单词 | 东吴大学 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 东吴大学 —Soochow University (Suzhou, PRC from 1900-1952)Soochow University (Taipei, Taiwan since 1954)See also:东吴—Eastern Wu (222-280) 大学 n—universities pl • college n
|
在其最近的年度会议上,根据良好的 科 学建 议,国际大西洋金枪鱼养护委员会通过了保护和重建 东大西洋 和地中海金枪鱼鱼类的更强有力的措施。 daccess-ods.un.org | At its recent annual meeting, the International Commission for the Conservation of [...] Atlantic Tunas [...] (ICCAT) adopted stronger measures to protect and rebuild Eastern Atlantic and Mediterranean Bluefin Tuna stocks, in [...]keeping with sound scientific advice. daccess-ods.un.org |
(g) 在日本支持下对考古学系和建筑学系进行了改革,使 657 名学生从中受益,其中 有 60 多名学生目前在吴哥遗址工作。 unesdoc.unesco.org | (g) The changes introduced to the faculties of archaeology and [...] architecture with the support of Japan has benefited a [...] total of 657 students, out of which over 60 are working at Angkor. unesdoc.unesco.org |
在中国河北吴桥杂技艺术学校,女生们正在练习用双脚旋转鼓状花瓶。 unicef.org | Here, in Wuqiao Acrobatic School, girls practise [...] spinning a drum-like vase with their feet. unicef.org |
联合国大学还组 织了许多公开讲座、会议、研讨会和其他活动,包 括著名的吴丹系列讲座——在东京、 马斯特里赫特、亚的斯亚贝巴和赫尔辛基举行的年度系 列讲座——及其他年度活动,如联合 国 大学 与 欧洲联盟共同举办 的 东 京 全 球论坛、非洲日讨 论会和在日本、大韩民国和美国的七个地点举行的一系列全球研讨会,它们增进了大学生和 青年专业人员对于重要的全球问题和联合国在解决这些问题中的作用的了解。 unesdoc.unesco.org | The University also organized numerous public lectures, conferences, symposia and other events including the U Thant Distinguished Lecture Series, an annual lecture series in Tokyo, Maastricht, Addis Ababa and Helsinki, and other annual events including the joint UNU-EU Tokyo Global Forum, the Africa Day Symposium [...] and a series of global [...]seminars which foster a better understanding among university students and young professionals of important global issues and the role of the United Nations in addressing them in seven locations in Japan, the Republic of Korea and the United States. unesdoc.unesco.org |
这里仅举几例:葡萄牙大学校长委员会(CRUP)、代表与葡萄牙科 [...] 学技术基金会订有具有约束力的长期合同的那些高级独立研究实验室的关联实验室委员会 (CLA)、佛得角大学、东帝汶国立大 学 、诸如巴西大学学术人员促进委员会或国家科技发 展理事会的国家科学、技术或高等教育机构,以及/或者有关国家政府指定的其他机构。 unesdoc.unesco.org | To cite but a few: the Council of Rectors of the Portuguese Universities (CRUP), the Council of Associate Laboratories (CLA) representing autonomous high-level research laboratories having binding [...] long-term contracts with [...] FCT, the University of Cape Verde, the National University of East Timor, state [...]agencies in science, [...]technology or higher education such as CAPES or CNPq in Brazil, and/or other institutions to be designated by the government of the pertinent country. unesdoc.unesco.org |
正在编制喀布尔博物馆收藏品清单;加强了 JAM MINARET 项目;在赫拉特举办了传统制砖法的讲习 [...] 班;在吴哥和柬埔寨举办了发展文化旅游的国家研讨 会;为吴哥和暹粒地区保护与管理机构发展吴哥文化 [...] 旅游活动而确定了向其提供技术研究的计划;举办了 第六次关于保护巴雍寺(2001 年 12 月)、王宫、巴 雍寺和吴哥窟(第二阶段)的国际研讨会;日本政府 保护吴哥窟小组(日本的 WASEDA 大学)正在修复 吴哥窟 北图书馆;修复 PRE RUP 寺庙:完成了由大 地技术和结构工程学会(I.GE.S)实施并由意大利(该项 目第三阶段的主要资助者)批准的该项目第二阶段工 作。 unesdoc.unesco.org | Ongoing inventory of collections of Kabul Museum; Consolidation of Jam Minaret; Workshop for traditional tile-making in Harar; Organization of a national seminar for the Development of Cultural Tourism at Angkor and in Cambodia; Definition of programme of technical assistance to the APSARA for development of cultural tourism at Angkor; Organization of Sixth International Symposium for [...] preservation of Bayon Temple [...] (December 2001), Royal Plaza, the Bayon and Angkor Wat (Phase II); Ongoing restoration of northern library of Angkor Wat by Japanese Government Team for Safeguarding Angkor (University [...]of Waseda, Japan); Restoration [...]of Pre Rup Temple: Completion of Phase II of project by I.Ge. unesdoc.unesco.org |
