| 单词 | 东印度 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 东印度 noun —East Indian nExamples:东印度公司—East India Company See also:印度 n—India n
|
在热带地区，西印度洋和东 印度洋以 及中西太平洋的总渔获量均出现增长。 fao.org | As for mainly tropical areas, total catches grew [...] in the Western and Eastern Indian Ocean and in the [...]Western Central Pacific. fao.org |
在主要热带区域方面，西印度洋和 东印度 洋 以及中西部太平洋总产量增长，后 者在2010年产量出现新高。 fao.org | As for mainly tropical areas, total catches grew [...] in the Western and Eastern Indian Ocean and in [...]the Western Central Pacific, and, in [...]the last two, 2010 marked a new maximum. fao.org |
第三组包括自1950年以来渔获量一直呈上升趋势的区域，其中包括中西 太平洋（71区）、东印度洋（ 57区）和西印度洋（51区）。 fao.org | The third group comprises the FAO areas that have shown continuously increasing trends in [...] catch since 1950 and includes the Western Central [...] Pacific (Area 71), Eastern (Area 57) and Western (Area 51) Indian Ocean. fao.org |
来自欧洲、中东、印度、亚 洲等地的众多高端运营商都对现场演示给予了高度赞誉，并评价中兴通讯的Core理念为“业界领先的创新”。 zte.com.cn | Leading operators from [...] Europe, Middle East, India & Asia highly appreciated [...]the live demo and remarked on ZTE's core strategy as "leading innovation". wwwen.zte.com.cn |
英国东印度公司 于 1658 年着手进行殖民开发并在该岛设防，随后英国人上岛定居。 daccess-ods.un.org | The British East India Company proceeded [...] in 1658 to colonize and fortify the island, which was subsequently settled. daccess-ods.un.org |
Imhoff 从 1725 年便开始为荷兰东印度公司 效力，曾在锡兰（今斯里兰卡）和荷 兰 东印度 群 岛 担任过重要的职务。 wdl.org | Imhoff began working for the [...] company in 1725, and held important posts in both Ceylon (present-day Sri Lanka) and the Dutch East Indies. wdl.org |
1942 年荷兰东印度群岛落入日军之手后，很多荷兰居民被迫住进扣留营，他们在这里一直住到战争结束。 wdl.org | After the Dutch East Indies fell to Japanese [...] forces in 1942, many Dutch residents were forced into internment camps, where [...]they stayed until the end of the war. wdl.org |
他曾尝试在东印度群岛 制定一些进步性的政策，例如兴建学校、邮局、医院和办报纸等。 wdl.org | He attempted to institute some progressive [...] policies in the East Indies, such as establishing [...]a school, post office, hospital, and newspaper. wdl.org |
英国护国公于 1657 年颁 发许可状(该许可状后来并入乔治二世国王于 [...] 1661 年颁发的皇家许可状)之后， 英国东印度公司于 1658 年着手进行殖民开发并在该岛设防，随后英国人上岛定 居。 daccess-ods.un.org | In the wake of a charter from the Lord Protector of Britain in 1657, later consolidated by a Royal [...] Charter issued by King George II in [...] 1661, the British East India Company proceeded [...]in 1658 to colonize and fortify the [...]island, which was subsequently settled by the English. daccess-ods.un.org |
1633 年，该 岛被荷兰正式兼并；但是在 1659 年被英国东印度公司占据。 daccess-ods.un.org | In 1633, it was formally annexed by the Netherlands; however, in [...] 1659 the British East India Company took possession [...]of the island. daccess-ods.un.org |
齐默尔曼这幅地图是以英文原始资料为基础，特别是地理学家奎恩·詹姆斯·威尔德的“阿富汗地图注释”以 及 东印度 公 司地理学家约翰·沃克的“阿富汗以及印度西北边境国家的略图”。 wdl.org | Zimmermann based this map on English sources, in particular Geographer to the [...] Queen James Wyld's “Notes to a Map of [...] Afghanistan” and East-India Company geographer [...]John Walker's “Skeleton Map of Afghanistan [...]and the Countries on the North-West-Frontier of India. wdl.org |
1602 年美国东印度公司（VOC）成立，主要处理热带商品的贸易，为 现今依然存在的荷兰大型国际贸易行奠定了基 础。 hlbi.com | In 1602 the VOC (United East India Company) was established [...] to handle the trade in tropical commodities, thereby laying [...]the foundations for the big Dutch international trading houses as they still exist today. hlbi.com |
