▾
External sources (not reviewed)

宫里先生持有复旦大学颁发之理学学士学位，以及东京大学颁发之理学硕士学位。 htisec.com	Mr. Miyazato holds a Degree of Bachelor of Science in Fudan University and a Master Degree of Science in the University of Tokyo. htisec.com
有意攻读东京高等教育的人，东京大学是一所顶尖的国立大学，早稻田大学与庆应义塾大学则是两所颇负盛名的私立大学。 seagate.com	And for those interested in pursuing higher education in Tokyo, the University of Tokyo is the most respected state university, while Waseda and Keio are two private universities held in high regard. seagate.com
此後，与东京大学的秋叶教授等合作一起反复实验，首先对农业方面(稻作栽培)的应用於1954年制造「Synnohl电子农机」讨论对农业的应用效果。 3aaa.gr.jp	First, a Synnohl Electronic Agricultural Machine was manufactured in 1954 as an agricultural application (rice cultivation) and its usefulness for agriculture was studied. 3aaa.gr.jp
児玉先生毕业於东京大学机械工程专业，一九八八年获得麻省理工学院史隆管理学院工商管理硕士学位。 cre8ir.com	Mr Kodama graduated from Tokyo University with major in Mechanical Engineering, and received his MBA degree from Sloan School of Management in Massachusetts Institute of Technology in 1988. cre8ir.com
这项计画源於东京大学教授Jared Braiterman，他开设的课程名为「巨型城市：设计人类学与都市地貌」，也是东京大学工程研究所「都会设计实验室」建置的研究资源。 thisbigcity.net	This project is part of the syllabusfor the University of Tokyo course [...] ‘Mega-Cities: Design Anthropology and Urban Landscapes’ taught by Jared Braiterman, and a featured resource of the URBAN DESIGN Lab at the University of Tokyo GraduateSchool of Engineering. thisbigcity.net
战前只有少数精英国立大学， [...] 都挂上「帝国大学」招牌，现在都把「帝国」两字除去，简化为东京大学或京都大学，至於新成立的四年制大学则充斥日本全国。 hkahe.com	Before the war, there were only a few elite national universities [...] in the country and they were all branded as [...] “imperial”universities. After the war, [...] the word “imperial” was removed from [...] their signboards and they were simplistically called as Tokyo University or Kyoto University. hkahe.com
城田圭介，1975年出生於日本神奈川县，2001年毕业於日本国立东京艺术大学美术系，并於2003年取得艺术硕士的学历。 ravenelart.com	Born in 1975 in Kanagawa, Japan. SHIROTA Keisuke graduated from Tokyo National University of Fine Arts and Music,Faculty ofFine Arts in 2001, and received his master's degree in 2003. ravenelart.com
每年均有大批来自日本、韩国、北美、欧洲地区、东南亚地区及全球其他地区的国际学生，来到北京学习。 seagate.com	Many international students from Japan, Korea, North America, Europe, Southeast Asia and elsewhere in the worldcome to Beijing to study every year. seagate.com
1978 年之前，Jean-Luc 在弗里堡大学研读法律；近年来，他在欧洲工商管理学院 (INSEAD)、瑞士洛桑国际管理发展学院(IMD) 和东京IBJ 完成了各项专业课程。 sgsgroup.com.hk	Until 1978 Jean-Luc studied Law at the University of Fribourg, Morerecently he has completed various programs at INSEAD, IMD and IBJ Tokyo. sgsgroup.com.ar
参加过的展览有「东京艺术大学毕业联展」（2003，东京）、「Shell艺术奖」（2004，东京）、「距离的意识」（2004，东京）、「VOCA现代美术展望2005」（2005，东京）、「重叠」（2006，首尔）、「年轻的日本风景」（2007，维也纳）、「李原喆、城田圭介、王风华联展」（2007，台北），以及「虚拟真实：亚洲当代影像展」（2009，台北）。 ravenelart.com	Heparticipated in various exhibitions, including: "Tokyo ArtUniversity Graduation Work [...] Exhibition" (2003, Tokyo); "Shell [...] Art Award" (2004, Tokyo); "A Sense of Distance" (2004, Tokyo); "VOCA 2005" (2005, Tokyo); "Overlap" (2006, Seoul); "Young Japanese Landscape" (2007, Vienna); "Group Exhibition of Lee Wonchul, Shirota Keisuke and Wang Fenghua" (2007, Taipei); "Fictitious Reality: Asian Contemporary Image Exhibition" (2009, Taipei). ravenelart.com
