secretariat on NAP alignment. daccess-ods.un.org |
例如，《最后文件》文本严重淡化了对核武器国 家降低其武库的实战状态以及停止开发和实质性改 进其核武器的承诺；文件并没有要求核武器国家废 除核武器在其军事理念中的作用，或者接受一项具 有法律约束力的文书以禁止核武器；文件没有要求 从无核武器国家的领土上撤出核武器；没有包含《条 约》的不结盟国家缔约国集团要求设定的 全 面 消除核武器的具体时限；特别是，文件没有呼吁以色列， 这一对中东无核 武器区构成唯一障碍的国家，停止 开发核武器，并无条件地签订《不扩散条约》。 daccess-ods.un.org | For example, the text of the Final Document had significantly watered down the commitments for nuclear-weapon States to reduce the operational status of their arsenals and to cease the development and qualitative improvement of their nuclear weapons; it did not oblige the nuclear-weapon States to abolish the role of nuclear weapons in their military doctrines or to accept a legally binding instrument for the prohibition of nuclear weapons; it did not call for the withdrawal of nuclear weapons from the territories of non-nuclearweapon States; it did not [...] include the specific [...] timeline for the total elimination of nuclear weapons called for by the Group of Non-Aligned States parties to the Treaty; and, in particular, it failed to call upon Israel, the only obstacle to a nuclear-weapon-free zone in the Middle East, to cease the development [...]of nuclear weapons [...]and to accede to the Non-Proliferation Treaty without preconditions. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。