▾
External sources (not reviewed)

农场，田野，路旁，林缘，山坡； [...] 700-1600米甘肃，黑龙江，河南，吉林，辽宁，内蒙古，山东，新疆 [哈萨克斯坦，蒙古，俄罗斯，塔吉克斯坦，土库曼，乌兹别克； [...] 亚洲西南部，欧洲；被引进北美洲 ]. flora.ac.cn	Farms, fields, roadsides, forest margins, mountain slopes; 700-1600 m. Gansu, [...] Heilongjiang, Henan, Jilin, Liaoning, Nei [...] Mongol, Shandong, Xinjiang [Kazakhstan, Mongolia, [...] Russia, Tajikistan, Turkmenistan, [...] Uzbekistan; SW Asia, Europe; introduced in North America]. flora.ac.cn
山坡，路旁，田野，农业土地，河岸，牧场，废弃地区；近海平面到海拔1600米辽宁，山东，新疆 [哈萨克斯坦，巴基斯坦，俄罗斯，土库曼，乌兹别克； [...] 亚洲西南部，欧洲；在非洲南部，澳大利亚和北美和南美洲的归化 ]. flora.ac.cn	Mountain slopes, roadsides, fields, agricultural lands, river banks, pastures, [...] waste areas; near sea level to 1600 m. [...] Liaoning, Shandong, Xinjiang [Kazakhstan, Pakistan, [...] Russia, Turkmenistan, Uzbekistan; [...] SW Asia, Europe; naturalized in S Africa, Australia, and North and South America]. flora.ac.cn
分别在广东、新疆、辽宁3地举办进口废物原料检验监管人员上岗培训，并经考试合格后公布了第七、八、九批取得进口废物原料检验检疫资格的人员名单，使全系统上岗资质检验人员达到了2643人，确保一线执法队伍稳定，有力保障口岸合格进口废物原料的快速通关。 aqsiq.biz	In Guangdong, Xinjiang, Liaoning 3 inspection [...] of imported waste materials are held supervisory staff induction training and passed an examination [...] after the release of the seventh, eight, nine groups of inspection and quarantine of imported waste materials to obtain a list of persons qualified to make system-wide induction qualification test staff reached 2643 people, front-line law enforcement personnel to ensure stability, a strong pass protection port customs clearance of imported waste materials. aqsiq.biz
公寓沙的河岸，含盐草甸，草地山坡上；东北新疆1000-2500米 [蒙古，俄罗斯(西伯利亚) ]. flora.ac.cn	Flat sandy river banks, saline meadows, grassland on slopes; [...] 1000–2500 m. NE Xinjiang [Mongolia, Russia [...] (Siberia)]. flora.ac.cn
一起涉及 Iraj Hasani, 他在东阿塞拜疆省被特种部队逮捕。 daccess-ods.un.org	One concerned Iraj Hasani, arrested [...] in the Province of East Azerbaijan, by Special Forces. daccess-ods.un.org
岩石坡，沙的地区，路旁； [...] 200-1900米安徽，河北，黑龙江，河南，江苏，吉林，辽宁，内蒙古，陕西，山东，山西，新疆，云南 [日本，朝鲜，俄罗斯 ]. flora.ac.cn	Rocky slopes, sandy areas, roadsides; 200-1900 m. Anhui, Hebei, [...] Heilongjiang, Henan, Jiangsu, Jilin, Liaoning, Nei Mongol, [...] Shaanxi, Shandong, Shanxi, Xinjiang, Yunnan [Japan, Korea, [...] Russia]. flora.ac.cn
东盟在此方面取得多项成就，如《2002 年东盟跨疆界烟霾协议》、《2004 年打击非法采伐战略联盟》和《2007 年加强森林执法和治理声明》等。 daccess-ods.un.org	The 2002 Agreement on Transboundary Haze Pollution, the 2004 Strategic Alliance for Combating Illegal Logging and the 2007 Statement on Strengthening Forest Law Enforcement and Governance are examples of ASEAN achievements in this regard. daccess-ods.un.org