此外,联合国大学东京中心价值为 38 万美元的 125 项物品(占 2009 [...] 年 12 月 31 日非消耗性财产总值的 14%)没有存放地点的信息。 daccess-ods.un.org | In addition, at the UNU Centre in Tokyo, [...] there was no information about the location of 125 items valued at $0.38 million, [...]representing 14 per cent of the total value of non-expendable property as at 31 December 2009. daccess-ods.un.org |
委员会建议大会任命或重新任命亚洲国家集团 的朴海润先生(大韩民国)和吴钢先 生(中国 ) 、 东 欧国家集团的洛古托夫先生(俄罗斯联邦)、拉丁美洲和加 [...] 勒比国家集团的威廉斯先生(牙买加)、西欧和其他国 家集团的穆恩先生(联合王国)和托马先生(德国)担 [...]任会费委员会成员,自 2009 年 1 月 1 日起任期三年。 daccess-ods.un.org | Mr. Park Hae-yun (Republic of Korea) and Mr. Wu Gang (China), in the case of the Group of Asian States, Mr. [...] Logutov (Russian [...] Federation), in the case of the Group of Eastern European States, Mr. Williams (Jamaica), [...]in the case of [...]the Group of Latin American and Caribbean States, and Mr. Moon (United Kingdom) and Mr. Thomma (Germany), in the case of the Group of Western European and Other States, were recommended for appointment or reappointment to the Committee on Contributions for a three-year term beginning on 1 January 2009. daccess-ods.un.org |
伙伴关系包括国 家级合作(与政府、国家委员会、利益攸关方和捐助者)和地区级合作(亚洲理 工学院、国际科学委员会、一流大学 、 东 南 亚教育部长组织、东盟、教科文组织 二类中心、大学网等等)。 unesdoc.unesco.org | This includes Partnerships at National level (with Government, National Commissions, stakeholders and donors) and at regional level (inter alia AIT, ICSU, strong universities, SEAMEO, ASEAN, UNESCO category 2 centres, university networks). unesdoc.unesco.org |
图为影片剧照——中国河北吴桥杂 技艺 术 学 校 的 孩子们正在开展训练。 unicef.org | In this still from the film, children practise [...] their routines at Wuqiao Acrobatic School in China. unicef.org |
此次,本校医学院小儿科的吴繁夫 副教授等人的小组,发现了跟患此病有关的RNF213基因,同时也发现约有70%的日本人患者有此基因的突变。 tohoku.ac.jp | A research group led by Associate Professor [...] Shigeo Kure at Tohoku University Graduate School of [...]Medicine identified RNF213 as Moyamoya [...]disease gene, and found that 70% of Japanese patients have the same gene mutation. tohoku.ac.jp |
吴昂东(So e Thane):前工业部部长,总统的 重要顾问,与吴昂民同为缅甸改革进程的总设 计师之一。 crisisgroup.org | Formerly rail transportation minister, where he was another close adviser to the president on reform, and architect of the peace process. crisisgroup.org |
从徐家汇(港汇广场)出发, 沿虹桥路直行,到番禺路左转,沿吴 中 东 路 直 行, 沿 吴 中 路 直行,到金汇南路左转,到虹泉路左转,到达虹泉路1000号井 亭 大 厦 ,乘坐电梯到A座5楼501室即是上海今庄礼品饰品有限公司。 village.com.tw | From Xujiahui (Ganghui Square) →Go [...] straight along [...] Hongqiao Road → Turn left at Fanyu Road → Go straight along East Wuzhong Road →Go straight along Wuzhong Road→ Turn left at South Jinhui Road→Turn left at [...]Hongquan Road→ Arrive [...]at Building A, Jingting Plaza, 1000 Hongquan Road→ Take the elevator to Room 501, 5th Floor. village.com.tw |
