请输入您要查询的英文单词:

 

单词 东区
释义

东区 ()

east zone
east district of city
Tung east district of a Taiwanese city

Examples:

桥东区

Qiaodong District (various)

城东区

east city district

浦东新区

Pudong New District, subprovincial district of Shanghai

External sources (not reviewed)

强调必须保障整个东区域所 有平民的安全和福祉,谴责一切针对双方平民 的暴力和恐怖行为
daccess-ods.un.org
Emphasizing the importance of the
[...]
safety and well-being of all civilians in
[...] the whole Middle East region, and condemning [...]
all acts of violence and terror against civilians on both sides
daccess-ods.un.org
委员会感到遗憾的是,评价小组未能访问任何 东区 域 国 家。
fao.org
It regretted that the Evaluation Team had been unable to visit any
[...] country in the Near East region.
fao.org
在医务科,拟新设 15 个本国员额(6 个本国干事和 9 个本国一般事务人员), 因为该科在过去数年里已经扩大了它所提供的服务,这些服务包括联科行动总部
[...]
诊所不间断地运作,该诊所现在为强化一级诊所,而不是以前的一级诊所;病人
[...] 从三级医院出院后在他们家里对其进行追踪观察;定期对阿比让以及 西 区 和 东区 的 1 1 家三级医院的病人进行探访;区总部的医生开展外联活动,一周两次访问 [...]
地处偏远的办公室;在重要的活动期间向政府和作为联合国综合框架一部分的联
[...]
合国国家工作队提供支助;拟议在库马西后勤基地每天提供八小时的医疗支助, 而不是目前的两小时。
daccess-ods.un.org
In the Medical Services Section, the establishment of 15 additional national posts (6 National Officers and 9 national General Service staff) is proposed, as the Section has over the past years expanded the services it provides, which include round-the-clock operation of the UNOCI headquarters clinic, which is now functioning at level I-plus rather than the previous level I; patients are followed up at their homes after discharge from level III hospitals; patients are regularly visited in the 11 level III
[...]
hospitals in Abidjan and in
[...] Sector West and Sector East; doctors in the regional headquarters [...]
perform outreach activity by
[...]
visiting remote offices twice a week; support is provided to the Government during important functions and to the United Nations country team as part of the United Nations integrated framework; and medical support is proposed to be provided eight hours a day at the logistics base in Koumassi as opposed to the current two hours a day.
daccess-ods.un.org
(b) 为符合外勤支助部与安全和安保部的政策指示,在安全科下设立一个消 防安全股,为此改派 5 个员额(1 个 P-2 和 4
[...] 个本国一般事务人员),派到联黎部 队西区、东区和贝鲁特办事处(同上,第 15、39 和 [...]
40 段)。
daccess-ods.un.org
(b) A Fire Safety Unit in the Security Section through the reassignment of 5 posts (1 P-2 and 4 national General Service), for the mission’s Sector West and Sector East and in the Beirut Office, to be consistent with the
[...]
policy directive of the Department of Field Support and
[...] the Department of Safety and Security (ibid., [...]
paras. 15, 39 and 40).
daccess-ods.un.org
1994 年,他被任命为香港的运营总监,随后被任命为 东区 域 经理并派驻上海。
sgsgroup.com.cn
Malcolm was appointed Operations Director in Hong Kong
[...] in 1994, then Regional Manager for Eastern China based in Shanghai.
sgsgroup.com.ar
最近,监察组获得可信信息和证据指称,一些阿法尔联阵部队最近在厄立特 里亚得到东区军情 局主管“Hatsaynet”中校(见 S/2011/433,第 262(e)段和 第 274 段)和在红海南部地区活动的一名厄立特里亚军事情报官“Debesay”少校 支持下的收容和训练。
daccess-ods.un.org
More recently the Monitoring Group has obtained credible information and evidence that some ARDUF forces have recently been hosted and trained in Eritrea under the auspices of Lieutenant Colonel “Hatsaynet”, Chief of Military Intelligence for the Eastern Zone (see S/2011/433, paras. 262 (e) and 274), and Major “Debesay”, an Eritrean military intelligence officer active in the Southern Red Sea region.
daccess-ods.un.org
(b) 注意到 2009 年 12 月 13
[...] 日阿拉伯国家联盟总秘书处与世界卫生组织 (中 东区域办 事处)签署了一份谅解备忘录,其中包括提供必要的技术援助,以便提 [...]
高保健水平,制订方案和安排联合活动,使人们有可能受益于这一领域的国际专 业知识。
daccess-ods.un.org
(b) To take note of the signature on 13 December 2009 by the General Secretariat of the League of Arab States of a memorandum of
[...]
understanding with the World Health
[...] Organization (Middle East Regional Office) that includes [...]
the provision of the technical
[...]