河岸，沼泽的湖岸，在领域，低的潮湿的含盐公寓和河谷沙地的沟岸； [...] 100-3000米安徽，甘肃，河北，黑龙江，江苏，吉林，辽宁，内蒙古，青海，陕西，山东，山西，新疆 [日本，哈萨克斯坦，朝鲜，吉尔吉斯斯坦，蒙古，俄罗斯，塔吉克斯坦，土库曼，乌兹别克； [...] E欧洲，北美洲 ]. flora.ac.cn	River banks, marshy lake shores, ditch banks in fields, low wet saline flats and sandy places in river valleys; 100–3000 m. Anhui, Gansu, Hebei, Heilongjiang, Jiangsu, [...] Jilin, Liaoning, Nei Mongol, Qinghai, [...] Shaanxi, Shandong, Shanxi, Xinjiang [Japan, Kazakhstan, [...] Korea, Kyrgyzstan, Mongolia, Russia, [...] Tajikistan, Turkmenistan, Uzbekistan; E Europe, North America]. flora.ac.cn
海上的或碱性的沙； [...] 近海平面到海拔3000米甘肃，河北，河南，江苏，辽宁，内蒙古，宁夏，山东，山西，新疆。 flora.ac.cn	Maritime or alkaline sand; near sea level to 3000 m. Gansu, Hebei, Henan, Jiangsu, Liaoning, Nei [...] Mongol, Ningxia, Shandong, Shanxi, Xinjiang. flora.ac.cn
2011 年 8 [...] 月，一些非政府组织发送给特别报告员的来文称，位于伊朗伊斯兰共和国东阿塞拜疆省和西阿塞拜疆省之间的乌尔米耶湖面临的威胁所导致的争 [...] 端升级。 daccess-ods.un.org	Communications regarding escalations in the [...] dispute over threats to Lake Urmia, [...] located between the East and West Azerbaijan provinces [...] of the Islamic Republic of Iran, [...] were sent to the Special Rapporteur by several NGOs in August 2011. daccess-ods.un.org
主席(以阿拉伯语发言)：我现在请阿塞拜疆代表以东欧国家集团的名义发言。 daccess-ods.un.org	The President( spoke in Arabic ): I [...] now give the floor to the representative of [...] Azerbaijan, who will speak on behalf of the Group of Eastern European States. daccess-ods.un.org
高山的灌木和干草原； 1400-2900米新疆，中国东北 [日本，朝鲜，俄罗斯；欧洲]。 flora.ac.cn	Alpine bush and [...] steppe; 1400–2900 m. Xinjiang, NE China [Japan, [...] Korea, Russia; Europe]. flora.ac.cn
长满草的平原，山腰，岩石坡，路旁，沙丘，漫滩，草地； [...] 1100-4600米甘肃，河北，黑龙江，内蒙古，青海，山东，四川，新疆，西藏，云南 [印度，蒙古，尼泊尔，俄罗斯 ]. flora.ac.cn	Grassy plains, hillsides, rocky slopes, roadsides, sand dunes, flood plains, grasslands; 1100-4600 m. Gansu, [...] Hebei, Heilongjiang, Nei Mongol, [...] Qinghai, Shandong, Sichuan, Xinjiang, Xizang, Yunnan [India, [...] Mongolia, Nepal, Russia]. flora.ac.cn
山腰草甸，在村庄，田野边缘附近； [...] 超过2000米甘肃，内蒙古，青海，陕西北部，山西，四川，东北西藏，新疆 [印度北部，克什米尔，哈萨克斯坦，吉尔吉斯斯坦，蒙古，尼泊尔，俄罗斯，塔吉克斯坦，土库曼，乌兹别克； [...] N和西北部的非洲，西南部和西部亚洲，欧洲 ]. flora.ac.cn	Hillside meadows, near villages, field margins; above 2000 m. [...] Gansu, Nei Mongol, Qinghai, N [...] Shaanxi, Shanxi, Sichuan, Xinjiang, NE Xizang [N India, [...] Kashmir, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Mongolia, [...] Nepal, Russia, Tajikistan, Turkmenistan, Uzbekistan; N and NW Africa, SW and W Asia, Europe]. flora.ac.cn
