| 单词 | 东方学 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 东方学 adjective —oriental adjSee also:东方 n—orient n • East n 东方—the East • the orient • two-character surname Dongfang • eastern countries
|
在 19 世纪时，他的著作对亚美尼亚研究和 东方学 产 生 很大的影响，直至今日，仍被专家认为是该领域的一部经典。 wdl.org | His work exercised a great influence on Armenian studies and Orientalism throughout the 19th century and is still recognized by specialists as a classic in the field. wdl.org |
回答这个问题是在最近由Assemani肯定，更由 瑙 东方学 者 ， 最后来源，全部由莱，谁花了一个重要的证据的工作，充分未发表的论文中建立的。 mb-soft.com | This question was answered in the affirmative by Assemani, more [...] recently by the Oriental scholar Nau, and [...]last of all by Lebon, who has devoted an [...]important work, full of evidence from unpublished sources, to the establishment of this thesis. mb-soft.com |
这个虔诚的婆罗门信仰有关的“法律的马努”神圣的起源是自然不同意西方世界 的 东方学 者。 mb-soft.com | This pious Brahmin belief regarding the divine origin of the "Laws of Manu" is naturally not [...] shared by the Oriental scholars of the western world. mb-soft.com |
几年后，他的儿子搬迁到拉合尔，先在政府学院教授阿拉伯语，随后 在 东方学 院 任 职乌尔都语和波斯语教授。 wdl.org | His son moved to Lahore several years [...] later, where he taught Arabic at Government College and was subsequently professor of [...] Urdu and Persian at Oriental College. wdl.org |
喀山大学由沙皇亚历山大一世 (Tsar Alexander I) 创建于 1804 年，是帝俄时期重要的东方学研究 中心和伊斯兰出版中心。 wdl.org | Founded by Tsar Alexander I in [...] 1804, Kazan University was the premier center of oriental studies and [...]Islamic publishing in the Russian Empire. wdl.org |
由现任RAPS中国办公室主任、上海浦东器械贸易行业协会会长、上海医疗器械行业协会副会长、上海市食品药品安全研究中心资深法规和国际事务顾问严樑教授、上海理工大学教育部微创医疗器械工程研究中心常务副主任、RAPS中国办公室副主任 、 东方学 者 宋 成利教授和RAPS中国办公室副主任、上海理工大学继续教育部主任程云章教授组成的中国医疗仪器代表团于10月下旬访问了美国明尼苏达州。 uschie.org | The delegation members include Prof. Chengli Song, Deputy Director of University of Shanghai for Science & Technology (USST)-Regulatory Affairs Professionals Society (RAPS) China Office and Executive Director, Shanghai Institute for Minimally Invasive Therapy (SIMIT) at USST, Prof. Yunzhang Chen, Deputy Director of USST-RAPS China Office and Director of Continuing Education at USST and Prof. Liang Yan, Director of USST-RAPS China Office, Chairman of Shanghai Pudong Medical Device Trade Association, Sr. uschie.org |
在加入The Edge之前，她曾任职于新东方学校，指导学生备战雅思考试，亦曾在英国教导中文，学生程度虽各有不同，都从中得益。 cn.theedge.com.hk | Before joining The Edge, she taught [...] IELTS at New Oriental School, and taught Chinese to students of [...]all levels in the UK. theedge.com.hk |
在这一国际机构的努力下，布哈拉、希瓦和Shahrizabz等世界闻名的城市、 乌兹别克斯坦科学院的东方学研究所 的 东 方 手 稿集和独一无二的奥斯曼古兰经 被列入人类遗产的名录；该名录包括 690 多处世界古迹和历史遗迹，如法国凡尔 赛宫、意大利威尼斯和佛罗伦萨城、埃及金字塔和印度泰姬陵。 daccess-ods.un.org | The efforts of this international organization have led to the inclusion on the World Heritage List of the world-renowned cities of Bukhara, Khiva and Shahrisabz; the collection of oriental manuscripts of the Institute of Oriental Studies of the Academy of Sciences of the Republic of Uzbekistan; and the unique Uthman Quran. daccess-ods.un.org |
约瑟夫·西蒙·阿斯马尼(1687–1768年)，以他的在梵蒂冈对东方诸国手稿的编目和他在叙利亚语（以及基督教阿拉伯语）文学的百科全书著作而出名，Bibliotheca [...] Orientalis（东方丛书），用伟大的德国 东方学 家 格 奥尔格伯爵的话说就是“马龙派教会国度一直以来的骄傲”。 wdl.org | Joseph Simon Assemani (1687–1768), known for his catalogs of Oriental manuscripts at the Vatican and his encyclopedic work on [...] Syriac (and Christian Arabic) literature, Bibliotheca Orientalis, is, in the words of [...] the great German Orientalist Georg Graf, “for [...]all time the pride of the Maronite nation. wdl.org |