(b) 发展局在市区重建局(市建局)的支援下，已委聘政策研究顾问(香港大学研究队 )，就与香港情况相若的亚洲城市，即新加坡、首尔、东京、台北、广州和上海的市区更新政策与做法，进行为期 6 个月的政策研究。 devb.gov.hk	(b) The Development Bureau, with the support of Urban Renewal Authority (URA), has commissioned a policy study [...] consultancy (by a research [...] team of the University of Hong Kong) to conduct a six-month policy study on the urban regeneration policies and practices in other comparable Asian cities, namely, [...] Singapore, Seoul, [...] Tokyo, Taipei, Guangzhou and Shanghai. devb.gov.hk
谢先生持有中国暨南大学之贸易经济专科文凭证书，现为中国地质大学（北京）宝石学硕士研究生。 cre8ir.com	Mr. Xie holds a Diploma in Trade and Economics of Jinan University in China and is currently a candidate of a Master’s degree in Gemology with China University of Geosciences (Beijing). cre8ir.com
东京国立剧场、东京国立博物馆、NHK (电台交响乐团) 及日本爱乐交响乐团皆发源於东京，因此，若干世界级文化与科学盛会均由东京主办。 seagate.com	Home to the National Theatre, the National Museum, the NHK (Radio Symphony Orchestra) [...] and the Japan Philharmonic [...] Orchestra, Tokyo plays host to some of the world's finest cultural and scientific attractions. seagate.com
塔马斯先生研究与捷尔吉Pauk先生在市政厅音乐与戏剧，并在耶鲁大学的Syoko亚希女士学校，以及字符串四方性能与东京弦乐四重奏小提琴演奏。 internationalmusicacademy.ca	Mr. Tamas studied violin performance with Mr. György Pauk at GuildhallSchool ofMusic & Drama and Ms. Syoko Aki at Yale University, as well as string quartet performance with the Tokyo String Quartet. internationalmusicacademy.ca
他毕业於北京对外贸易学院（现名为北京国际经济贸易大学），并於美国国际商学研究院取得国际管理硕士学位。 asiasat.com	He graduated from Beijing Institute of Foreign Trade (now renamed Beijing University of International Business and Economics) and obtained a Master of International Management degree from the American Graduate Schoolof International Management. asiasat.com
现时华民航空提供通宵货运速递服务，前往亚洲七个目的地，分别为曼谷、大阪、槟城、首尔、新加坡、台北及东京。 swirepacific.com	AHK now operates overnight express cargo services to seven destinations in Asia, namely Bangkok, Osaka, Penang, Seoul, Singapore, Taipei and Tokyo. swirepacific.com
於1978年，Servcorp於澳洲悉尼成立，至今已在全球超过140多个黄金地段开设办公室，遍布澳洲、纽西兰、日本、香港、中国、东南亚、印度、欧洲及中东，其中包括着名的悉尼Chifley大厦；东京城山信托大厦；迪拜酋长国塔；巴黎路易威登大厦；及香港最着名商厦：国际金融中心二期。 servcorp.com.hk	Founded in Sydney in 1978, Servcorp now operates in more than 140 prime locations throughout Australia, New Zealand, Japan, Hong Kong, China, [...] South-East Asia, India, Europe [...] and the Middle East, including the prestigious Chifley Tower, Sydney; Shiroyama [...] Trust Tower, Tokyo; [...] Emirates Towers, Dubai; Louis Vuitton Building, Paris; and our very own Two International Finance Centre in Hong Kong. servcorp.com.hk
最近被提名为全球十大电视节目主持人之一的东京电视节目主持人Shantell Martin将在节日晚会上致报幕辞。 tipschina.gov.cn	Tokyo-based VJ Shantell Martin, recently named one of the Top 10 VJs in theworld,will be the headlining performer during the festival. tipschina.gov.cn
关於所属机构的申报中长期居留者中以「技术」等就劳资格（不包括「艺术」、「宗教」及「报道」）及「留学」等学习资格居留人士，当出现所属机构（雇佣单位及教育机构）名称变更、地址变更、消失、脱离（合同结束）、转移（签订新合同）时，请於 14 日内出面到地方入国管理官署或通过邮寄到东京入国管理局向法务大臣申报。 city.tachikawa.lg.jp	In case a mid- to long-term resident with “Engineer” or another employment status (excluding “Artist,” “Religious [...] Activities,” and [...] “Journalist”),or “Student”or another learning status, leaves an organization (employer or educational institution) he/she belongs to (due to termination of contract) or moves into another organization (on a new contract), or such an organization changes its name, location, or breaks up, the resident has to notify the incident to the Ministry of Justice by visiting a Regional Immigration Office or sending a notification to the Tokyo Regional Immigration [...] Bureau, within 14 days of the incident. city.tachikawa.lg.jp