这颗卫星是以和歌山大学为代表的文部科学省超小型卫星研究开发事业“日本主导的超小型卫星网UNIFORM的基础技术研究开发与对海外的教育贡献(统称:UNIFORM项目)”的一个环节,由和歌 山 大学 、 东 北 大学 、 东 京 大学 三 机构协作,进行制作、试验和运用。 tohoku.ac.jp | RAIKO was developed as a part of the University International Formation Mission (UNIFORM) Project led by Wakayama University. UNIFORM is funded by a grant from the Nano [...] Satellite Research and Development Project of the Japanese [...] Ministry of Education, Culture Sports Science and Technology (MEXT). tohoku.ac.jp |
您们好!我是海口市秀英区永兴镇永德村委会 儒 吴 村 人 ,早在 中 学 时 期 ,就对 农 学 感 兴 趣,1984年我接受了何铜昌老师果树专业的启蒙教育,1985年高中毕业后为谋求致富之路我曾试种过多种经济作物,如咖啡、胡椒、木瓜、番石榴、菠萝、柑桔、黄皮、人心果等,但总觉得不对劲,因为永兴农家历来 的 大 宗 收 入都来自荔枝,自古就有“雷虎荔枝——荔染三台”的美称典故(雷虎是永兴镇古名、三台就古时道台、州台、县台之官级),何不立足本地荔枝资源以求生财之道呢? hklhgy.com | I Xiuying District, Haikou Yongxing Town, village Ru Wu Yongde village, back in high school to interest on agriculture, where in 1984 I accepted the fruit of copper Chang professional elementary education teacher in 1985 after graduating from high school to seek The Way to Wealth I have to try to grow a variety of cash crops such as coffee, pepper, papaya, guava, [...] pineapple, orange, yellow, sapodilla, etc., [...]but always felt wrong, because the bulk of Yongxing farm income has always been to from litchi, since ancient times, "Thunder Tiger Lychee - Lychee dyed three," the name allusions (Thunder Tiger is the ancient name of the town, Yongxing, three sets to the ancient road, state units, county-level units of government), why not based on local resources in order to make money, litchi it? hklhgy.com |
但是,2008-2009 年两年期没有对联合国大学东京和马来西亚中心价值为 283 [...] 万美元的非消耗性财产进行实物核查。 daccess-ods.un.org | However, at the UNU Centre in Tokyo and [...] Kuala Lumpur, no physical verification of non-expendable property valued at $2.83 [...]million was conducted for the biennium 2008-2009. daccess-ods.un.org |
根据特点引进了海外具有丰富经验的专业团队,并且与Intel、中国科学院、南 京 大学 、 东 南 大学 、 南京工业大学等结成合作关系,着力培养国内的BIOS专业人才。 byosoft.com.cn | According to the characteristics of the introduction of overseas experience with a professional team, and with Intel, the Chinese Academy of Sciences, Nanjing University, Southeast University, Nanjing University of Technology, such as partnerships, focus on training professionals in the domestic BIOS. byosoft.com.cn |
吴佳林,泰格林纸集团,岳阳纸业公司的母公司董事长,对项目的执行方式感到同样骄傲:“到10号纸机的开机我们仅用了短短的16个月,这可能是有始以来在中国完成的同 等 大 规 模 项目所用的最短时间“。 voith.com | Wu Jialin, Chairman of the Tiger Forest & Paper Group, parent company of Yueyang Paper, is equally proud of the way the project was executed: “We took only 16 month until the commissioning of the PM 10 – possibly the shortest time ever for the completion [...] of such an extensive project in China. voith.com |
2010年上海世博会总规划师、同济大学 副 校 长 吴 志 强教授在闭幕辞中对最成功设计大赛在7年的时间内,对中国乃至世界创意行业所作出的贡献进行了高度地评价并提出了新的期望。 designsuccess.cn | Chief planner of Shanghai Expo 2010, Vice [...] President of Tongji University, Prof. Wu Zhiqiang gave [...]highly recognition for all the contributions [...]the Successful Design Awards-China has made towards China and Global Creative Industry over the past 7years during his closing speech. designsuccess.cn |
花朵》 带观众走近了中国河北吴桥 杂 技艺 术 学 校 的两 名 学 生 —— 任培苑和蔡成祥。 unicef.org | Blossom with Tears’ profiles two children, [...] Yuan and Xiang, at Wuqiao Acrobatic School in Hebei Province, China. unicef.org |
