| 单词 | 业经 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 业经 adverb —already advExamples:经纪业 n—brokerage industry n 汇业财经集团—Delta Asia financial group (Macau)
|
危机组织的主席委员会是一个由重要的个体和公司捐助者组成的杰出团队，在危机组织执行核心任务时提供重要 支持并贡献时间与专业经验。 crisisgroup.org | Crisis Group's President’s Council is a distinguished group of major [...] individual and corporate donors providing essential support, time and expertise to Crisis [...] Group in delivering its core [...]mission. crisisgroup.org |
一切选举均应以无记名投票方式进行，除非在没有任何异议的情况下，大会 决定对业经商定 的候选人或候选人名单不以投票方式进行选举。 daccess-ods.un.org | All elections shall be held by secret ballot unless, in the absence of any objection, the Conference decides to proceed without taking a ballot when there is an agreed candidate or slate. daccess-ods.un.org |
技能培训课程和管理、营销技能入门课程已成为能力建设的一部分，手工艺和设计专 [...] 业的年轻女学生已通过在专业手工艺者和设计师处的实习，获得了 专 业经 验 （ 拉丁美洲、亚 洲）。 unesdoc.unesco.org | Skills training courses and introductions to management and marketing techniques have been part of the capacity-building efforts, and young women [...] students in crafts and design have [...] gained professional experience through internships [...]with professional artisans and designers (Latin America, Asia). unesdoc.unesco.org |
我们通过质量、安全、健康、环保一体化管理系统(IMS)，不断提高公司业绩，改善 企 业经 营 状 况。 reports.wacker.com | We use our Integrated Management System (IMS) for quality, health, safety and the environment to continuously improve our performance and activities. reports.wacker.com |
改善了他们的企业经办能 力，为新工作的出现创造了条件，还提高了人们 在研究与开发及技术发展领域的能力。 daccess-ods.un.org | Their entrepreneurial skills were improved, conditions were created for the emergence of new jobs, and people’s abilities in the area of research and development and technology development were improved. daccess-ods.un.org |
马来西亚欢 [...] 迎柬埔寨设立机制，确保对基本权利的保护，包括经济、社会和文化权利，尤其 欢迎柬埔寨促进两性平等、就业、经 济 增长和消除贫困。 daccess-ods.un.org | Malaysia welcomed the mechanisms established to guarantee the protection of fundamental rights, including economic, social and [...] cultural rights, and in particular the promotion of gender [...] equality, employment, economic growth and poverty [...]alleviation. daccess-ods.un.org |
此建议书必须至少包括对 审计方法的描述、审计师的履历、专 业经 验 、 参与审计人员的人数和级别、工作月 [...] 数和审计费用，包括薪水和津贴，和一份保密声明。 daccess-ods.un.org | Such proposals must include at least a description of the audit approach, [...] curricula vitae of [...] auditors, professional experience, number and level [...]of staff to be involved, work months and audit fees, including [...]salaries and allowances, if any, and a confidentiality statement. daccess-ods.un.org |
业经修订 的管理周期中的一项新内容是：除了与各全国委员会开展地区磋商外，还要 组织与各全国委员会开展多国磋商，帮助确定多国计划中的优先重点项目，在此基础上，每 [...] 个总部外办事处将根据各部门的战略框架制定战略计划。 unesdoc.unesco.org | One new element in this revised cycle is, in addition [...] to the round of regional consultations with National Commissions, [...]the organization of cluster consultations with National Commissions to help define cluster programme priorities, on the basis of which each field office will formulate strategic plans, drawing on the strategic frameworks for each sector. unesdoc.unesco.org |
据德国化工业经理人 协会(VAA)公布的年度调查显示，瓦克成功跻身德国化工行业最佳雇主行列。 reports.wacker.com | WACKER is one of the best employers in the German chemical industry, as shown in an annual survey by Germany’s Association of Chemical-Industry Executives (VAA). reports.wacker.com |