法国驻阿富汗考古代表团（DAFA）、在罗马的意大利非洲 和 东方学 会 和 大 英博物馆正在对博物馆的工作人员开展有关艺术品保护的培训工作，基本保护设备已由阿富 汗文献研究与研讨中心（CEREDAF）提供。 unesdoc.unesco.org | Training of museum personnel in conservation of objects is being carried out by the Délégation Archéologique Française en Afghanistan (DAFA), the Istituto Italiano per l'Africa e l'Oriente di Roma and the British Museum, and basic conservation equipment has been provided by the Centre d'Etudes et de Recherches Documentaires sur l'Afghanistan (CEREDAF). unesdoc.unesco.org |
Khan 先生现任伦敦大学东方和非洲研究学院法律与社会学系经济学教授，曾 担任孟加拉国达卡大学和泰国朱拉隆功大学访问教授。 daccess-ods.un.org | Mr. Khan is Professor of Economics in the Faculty of Law [...] and Social Sciences at the School of Oriental and African [...]Studies, University of London, and [...]has been a visiting professor at the University of Dhaka, Bangladesh, and the Chulalongkorn University, Thailand. daccess-ods.un.org |
而且，他也担任过华沙大学东方研究 所的学术老师 (1988-1990) 以及 UNESCO （联合国教科文组织）的专家 (1988)。 hamburg-summit.com | Dr. Stärk has been an expert on German-Chinese economic relations and the Asia-Pacific region since 2000, when she started working for the OAV – German Asia-Pacific Business Association. hamburg-summit.com |
如果使用良和诺瓦蒂安子subordinationist语言（可能是 从 东方 借 来 的），它是在与他们的主 要 学 说 ， 有一个父亲和儿子的物质比较小的后果。 mb-soft.com | If Tertullian and Novatian use [...] subordinationist language of the Son (perhaps borrowed from the East), it is of little consequence [...]in comparison with [...]their main doctrine, that there is one substance of the Father and of the Son. mb-soft.com |
维格迪斯·芬博阿多 [...] 蒂尔外国语学院已经与像太平洋地区濒危文化资源数字化档案馆、伦敦 大 学东方 和非 洲学研究院、语言之家（Linguamón）、莱比锡马克斯普朗克进化人类学研 [...] 究所、乌普萨拉大学语言和哲学系以及明尼苏达大学语言学习高级研究中心 [...] （CARLA）等世界各地的一些学术和研究机构建立了合作关系。 unesdoc.unesco.org | The Vigdís Finnbogadóttir Institute of Foreign Languages has already established cooperation with several institutions, e.g. Pacific and Regional Archive for Digital Sources [...] in Endangered Cultures, [...] SOAS – The School of Oriental and African Studies at University of London, [...]Linguamón – House of [...]Languages, Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology in Leipzig, Department of Linguistics and Philology at Uppsala University and CARLA – Center for Advanced Research on Language Acquisition at University of Minnesota. unesdoc.unesco.org |
在生物伦理学科学部长圆桌会议的框架下，由立陶宛政府和教科文组织共同组织召开 了中欧和东方国家生物伦理学国际 会议（维尔纽斯，2002 年 11 月 11 - 12 日），与会者的最 终宣言特别强调了在该地区加强生物伦理教育以及信息传播的紧迫性。 unesdoc.unesco.org | The final declaration of the participants in the International [...] Conference on Bioethics [...] in the Central and Eastern European Countries (Vilnius, 11-12 November 2002), organized jointly by the Lithuanian authorities and UNESCO as part of the follow-up to the Round Table of Ministers of Science on Bioethics [...]stresses in particular [...]the urgency of promoting bioethics education in the region and the dissemination of information. unesdoc.unesco.org |
除正在议程项目 3 下审议的共同文件外，经社会还收到了环境与发展 委员会第二届会议的报告(文件 [...] E/ESCAP/68/10)、以及以下两份资料性文件： 东亚和东南亚地球科学方案协调委员会的报告(文件 E/ESCAP/68/INF/4)和湄 [...]公河委员会的报告(文件 E/ESCAP/68/INF/5)。 daccess-ods.un.org | In addition to the common documents being considered under agenda item 3, the Commission had before it the report of the Committee on Environment and Development on its second session (E/ESCAP/68/10) and two information documents: the [...] report of the Coordinating [...] Committee for Geoscience Programmes in East and Southeast Asia (E/ESCAP/68/INF/4) [...]and the report [...]of the Mekong River Commission (E/ESCAP/68/INF/5). daccess-ods.un.org |