阿塞拜疆赞扬若干中东国家当局在社会各阶层和政治力量的参与下，为找到谈判达成的有效解决办法而作出了和解努力。 daccess-ods.un.org	Azerbaijan commends the reconciliation efforts of the national authorities in a number of countries of the Middle East to find negotiated [...] and effective [...] solutions, with the participation of all strata and political forces of their societies. daccess-ods.un.org
含盐潮湿的长满草的地方，田野岸，河流域，低地盐湖抛弃草甸； [...] 100-2000米河北，黑龙江，河南，江苏，吉林，辽宁，陕西，山东，山西，新疆 [日本，克什米尔，哈萨克斯坦，朝鲜，吉尔吉斯斯坦，蒙古，巴基斯坦，俄罗斯，塔吉克斯坦，土库曼，乌兹别克； [...] 西北部的非洲，亚洲西南部，欧洲，北美洲 ]. flora.ac.cn	Saline moist grassy places, field banks, river valleys, lowland saline abandoned meadows; 100–2000 m. Hebei, Heilongjiang, [...] Henan, Jiangsu, Jilin, Liaoning, [...] Shaanxi, Shandong, Shanxi, Xinjiang [Japan, Kashmir, Kazakhstan, [...] Korea, Kyrgyzstan, Mongolia, [...] Pakistan, Russia, Tajikistan, Turkmenistan, Uzbekistan; NW Africa, SW Asia, Europe, North America]. flora.ac.cn
混交林山坡上，在在山谷的灌木中间； [...] 海平面到海拔1500米甘肃，河北，黑龙江，吉林，辽宁，内蒙古，陕西，山东，山西，西藏，新疆 [不丹，印度，克什米尔，朝鲜，蒙古，尼泊尔，俄罗斯(西伯利亚) ]. flora.ac.cn	Mixed forests on slopes, among shrubs in valleys; sea level to 1500 m. Gansu, Hebei, Heilongjiang, [...] Jilin, Liaoning, Nei Mongol, [...] Shaanxi, Shandong, Shanxi, Xinjiang, Xizang [Bhutan, India, [...] Kashmir, Korea, Mongolia, Nepal, Russia (Siberia)]. flora.ac.cn
阿塞拜疆欢迎东帝汶在法治、司法和人权等方面所取得的进展，并鼓励所有利益攸关方在这方面继续 [...] 合作，以加强国家机构的能力。 daccess-ods.un.org	Azerbaijan welcomes the progress achieved [...] in the areas of rule of law, justice and human rights in TimorLeste and, in this [...] regard, encourages all stakeholders to continue their cooperation aimed at strengthening the capacity of national institutions. daccess-ods.un.org
在灌丛，干燥山谷，沙丘，草地，路旁里的开阔的的扰乱的场所； [...] 0-3000米甘肃，河北，黑龙江，河南，湖南，江苏，吉林，辽宁，内蒙古，陕西，山东，山西，新疆 [哈萨克斯坦，朝鲜，蒙古，俄罗斯 ]. flora.ac.cn	Open disturbed sites in thickets, dry valleys, sand dunes, grasslands, roadsides; 0-3000 m. Gansu, Hebei, Heilongjiang, Henan, [...] Hunan, Jiangsu, Jilin, Liaoning, Nei Mongol, [...] Shaanxi, Shandong, Shanxi, Xinjiang [Kazakhstan, Korea, [...] Mongolia, Russia]. flora.ac.cn
阿塞拜疆欢迎东帝汶政治和安全局势许多方面得到进一步改善。 daccess-ods.un.org	Azerbaijan welcomes further improvements in many aspects of the political and security situation in Timor-Leste. daccess-ods.un.org
在非洲，这包括布隆迪、中非共和国、乍得、科 [...] 特迪瓦、刚果民主共和国、厄立特里亚、埃塞俄比亚、几内亚、肯尼亚、利比里亚、卢旺达、塞拉利昂、索马里、苏丹、乌干达、津巴布韦；亚洲：阿富汗、孟加拉国、印度尼西亚、克什米尔、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、缅甸、尼泊尔、朝鲜、巴基斯坦、菲律宾、斯里兰卡、塔吉克斯坦、泰国、东帝汶、土库曼斯坦、乌兹别克斯坦；欧洲：亚美尼亚、阿塞拜疆、波斯尼亚和黑塞哥维那、塞浦路斯、格鲁吉亚、科索沃、塞尔维亚、土耳其；中东：从北非到伊朗的整个区域；拉丁美洲：哥伦比亚、安第斯地区其他部分和海地。 