| 单词 | 东洋鬼 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 东洋鬼 —wartime term of abuse for Japaneseforeign devilExamples:东洋鬼子—wartime term of abuse for Japanese • foreign devil See also:东洋—East Asia countries • (old) Japan 鬼 n—ghost n • ghosts pl 鬼—sly 鬼 adj—crafty adj
|
當我看到政府官員，特別是那些只懂得指鹿為馬的官員說話的時 候，我常會想起魯迅小說中那些假 洋鬼 子。 legco.gov.hk | When I see government officials, especially when those [...] officials who know only to call a stag a horse are talking, I always think [...] of those bogus foreign devils in LU Xun's novels. legco.gov.hk |
预警系统提高了人们的海洋灾害意识， 由此建立了太平洋、东北大 西洋、地中海和加勒比海地区政府间海啸协调小组。 unesdoc.unesco.org | The Warning System has led to increased consciousness of ocean-related hazards and the establishment of [...] tsunami intergovernmental coordination [...] groups in the Pacific, Northeast Atlantic and Mediterranean, [...]and Caribbean Regions. unesdoc.unesco.org |
巴拿马地处中美洲，北临加勒比海，南向太 平 洋 ， 东 边 与哥伦比亚交界，西 边与哥斯达黎加接壤。 daccess-ods.un.org | Situated in Central America, Panama is bounded to the [...] north by the Caribbean Sea, to the south by [...] the Pacific Ocean, to the east by the Republic [...]of Colombia and to the west by the Republic of Costa Rica. daccess-ods.un.org |
他还说，与他关在同室的囚犯是烟 鬼，监 狱当局根本不限制抽烟或将抽烟的囚犯与不抽烟的囚犯分开关押。 daccess-ods.un.org | He adds that his inmates were heavy smokers and the prison administration did nothing to limit smoking or separate those who smoked from those who did not. daccess-ods.un.org |
以言论自由的名义鬼鬼祟祟地诽谤宗教的行 为必须受到谴责，需要就如何解决这一现象达成共 识。 daccess-ods.un.org | The creeping defamation of religions in the name of freedom of expression must be condemned and a consensus was needed on how to tackle that phenomenon. daccess-ods.un.org |
这包括：兴建中的若开邦首府实兑附近 的印度洋海域深海港口以及平行公路、高速铁路、 石油管道和天然气管道，这将建起一个缅甸通往中 [...] [...] 国西南部内陆省份的能源和贸易走廊；加叻丹多式 运输项目（Kaladan multi-modal project）将在印度 洋和印度东部沿海地区之间、印度洋 和 印 度 东 北部内陆地区之间建起一条交通走廊；以及达维发展项 [...]目（Dawei Development Project），按照计划，该项 [...]目将在缅甸南部修建一个大型工业区和一个现代化 深海港，以及连通泰国并进一步通至越南的公路和 铁路，这样可以从陆路将货物运送至泰国和越南， 比起经马六甲海峡的海路运输要少花好几天时间。 crisisgroup.org | These include: a deep-sea port being constructed on the Indian Ocean near the Rakhine State capital of Sittwe, and parallel road, high-speed rail, and oil and natural gas pipelines that will create an energy and trade corridor to China’s landlocked south west; the Kaladan multi-modal project that will create a [...] transportation corridor [...] between the Indian Ocean and India’s eastern seaboard and its landlocked north east; and the Dawei [...]Development Project [...]which, if completed according to plan, would include a large industrial estate and modern deep-sea port in the south, with road and rail links for transhipment of goods to Thailand and on to Vietnam, cutting several days off the sea route through the Straits of Malacca. crisisgroup.org |
乌干达欢迎在拉丁美洲和加勒比、南太 平 洋、 东南亚 、中亚、非洲和蒙古建立无核武器区，并呼 [...] 吁其他地区效仿。 daccess-ods.un.org | His country welcomed the establishment of nuclearweapon-free [...] zones in Latin America and the Caribbean, [...] the South Pacific, South-East Asia, Central [...]Asia, Africa and Mongolia and called [...]on other regions to follow suit. daccess-ods.un.org |
異族統治 ⎯⎯ 英國作殖民地統 治，因怕不知道民情(洋鬼子港 督除了金文泰懂得中文之外，也沒有 其他是懂中文的了)，便召集所有人來問：“你有甚麼看法呢？ legco.gov.hk | During the colonial rule, for fear of not understanding the public sentiment (apart from Sir Cecil CLEMENTI, none of the Hong Kong Governors was versed in Chinese), the British called together a group of people and asked them, "What is your view? legco.gov.hk |