这张照片是伍德伯里和佩奇公司拍摄的，这家公司是由英国摄影师沃尔特·本特利·伍德伯里和詹姆斯·佩奇于 1857 年成立的，专门拍摄人像、人种图像和荷 兰 东印度 生 活 的照片。 wdl.org | The photograph was taken by the firm of Woodbury & Page, which was established in 1857 by the British photographers Walter Bentley [...] Woodbury and James Page, and specialized in portraits, ethnographic images, and [...] photographs of life in the Dutch East Indies. wdl.org |
深肤色的病人，包括非洲裔美国人、亚洲人、西班牙裔人 、 东印度 群 岛 人以及其它深色肤质的病人最关心的问题是疤痕和变色。 tipschina.gov.cn | The most common dermatological concerns for patients with darker skin [...] tones, which include African-American, [...] Asian, Hispanic, East Indian and other darker [...]skin type patients, are scarring and discoloration. tipschina.gov.cn |
早在17世纪，洛里昂就已经是连接欧洲和印度的重要港口之一，随后，法 国 东印度 公 司 在路易十四的支持下在这里创建了一个繁荣的基地。 iwc.com | In the 1600s, Lorient was part of the chain linking Europe to India, and [...] later, the French East India Company, backed [...]by King Louis XIV, created a thriving base there. iwc.com |
自1978年在悉尼开设第一家商务中心起，世服宏图的脚步已遍布澳大利亚、新西兰、美国、欧洲大陆、英国、 中 东 、 印度 、 东 南 亚、日本和中国。 servcorp.com.cn | Founded in Sydney in 1978, Servcorp now operates an international network of prime city locations throughout Australia, New Zealand, Japan, United Kingdom, United States of [...] America, China, South-East Asia, [...] India, Europe and the Middle East including the prestigious [...]Chifley Tower, Sydney; Shiroyama [...]Trust Tower, Tokyo; Emirates Towers, Dubai; and Louis Vuitton Building, Paris. servcorp.com.cn |
Ayām-i Ghadr （暴动日）是关于1857年印度民族起义的历史记述，这是由本地的印度土兵（sepoys)对抗英 国 东印度 公 司 军队的起义，标志着印度从英国殖民统治手里争取独立和自由的重要一步。 wdl.org | Ayām-i Ghadr (The days of mutiny) is a historical [...] account of events [...] related to the Indian Mutiny of 1857, an uprising of native soldiers (sepoys) against the army of the British East India Company, [...]which marked an important [...]step in India’s struggle for independence and freedom from British rule. wdl.org |
东印度人 oceanofpassion.com | East Indian oceanofpassion.com |
今年，我们增加了 [...] Emerson 在主要新兴市场的广告投入，特别是 中 东 、 印度 、 中 国、墨西哥和巴西。 emerson.com | This year, we are increasing our [...] advertising investment in key emerging markets for Emerson, especially [...] in the Middle East, India, China, Mexico, [...]and Brazil. emerson.com |
同样，只有持续努力，缓 [...] 减以不同但始终极其危险的方式影响着 中 东 、 印度次 大陆和朝鲜半岛的严重紧张态势，我们才能在世界这 [...]些区域取得裁军方面的决定性进展。 daccess-ods.un.org | Similarly, only a sustained effort to reduce the serious tensions affecting — in different but [...] always extremely dangerous ways — [...] the Middle East, the Indian subcontinent and [...]the Korean peninsula, will allow us to make [...]decisive progress on disarmament in these regions of the world. daccess-ods.un.org |
这项合作可照顾现时中东、印度次大 陆、非洲航线，以及日后开拓其它台湾及周边港口航线的发展机会。 emiratesline.com | The new venture caters [...] for the current Middle East, ISC and Africa [...]service as well as other ongoing service opportunities encompassing Taiwan. emiratesline.com |
现Visys首席执行官弗兰克•斯外尔茨（Frank [...] Zwerts）将被任命为关键技术公司EMEIA（欧洲， 中 东 ， 印度 和 非洲）总裁，除兼并和收购外，还将在关键技术公司的全球战略中发挥主导作用。 locateinlimburg.com | Frank Zwerts, current CEO of Visys, will be appointed President of EMEIA [...] (Europe, Middle East, India and Africa) by [...]Key and play a leading role in Key's global [...]strategy, in addition to mergers and acquisitions. locateinlimburg.com |
巴黎是法国互联网流量的一个枢纽、美国和欧洲之间互联网流量交换的中央位置，以及地中海众多海底电缆系统的终端点，它将非洲、 中 东 、 印度 以 及 亚太地区的提供商与欧洲连接起来。 equinix.cn | Paris is a hub for French Internet traffic, a central location for the exchange of Internet traffic between the U.S. and Europe, and the termination point for many undersea [...] cable systems in the Mediterranean Sea, bringing providers to Europe from [...] Africa, the Middle East, India, and Asia-Pacific. equinix.nl |