crisisgroup.org	In Africa, this includes Burundi, Central African Republic, Chad, Côte d’Ivoire, Democratic Republic of the Congo, Eritrea, Ethiopia, Guinea, Kenya, Liberia, Rwanda, Sierra Leone, Somalia, Sudan, Uganda and Zimbabwe; in Asia, Afghanistan, Bangladesh, Indonesia, Kashmir, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Myanmar/ Burma, Nepal, North Korea, [...] Pakistan, [...] Phillipines, Sri Lanka, Tajikistan, Thailand, Timor-Leste, Turkmenistan and Uzbekistan; in Europe, Armenia, Azerbaijan, Bosnia and Herzegovina, Cyprus, Georgia, Kosovo, Serbia and Turkey; in the Middle East, the whole region from North Africa [...] to Iran; and in Latin [...] America, Colombia, the rest of the Andean region and Haiti. crisisgroup.org
草坡，干燥林地； 300-2500米黑龙江北部，N内蒙古，西北部的新疆 [蒙古，俄罗斯东部 ]. flora.ac.cn	Grassy slopes, dry woodlands; 300–2500 m. N [...] Heilongjiang, N Nei Mongol, NW Xinjiang [Mongolia, E Russia]. flora.ac.cn
根据联合国艾滋病计划署 UNAIDS 和世界卫生组织 [...] WHO，在每个省都发现了 HIV 感染，但是报告最多的集中在广西、新疆、广东、河南以及云南。 vsoconsulting-cn.com	According to UNAIDS and WHO, HIV infections [...] have been detected in each province but most have been [...] reported in Guangxi, Xinjiang, Guandong, Henan and [...] Yunnan province. vsoconsulting-cn.com
阿塞拜疆位于主要的东西和南北运输走廊的交叉路口，它正在迅速发展同区域高速公路和铁路网络相连的本国运输基础设施，这突出了我国的战略重要性。 daccess-ods.un.org	Azerbaijan’s location at the crossroads of major East-West and North-South [...] transport corridors and its rapidly developing [...] national transportation infrastructure, which is connected to regional highway and railroad networks, highlights the strategic importance of my country. daccess-ods.un.org
列季弗·克里莫夫是阿塞拜疆编年史科学家，地毯艺术史学家，地毯编制艺术家和美术家，也是阿塞拜疆和东方文学的评论家，nash 和 nastalik 风格的艺术鉴赏家。 unesdoc.unesco.org	Chronicler-scientist, historian of Azerbaijan carpet art, artist of carpet-making and of fine [...] arts, Letif Kerimov was also a [...] connoisseur of Azerbaijan and East Literature, and a virtuoso of styles naskh and nastaliq. unesdoc.unesco.org
主要干燥时石质山坡和其他干燥生境，而且潮湿草甸和河边；西藏，2000-4600米新疆 [C和东北阿富汗，克什米尔，哈萨克斯坦，吉尔吉斯斯坦，尼泊尔，俄罗斯，土库曼，乌兹别克 ]. flora.ac.cn	Mainly dry stony slopes and other dry [...] habitats, but also wet meadows and stream [...] banks; 2000–4600 m. Xinjiang, Xizang [C and NE [...] Afghanistan, Kashmir, Kazakhstan, Kyrgyzstan, [...] Nepal, Russia, Turkmenistan, Uzbekistan]. flora.ac.cn
欧洲议会各成员、公共部门、媒体和阿塞拜疆的穆斯林、东正教、犹太教和阿尔巴尼亚宗教代表参加了这次会议。 daccess-ods.un.org	In 2011 the European Parliament organized a conference on “European Union-Azerbaijan relations: intercultural dialogue”, with the participation of members of the European Parliament, public authorities, media and representatives from Azerbaijani Muslim, Orthodox, Jewish and Albanian-udi confessions. daccess-ods.un.org