关于业经通过 的工作方案，见《大会第六十三届会议的正式记录，补编第 [...] 6 号》 (A/63/6/Rev.1)。 daccess-ods.un.org | For the approved [...] programme of work, see Official [...]Records of the General Assembly, Sixty-third Session, Supplement No. 6 (A/63/6/Rev.1). daccess-ods.un.org |
作为食品生产者越来越关注如何建立有效的食品安全管理体系，降低食品安全事故发生的可能，进而控制 企 业经 营 的 风险。 sgsgroup.com.cn | Food producers are increasingly concerned about how to build effective food safety management system, decrease the occurring possibility of food safety events and then control corporate managing risk. sgsgroup.com.cn |
从其它可用的知识背景中看这些服务更是 如此，例如，关于地方经济的商业知识、与政治及法 [...] 律背景相关的更高层次的政策经验以及您的同行们在 不同的地方政策领域中的专业经验等。 teebweb.org | This is especially true if services are viewed in the context of other available knowledge, such as business knowledge about the local economy, higher policy level [...] experience concerning the political and legal context and your peers’ [...] professional experience in different [...]local policy areas. teebweb.org |
当企业经营者 满足了法律 的相关规定，就可以向相关政府部门申请经 营活动的执照或许可。 paiz.gov.pl | When the entrepreneur fulfils the statutory requirements stated by law, they may apply for an administrative decision (e.g. a permit or license). paiz.gov.pl |
第 2009(2011)号决议第 16 段规定，对当时列入名单的四个实体为以下用途 运用资金免除资产冻结：(a) 人道主义需要；(b) 严格用于民用的燃料、电力或 供水；(c) 恢复利比亚的碳氢化合物生产和销售；(d) 建立、营运或加强文职政 府机构和民用公共基础设施；或(e) 促进银行业经营活 动的的恢复，包括支持或 促进与利比亚的国际贸易。 daccess-ods.un.org | Paragraph 16 of resolution 2009 (2011) provides an exemption to the asset freeze in relation to the four entities that were listed at the time, for the following purposes: (a) humanitarian needs; (b) fuel, electricity and water for strictly civilian uses; (c) resuming Libyan production and sale of hydrocarbons; (d) establishing, operating or strengthening institutions of civilian government and civilian public infrastructure; or (e) facilitating the resumption of banking sector operations, including to support or facilitate international trade with Libya. daccess-ods.un.org |
他们建立起了一个有利可图的公开武器交易 市场，奠定了这些黑帮本身作为贩毒集团、 企 业经 营 者 和社会上层私营保安提供 商的地位。 daccess-ods.un.org | They have established an open market for a profitable arms trade, which allows them to position themselves as the main providers of private security for drug cartels, entrepreneurs and the elite. daccess-ods.un.org |
学院也将继续接受发展中国 家提出的开设符合国情和量身定制的 企 业经 理 人 研究班的请求，以提高当地企业界的技能。 wipo.int | The Academy also continues to receive requests from developing countries for the introduction of customized and tailor-made Executive Programs to enhance the skills of local business communities. wipo.int |
凭借丰富的行业经验， 我们的玩具专家熟悉新欧盟玩具指令在当地和国际市场的要求，其对您的业务的影响，并可定制我们的咨询服务以满足您的特殊需要。 sgsgroup.com.cn | With extensive industry experience, in both local [...] and international markets, our toy experts understand the requirements [...]of the new EU toy directive, its impact on your business and can customize our consultancy services to meet your specific needs. sgsgroup.com.ar |
大规模砍伐导 致洪水泛滥，人口迁徙，广泛地破坏当地 农 业 、经 济和基础设施。 crisisgroup.org | Logging has resulted in extensive flooding, large scale human displacement and widespread [...] agricultural, economic and infrastructure damage. crisisgroup.org |
那 些其他当事方在与保留方的关系中，应 在 业经 保 留 更改的那些规定之下具有权利 和义务。 daccess-ods.un.org | Those other parties shall have rights and obligations under those provisions, as modified by the reservation, in their relations with the author of the reservation. daccess-ods.un.org |