具有国际经验 的发展经济学家吴赛奥 (Winston Set Aung)博士曾 任总统经济顾问,现被任命为国家计划与经济发展 部副部长。 crisisgroup.org | Dr Winston Set Aung, an internationally-experienced development economist and formerly an economic adviser to the president, has been appointed deputy minister of national planning. crisisgroup.org |
这包括:兴建中的若开邦首府实兑附近 的印度洋海域深海港口以及平行公路、高速铁路、 [...] 石油管道和天然气管道,这将建起一个缅甸通往中 国西南部内陆省份的能源和贸易走廊;加叻丹多式 运输项目(Kaladan multi-modal project)将在印度 洋和印度东部沿 海地区之间、印度洋和印 度 东 北部内陆地区之间建起一条交通走廊;以及达维发展项 目(Dawei Development Project),按照计划,该项 目将在缅甸南部修建一个大型工业区和一个现代化 深海港,以及连通泰国并进一步通至越南的公路和 铁路,这样可以从陆路将货物运送至泰国和越南, 比起经马六甲海峡的海路运输要少花好几天时间。 crisisgroup.org | These include: a deep-sea port being constructed on the Indian Ocean near the Rakhine State capital of Sittwe, and parallel road, high-speed rail, and oil and natural gas pipelines that will create an energy and trade corridor to China’s landlocked south west; the Kaladan multi-modal project that [...] will create a transportation corridor between the Indian Ocean and India’s eastern seaboard and its landlocked north east; and the Dawei Development Project which, if completed according to plan, would include a large industrial estate and modern deep-sea port in the south, with road and rail links for transhipment of goods to Thailand and on to Vietnam, cutting several days off the sea route through the Straits of Malacca. [...] crisisgroup.org |
在医务科,拟新设 15 个本国员额(6 个本国干事和 9 个本国一般事务人员), 因为该科在过去数年里已经扩大了它 所提供的服务,这些服务包括联科行动总部 诊所不间断地运作,该诊所现在为强化一级诊所,而不是以前的一级诊所;病人 从三级医院出院后在他们家里对其进行追踪观察;定期对阿比让以及西区 和 东区 的 11 家三级医院的病人进行探访;区总部的医生开展外联活动,一周两次访问 地处偏远的办公室;在重要的活动期间向政府和作为联合国综合框架一部分的联 合国国家工作队提供支助;拟议在库马西后勤基地每天提供八小时的医疗支助, 而不是目前的两小时。 daccess-ods.un.org | In the Medical Services Section, the establishment of 15 additional national posts (6 National Officers and 9 national General Service staff) is proposed, as the Section has over the past years expanded the services it provides, which include round-the-clock operation of the UNOCI headquarters clinic, which is now functioning at level I-plus rather than the previous level I; patients are [...] followed up at their [...] homes after discharge from level III hospitals; patients are regularly visited in the 11 level III hospitals in Abidjan and in Sector West and Sector East; doctors in the regional headquarters perform outreach activity by visiting remote offices twice a week; support is provided to the Government during [...]important functions [...]and to the United Nations country team as part of the United Nations integrated framework; and medical support is proposed to be provided eight hours a day at the logistics base in Koumassi as opposed to the current two hours a day. daccess-ods.un.org |
除正在议程项目 3 下审议的共同文件外,经社会还收到了环境与发展 委员会第二届会议的报告(文件 [...] E/ESCAP/68/10)、以及以下两份资料性文件: 东亚和东南亚地球科学方案协调委员会的报告(文件 E/ESCAP/68/INF/4)和湄 [...]公河委员会的报告(文件 E/ESCAP/68/INF/5)。 daccess-ods.un.org | In addition to the common documents being considered under agenda item 3, the Commission had before it the report of the Committee on Environment and Development on its second session (E/ESCAP/68/10) and two information documents: the [...] report of the Coordinating [...] Committee for Geoscience Programmes in East and Southeast Asia (E/ESCAP/68/INF/4) [...]and the report [...]of the Mekong River Commission (E/ESCAP/68/INF/5). daccess-ods.un.org |