assistance necessary in order to improve levels of health care, the preparation of programmes and the organization of joint activities, making it possible to benefit from international expertise in that field.
daccess-ods.un.org
古巴重申,我 们的立场是支持给东区域各 国人 民带来公正、持久和全面和平,这将结束以色列 1967 [...]
年以来对所有阿拉伯被占领土的占领,并且保证巴勒 斯坦人民通过建立一个以东耶路撒冷为首都的独立、 有主权的巴勒斯坦国行使自决权。
daccess-ods.un.org
Cuba reiterates its position in favour of a just, lasting and
[...]
comprehensive peace for all the
[...] peoples of the Middle East region that would put an [...]
end to the occupation of all Arab territories
[...]
occupied by Israel since 1967 and guarantee the exercise of selfdetermination by the Palestinian people through the establishment of an independent and sovereign State of Palestine, with East Jerusalem as its capital.
daccess-ods.un.org
陈述观点的东区域各 代表团及一位政府间组织观察员表示,他们希望先由近东 协调委员会制定一项枣泥区域标准,因为枣泥主要生产和贸易活动及主要的专门知识都 [...]
集中在该区域,而且该区域的代表团出席加工水果和蔬菜法典委员会的会议将有困难。
codexalimentarius.org
The delegations of the Near East region who expressed their [...]
views and one IGO observer stated that it was their preference
[...]
that work on a standard for date paste would start in the CCNEA as the main production and trade of the product and the main expertise were concentrated in the region, and it would be difficult for delegations from the region to attend the CCPFV.
codexalimentarius.org
尽管如此,建设乔治敦东区的中 学 校区的工作已经开始,已经确定了用于这些项目的经费。
daccess-ods.un.org
Work has nevertheless commenced on
[...]
the secondary school campuses in
[...] George Town and the Eastern Districts and funding [...]
for the projects has been identified.
daccess-ods.un.org
宣传活动的核心是微博应用,在微博上粉丝可以通过新浪上发布的特别的文章找到纽约的6个标志性地区(肉库区、第五大道、布鲁克林、SOHO、 东区 和 时 代广场)。
labbrand.com
The core of the campaign was a Weibo application on which fans of the brand could discover New York’s 6 iconic districts
[...]
(Meatpacking district, 5th avenue, Brooklyn,
[...] Soho, The upper-east side and Time [...]
Square) through special articles on the Sina Style portal.
labbrand.com
通过多次募款活动,香东区崇德 社得以教育和照顾更多儿童。
clarinsusa.com
Many fund raising events are organized to enable Dr Chan's association to educate and care for more children.
clarinsusa.com
鉴于东区域强 烈支持制定一项枣泥区域标准,且有关枣泥的主要专业知识都集 中在该区域,食典委本着务实的精神,同意由近东协调委员会开展制定一项枣泥区域标 [...]
准的新工作。
codexalimentarius.org
Noting the strong
[...] support from the region for the development of a regional standard [...]
for date paste and the fact that the
[...]
main expertise about the product was in the Near East region, the Commission agreed as a pragmatic way forward to approve new work on a regional standard for date paste which would be undertaken by the CCNEA.
codexalimentarius.org
它认为普遍 加入这个条约,特别是中东所有国家加入这个条约并将它们的全部核设施置于国
[...] 际原子能机构(原子能机构)保障监督制度之下,是设立一个无核武器区的必要条 件,正如关于在东区域设 立无核武器区的研究报告所主张的那样(A/45/435)。
daccess-ods.un.org
It believes that the establishment of a nuclear-weapon-free zone requires universal accession to this Treaty, particularly by all countries in the Middle East region, and the placement of all their nuclear facilities under International Atomic Energy Agency (IAEA) safeguards, as
[...]
recommended in the study on the establishment of a nuclear-weapon-free zone
[...] in the region of the Middle East (A/45/435).
daccess-ods.un.org
在北京的国土安全调查专员与公安部间的相互合作,帮助国土安全调查署、纽约特别探员、烟酒枪械管理署以及来自纽 东区 的 一 位美国助理法务官从纽约前往中国上海配合上海公安局,检查缴获的武器,并前所未有地获准取得调查资料。
embassyusa.cn
Mutual cooperation between Homeland Security Investigations Attaché Beijing and the Ministry of Public Security (MPS) facilitated investigators from Homeland Security Investigations, Special Agent in Charge New York, the Bureau of Alcohol, Tobacco,
[...]
Firearms and Explosives and an Assistant
[...] U.S. Attorney from the Eastern District of New York [...]
to travel from New York to Shanghai
[...]