阿塞拜疆共和国一再指出，虽然各方不断作出政治努力，促进在普遍接受的国际法准则和原则基础上尽早解决冲突，但占领国亚美尼亚共和国通过在被占领阿塞拜疆领土上开展各种非法活动等途径推行的政策和表现的行径清楚地证明，其意图是吞并这些领土（例如，见阿塞拜疆最近散发的文件：A/64/760S/2010/211）。 daccess-ods.un.org	The Republic of Azerbaijan has repeatedly stated that, despite ongoing political efforts towards the earliest resolution of the conflict on the basis of the generally accepted norms and principles of international law, the policy and practice of the Republic of Armenia, the occupying Power, implemented inter alia through various illegal activities in the occupied territories of Azerbaijan, clearly testify to its intention to secure the annexation of these territories (see, for example, the most recent document circulated by Azerbaijan: A/64/760-S/2010/211). daccess-ods.un.org
建立该系统所需的基本资源已提供给下列国家：阿富 [...] 汗、阿尔巴尼亚、阿尔及利亚、亚美尼亚、阿塞拜疆、贝宁、波斯尼亚和黑塞哥维那、保加利亚、吉布提、埃及、格鲁吉亚、印度、伊朗伊斯兰共和国、伊 [...] 拉克、约旦、黎巴嫩、阿拉伯利比亚民众国、马尔代夫、摩洛哥、尼泊尔、巴 [...] 基斯坦、摩尔多瓦共和国、塞尔维亚、斯里兰卡、苏丹、前南斯拉夫的马其顿共和国、突尼斯、土耳其、乌克兰和也门，以及巴勒斯坦被占领土当局和科索沃。 daccess-ods.un.org	Basic resources for establishing the systems [...] were provided to Afghanistan, Albania, [...] Algeria, Armenia, Azerbaijan, Benin, Bosnia [...] and Herzegovina, Bulgaria, Djibouti, Egypt, [...] Georgia, India, Iran (Islamic Republic of), Iraq, Jordan, Lebanon, the Libyan Arab Jamahiriya, Maldives, Morocco, Nepal, Pakistan, the Republic of Moldova, Serbia, Sri Lanka, Sudan, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Tunisia, Turkey, Ukraine and Yemen, as well as to the authorities of the Occupied Palestinian Territory and to Kosovo. daccess-ods.un.org
阿富汗、阿尔巴尼亚、安哥拉、亚美尼亚、阿塞拜疆、白俄罗斯、不丹、波斯尼亚和黑塞哥维那、博茨瓦纳、文莱达鲁萨兰国、布基纳法索、布隆迪、中非 [...] 共和国、乍得、捷克共和国、多米尼加共和国、加蓬、冈比亚、格鲁吉亚、危地马拉、几内亚比绍、海地、洪都拉斯、印度尼西亚、伊拉克、哈萨克斯坦、科威 [...] 特、拉脱维亚、利比里亚、列支敦士登、马拉维、马来西亚、马里、毛里塔尼亚、摩纳哥、缅甸、尼泊尔、尼日尔、阿曼、巴拿马、秘鲁、卡塔尔、卢旺达、沙特阿拉伯、塞内加尔、塞拉利昂、新加坡、斯洛伐克、斯里兰卡、阿拉伯叙利亚共和国、乌克兰、乌拉圭和津巴布韦。 daccess-ods.un.org	Afghanistan, Albania, [...] Angola, Armenia, Azerbaijan, Belarus, Bhutan, [...] Bosnia and Herzegovina, Botswana, Brunei Darussalam, [...] Burkina Faso, Burundi, Central African Republic, Chad, Czech Republic, Dominican Republic, Gabon, Gambia, Georgia, Guatemala, Guinea-Bissau, Haiti, Honduras, Indonesia, Iraq, Kazakhstan, Kuwait, Latvia, Liberia, Liechtenstein, Malawi, Malaysia, Mali, Mauritania, Monaco, Myanmar, Nepal, Niger, Oman, Panama, Peru, Qatar, Rwanda, Saudi Arabia, Senegal, Sierra Leone, Singapore, Slovakia, Sri Lanka, Syrian Arab Republic, Ukraine, Uruguay, and Zimbabwe. daccess-ods.un.org

东疆 ()—

East of Xinjiang

See also:

疆—

疆 n —

东—

樆—

▾
External sources (not reviewed)

东疆 ()—

East of Xinjiang

See also:

疆—

疆 n —

东—

樆—

▾External sources (not reviewed)

▾
External sources (not reviewed)