我在中學時期開始看這些書，並 非常鄙視和仇恨那些假洋鬼子， 他們分明是堂堂正正的中國人，卻不夠膽量 承認自己是中國人，更借助洋鬼子的 權威或權勢來欺壓我們中國老實的平民 百姓。 legco.gov.hk | I started to read these books when I was in secondary school and I very much despised and hated those bogus foreign devils. legco.gov.hk |
在实际执行已通过的决议和建议方面，审查小组发现，对大 西 洋东 部 和 地 中海的蓝鳍金枪鱼渔业的管理以及对蓝鳍金枪鱼养殖的管制情况是不可接受的， [...] 不符合大西洋金枪鱼养护委的目标。 daccess-ods.un.org | In terms of actual implementation of adopted resolutions and recommendations, the review panel [...] found that management of fisheries of [...] bluefin tuna in the eastern Atlantic and the Mediterranean [...]and the regulation of bluefin [...]farming was unacceptable and not consistent with ICCAT objectives. daccess-ods.un.org |
最后，国际社会某些成员选择利用武力解决利比 亚冲突，以及对第 1973(2011)号决议的规定任意解 释，造成了如同出瓶魔鬼一样的威胁，这对我们大家 是一个实际的教训。 daccess-ods.un.org | Finally, the threats unleashed like a genie from a bottle by the Libyan conflict are the fruit of the use-offorce scenario elected by some members of the international community to resolve the Libyan conflict and of the arbitrary interpretation of the provisions of resolution 1973 (2011), which is an object lesson for us all. daccess-ods.un.org |
阿拉伯世界指西起大西洋东至阿 拉 伯海、北起地中海南至印度洋非洲之角这片 地区说阿拉伯语的国家。 regionalcommissions.org | The Arab World refers to Arabic-speaking countries [...] stretching from the Atlantic Ocean in the West to the Arabian Sea in the East, and from the Mediterranean [...]Sea in the [...]North to the Horn of Africa in the Indian Ocean in the South. regionalcommissions.org |
按照新办法，毒品和犯罪问题办公室制定了 新一代区域方案，涵盖东亚和太平洋 、 东 非 、中美洲和加勒比以及巴尔干等区 域。 daccess-ods.un.org | In line with the new approach, UNODC has developed a new [...] generation of regional programmes [...] covering East Asia and the Pacific, East Africa, Central [...]America and the Caribbean and the Balkans. daccess-ods.un.org |
截至 2010 年 6 月，91 个机构获得 了国际协调委员会的资格认证，其中超过 35 个是下列区域的监察员机构：非洲(加 纳、纳米比亚和坦桑尼亚联合共和国)；美洲(安提瓜和巴布达、阿根廷、巴巴多 斯、多民族玻利维亚国、哥伦比亚、哥斯达黎加、厄瓜多尔、萨尔瓦多、危地马 [...] 拉、洪都拉斯、墨西哥、尼加拉瓜、巴拿马、巴拉圭、秘鲁、波多黎各和委内瑞 拉玻利瓦尔共和国)；欧洲和中亚(阿尔巴尼亚、亚美尼亚、奥地利、阿塞拜疆、 波斯尼亚和黑塞哥维那、克罗地亚、格鲁吉亚、波兰、葡萄牙、摩尔多瓦共和国、 [...] 俄罗斯联邦、塞尔维亚、斯洛文尼亚、西班牙和乌克兰)；以及亚洲和太 平 洋(东 帝汶)。 daccess-ods.un.org | As of June 2010, 91 institutions were accredited by ICC, more than 35 of which are Ombudsman institutions, inter alia, in the following regions: Africa (Ghana, Namibia and the United Republic of Tanzania); the Americas (Antigua and Barbuda), Argentina, Barbados, Bolivia (Plurinational State of), Colombia, Costa Rica, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, Mexico, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru, Puerto Rico and Venezuela (Bolivarian Republic of); Europe and Central Asia (Albania, Armenia, Austria, Azerbaijan, Bosnia and Herzegovina, Croatia, Georgia, Poland, Portugal, the [...] Republic of Moldova, the Russian Federation, Serbia, Slovenia, Spain and Ukraine); [...] and Asia and the Pacific (Timor-Leste). daccess-ods.un.org |
为期三年的西太平洋-东亚海洋渔业 管理项目还涉及越南，由中 西大西洋渔委供资。 daccess-ods.un.org | The three-year West Pacific-East Asia Oceanic Fisheries [...] Management Project, which also involved Viet Nam, was funded through WCPFC. daccess-ods.un.org |