China to coordinate the investigation with the Shanghai Public Security Bureau, examined the seized weapons and were allowed unprecedented access to investigative information.
eng.embassyusa.cn
其得到
[...] 法国协助的非法核武器计划,严重威胁了区域和国际 的和平与安全,并阻止在东区域实现不扩散《条约》 的普遍性。
daccess-ods.un.org
Its unlawful nuclear weapons programme, which has been assisted by France, seriously threatens both regional and international peace and
[...]
security and has blocked the achievement of the universality of the Non-Proliferation
[...] Treaty in the Middle East region.
daccess-ods.un.org
因此,阿拉
[...] 伯叙利亚共和国必须请求国际社会为建立 东区 域 的 安全和稳定采取严肃的行 动,并对以色列施加压力,使以色列加入《条约》,开放其所有核设施接受检查, [...]
并将这些设施置于国际原子能机构(原子能机构)的保障监督之下,因为以色列是 唯一没有将其拥有的核军事能力置于国际保障监督之下的国家。
daccess-ods.un.org
In consequence, the Syrian Arab Republic must request the international community to take serious
[...]
action towards establishing security and
[...] stability in the region of the Middle [...]
East, and to exert pressure on Israel, the
[...]
only State to possess nuclear military capabilities that are not placed under international safeguards, to accede to the Treaty, open all its nuclear installations to inspection and place those installations under International Atomic Energy Agency (IAEA) safeguards.
daccess-ods.un.org
2011年1月至2011年8月,申屠先生负责文思海辉 东区 域 整 体交付。
pactera.com
From January 2011 to August 2011, Mr. Shentu was responsible
[...] for overall delivery in East China.
pactera.com
作为声望卓著的伦敦设计节的一部分,2012年《挪威百分百》展览以迁往伦 东区 的 坦 特(Tent)设计艺术新区的方式庆祝了本国连续第九年参加这个设计节。
norway.org.cn
The 100% Norway exhibition in London 2012 will mark its ninth year as part of the prestigious London Design Festival by relocating to a new design district, Tent in East London.
norway.cn
典范医疗位于上海张江高科技产业 东区 现 代 医疗器械园,拥有Ⅲ类无菌医疗器械产品的生产资质,建立了完善的生产质量管理体系,通过了上海市食品药品监督管理局根据国家《医疗器械生产质量管理规范――无菌医疗器械实施细则》及ISO13485:2003组织的质量体系考核。
divine-med.com
Divine Medical is
[...] located in the Eastern medical equipment [...]
park of Zhangjiang High-Tech Industrial Park in Shanghai, has
[...]
the production qualification of class III sterile medical equipments, has established complete production quality management system, passed Shanghai Food and Drug Administration “Medical Equipment Manufacturing Management Standard –Sterile Medical Device Implementing Regulations” and ISO13485:2003 quality system assessment.
divine-med.com
人权高专办东区域办 事处通过参加联合国巴勒斯坦问题综合工作组和黎 巴嫩北部保护问题工作组,以及与黎巴嫩巴勒斯坦人就业问题委员会开展合 [...]
作,继续倡导尊重巴勒斯坦人在黎巴嫩的工作权。
daccess-ods.un.org
OHCHR-Middle East Regional Office continued [...]
to advocate for Palestinians’ right to work in Lebanon through its participation
[...]
in the United Nations Integrated Working Group on Palestinian Issues, the Protection Working Group in North Lebanon, and its cooperation with the Committee for the Employment of Palestinians in Lebanon.
daccess-ods.un.org
凭借其在工作中积累的丰富IT领域市场开拓和渠道管理经验,深厚的技术功底以及扎实的团队领导能力,在公司中历任ITSM技术支持经理,大中国区渠道及合作伙伴管理总监, 东区 分 公 司总经理等职,承担了大量的业务拓展和战略决策工作。
wicresoft.com
Based on his rich experience in business development and channel management within the IT industry, as well as his solid technical expertise and exceptional team management capability, Mr. Luo had effectively held positions including ITSM Technical Support Manager, Director of Channel and Partner
[...]
Management - Greater China, and
[...] General Manager of East China, undertaking vast responsibilities [...]
in business development
[...]
and strategic decision-making.
wicresoft.com
无锡阳光城市花园是江苏省东地区 智 能 小区安防建设规模化、系统化的标志性项目,对于 东区 乃 至 全国住宅智能化的推广和发展有着重要的示范意义。
life.bosch.com.cn
Wuxi Sunny City Park is the landmark project of this effort, both in
[...] terms of scale and systematic integration, setting an example for the Eastern China area and, indeed, the whole country.
life.bosch.com.cn
在 Metropolitan Fiber Systems 公司工作期间,他负责大西洋中部 Frame Relay(帧中继 )、ATM(异步传输模式)及相关数据网络服务的运营,并在第一波商业