下列政府间组织作为观察员列席了会议：亚洲及太平洋椰子联合会、 亚洲开发银行、亚洲相互协作与建立信任措施会议 、 东 亚 和 东 南 亚 地球 科学 方案协 调委员会、国际移徙组织、国际胡椒共同体和太平洋岛屿论坛秘书处。 daccess-ods.un.org | The following intergovernmental organizations attended as observers: Asian and Pacific Coconut Community; Asian Development Bank; Conference on Interaction and Confidence-building [...] Measures in Asia; Coordinating [...] Committee for Geoscience Programmes in East and Southeast Asia; International [...]Organization for [...]Migration; International Pepper Community; and Pacific Islands Forum Secretariat. daccess-ods.un.org |
伙伴关系包括国 家级合作（与政府、国家委员会、利益攸 关 方 和 捐 助者）和地区级合作（亚洲理 工学院、国际科学委员会、一流大学 、 东 南 亚教育部长组织、东盟、教科文组织 二类中心、大学网等等）。 unesdoc.unesco.org | This includes Partnerships at National level (with Government, National Commissions, stakeholders and donors) and at regional level (inter alia AIT, ICSU, strong universities, SEAMEO, ASEAN, UNESCO category 2 centres, university networks). unesdoc.unesco.org |
援助侧重于以下几个方面：(a)建立符合国际标 准和规范的法律和政策框架；(b)加强国内机构特别是反腐败机构和刑事司法机 关的能力，以便以综合协调的方式有 效预防和控制腐败；(c)在公共和私营部 门，包括在公共资源管理方面， 增强廉洁和问责制并提高透明度；(d)协助有关 政府机关进行国际合作并在国内和国际范围追回资产；(e)与国际社会成员和联 合国系统成员发展战略性和主题性的合作伙伴关系，以确保技术援助提供工作 的一致性；(f)支助建立网络和平台，使会员国在区域和国际层面进行政策对话 和同侪学习。 daccess-ods.un.org | Assistance focuses on (a) establishing legal and policy frameworks consistent with international standards and norms; (b) strengthening the capacity of domestic institutions, in particular anti-corruption bodies and criminal justice institutions, to effectively [...] prevent and [...] control corruption in an integrated and coordinated way; (c) enhancing integrity, accountability and transparency in public and private sectors, including the management of public resources; (d) supporting relevant Government institutions in international cooperation and the recovery of assets at the domestic and international levels; (e) development of strategic and thematic partnerships with members of the international community and United Nations system to ensure coherency in the delivery of technical assistance; and (f) supporting the establishment of networks and platforms for policy dialogue and peer learning among Member States at the regional and international levels. daccess-ods.un.org |
4 个一般临时人员职位中的 2 个，即 1 个 P-4 和 1 个 P-3 培训干事，以及 1 个 P-4 续设员额，目前由支助账户供资，负责设计、提供、升级、统一和评价 目前三个贯穿各领域的领导方案： 高级特派团领导方案为期 2 个星期的课程， 每年由一个会员国主办两次，每次有来自会员国、秘书处以及联合国机构、方案 [...] 和基金的 26 名候选人参加；高级领导方案是特派团所有 D-2 及以上级别的人员 [...] 必须参加的概况介绍课程，每年在纽约举行两次；高级行政管理和资源培训方案 为两组 40 名候选人提供的持续一年的强化方案 ， 包含远程 教 学 和 为 期三个星期 的讲习班。 daccess-ods.un.org | Two of the 4 general temporary assistance positions, 1 P-4 and 1 P-3 Training Officers, and 1 P-4 continuing post, currently funded from the support account, design, deliver, upgrade, harmonize and evaluate three ongoing cross-cutting leadership programmes: the senior mission leaders’ programme, a two-week course, conducted twice annually at a host Member State, for 26 candidates from Member States, the Secretariat, the United Nations agencies, programmes and funds); the senior leaders’ programme, a compulsory orientation course for all mission personnel at the D-2 level and above, conducted twice annually in [...] New York; and SMART, an [...] intensive year-long programme involving distance learning and three [...]week-long workshops for two groups of 40 candidates. daccess-ods.un.org |