政府间海洋学委员会 [...] （IOC）继续协调印度洋、加勒比和地中海及大 西 洋东 北 部 和毗邻海域的早期危害和其他与海洋 相关的危害，包括在海啸危害评估、海啸预警培训、应急和准备中的持续辅助活动，作为全面减 [...] 少海啸问题的一部分，将海啸预警系统扩展为端对端系统。 unesdoc.unesco.org | The Intergovernmental Oceanographic Commission (IOC) continued to coordinate the establishment of early and other ocean-related hazards in the [...] Indian Ocean, the Caribbean and the [...] Mediterranean and Northeast Atlantic Ocean and [...]connected Seas, including complementary [...]and sustained activities in tsunami hazard risk assessment, tsunami warning training, emergency response, and preparedness as part of the comprehensive tsunami mitigation programmes that extend the tsunami warning systems as end-to-end systems. unesdoc.unesco.org |
目前已经为东非、西非、阿拉伯国家、中美 洲、东亚和太平洋、东南欧 和阿富汗及其邻国制定了毒品和犯罪问题办公室区 [...] 域方案。 daccess-ods.un.org | UNODC regional programmes have now been developed for East Africa, West Africa, the [...] Arab States, Central America, East [...] Asia and the Pacific, South-Eastern Europe, and [...]Afghanistan and neighbouring countries. daccess-ods.un.org |
140 多个国家参加了在环境规划署主持下建立了 13 个区域海洋方案：黑海、 大加勒比、东亚海洋、东非、 南亚海洋、保护海洋环境区域组织所涉海区、地中 [...] 海、东北太平洋、西北太平洋、红海和亚丁湾、东南太平洋、太平洋和西非。 daccess-ods.un.org | More than 140 countries participate in 13 regional seas programmes established under [...] the auspices of UNEP: Black Sea, [...] Wider Caribbean, East Asian Seas, Eastern Africa, South [...]Asian Seas, Sea area of the Regional [...]Organization for the Protection of the Marine Environment, Mediterranean, North-East Pacific, North-West Pacific, Red Sea and Gulf of Aden, South-East Pacific, Pacific and Western Africa. daccess-ods.un.org |
在亚洲-太平洋，东盟几乎从其成立 之初起就一直与联合国协作。 regionalcommissions.org | In the Asia-Pacific, ASEAN has collaborated [...] with the UN almost from its inception. regionalcommissions.org |
行政局與立法局均不能接近民情，這是大家知 道的，在以往的立法局，人們前往開會，港督發言完畢後便一同享受 “high tea”，觀看洋鬼子在 木球會玩草地滾球。 legco.gov.hk | As we all know, neither the Executive Council nor the Legislative Council was familiar with the conditions of the people. In the old days, after the Hong Kong Governor had spoken at the Legislative Council meetings, he would have high tea with Legislative Council Members and go to the Cricket Club to watch foreigners play lawn bowls. legco.gov.hk |
由於這一事實，即啟示理論復活，天使， 魔 鬼 ， 並 彌賽亞來晚了催產素，甚至在年初intertestamental期間猶太教，學者們經常追踪這些想法，以拜火教施加影響的猶太人民在巴比倫流亡。 mb-soft.com | Because of the fact that the revelation of the doctrines of resurrection, angels, Satan, and the Messiah comes late in the OT or even in the intertestamental period in early Judaism, scholars have frequently traced these ideas to Zoroastrian influence exerted upon the Jewish people after the Babylonian exile. mb-soft.com |
产品使用“炉中钎焊法※1”进行连接，部分配件的连接使 用 东洋 铝 业 株式会社的“Toyal Hyper [...] Braze®※2”方法。 cn.nikkeikinholdings.com | The NOCOLOK brazing process (*1) is used in joining the parts to [...] the product and the Toyal Hyper Braze® (*2) [...] process developed by Toyo Aluminium K.K. [...]is used for joining certain parts. nikkeikinholdings.com |
欲探寻更多历史往事，您可以来到奥法利郡的利普城堡（Leap Castle），据说这里盘踞着多个鬼怪， 其中最吓人的是一个身材矮小的驼背生物，它出现时伴随着一具散发着恶臭的腐烂尸体和硫磺味道。 discoverireland.com | For more dramatic history, you could take a [...] trip to Leap Castle in County Offaly, [...] which is said to be haunted by a number of spectres, [...]the most terrifying being a small [...]hunched creature whose apparition is accompanied by a rotting stench of a decomposing corpse and the smell of sulphur. discoverireland.com |