[...] ISP 增长过程中负责 MAE-East(东区城域 通道交换中心)互联网交换点的运营。
equinix.cn
At Metropolitan Fiber Systems, he lead operations of mid-Atlantic Frame Relay, ATM,
[...]
and related data networking services, as
[...] well as the MAE-East Internet exchange [...]
point during the first wave of commercial ISP growth.
equinix.ch
1991年,花会接到游人70万人次,全年接待游人250万人次;首次成功举办“全国名花展览会”,早首届无锡全国菊花大赛上荣获“香型独头菊”三等奖和布置优秀奖;儿童游乐区新建:“荷花杯”,“滑行龙”,“碰碰车”大型玩具,大门内新建:“碧桃园”和“十二生肖园”,在桥北动物区新建:“猴山”和“熊池”;在大门内外广场兴建两组喷泉;投资300万元,在公 东区 修 建 了地下“觅乐宫”,建筑面积约2600平方米 。
lywch.cn
In 1991, the Flower show received 700,000 tourists, with the whole year receiving 2.5 million tourists; successfully held “National Famous Flower Exhibition” for the first time; won the third prize and the Outstanding Arrangement Prize of “Aromatic Single Clove Chrysanthemum” at the first Wuxi National Chrysanthemum Competition; installed large toys "Lotus Cup”, “Sliding Dragon”, “Bumper Cars” at the Children’s Adventure Playground; built “Flowering Beach Garden” and “Zodiac Park” in the yard; built “Monkey Hill” and “Bear Garden” in Qiaobei Zoo; built two sets of fountains inside and outside the gate; invested three million
[...]
yuan to built underground “Pleasure
[...] Seeking Palace” in the east part of the park covering an area of 2,600 square meters.
lywch.cn
第三组包括自1950年以来渔获量一直呈上升趋势的区域,其中包括中西 太平洋(71区)、东印度 洋(57区)和西印度洋(51区)。
fao.org
The third group comprises the FAO areas that have shown continuously increasing trends in
[...]
catch since 1950 and includes the Western Central
[...] Pacific (Area 71), Eastern (Area 57) and Western [...]
(Area 51) Indian Ocean.
fao.org
与裁军事务部合 作举办的研讨会的目的是在拉丁美洲和加勒比 区 、 东 非 和 西非、非洲之角、 大湖地区和南非、中亚,中东和地中海 区 、 东 南 亚 和太平洋群岛共享公约的知 识和经验。
daccess-ods.un.org
The objective of the seminars, organized in cooperation with the Office for Disarmament Affairs, was to share knowledge and experience of the Convention
[...]
in Latin America and
[...] the Caribbean, East and West Africa, the Horn of Africa, the Great Lakes region and South Africa, Central Asia, the Middle East and the Mediterranean, South-East Asia and [...]
the Pacific Islands.
daccess-ods.un.org
在亚太区,东盟 已 经成为各种重要的区域组织,如“东盟+3 国进程”、 东亚峰会以东盟地区论坛 的核心而所有这些组织 都致力于促进地区和平与稳定。
daccess-ods.un.org
Within the
[...] Asia-Pacific region, ASEAN is at the centre of various important regional organizations, such as the ASEAN+3 process, the East Asia Summit and the ASEAN Regional Forum (ARF), [...]
all of which serve
[...]
to promote a region of peace and stability.
daccess-ods.un.org
例如,《最后文件》文本严重淡化了对核武器国 家降低其武库的实战状态以及停止开发和实质性改 进其核武器的承诺;文件并没有要求核武器国家废 除核武器在其军事理念中的作用,或者接受一项具
[...]
有法律约束力的文书以禁止核武器;文件没有要求 从无核武器国家的领土上撤出核武器;没有包含《条 约》的不结盟国家缔约国集团要求设定的全面消除
[...] 核武器的具体时限;特别是,文件没有呼吁以色列, 这一对东无核武器区构成 唯一障碍的国家,停止 开发核武器,并无条件地签订《不扩散条约》。
daccess-ods.un.org
For example, the text of the Final Document had significantly watered down the commitments for nuclear-weapon States to reduce the operational status of their arsenals and to cease the development and qualitative improvement of their nuclear weapons; it did not oblige the nuclear-weapon States to abolish the role of nuclear weapons in their military doctrines or to accept a legally binding instrument for the prohibition of nuclear weapons; it did not call for the withdrawal of nuclear weapons from the territories of non-nuclearweapon States; it did not include the specific timeline for the total elimination of nuclear weapons called for by the Group of Non-Aligned States parties to the Treaty; and, in particular, it failed to call upon
[...]
Israel, the only obstacle to a
[...] nuclear-weapon-free zone in the Middle East, to cease the development [...]
of nuclear weapons and
[...]
to accede to the Non-Proliferation Treaty without preconditions.
daccess-ods.un.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/3/17 5:53:23