最后，这些创业中心可以提供现实世界的企业家和投资 者的商业经验和挑战，将其融入课堂教学并开展互动。 daccess-ods.un.org | Finally, they could provide exposure of [...] realworld business experiences and challenges [...]of entrepreneurs, investors and how this [...]could integrate and interact in classroom teaching. daccess-ods.un.org |
有关中国环境治理的研究发现，环境信息不公开、环 [...] 境执法不到位的情况，更多地出现在经济发展水平落后地区，或者是当地政府税收依赖于那些污 染企业(经济， 2004；公共与环境事务研究所和自然资源保护委员会，2009、2010、2011；李， [...]2011 b)。 ecegp.com | Studies on China’s environmental governance have repeatedly reported such findings, especially in areas where the level of economic development has lagged behind or the [...] local government depends on those polluters for [...] tax revenue (Economy 2004; Institute [...]of Public and Environmental Affairs and [...]Natural Resources Defense Council 2009, 2010, 2011; Li 2011b). ecegp.com |
当前，人们对于企业的 性质和作用，对于企业与社会的关系更有了新的认识， 企 业经 营 者 普遍认同“优 秀企业家一定具有强烈的社会责任感”，即企业在创造利润的同时，也要为社会 创造财富、促进国家的发展。 switch-china-sme.eu | Enterprise operators generally accept that “excellent entrepreneurs must have a strong sense of social responsibility”, that is, besides making profits, enterprises must also create social wealth and promote the whole nation’s development. switch-china-sme.eu |
对所实行控制的适当评估取决于对其预定目的的理解，即：这些控 制措施预期会如何降低某个业经界定 的风险的几率或影响，它们预期会在业务上 具备何种效力。 daccess-ods.un.org | The proper assessment of controls depends on a thorough understanding of their intended purpose: that is, how they are expected to reduce the likelihood or impact of a defined risk, and their operational effectiveness. daccess-ods.un.org |
这些经济体已从以土地为核心资源的 农 业经济 发展到以自然资源和劳动力为基础的 工 业经 济 ，之后又发展到了以知识为主要资 源的知识经济。 daccess-ods.un.org | These economies developed from an agricultural economy, where land was the central resource, to an industrial economy based on natural resources and labour, and then to a principally knowledge-based economy, with knowledge as the key resource. daccess-ods.un.org |
本组织成员国已确定其紧急的核心优先工作如 下：确保区域安全；打击恐怖主义、分裂主义、极端 [...] 主义、非法贩运毒品和武器以及其他形式的跨国犯 罪；协助商业、经济和其他形式的合作；促进各国人 民团结和建立友谊。 daccess-ods.un.org | defined the following as their urgent core priorities: ensuring regional security; fighting terrorism, separatism, extremism, illegal drug and weapons trafficking and other [...] forms of transnational crime; assisting [...] in commercial, economic and other forms [...]of cooperation; and bringing peoples together [...]and establishing friendship among them. daccess-ods.un.org |
模式框架由OECD在上世纪九 十年代初期启动，建立AGLINK模式，即世界 农 业经 济 模式，具有很详细的OECD成 员国以及阿根廷、巴西、中国和俄罗斯联邦农业领域情况。 fao.org | The modelling framework was [...] started by the OECD in the early 1990s through the development of its AGLINk model, an economic model of world agriculture with very detailed agriculture sector representation of OECD countries [...]as well as of Argentina, [...]Brazil, China and the Russian Federation. fao.org |
许多涉及到标准平台，之所以使用这一平台，是因为普遍认为采 集、存储和分析企业经营所 产生的数据，可以在规划和战略决策以及在经营的控 制和执行方面，提供重要成果。 daccess-ods.un.org | Many involve standard platforms, the use of [...] which is motivated by the widespread perception that the capture, storage and analysis of data generated by business operations [...]can provide important [...]gains in planning and taking strategic decisions and in the control and execution of operations. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。