(2) 股东可在依照细则召开及举行的任何 股 东大 会 上藉特别决议案于该核数师 任期届满前任何时间罢免该核数师, 并在该会议上藉普通决议案委任另一核数师代替 其履行余下任期。 chiho-tiande.cn | (2) The Members may, at any general meeting convened and held in accordance with these Articles, by special resolution remove the Auditor at any time before the expiration of his term of office and shall by ordinary resolution at that meeting appoint another Auditor in his stead for the remainder of his term. chiho-tiande.com |
(2) 该委员会在符合该等规例下就履行其获委任的目的(但非其他目的) 而作出的所有行为,应犹如董事会所作出般具有同等效力及作用,董事会经本公司 股东大会同 意下有权向该委员会的成员支付酬金,以及把该等酬金列为本公司的经 常开支。 aactechnologies.com | (2) All acts done by any such committee in conformity with such regulations, and in fulfilment of the purposes for which it was appointed, but not otherwise, shall have like force and effect as if done by the Board, and the Board shall have power, with the consent of the Company in general meeting, to remunerate the members of any such committee, and charge such remuneration to the current expenses of the Company. aactechnologies.com |
(b) 如某成员(「同意成员」)已根据法例和上市规则的规定,同意如本公司在 电脑网络上发表相关的财务文件和财务摘要报告(两者的定义见该条例), 将视之为已履行本公司于该条例下寄发相关的财务文件和财务摘要报告 (两者的定义见该条例)的责任,则本公司在本公司的 股 东大 会 举行日之 前最少 21 天,根据法例的规定在本公司的电脑网络上发表相关的财务文 件和财务摘要报告(两者的定义见该条例),就每名同意成员而言,应被 视为已履行本公司在上文(a)段下的责任。 cr-power.com | (b) Where a Member (a “Consenting Member”) has, in accordance with legislation and the Listing Rules, consented to treat the publication of the relevant financial documents and/or the summary financial report (each as defined in the Ordinance) on the Company’s computer network as discharging the Company’s obligation under the Ordinance to send a copy of the relevant financial documents and/or the summary financial report (each as defined in the Ordinance), then publication by the Company, in accordance with legislation, on the Company’s computer network of the relevant financial documents and the summary financial report (each as defined in the Ordinance) at least 21 days before the date of the general meeting of the Company shall, in relation to each Consenting Member, be deemed to discharge the Company’s obligations under paragraph (a) above. cr-power.com |
特别请中华福音神学院吴宪章 牧师专题分享;本会欧洲宣教士陶恩光牧师及美国西雅图Dale [...] Wine牧师作海外宣教专题报告,帮助员工更能明白自己在这个世代的福音使命与方向。 ortv.com | Guest speaker Dr. Timothy Wu of [...] China Evangelical Seminary, ORTV missionary [...]in Europe Pastor Ivan Tao, and Pastor Dale Wine [...]from Seattle shared stirring messages encouraging our staff to fulfill the Great Commission, and methods to share the Gospel. ortv.com |
在下午进行的题为“第三次工业革命与中国”的圆桌讨论环节中,康雁先生担任主持嘉宾,参与讨论的嘉宾有微软公司全球资深副总裁、微软亚太研发集团主席张亚勤、依文企业集团董事长夏华、普华永道中国金融服务业市场主管合伙 人 吴 卫 军 、清 华 大学 人 文 社会科学学院历史系教授秦晖,和中国进出口银行资深经理、首席国家风险分析师赵昌会。 rolandberger.com.cn | Mr. Kang moderated the afternoon panel discussion "The Manufacturing Industry in the Third Industrial Revolution." The panelists were Zhang Yaqin, Global Vice President of Microsoft; Xia Hua, Chairman of Eve Group; David Wu, China Financial Services Domestic Market Leader [...] of PwC China; Qin Hui, Professor of [...] History at Tsinghua University; and Zhao Changhui, [...]Chief Risk Analyst at Export-Import Bank of China. rolandberger.com.cn |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。