范德汉姆添加的重要资料中，有一套共四卷的手绘地图和地形图，这些图片最初由 Vereenigde [...] Oost-Indische Compagnie（VOC—荷兰东印度公司）制作，其中包含有该公司的机密信息。 wdl.org | Among the most important additions made by Van der Hem was a four-volume set of manuscript maps and topographical drawings originally produced [...] for the Vereenigde Oost-Indische [...] Compagnie (VOC—Dutch East India Company), containing [...]confidential information belonging to the company. wdl.org |
博物馆中设有金银饰物室、青铜器室、货币室、古物展览室、史前展览室、木器展览室、民俗展览室 、 东印度 公 司 陈列室等，其中包括30万年前爪哇猿人头骨化石、三四千年前中国青铜时代的鼎和鬲、中国古代的陶瓷器和古币、爪哇岛上的象首人身佛像、苏门答腊岛独特的房屋模型以及皮影戏、木偶戏道具等。 shangri-la.com | Its broad and fascinating collections [...] covers all of Indonesia's territory and [...]almost all of its history. shangri-la.com |
潮湿的山草地，溪，山谷； 1300-2400米福建，台湾，西藏，云南 [印度东北部，印度尼 西亚，马来西亚，缅甸，菲律宾，越南 ]. flora.ac.cn | Damp mountain grasslands, streams, valleys; 1300–2400 m. Fujian, [...] Taiwan, Xizang, Yunnan [NE India, Indonesia, Malaysia, [...]Myanmar, Philippines, Vietnam]. flora.ac.cn |
这包括：兴建中的若开邦首府实兑附近 的印度洋海域深海港口以及平行公路、高速铁路、 石油管道和天然气管道，这将建起一个缅甸通往中 [...] 国西南部内陆省份的能源和贸易走廊；加叻丹多式 [...] 运输项目（Kaladan multi-modal project）将在印度 洋和印度东部沿海地区之间、印度洋 和 印度东 北部内陆地区之间建起一条交通走廊；以及达维发展项 [...]目（Dawei Development Project），按照计划，该项 [...]目将在缅甸南部修建一个大型工业区和一个现代化 深海港，以及连通泰国并进一步通至越南的公路和 铁路，这样可以从陆路将货物运送至泰国和越南， 比起经马六甲海峡的海路运输要少花好几天时间。 crisisgroup.org | These include: a deep-sea port being constructed on the Indian Ocean near the Rakhine State capital of Sittwe, and parallel road, high-speed rail, and oil and natural gas pipelines that will create an energy and trade corridor to China’s landlocked south west; the Kaladan multi-modal project that will create a transportation [...] corridor between the Indian [...] Ocean and India’s eastern seaboard and its landlocked north east; and the Dawei Development [...]Project [...]which, if completed according to plan, would include a large industrial estate and modern deep-sea port in the south, with road and rail links for transhipment of goods to Thailand and on to Vietnam, cutting several days off the sea route through the Straits of Malacca. crisisgroup.org |
由印度开发的加拉丹多模态发展项目（Kaladan Multi-Modal Project）旨在改善缅印两国之间 的连通性，为印度东北内陆地区与 印度东 海岸 和印度洋之间的连接提供备用通道。 crisisgroup.org | the Kaladan Multi-Modal Project, developed by India to improve connectivity between the two countries [...] and to provide an alternate route to link [...] landlocked northeast India with India’s eastern seaboard and the Indian ocean. crisisgroup.org |
平原，小山灌丛，潮湿的草甸，河岸，沟，形成开阔的的平展的补丁； [...] 100-1800米广东，广西，贵州，海南，四川南部，西藏东南部，云南 [不丹，印度东北部 ，缅甸，尼泊尔，泰国，越南 ]. flora.ac.cn | Plains, hill thickets, moist meadows, river banks, ditches, forming open spreading patches; 100–1800 m. [...] Guangdong, Guangxi, Guizhou, Hainan, S Sichuan, SE Xizang, [...] Yunnan [Bhutan, NE India, Myanmar, Nepal, [...]Thailand, Vietnam]. flora.ac.cn |
长满草的山腰，路旁，田野边缘； [...] 海平面到海拔3200米安徽， 北京， 福建， 甘肃， 广东， 广西， [印度东北部，印度尼西亚，日本，朝鲜，马来西亚，缅甸，菲律宾； [...]澳大利亚，太平洋群岛(波利尼) ]. flora.ac.cn | Grassy hillsides, roadsides, field margins; sea level to 3200 m. Anhui, Beijing, Fujian, Gansu, Guangdong, Guangxi, Guizhou, Hainan, Heilongjiang, Henan, Hubei, Jiangsu, Jiangxi, Shaanxi, [...] Shandong, Sichuan, Taiwan, Tianjin, Xizang, [...] Yunnan, Zhejiang [NE India, Indonesia, Japan, Korea, [...]Malaysia, Myanmar, Philippines; [...]Australia, Pacific Islands (Polynesia)]. flora.ac.cn |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。