1989年，高桥盾入读东京都文化服装学院，翌年认识比他低一年级的NIGO®，由於同样来自群马县，加上对於时装、音乐等喜好十分相近，两人火速成为好友。 think-silly.com	Hiroshi met NIGO® (with a common interest in DJ culture and similar in appearance) in A Store Robot in Harajuku in 1991, who ended up inviting him to be Hiroshi’s assistant. think-silly.com
展览之开幕典礼於今晚（12月11日）成功举行，出席嘉宾包括香港特别行政区政务司司长林郑月娥女士, GBS, JP、西九文化区管理局行政总裁连纳智先生, CBE, AM、汇丰私人银行私人汇财策划环球主管环球私人银行北亚区行政总裁韦浩廉先生、香港艺术中心名誉主席及艺术节目委员会主席包陪丽女士, BBS、香港艺术中心监督团主席梁国辉先生、The FRIENDS of the Hong Kong Arts [...] [...] Centre主席李徐子淇女士、客席策展人陈维德先生、香港艺术中心总干事林淑仪女士，及部份参与是次展览的艺术家／代表：N‧S‧哈夏先生、刘建华先生、阿迪提亚‧诺瓦里先生、「垂直潜水艇」创团成员许文绮小姐、草间弥生代表日本东京大田艺廊总监高仓功高仓功先生、吴铤灏先生。 hkac.org.hk	Mrs. Carrie Lam Cheng Yuet-ngor, GBS, JP, The Chief Secretary for Administration, Mr. Michael Lynch, CBE, AM, Chief Executive Officer, West Kowloon Cultural District Authority, Mr. Bernard Rennell, CEO North Asia, Global Private Banking, Global Head, Private Wealth Solutions, HSBC Private Bank, Ms. Cissy Pao Pui Lai, BBS, Honorary President and Chairman, Arts Programme Committee, Hong Kong Arts Centre, Mr. Nelson Leong, Chairman, Board of Governors, Hong Kong Arts Centre, Mrs. Cathy Lee, Chairperson, The FRIENDS of the Hong Kong Arts Centre, Guest Curator Mr. Eugene Tan, Ms. Connie Lam, Executive Director, Hong Kong Arts Centre, as well as some of the participating artists Mr. NS Harsha, Mr. Liu Jianhua, Mr. Aditya Novali, Ms. Fiona Koh of Vertical [...] Submarine, Representative of Ms. Yayoi Kusama Mr. Isao Takakura, Chief Director of [...] Kusama Studio and Mr. Roy Ng Ting-ho. hkac.org.hk
香港大学民意研究计划藉着与世界民意研究学会合办「民意东西方」国际会议的机会，在全球10个国家和地区发动了一项名为「环球民众看世贸」的联合民意调查，香港便是研究地区之一。 hkupop.hku.hk	Riding on the [...] International Conference on "Public Opinion: East Meets West" organized jointly with the World Association [...] for [...] Public Opinion Research (WAPOR), the Public Opinion Programme (POP) at the University of Hong Kong initiated an international opinion survey on "WTO from the perspective of international public opinion" across 10 different countries and areas. hkupop.hku.hk
赵先生取得伦敦大学学院资讯管理学士学位，香港大学法学专业证书(PCLL) ，以及中国北京人民大学的法律硕士学位。 vindapaper.com	Mr. CHIU received a bachelor’s degree in information management from the University College London, the Postgraduate Certificate in Laws (PCLL) from the University of Hong Kong and a master of laws degree from Remin University of China, Beijing. vindapaper.com
其作品曾参与过的个展如下：三鹰市艺术文化中心(2001，东京)；Taro Nasu画廊 [...] [...] (1999、2001、2004，东京)；「心、身体、精神」(2008，东京)；以及群展如：「小孩与大人的美术入门─圆」(2004，群马)、「我的茶─私人的奢华享受」(2006，东京)、「迷人的艺术生活展─某位藏家的世界」(2006，东京)、「开幕展II」(2008，东京)、「450」(2008，大阪)。 ravenelart.com	His solo exhibitions as below: Mitaka City Arts Center (2001, Tokyo) ; Taro Nasu Gallery (1999 & 2001 & 2004, Tokyo); "Sense through Mind, Body, and Spirit" (2008, Tokyo); and group shows in "Maru -Circle and Sphere-" (2004, Gunma); "My Cup of Tea -Private Luxury" (2006, [...] Tokyo); "Magical Art Life: A Collector's [...] World"(2006, Tokyo); "Opening ExhibitionII" (2008, Tokyo);"450" (2008, Osaka). ravenelart.com

东京大学—

Tōkyō University, Japan

Examples:

东京帝国大学—

See also:

东京—

大学n—

▾
External sources (not reviewed)

东京大学—

Tōkyō University, Japan

Examples:

东京帝国大学—

See also:

东京—

大学n—

▾External sources (not reviewed)

▾
External sources (not reviewed)