此外，教科文组织支持对位于东方 省色 卢维拉（这是联发援框架优先发展的地区之一）的文化与遗产资源进行现场调查，并作 为基于遗产的地方赋权项目的基础。 unesdoc.unesco.org | Additionally, UNESCO supported a field survey on cultural and heritage resources in Seruwila, one of the UNDAF priority areas, to serve as a basis of a heritage-based local empowerment project. unesdoc.unesco.org |
在增加负责自然资源问题的第六名专家后，安理会在第 1952(2010)号决议第 6 [...] 段扩大了专家组的任务，使其包括“有非法武装团体活动的地区，包括北基伍 和南基伍以及东方省” ，请专家组关注支持非法武装团体的区域和国际网络、在 [...] 刚果民主共和国东部地区活动的犯罪网络和严重违反国际人道主义法和侵犯人 [...] 权的人，包括国家武装部队内有此类行为的人，并请专家组评估该决议提到的尽 职调查准则的作用。 daccess-ods.un.org | With the addition of a sixth expert for natural resources, the Security Council, by paragraph 6 of resolution 1952 (2010), expanded the mandate of the Group of Experts to “areas affected by the presence of [...] illegal armed groups, including North [...] and South Kivu and Orientale Province”, as well [...]as on regional and international networks [...]providing support to illegal armed groups, criminal networks and perpetrators of serious violations of international humanitarian law and human rights abuses, including those within the national armed forces, operating in the eastern part of the Democratic Republic of the Congo; and requested the Group to evaluate the impact of due diligence guidelines referred to in the resolution. daccess-ods.un.org |
根据安全理事会第 1991(2011)号决议，今后重新确定联刚稳定团部队的配置 时，将依据实地局势的变化，并依据刚果民主共和国政府和联刚稳定团实现下列 [...] 目标的情况：(a) 完成目前在南北基伍和东方省采 取的军事行动；(b) 刚果民主 共和国政府建立持久性安全部队，提高有效保护民众的能力，以逐步接管联刚稳 [...]定团的安保职责；(c) [...]在全国各地巩固国家权力，包括在已清除武装团体的地区 部署刚果文职行政人员，特别是警察、领土行政机构和法治机构。 daccess-ods.un.org | In line with Security Council resolution 1991 (2011), future reconfigurations of the force will be determined on the basis of the evolution of the situation on the ground and on the achievement of the following objectives to be pursued by the Government of the Democratic Republic of the Congo and MONUSCO: (a) the [...] completion of the ongoing military operations [...] in the Kivus and Orientale Province; (b) an [...]improved capacity of the Government of [...]the Democratic Republic of the Congo to effectively protect the population through the establishment of sustainable security forces with a view to progressively taking over the security role of MONUSCO; and (c) the consolidation of State authority throughout the territory through the deployment of Congolese civil administration personnel, in particular the police, territorial administration and rule-of-law institutions in areas freed from armed groups. daccess-ods.un.org |
2009年4月，广东省质量技术监督局通过新闻发布由东莞勤上光电股份有限公司、清华 大 学 、 东 莞 市质量计量监督检测所、华南理工 大 学 、 广 东 省 照明协会等35家企业和相关单位联合起草的《 广 东 省 LE D路灯 地 方 标 准 》即将于2009年7月份正式实施，《广东省LED路灯 地 方 标 准 》也是国内首个LED路灯地方行业标准。 meibowtdg.com | Tsinghua University, Dongguan Quality Supervision and Inspection Measurement, South China University of Technology, Guangdong Lighting Association 35 joint enterprises and relevant units drafting of a "Guangdong LED lights local standards" will be formally implemented in July 2009, "Guangdong LED lights local standards" is also China's first LED lights local industry standards. meibowtdg.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。