最后，在安全理事会审议秘书长向其提交的旨在 [...] 更有效地把海盗绳之以法的不同方案时，我必须提醒 各位，目前印度洋东南季 风造成的海面风大浪急现象 到 9 月底将会结束，到那时，索马里沿海的海盗活动 [...]将再次激增，最远南至马达加斯加，东至马尔代夫和 印度。 daccess-ods.un.org | Finally, as the Security Council considers the various options put before it by the Secretary-General to more effectively bring pirates to justice, I must [...] recall that the current [...] rough seas of the south-east monsoon in the Indian Ocean will die down [...]towards the end of September, [...]when there will once again be an upsurge in pirate activity off the coast of Somalia, reaching as far south as Madagascar and as far east as Maldives and India. daccess-ods.un.org |
西北大西洋、东北大西洋和东北太 平洋温 带渔区已在多年前达到了渔获高峰，总产量从本世纪前十年初期和中期已开始持 续回落，但2010年以上三大渔区均扭转了这一趋势。 fao.org | Catch peaks in the Northwest Atlantic, Northeast Atlantic and Northeast Pacific temperate fishing areas were reached many years ago, and total production had declined continuously from the early and mid-2000s, but in 2010 this trend was reversed in all three areas. fao.org |
第16届国际东方医学学术大会（International Congress of Oriental Medicine）将于2012年9月14日（星期五）至16日（星期日）在韩国首尔的韩国会展中心举行，本届大会将由2013世界传统医学博览会（World Traditional Medicine Expo 2013）组委会和国际东洋医学 会联合主办，由韩国韩医学会（AKOM）承办。 tipschina.gov.cn | The 16th International Congress of Oriental Medicine will be held on Sep 14th (Fri) - 16th (Sun), 2012 at COEX in Seoul co-hosted by organizing committee of the World Traditional Medicine Expo 2013 and the International Society of Oriental Medicine (ISOM) and organized by the Association of Korean Medicine (AKOM). tipschina.gov.cn |
汉健香]，以东洋医学 思想为源，借由中医生药和药草等天然植物的巨大力量，通过刺激人的五感(视觉，听觉，嗅觉，味觉，触觉)中与大脑直接连结的气味感觉(嗅觉)从而达到各种效果。 jshoppers.com | Chinese Medicinal Fragrance works on [...] the theories of Eastern doctors that natural, [...]herbs, and vegetables hold a power that [...]affects the five human senses (sight, sound, smell, taste, and touch). jshoppers.com |
PPS纤维通常为圆形，但东洋纺的 三叶形PPS纤维制成的纱和基布的强度较高，还可有效增加表面积，提高过滤效率及空气透过率，减少压力，达到减少能源消耗，延长清洗滤袋的时间间隔；此外也有中空和带状形式的PPS纤维。 china-otem.com | PPS fibers are [...] usually round, but Toyobo trefoil PPS fiber [...]yarn and fabric have high strength, can effectively increase [...]the surface area, improved filtration efficiency and air permeability, reduce stress, can reduce energy consumption to extend the interval cleaning time for filter bag; There are also hollow and ribbon PPS fiber. china-otem.com |
作为争取更好地了解海盗问题根源 和借鉴各区域经验的努力的一部分，澳大利亚将在今 [...] 年晚些时候，当然是在年中之前，主办一次海盗问题 会议，具体比较或力求比较印度洋、 东 南 亚 和西非在 打击海盗行为方面合作的经验。 daccess-ods.un.org | As part of the effort to better understand the root causes and to draw from experience across different regions, Australia will host a conference on piracy later this year, certainly by mid-year, which will specifically compare, [...] or seek to compare, the experiences of counter-piracy cooperation in [...] the Indian Ocean, South-East Asia and West Africa. daccess-ods.un.org |
1964年4月，由于看好日本租赁产业的未来，日绵实业（现双日株式会社）和三和银行（现三菱东京UFJ银行），与日商、岩井产业（两商社现已合并为双日株式会社）以 及 东洋 信 托 银行（现三菱UFJ信托银行）、日本劝业银行（现瑞穗银行和瑞穗实业银行）、神户银行（现三井住友银行）、日本兴业银行（现瑞穗银行和瑞穗实业银行）四家银行一起，成立了由三家商社和五家银行共同出资的东方租赁股份有限公司（现欧力士股份有限公司）。 orix.co.jp | ORIX Corporation was established on April 17, 1964 in Osaka, Japan as Orient Leasing Co., Ltd. by three trading companies and five banks that included Nichimen, Nissho and Iwai (presently Sojitz Corporation), the Sanwa Bank (presently Mitsubishi UFJ Financial Group Inc.), Toyo Trust & Banking (presently Mitsubishi UFJ Trust and Bank Corporation), the Industrial Bank of Japan and Nippon Kangyo Bank (presently Mizuho Bank, Ltd. orix.co.jp |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。